事关良心 作者:[美] 詹姆斯·布利什-第28节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
粗圃煨挛虐伞Ｕ飧鍪笨桃丫嚼矗磺卸技虻ッ髁恕Ｎ颐钦庑┎恍业娜耍绞敝换崽焯斐蠲伎嗔车囟⒆疟ㄖ交蚱聊唬Ｍ璐送亲约河卸嗝纯闪嗝雌嗖摇Ｏ衷谌梦颐切卸鹄矗愕睦习逅邓歉霰氨尚∪耍阍缇拖氚阉唤盘呖�
“告诉他们，现在就说。先说这句，‘畜生，我不是好惹的！’
“先从我开始吧。今晚，我将首先宣布，我要放弃自己的联合国公民身份，我也不再是掩体民族中的一员。从现在起，我将是一个──”
米歇里斯已经跳了起来，语无伦次地破口大骂。
“──将是一个不受任何国家和民族约束的自由人，我只按照自己的真理行事。我还不知道这个真理到底是什么，而且我一辈子也不见得能完全找到，但是我宁愿把自己的生命投入永无止境的寻觅，不管别人怎么看，也不接受任何人的安排。
“你们要学着我的榜样。先把身份证统统撕碎。要是他们向你问起你的身份证号码，你就告诉他，你从来没有这玩意儿。其余的话一句别说。警报响起的时候待在地面上。所有人走出暗无天日的地穴，在广阔的大地上划下自己的领地，种上粮食，自己养活自己。我们再也不会回去了。不要使用任何暴力，拒绝任何形式的妥协，采取绝对不合作的态度。我们已经不再是他们管辖之下的公民，没人能强迫我们。记住我们的原则──消极抵抗；记住我们的程序──宣言，反抗，拒绝。
“现在就开始把。用不了半个小时他们就会崩溃。那时──”
一阵急促的嗡嗡声淹没了伊格特沃奇的声音，图像也被一个黑红相间的棋盘格所取代：联合国的应急广播信号切入并覆盖了他们这段广播电视网络。然后，屏幕上出现了那个联合国官员的脸，但伊格特沃奇的脸还在下面隐隐约约露出一点，仔细听的话，声音也没有被完全屏蔽。
“米歇里斯博士，”那人兴奋地说，“他终于动手了。不过他恐怕做过头了。既然他已经不是公民，那么他就不再享有任何权利。我们也终于可以动手了。快下来吧──在他停止广播之前，我们现在需要你。还有梅德博士，让她一起来。”
“去干什么？”
“在无罪申诉［２１］的文件上签字。你们现在已经因为驯养危险动物受到指控──只是个程序问题，别害怕。不过你们必须亲自过来履行手续。我们准备把伊格特沃奇关进笼子，他的后半生会在那里面度过。那可是个隔音的笼子。”
“你们正在铸成大错。”路易斯·桑切斯平静地说。
那个官员马上把脸转向他，脸上仍挂着大功告成的喜悦，眼睛里闪烁着亢奋的光芒。
“先生，我没跟你说话。”他说，“我没有收到与你相关的命令，但是就我所知，你已经被踢出门外，跟这件事没有任何关系了。要是你非要自讨没趣，插进一脚，你就是在自取灭亡。米歇里斯博士，梅德博士，我们是不是非得去你们家，把你们请下来？”
“我们马上就走，”米歇里斯冷冷地说，“你可以关机了。”没等那个官员在那边关闭机器，他先按下了电视的电源开关。
“你觉得我们该去吗，雷蒙？”他问道，“要是不该的话，我们就待在家里，让他吃屎去。要不你跟我们一起去？”
“不，不用，”路易斯·桑切斯说，“你们去吧。你们要是不肯合作，恐怕真的会有麻烦。还有，迈克，还有一件事你一定得答应我。”
“好吧，什么事？”
“千万别到街道上去。赶到政府公署的时候，让他们把你们关起来。你们本来就受到指控，理应坐牢。”
米歇里斯和柳子瞪大眼睛看着他。过了半晌，米歇里斯的脸上浮现出理解的神情。
“你觉得事情会坏到那种地步吗？”他说。
“是的，我是那么想的。你能向我保证，一定照我说的做吗？”
米歇里斯和柳子交换了一下眼神，郑重地点了点头。随后，他们出门了。
掩体经济的崩溃，终于拉开了序幕。
第十八章
野蛮的暴乱一直持续了三天。三维电视机一直开着，他从头到尾一直关注着事态的发展。有几次他都想走到阳台上去，趴在栏杆上往下看。但是街道上暴徒的喧嚣、流弹和爆炸，还有刺耳的警笛、空袭警报以及说不清究竟是什么的嘈杂声音，已经让阳台上的蜜蜂趋于疯狂。在这种状态下，他不敢相信柳子的防护服能保平安，虽然那玩意儿体积够大，完全能装得下他。
联合国的别动队实施了一次准备周密的打击，试图把伊格特沃奇从直播间里直接揪出来。但是伊格特沃奇并不在那里。事实上他那天根本没去。那天播出的所有音频视频以及三维信号都不是在这里录制的。直播的时候，伊格特沃奇待在一个不为人知的地方，通过交互电缆，在节目马上要开播的时候同直播间建立起实时连接。直到那时，人们才知道伊格特沃奇当天不会出现了。负责建立连接的技师是伊格特沃奇的一个信徒，很显然，伊格特沃奇已经把他放弃了。电视台当即向联合国有关部门提出警告，但又有一个牺牲品从中作梗，把这条警告信息屏蔽了。
ＱＢＣ的技师们花了一整晚时间，终于查到伊格特沃奇工作室的位置（联合国的干探们对此毫无办法），不过等到那个时候，所有人都明白，伊格特沃奇肯定已经不在那儿了。与此同时，媒体大肆渲染官方试图抓捕伊格特沃奇的计划，以及计划的失败。每个地下城市中都流传着各种版本的说法，整个世界为之天翻地覆。
一开始，路易斯·桑切斯并没有意识到这一点，直到官方正式宣布这一消息的时候，他才听到下面的大街上发出一阵聒噪。吵吵嚷嚷的声音起初杂乱无章，街上已经站满了躁动不安的民众，但他们还不知道该采取什么对策。就算他们有什么想法，也是大家各执一词难以统一。过了不久，形势急转直下，外面的声音突然变了。路易斯·桑切斯心里明白，现在，街道上的人群已经有和平的抗议者变成一群可怕的暴徒。他们呼喊的声音并没有增大多少，但却变得步调一致，千万人一同呼喊，听起来就像一只巨兽的咆哮，令人不寒而栗。
他不知道是什么触发了这种转变，或许那些咆哮的人们自己也不知道。枪声随即响起，只有零星几声，但第一枪已经打响，后面的事态已经无可控制。整齐划一的呼喊声中，一部分声音脱离出来，爆发出一阵更狂野更恐怖的呼啸。路易斯·桑切斯感到脚下的楼板在微微震颤，他知道这意味这什么。
街上的巨兽已经把触手伸进了这栋大楼。路易斯·桑切斯知道只有这一种可能。在地表居住如今是一种时尚，也是一种特权，只有联合国的官员和雇员才知道如何通过必须的资格审查。此外，地表生活其实有诸多不便，花费也比较高，联合国职员收入不菲，这才能在地表生活。这是二十一世纪版的特权。那些混蛋就住在这里──
路易斯·桑切斯匆匆检查了一下房门。门锁严密而牢固，它是掩体竞赛时代的产品。当时地表上的大量废弃建筑物已经变成了盗贼的乐园。不过它已经好几年没用过了，今天在路易斯·桑切斯手中总算派上了用场。
他干得非常及时。没过多久，他就听到楼道里传来一阵猥亵的叫喊声，一部分暴徒已经顺着消防梯爬了上来，砸破窗户进入楼道。出于本能，他们没坐电梯。那玩意儿太慢，不符合他们现在狂躁的状态；也太循规蹈矩，不足以表现他们对法律的蔑视；再说，电梯未免太有技术含量了，他们现在只是一群没有头脑的野蛮的暴徒。
有人嘎吱嘎吱地拽门把手，使劲摇晃。
“锁上了。”一个沙哑的嗓音说。
“把这混蛋玩意儿砸开。闪开，躲一边儿去──”
门剧烈地震了一下，但是牢不可破。又是一声巨响，好像几个人一起动手砸门。路易斯·桑切斯听到了那些人撞门时发出的吼叫声。随后有响起几声重锤敲击的声音。
“给我开门，开门！里面的混蛋听着，再不开门我们就放火了！”
这个自发产生的念头好像使他们自己都有点吃惊，那个说话的人自己都有点意外。他们嘀咕了一阵，有人嘶哑着嗓子说道：“主意不错，但我们得先找点纸或者别的什么。”
路易斯·桑切斯犹豫着是不是去接一桶水过来，虽然他知道火不可能烧进来。门上没有任何可燃的物质，门框也非常结实。但就在这时，楼下传来一声模糊的叫喊，这一下子把门外那些毫无办法的人引走了。后来又是一阵嘈杂，看样子，有人找到了一间没住人，开着门的房子，或者是一套门锁不严，住了人但人不在家的房子。对，里面肯定是有住户的，路易斯·桑切斯听到了摔砸家具，捣破门窗的声音。
这时候，他听到那些人的声音从背后传来，心里一阵发毛。他惊叫一声，但房子里除了他没别人。声音是从围着玻璃幕墙的阳台那边传来的，那儿不该有人呀──
“天哪，你们看，那家的混蛋把阳台都包起来了。里面是个很漂亮的花园。”
“住在掩体里，我们可没有什么狗屁花园。”
“你知道他们修这玩意儿花的是谁的钱。我们的，就是我们的。”
他明白了，那些人现在在隔壁阳台上。他感到心里好像放宽了不少，但是说不上为什么。
“拿点引火的东西过来。不，笨蛋，还是拿点重的东西，能扔过去的。”
“我们从这儿能爬过去吗？”
“只要能架个梯子──”
“太远──”
一个椅子腿丢了过来，砸破阳台上的玻璃，紧接着是个大花瓶。
蜜蜂们从蜂箱里拥了出来。路易斯·桑切斯从来不知道它们的数量居然有那么多，飞起来黑压压的一片。一开始，它们都在空中盲目打转，找不到要攻击的目标。它们只知道窗户被打破了，却不知道罪魁祸首在哪儿。但对面阳台上的人根本没意识到自己面对的是什么，他们马上就给蜜蜂的怒火指引了方向。一截水管又呼啸着飞来，砸碎了一块玻璃，跌到蜂群当中。这下子，所有蜜蜂都鼓着翅膀，发出老式飞机引擎般的轰鸣，径直向对面冲去。
一瞬间，那边沉默了，然后就是一声撕心裂肺的尖叫，听得路易斯·桑切斯头皮发麻。所有人都开始尖叫。他看到一个人狂叫着从阳台上跳了下去，胳膊不停地拍打着，头上和胸前覆满了黄黑色的一片。有人跌跌撞撞跑过那边的房间，有人摔倒在半路。蜂群紧跟着他们冲进楼道。
楼下传来更多的尖叫声。这些可怕的昆虫不善于在开阔的天空飞翔，但在楼房内部却如鱼得水。有些蜜蜂甚至顺着楼道一直飞到了街上。
过了一会儿，大楼里已经完全听不到人声，蜜蜂的嗡嗡声回荡在每个角落。门外开始还有几个人呻吟，现在已经完全寂静了。
路易斯·桑切斯知道自己现在该做什么。他走进厨房，呕吐了一阵，然后把自己塞进柳子的养蜂防护服里。
现在他已经不是牧师了；他甚至失去了天主教徒的资格。上帝已经不再庇佑他的灵魂。但任何一个人，只要有能力，就应该救助他人；就像任何一个人只要有能力，都应当为婴儿洗礼一样。任何一个灵魂的辞世都是上帝的安排，万事万物都是上帝的意旨；但是神也愿意赦免任何一个来到他面前的灵魂。
门前的那个人已经死了。路易斯·桑切斯习惯性地划了个十字，跨过尸体，脸扭在一旁，不愿看见死者的惨状。任何一个死于蜂蛰的人，死相都会非常恐怖。
那套砸开的房子里一片狼藉。地上躺着三个人，都没救了。但通向厨房的门却紧闭着。要是那个人头脑还好使，在蜜蜂来袭的时候知道把自己关在小屋里，他就能打死随他挤进屋内的少数几只蜜蜂，保住一条命──
跟预想的一样，门内传来一阵呻吟声。路易斯·桑切斯推了推门，好像半锁着。他努力把门开了一条六英寸宽的缝隙，硬挤了进去。
屋里有个五官扭曲的人倒在地上，全身浮肿，皮肤正在慢慢发黑，眼睛里充满无名怒火。他是安格朗斯基。
地质学家并没有认出路易斯：他已经失去意识，眼神空洞无物。路易斯·桑切斯穿着厚重的防护服，艰难地跪倒在他身边。他听到自己嘴里不停地吟诵经文，但是脑海中一片空白，并不知道自己到底祷告了些什么。
这绝对不是巧合。他走到这里，是为了替这些倒下的人祈祷──如果他还能祈祷的话；上帝把他带到这里，让他看着锂西亚特遣队最无辜的队员渐渐死去。此时的神明�
