war of the spider queen 3 condemnation-µÚ73½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡his¡¡panions¡£¡¡Tzirik¡¡glanced¡¡around£»¡¡studying¡¡their¡¡surroundings£»¡¡and¡¡nodded¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡something¡¡of¡¡a¡¡timeless¡¡place£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡time¡¡does¡¡pass¡¡here£»¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡should¡¡begin¡¡our¡¡journey¡£¡¡Follow¡¡me£»¡¡and¡¡stay¡¡close¡£¡¡You¡¡may¡¡think¡¡you¡¡can¡¡see¡¡forever¡¡from¡¡here£»¡¡but¡¡things¡¡have¡¡a¡¡way¡¡of¡¡vanishing¡¡in¡¡the¡¡mists¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡glided¡¡off¡¡without¡¡moving£»¡¡arms¡¡folded£»¡¡his¡¡cloak¡¡whipping¡¡silently¡¡behind¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡Follow¡¡him¡¡how£¿¡¡Halisstra¡¡wondered£»¡¡watching¡¡the¡¡priest¡¡go£»¡¡but¡¡somehow¡¡in¡¡conceiving¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡priest¡¡close¡¡by£»¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡leaping¡¡forward¡¡with¡¡such¡¡alacrity¡¡that¡¡her¡¡next¡¡impulse¡¡was¡¡to¡¡yelp¡¡out¡¡loud£»¡¡if¡¡only¡¡to¡¡herself£»¡¡¡¨Stop£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡did£»¡¡so¡¡quickly¡¡and¡¡with¡¡so¡¡perfect¡¡an¡¡end¡¡to¡¡motion¡¡that¡¡her¡¡mind¡¡told¡¡her¡¡she¡¡must¡¡lurch¡¡forward£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡stop¡¡too¡¡suddenly¡¡from¡¡a¡¡run¡£¡¡She¡¡managed¡¡to¡¡throw¡¡herself¡¡into¡¡a¡¡violent¡¡circle¡¡before¡¡she¡¡stopped¡¡pletely¡£¡¡Fortunately£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡having¡¡trouble¡£
¡¡¡¡¡¡Danifae¡¡scowled¡¡prettily¡¡as¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡herself¡¡go¡¡anywhere¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡Ryld¡¡and¡¡Valas¡¡had¡¡somehow¡¡collided¡¡with¡¡each¡¡other¡¡and¡¡clung¡¡together£»¡¡unwilling¡¡to¡¡trust¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡void¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡goddess£¡¡¨¡¡Quenthel¡¡growled£»¡¡watching¡¡them¡£¡¡¡¨Simply¡¡clear¡¡your¡¡minds¡¡and¡¡think¡¡of¡¡where¡¡you¡¡want¡¡to¡¡go¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨With¡¡all¡¡due¡¡respect£»¡¡Mistress£»¡¡where¡¡is¡¡it¡¡that¡¡we¡¡should¡¡desire¡¡to¡¡go£¿¡¨¡¡Valas¡¡asked¡¡as¡¡he¡¡disentangled¡¡himself¡¡from¡¡Ryld¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Concentrate¡¡on¡¡following¡¡the¡¡priest£»¡¨¡¡the¡¡Baenre¡¡replied¡£¡¡¡¨He¡¡cast¡¡the¡¡spell£»¡¡so¡¡he¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡the¡¡portal¡¡leading¡¡into¡¡the¡¡Demonweb¡¡Pits¡£¡¡It¡¡may¡¡take¡¡many¡¡hours£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡time¡¡passes¡¡strangely¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡With¡¡that£»¡¡Quenthel¡¡moved¡¡off¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡Tzirik¡£
¡¡¡¡¡¡Halisstra¡¡closed¡¡her¡¡eyes£»¡¡took¡¡a¡¡deep¡¡breath£»¡¡and¡¡concentrated¡¡on¡¡trailing¡¡the¡¡priest¡¡at¡¡a¡¡fortable¡¡distance¡£¡¡She¡¡closed¡¡up¡¡quickly¡¡and¡¡smoothly£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡she¡¡didn't¡¡allow¡¡herself¡¡to¡¡react¡¡in¡¡panic¡£¡¡Soon¡¡enough¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡pany¡¡sailed¡¡along¡¡beside¡¡her£»¡¡keeping¡¡together¡¡easily¡¡as¡¡they¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡the¡¡Astral¡¡Plane¡£¡¡Halisstra¡¡indulged¡¡herself¡¡by¡¡experimenting¡¡with¡¡her¡¡mode¡¡of¡¡lootion£»¡¡at¡¡first¡¡orienting¡¡herself¡¡horizontally¡¡so¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡like¡¡she¡¡flew¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡through¡¡the¡¡pearly¡¡void£»¡¡then¡¡trying¡¡to¡¡face¡¡her¡¡direction¡¡of¡¡travel¡¡so¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡she¡¡was¡¡walking¡¡swiftly¡¡without¡¡moving¡¡her¡¡legs¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡it¡¡turned¡¡out£»¡¡it¡¡didn't¡¡really¡¡matter¡¡what¡¡she¡¡did¡¡with¡¡her¡¡body¡¡as¡¡long¡¡as¡¡her¡¡mind¡¡remained¡¡focused¡¡on¡¡staying¡¡near¡¡her¡¡panions£»¡¡and¡¡the¡¡true¡¡immateriality¡¡of¡¡the¡¡astral¡¡sea¡¡began¡¡to¡¡seep¡¡into¡¡her¡¡understanding¡£¡¡She¡¡was¡¡only¡¡a¡¡spirit£»¡¡weightless£»¡¡perfect£»¡¡yet¡¡she¡¡was¡¡in¡¡a¡¡place¡¡where¡¡spirits¡¡became¡¡tangible¡£¡¡Somewhere¡¡beyond¡¡the¡¡endless¡¡pearly¡¡expanse¡¡that¡¡met¡¡her¡¡eye¡¡lay¡¡the¡¡realms¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡a¡¡thousand¡¡infinite¡¡concepts¡¡of¡¡existence¡¡where¡¡the¡¡divine¡¡beings¡¡who¡¡ruled¡¡over¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡all¡¡Faerun¡of¡¡all¡¡the¡¡worlds£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡had¡¡their¡¡abodes¡£¡¡She¡¡could¡¡spend¡¡a¡¡hundred¡¡drow¡¡lifetimes¡¡exploring¡¡the¡¡domains¡¡that¡¡touched¡¡on¡¡the¡¡astral¡¡sea£»¡¡and¡¡not¡¡even¡¡e¡¡close¡¡to¡¡seeing¡¡them¡¡all¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡thought¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡small£»¡¡almost¡¡insignificant£»¡¡and¡¡she¡¡pushed¡¡it¡¡from¡¡her¡¡mind¡£¡¡Lolth¡¡had¡¡not¡¡called¡¡her¡¡to¡¡the¡¡Demonweb¡¡Pits¡¡for¡¡her¡¡to¡¡be¡¡overawed¡¡by¡¡the¡¡silver¡¡void¡¡of¡¡the¡¡Astral¡¡Plane¡£¡¡She¡¡had¡¡called¡¡Halisstra¡¡and¡¡the¡¡others¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡her£»¡¡capable¡¡and¡¡confident£»¡¡to¡¡profess¡¡their¡¡faith¡¡and¡¡adoration¡£¡¡For¡¡what¡¡other¡¡purpose¡¡could¡¡the¡¡goddess¡¡have¡¡done¡¡all¡¡that¡¡she¡¡had¡¡done¡¡by¡¡withdrawing¡¡her¡¡power¡¡from¡¡her¡¡faithful£»¡¡by¡¡permitting¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Ched¡¡Nasad£»¡¡by¡¡causing¡¡the¡¡endless¡¡toils¡¡and¡¡tribulations¡¡that¡¡had¡¡assailed¡¡the¡¡First¡¡Daughter¡¡of¡¡House¡¡Melarn£¿
¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡purpose£»¡¡Halisstra¡¡told¡¡herself£»¡¡a¡¡purpose¡¡that¡¡will¡¡be¡¡made¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡soon£»¡¡if¡¡I¡¡keep¡¡my¡¡faith¡¡strong¡¡and¡¡do¡¡not¡¡falter¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡of¡¡the¡¡Demonweb¡¡Pits¡¡has¡¡brought¡¡us¡¡this¡¡far¡£¡¡She¡¡will¡¡bring¡¡us¡¡a¡¡little¡¡farther¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡How¡¡long¡¡it¡¡took¡¡them¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡Astral¡¡Plane£»¡¡Halisstra¡¡could¡¡not¡¡begin¡¡to¡¡say¡£¡¡She'd¡¡never¡¡realized¡¡before¡¡the¡¡extent¡¡to¡¡which¡¡the¡¡routine¡¡processes¡¡of¡¡one's¡¡body¡¡measured¡¡the¡¡days¡£¡¡Her¡¡astral¡¡form¡¡didn't¡¡grow¡¡tired¡¡or¡¡hungry£»¡¡and¡¡didn't¡¡know¡¡thirst¡¡or¡¡disfort¡¡of¡¡any¡¡sort¡£¡¡Without¡¡the¡¡minor¡¡actions¡¡of¡¡looking¡¡after¡¡the¡¡body's¡¡needs¡taking¡¡a¡¡sip¡¡from¡¡a¡¡waterskin¡¡when¡¡thirsty£»¡¡halting¡¡to¡¡take¡¡a¡¡meal¡¡during¡¡their¡¡day's¡¡march£»¡¡or¡¡even¡¡stopping¡¡to¡¡sink¡¡deep¡¡into¡¡Reverie¡¡and¡¡while¡¡away¡¡the¡¡bright¡¡hours¡¡of¡¡daylight¡time¡¡simply¡¡lost¡¡its¡¡doleful¡¡count¡£
¡¡¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡they¡¡caught¡¡glimpses¡¡of¡¡phenomena¡¡other¡¡than¡¡the¡¡endless¡¡pearly¡¡clouds¡¡and¡¡twisting¡¡gray¡¡vortices¡¡that¡¡streaked¡¡the¡¡surrounding¡¡sky¡£¡¡Strange¡¡bits¡¡of¡¡matter¡¡drifted¡¡through¡¡the¡¡astral¡¡sea¡£¡¡On¡¡several¡¡occasions¡¡they¡¡passed¡¡boulders¡¡or¡¡hillocks¡¡of¡¡rock¡¡and¡¡dirt¡¡that¡¡hovered¡¡in¡¡space¡¡like¡¡miniature¡¡worlds£»¡¡some¡¡nearly¡¡the¡¡size¡¡of¡¡mountains£»¡¡others¡¡only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡across¡£¡¡Weird£»¡¡empty¡¡ruins¡¡graced¡¡the¡¡larger¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡abodes¡¡of¡¡astral¡¡sojourners¡¡or¡¡long¡¡gone¡¡residents¡£¡¡The¡¡strangest¡¡things¡¡they¡¡came¡¡across¡¡were¡¡whirling¡¡pools¡¡of¡¡color¡¡slowly¡¡revolving¡¡in¡¡the¡¡astral¡¡medium¡£¡¡The¡¡hues¡¡ranged¡¡from¡¡bright£»¡¡shining¡¡silver¡¡to¡¡blackest¡¡midnight¡¡shot¡¡with¡¡angry¡¡purple¡¡streaks¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡stray¡¡too¡¡close¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡color¡¡pools£»¡¨¡¡Tzirik¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡enter¡¡one¡¡you¡¡will¡¡be¡¡ejected¡¡into¡¡a¡¡different¡¡plane¡¡of¡¡existence£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡wander¡¡into¡¡strange¡¡worlds¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡careless¡¡traveling¡¡panion¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡will¡¡we¡¡know¡¡which¡¡one¡¡will¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡the¡¡Abyss£¿¡¨¡¡Valas¡¡Hune¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡not¡¡worry£»¡¡my¡¡friend£»¡¡the¡¡spell¡¡Vhaeraun¡¡has¡¡granted¡¡me¡¡also¡¡confers¡¡a¡¡certain¡¡affinity¡¡for¡¡the¡¡destination¡¡I¡¡conceived¡¡when¡¡I¡¡shifted¡¡my¡¡spirit¡¡to¡¡this¡¡plane£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡leading¡¡us¡¡more¡¡or¡¡less¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡color¡¡pool¡¡that¡¡will¡¡serve¡¡our¡¡purposes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡longer¡¡must¡¡we¡¡travel£¿¡¨¡¡Quenthel¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡drawing¡¡near£»¡¨¡¡the¡¡priest¡¡answered¡£¡¡¡¨It's¡¡hard¡¡to¡¡tell¡¡here£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡guess¡¡we¡¡are¡¡within¡¡four¡¡or¡¡five¡¡hours¡¡of¡¡our¡¡destination¡£¡¡We've¡¡already¡¡traveled¡¡for¡¡almost¡¡two¡¡days¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Two¡¡days£¿¡¡Halisstra¡¡thought¡£¡¡It¡¡seemed¡¡much¡¡less¡£
¡¡¡¡¡¡She¡¡found¡¡herself¡¡wondering¡¡what¡¡might¡¡have¡¡transpired¡¡back¡¡in¡¡Faerun¡¡in¡¡two¡¡days¡£¡¡Did¡¡Jeggred¡¡still¡¡maintain¡¡his¡¡vigil¡¡over¡¡their¡¡inert¡¡bodies£¿¡¡He¡¡couldn't¡¡have¡¡been¡¡entirely¡¡remiss¡¡in¡¡his¡¡duties£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡all¡¡still¡¡alive£»¡¡but¡¡how¡¡many¡¡more¡¡days¡¡would¡¡pass¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡their¡¡destination£»¡¡beseeched¡¡the¡¡goddess¡¡for¡¡an¡¡audience£»¡¡and¡¡managed¡¡to¡¡return¡¡to¡¡their¡¡native¡¡plane£¿
¡¡¡¡¡¡Absorbed¡¡in¡¡her¡¡own¡¡thoughts£»¡¡Halisstra¡¡kept¡¡to¡¡herself¡¡for¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡journey£»¡¡scarcely¡¡noticing¡¡that¡¡her¡¡panions¡¡did¡¡the¡¡same¡£¡¡It¡¡came¡¡as¡¡a¡¡surprise¡¡to¡¡her¡¡when¡¡Tzirik¡¡slowed¡¡his¡¡effortless¡¡flight¡¡and¡¡finally¡¡arrested¡¡his¡¡motion¡¡all¡¡together£»¡¡facing¡¡a¡¡whirlpool¡¡of¡¡black¡¡with¡¡silver¡¡streaks¡¡that¡¡slowly¡¡churned¡¡in¡¡the¡¡astral¡¡medium¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡travelers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Sixty¡sixth¡¡Layer¡¡of¡¡the¡¡Abyss£»¡¨¡¡the¡¡priest¡¡of¡¡Vhaeraun¡¡said¡£¡¡¡¨So¡¡far¡¡our¡¡journey¡¡has¡¡been¡¡uneventful£»¡¡but¡¡once¡¡we¡¡set¡¡foot¡¡within¡¡Lolth's¡¡domain¡¡that¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡change¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡any¡¡second¡¡thoughts¡¡about¡¡this¡¡quest£»¡¡Mistress¡¡Baenre£»¡¡this¡¡would¡¡be¡¡the¡¡time¡¡to¡¡express¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡fear¡¡the¡¡Demonweb¡¡Pits£»¡¨¡¡Quenthel¡¡sneered¡£¡¡¡¨I¡¡intend¡¡to¡¡do¡¡what¡¡I¡¡came¡¡here¡¡to¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Without¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡priest¡¡she¡¡arrowed¡¡forward¡¡and¡¡plunged¡¡herself¡¡into¡¡the¡¡whirling£»¡¡inky¡¡blot¡£¡¡In¡¡the¡¡blink¡¡of¡¡an¡¡eye¡¡her¡¡gleaming¡¡astral¡¡form¡¡was¡¡lost¡¡to¡¡view£»¡¡swallowed¡¡by¡¡the¡¡maelstrom¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Impatient£»¡¡isn't¡¡she£¿¡¨¡¡Tzirik¡¡remarked¡£
¡¡¡¡¡¡He¡¡shrugged¡¡and¡¡moved¡¡into¡¡the¡¡color¡¡pool¡¡himself¡£¡¡Like¡¡Quenthel£»¡¡Halisstra¡¡sensed¡¡a¡¡certainty¡¡in¡¡the¡¡moment£»¡¡and¡¡she¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡let¡¡any¡¡quailing¡¡sway¡¡her¡¡from¡¡her¡¡intended¡¡course¡£¡¡She¡¡entered¡¡the¡¡pool¡¡of¡¡swirling¡¡night¡¡a¡¡heartbeat¡¡behind¡¡Tzirik£»¡¡her¡¡teeth¡¡bared¡¡in¡¡a¡¡defiant¡¡snarl¡£
¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sensation¡¡at¡¡first£»¡¡though¡¡the¡¡pool¡¡swallowed¡¡her¡¡sight¡¡pletely¡¡the¡¡moment¡¡she¡¡plunged¡¡within¡¡it¡£¡¡The¡¡medium¡¡seemed¡¡much¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡Astral¡¡Plane¡a¡¡weightless£»¡¡cool£»¡¡perfect¡¡nothingness¡but¡¡the¡¡swirling¡¡current¡¡of¡¡the¡¡revolving¡¡pool¡¡caught¡¡her¡¡at¡¡once£»¡¡tugging¡¡on¡¡her¡¡with¡¡some¡¡strange¡¡nondimensional¡¡feeling¡¡of¡¡attraction¡¡or¡¡acceleration¡¡that¡¡dragged¡¡her¡¡psychic¡¡form¡¡in¡¡a¡¡direction¡¡she¡¡couldn't¡¡even¡¡begin¡¡to¡¡prehend¡£¡¡It¡¡didn't¡¡hurt£»¡¡but¡¡it¡¡felt¡¡so¡¡alien£»¡¡so¡¡dislocating£»¡¡that¡¡Halisstra¡¡gasped¡¡in¡¡shock¡¡and¡¡distress£»¡¡shuddering¡¡violently¡¡in¡¡the¡¡grip¡¡of¡¡the¡¡astral¡¡maelstrom¡£
¡¡¡¡¡¡Goddess£»¡¡help¡¡me£¡¡¡she¡¡pleaded¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡her¡¡own¡¡mind£»¡¡as¡¡she¡¡flailed¡¡her¡¡arms¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡extricate¡¡herself¡¡from¡¡the¡¡spinning¡¡mass¡£¡¡There¡¡was¡¡another¡¡long¡¡moment¡¡of¡¡indescribable¡¡motion£»¡¡and¡
¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡through¡£
¡¡¡¡¡¡Halisstra¡¡swayed¡¡drunkenly¡¡with¡¡the¡¡return¡¡of¡¡gravity¡¡and¡¡struggled¡¡to¡¡catch¡¡her¡¡balance¡£¡¡She¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡found¡¡herself¡¡standing¡¡on¡¡something¡¡silver¡gray£»¡¡a¡¡steeply¡¡sloping¡¡ramp¡¡or¡¡wall¡¡top¡¡that¡¡dropped¡¡away¡¡an¡¡incredible¡¡distance¡¡before¡¡her¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡party¡¡stood¡¡close¡¡by£»¡¡looking¡¡around¡¡in¡¡silence¡¡as¡¡they¡¡rubbed¡¡their¡¡limbs¡¡nervously¡¡or¡¡fingered¡¡their¡¡weapons¡£
¡¡¡¡¡¡All¡¡around¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡black£»¡¡smothering¡¡emptiness¡¡darker¡¡and¡¡more¡¡forbidding¡¡than¡¡the¡¡blackest¡¡chasm¡¡of¡¡the¡¡Underdark¡£¡¡Her¡¡nostrils¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡foul£»¡¡acrid¡¡scent£»¡¡and¡¡a¡¡soft¡¡muttering¡¡updraft¡¡