猿猴世界 作者:[法] 彼埃尔·布勒-第12节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
埃留斯却若无其事地说：“这叫蔓延现象。这种现象谁都知道，继续下去一直能产生具有病的一切症状的痉挛，况且是一种十分罕见的半身疼呢！”
“够了！”
我再也忍不住，喊了起来，所有的猴子都吓了一跳，转过身来用责备的眼光看着我。正好高尔内留斯回来了，它亲热地拍了拍我的肩膀：“我承认，不习惯的时候，这些实验是太刺激了。可是，正是这些实验使我们从四分之一世纪以来在医学和外科学中得了极大的发展。”
这些丝毫不能感动我，至多让我回忆起曾经在地球上实验室里对猴子作这类似的实验。高尔内留斯耸耸肩膀，把我拉到通向另一个小厅的狭窄走廊。
它严肃得近于庄重地对我说：“这里，您要看到的是一项最出色成果。我们这儿能进这间房子的只有三个：埃留斯亲自负责这项研究，领导得很好。我，还有细心挑选的一名助手，一头大猩猩，是个哑巴，对我忠心耿耿，而且是个不开化的蛮子。您可以看得出为了保密花费了多少精力，但我却允许您看，因为我知道你是谨慎的。这关系到您的切身利益。”
《猿猴世界》作者：＇法＇ 彼埃尔·布勒
第十八章 新人种的始祖
我走进房间，各种器械都和前一问的一样：发电机，变压器和电极。实验品只是一个男人和一个女人，并排躺在两张长沙发上，腰问用宽皮带缚住。我们进来时，他们用奇异的眼光直视着我们。大猩猩助手用含糊不清的咕哝迎接我们，埃留斯用哑语和它说了几旬。
“一切顺利，他们程安静，马上可以开始试验。”
“做什么样的实验？”我恳求地问。
“我更愿意让您大吃一惊。”高尔内留斯轻声笑道。
大猩猩对两个人实行麻醉，他们很快就安静地人睡了，大猩猩又开始了各种仪器。埃留斯走到男人身边，仔细地解开了头颅上的绷带，并用电极对准了某一点，那人一直不动。我正疑惑时，奇迹发生了_。
男人说话了。他的声音盖住了发电机的轰响，在房间里圆荡着，猛地吓了我一跳。这不是幻觉，他是用猴语说话，声音却是地球人的或梭罗尔星猴子的，
两个科学家脸上透出得意之色，用狡猾的眼光注视着我，欣赏着我的惊异。我忍不住要叫定来，它们赶紧做手势制止，要我仔细听下去。男人的话断断续续，没头没膪，可能在研究所关了很长时间，所以总是重复护士或学者们常用的只言片语。高尔内留斯很快命令停止实验。
“我们的成就仅此而已：他说话了。”
“简直不可恩议。”我嘀咕着。
埃留斯说：“你还什么都没看呢，他说话就像鹦鹉或留声机一样，可是那个女人的成绩就好得多。”
“怎么好得多？”
“是好多了，”商尔内留斯肯定说，它十分激动，“你听我说，这个女人也会说话，她的话非常有意义。天才的埃留斯用一种物理——化学的综合方法，不仅使她恢复了个人的记忆，而且恢复了对整个人类的记忆。受到电流刺澈之后，她开始讲述，于是你眼前仿佛出现了一支非常古老的族系，重演着几千年前的往事，尤利斯，你明自我说的是什么了吗？”
我觉得高尔内留斯简直是发疯了，因为猿候中间确实有疯狂症，尤其在知识分子中间。这时埃留斯已经调好电极，并接到女人的大脑上，女人开始也象男人一样没有动，接着就长长透了一口气，开始说话了。她也是用猴语．声音虽然很清楚，却有点发闷，而且声调时常变换，似乎不是她一个人在讲话。她说的话都探深地铭刻在我的脑子里。
“这些日子，”女人带着不安的声音说：“这些前一时期几乎要绝种的猴子，现在不断地繁殖起来，照这样下去，它们就要和我们一样多了……。这还不算，它们还越来越狂妄．现在竟敢直视找们。我们驯养它们，让那些当仆役的享受一点自由，实在是太错特错了。正是这些猴子最不服管，有一天．我被一只黑猩猩推倒在街上，我举起手来，它却用那么凶狠的眼光瞪我，使我役敢打下去。
“在实验室工作的安娜告诉我，那里也发生了许多变化，她已不敢一个人走进笼子；晚上，笼子里传出嘁嘁喳喳的声音，好象谁在低声说话，甚至还有冷笑声；有一头大猩猩居然学着主人的一种怪来嘲弄他。
”女人忧愁地叹了口气，停了一会，又接着说：“这下可好！一只猴子会说话了。这是真的，是我在《妇女月报》上读到的新闻，还拍了它的照片，这是一只黑猩猩。”
“第一个会说话的是黑猩猩，我早就肯定这点了！”高尔内留斯兴奋地叫着。
“不断出现新的会说话的猴子，报纸每天都有新的报导。一些科学家认为这是一项扳可喜的科学成就，而看不出将给我们带来什么后果。一头大猩猩似乎在丈声地骂着粗鲁的脏话，它给语言派的第一个用场，是来反抗我们的命令。”
女人的声音停了，接着是一个男人用教训的口吻说道；
“目前发生的事情是可以预料的，但是头脑的懒惰侵蚀了我们，我们不再读书，甚至看侦探小说都成了极费力的脑力劳动；不再进行体育比赛，只在万不得已时，才用纸牌占卜；连儿童电影都失去了吸引力。这时，猴子们在暗暗地筹划着，它们的大脑在寂静的思索中得到了发展……最后终于会说话了！噢，它们讲的很少，除了轻蔑地拒绝那些还敢向它们发号施令的莽汉之外，几乎不和我们讲话。但一到夜里，等我们走开后，便交谈着各自的感想，互相传授着。”
又停顿了一下，换成了一个忧伤的女人声音：“太可怕了，我简直恬不下去了！我宁愿让位给我的大猩猩，于是从自己家里逃了出去。
“这头猩猩到我家已经好几年了，一直忠实地为我服务。可是，它慢慢变了：晚上常常出去开会，学会了说话，什么活都不干；一个月前，它竟然命令我去做饭，洗餐具。它开始用我的盘子和刀卫吃饭，上星期又把我赶出卧室，在客厅的椅子上睡觉。我再也不敢斥责它，也不敢处罚它，只好来软的。于是，它嘲弄我，对我越来越苟剡，我太不幸了！我只好让位j．。
“我和别的同命运的女人一起，挤在一座营房里。也有男人，不少男人未必比我们勇敢。我们在城外，过着悲惨的日予。刚开始的几天，我还玩玩纸牌占卜，现在连速份气力都没有了。”
女人不说了，一个男人的声音响了起来：“我认为自己找到了治癌的药物．就象以前的发现一样，想试一试。但是还不够。猴子不愿意做这些试验，这已经有些时候了。黑猩猩乔治，我是让翻个助手把它抓住后才关进笼子的。我准备给它注射致癌剂，先让它得了癌才好用药来医治。乔治表面上顺从了。它一动不动，可是一双狡的眼睛却越过我的肩膀窥视着，我留下来准备做鼠疫实验的六头大猩猩跑了出来，这一个大阴谋！等我醒悟过来，已经晚了：它们把我们抓了起来，而乔治就用我们的语言指挥着行动，逼真地模仿我的言行举止。它命令把我们绑到桌子上，大猩猩们麻利地完成了。接着，它就抓住了注射器，给我们三人注射了这种致命的液体，我就这样得了癌症。不用再有什么指望了，因为新发明的药还有值得怀疑的地方，而致命的注射液可是早就发明了，而且表现出了效用。
“注射管空了，乔治亲昵地拍了拍我的脸颊，完全象我对猴子常有的动作一样，我对它们向来很好，总是爱抚，很少打它们。几天之后，我躺在笼子里，开始出现了最初的症状，乔治也同样。我听见它对别的猩猩讲，它要开始治疗了，真是可怕的消息！尽管我明白自己要死，可是我对自己发明的治癌药不相信，说不定会让我死得更快！晚上，我想法弄倒了大猩猩，逃了出来，躲到了城外的营房里。我还能再活两个月，成天占纸牌，打盹儿。”
下面又换了一个女人讲道：“以前我是个女驯兽师，用二十头猩猩表演节目，那是聪明绝顶的动物。面今天，我却成了它们的笼中之物。和马戏团其它的演员关在一起。
“说句公遵话，猴子们待我们不错，吃的很丰富，稻草铺太脏时也给换新的。它们并不那么凶恶，只惩罚那些不听话的，不愿意跟它们耍把戏的人。它们真是先进，我拜倒在奇迹面前，我用小腿爬行，蹦蹦跳跳，所以，它们对我很好。我无忧无虑，日子过得不坏，大部分人也都跟我一样。”
说到这里，女子停了很长一段时间没有讲话，这时，高尔内留斯一直盯着我，把我看得很难受，我太懂得它的想法了：这样懦弱无能的人类，这样俯首昕命的人类，难道不是气数已尽，难道不该让给更高贵的生物吗？我脸红了，避开它的眼睛。女人又开始讲了起来，声调越来越阴郁：“现在，它们占领了全城。在这些破房子里，我们只剩下了几百人，处境不稳，在城外形成了人类的最后一个核心。然而，猩猩们不会允许我们在离它们这么近的地方自由生活的。其它营房里有几个男人逃跑了，跑进了遥远的热带丛林，有的人却饿得回转来找吃的东西。我们因为懒惰而一动不动地呆在原地，成天睡觉，因而不能组织起来抵抗……
“我害怕的事情终子发生了：外面传来一阵野蛮的嘈杂声，好象是一种拙劣的军乐……救命啊，是它们，是猴子来了！它们由巨大的太猩猩领着，把我们包围了。它们手里拿着我们的鼓号，穿着我们的军服，当然还举着我们的武器……没有，它们手里并没有武器。噢，天哪，令人痛苦羞耻，无以复加的侮辱！它们的军队逼过来了，手里舞动着的，却原来是些鞭子！”
埃留斯也许是因为成功而忘乎所以，没能管住自己的舌头，它取得的成绩有几项终于传了出去，弄得满城风雨。说是一个科学家让人开口说了话。另外，报界也就发现的古城遗迹进行了评论．尽管受到了歪曲。结果，居民中产生了一种不安的情绪，它们对上层阶级处理我的问题越来越不信任，表现出令人日益担忧的态度。
高尔内留斯是有敌人的，它不敢公开宣布它的新发现。以扎伊尤斯为首的猩猩集团在策划把它搞垮，大谈什么反对猴类的阴谋，话里话外把我说成了一个捣乱分子。大猩猩们还没有公开表态，但它们总是反对一切扰乱社会秩序的事情的。
今天，我盼望已久的日子终于来了。诺娃生了一个男孩。
我有孩子了，我在棱罗尔星上有一个儿子！我好不容易才见到儿子，秘密的守护者们越来越严厉，产前整整一个星期我没能见到诺娃，只有姬拉经常来把她的情况告诉我。不管到什么时候，它至少是一个忠实的朋友。它见我实在太激动了，便设法安排我和她们母子见了一次面。产后几天的一个深夜，它领着我到了诺娃那儿，因为白天老有人监护着婴儿。
我看见儿于了，那是一个漂亮的婴儿。他象一个新生的基督一样，缩着贴着母亲的胸膊，躺在稻草上。他长的象我，但叉不乏诺娃的美丽。我推开了门，诺娃发出了一阵威胁的嗥叫，她也十分不安，站起来，张开手指想撕掳什么，一看是我，便安静下来。新生命的诞生使她在生命的台阶上跳了好几极，眼睛里不熄的火，代替了过去那暂短的闪光。我不再去想聚集在我们头脑中的阴云，含情脉脉地抱着自己的儿子。
他的容貌和目光都闪耀着智慧的光芒，将来必定是一个真正的人。是我，重新点燃了圣火#是我，使一个人类社会得以复活，井将在这个行星上茁壮成长。他长大之后，会成为始祖，会……。
噢，等他长大了！我一想到他的童年，想到在他的道路上的坎坷，便不寒而栗。没有什么了不起的，我相信胜利是属于我们三个人的！因为现在诺娃站在我们这一边，即使她仍然象这个星球上的母亲一样奇怪地舔自已的婴儿，她的面部表情却已经孕含着文明的精神了。
我把孩子放回稻草铺上。我对他的本性放心了。现在他还不会说话，但是……。我在胡思乱想什么呀，他刚刚三天！……但他一定舍说话的。体璩他开始低声啼哭了，那是个小人的哭声，而不是小动物的叫声，诺娃也听懂了，心醉神连地注视着该子。
这次姬拉没有再固执已见，它走过来，竖起两只毛茸茸的耳朵，一言不发，用一种严肃的神情，对婴儿看了很久，然后，它示意我不能再耽搁了。要是让别人在这里碰到我，对我们三人都太危险，还说会很好地照看这个孩于。
�
