答案只有风知道-第79节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“听明白我的话了吗？”迪尔曼问。
　　“当然，先生，”鲁瑟尔说，“警方保护。立即。多长时间？”
　　“很长。”迪尔曼说。
　　门推开了，先前的护士和一位抢救站的医生走进来。医生怒冲冲地说：“我的先生们，我不得不请求你们，赶紧离开。卢卡斯先生还很虚弱。”
　　他们马上走了。他们全都跟我握了手。迪尔曼只是鼓励地对我微微一笑。另外两个人紧绷着脸。当屋里只剩下我跟昂热拉时，她结结巴巴地说：“你没有对我讲实话，罗伯特……行，这我理解……你不想让我不安……可现在我是多么的不安啊！我的天，现在一切是多么的严重，如果他们相信，你了解到什么，想杀死你，而没有杀成，那他们还会相信下去，继续相信！你仍然处于生命危险之中！”
　　“当我们开着你的车冲进海里时，在‘Ru房’餐馆的那一夜显然就是处于生命危险之中了。”
　　“对，是这样……但这不会有一点点好转……他们会继续尝试，再一次……”
　　“这我不相信。”我说，“如果他们没出什么事，他们会看出，他们搞错了，我真的什么也不知道，正如他们显然会相信的那样。因为不然现在我就会讲了，昂热拉！你不认为我现在会讲出来吗？”
　　她默默地望着我。
　　“昂热拉！我在问你：你不这么认为吗？”
　　“我想，你现在会讲出来。”她几乎是听不懂地答道，“我只能祈祷，你真的啥也不知道，他们看出了这一点。”
　　“放心，他们会看出来的。”我说。这是我能给她的安慰，别的一切我必须保密。
　　“因为咱们俩相爱，他们解雇了你？”
　　“对。”
　　“太可恨了。”
　　“太美妙了！”
　　“美妙，为什么？”


　　“我得到一份高额的退休金，昂热拉。然后——你还一直没明白？”
　　“什么？”
　　“这一下我可以一直呆在你身边！”
　　她凝视我许久，然后向我放在被子上的左手俯下身来，在上面印下许多小吻。
　　“在我身边……永远在我身边……从现在起，咱们一直在一起……直到永远！”
　　5
　　一小时后一名警察来到我房门外放哨。从这时起一天二十四小时都有人保护我。警察们每六小时换一次班。这特别令昂热拉宽心。随后的几天她经常离开我较长时间，去处理她无法再推迟的事情。星期三，七月二十六日，几个星期以来，她又去理发店了。她说，非去不可，她看上去已经像邋遢个的女人了。她不想这样子出现在我面前一天，不然我就不会再爱她了。这时候我们已经认识所有保护我的警察了，他们偶尔也进房间来看我。全是些挑选出来的和蔼可亲的警察。昂热拉委托刚好在那天下午值班的那位，要特别保护我。
　　下午四点刚过昂热拉就走了。四点半，那位值班的警察望望房间里，说：“有人来看您，卢卡斯先生。一位赫尔曼夫人和一位黎贝勒先生，得到了医生的允许。先生已由我搜查过武器，夫人由一位护士搜查过。”终于来了，我想。“赫尔曼夫人想先跟您单独谈谈。”
　　“请吧。”我说。
　　于是，钻石伊尔德就站在了我面前——没有首饰，妆化得很难看，穿着白色昂贵的真丝夏装。她的粉红色的患白化病的眼睛里闪烁着恐惧和惊骇。我指指一张椅子。她将它拉近，紧靠我坐下。
　　“这里没人能听见我们吗？我是说窃听器什么的……”
　　“我不知道，赫尔曼夫人，”我说，“不过我想没有。”
　　“万一有呢？”
　　“您必须冒险。”
　　“我低声讲。”
　　“换成我才不会。”我说，“警察知道您的名字。如果有窃听器的话……”
　　“对，没错！”她控制不住自己地说。
　　“不要。”我说。
　　“什么不要？”
　　“不要这种声调。我不喜欢，赫尔曼夫人。”
　　“请您原谅，卢卡斯先生。”
　　“这里没有窃听器。”我说，心想，但愿没有。“快点吧，您想对我说什么？”
　　那是一幕很不习惯的形象——钻石伊尔德终于穿上了衣服，离开了她的床。
　　“我已经试过无数次来找您，但……”
　　“我明白。您想对我讲什么？”
　　“讲不是我们，不是我们中的任何一个，不是我们中的任何一个人委托了凶手这么做。”她的话很急，“当我们知道了这场袭击时，我们大家都绝望透顶。您必须相信我，卢卡斯先生！您会相信我！我是作为代言人来这儿的，代表……代表大家。我这么做，虽然我知道，这是多么丢面子，尤其是多么危险。但是您必须相信我：这次谋杀事件我们没有责任！我们希望，您很快就会健康，再活上很长时间……您不该笑！”
　　“可我忍不住。”我说，笑得眼睛都流出泪来了，“我明白，您希望我健壮如牛，长寿，赫尔曼夫人。因为如果我再出点什么事，我死去，你们会有什么下场呢？”
　　“对不对？对不对？”她的假发套又稍微滑落了。我想，一个如此富有的女人确实该买顶合适的假发套了。“我们担心……担心极了……”
　　“为什么？”
　　“我们知道，这不是我们干的……那是由其他人促成的。”

（）好看的txt电子书
　　“谁？”
　　“是啊，谁呢？我们不知道。您怎么想？”
　　我开玩笑说：“也许你们成功地收买了我的公证员黎贝勒，他将一切材料交给了你们。然后你们可以请求他，支付一笔额外酬金让人进行这场袭击。”
　　“您疯了吧！公证员是不受收买的！即使能，那样我们也只是落进另一个人的手里！那时您没有了，但黎贝勒……”她打住，“您在开玩笑，我看出来了。我这个蠢女人上当了。不，卢卡斯先生，我们相信是这样的：某个想毁掉我们的人，知道您把我们控制在手里，万一您暴死会发生什么事——于是这个人请了一位杀手。”
　　“您和您的朋友们想到是谁呢？”
　　“想到克莱蒙和阿贝尔。”
　　“胡说。”我立即说，可后来我想，这是胡说吗？伊尔德和她的朋友们肯定没有请人杀死我。但一定是有人这么做了。为什么不是那家法国企业的所有人呢？它已被科德公司慢慢然而是肯定地毁了——为什么不会是克莱蒙和阿贝尔呢？我想到，加斯东·迪尔曼在我讲明真相后多么迅速地帮助我。如果他……不，不，不，迪尔曼是个正派人，我想。但我也想：到底什么人是正派人呢？我是个正派人吗？上帝也搞不懂了。怎么样？
　　哼！
　　“您沉默。”钻石伊尔德说，“您开始沉思了。卢卡斯先生，咱们现在的处境都很可怕。如果他们再一次想打死您，如果这一次成功了的话，会发生什么事呢？”
　　“那就会发生我对您宣布过的事。”我粗暴地说，“现在让我们停止猜测和怀疑吧。未来怎么样，会显示出来的。还有什么事吗？因为我不能长时间接待来访。”
　　“您……您没有泄露我们？”这是细声讲出的。
　　“没有。”
　　“在您虚弱时，在睡眠中，在胡言乱语时也没有？”
　　“这我不知道。我想没有。因为否则您现在就不会坐在这里了，赫尔曼夫人。”
　　“您什么消息也没传出去——不管是哪一种，不管是对谁？”
　　“没有。”
　　“谢谢。我谢谢您。”
　　“您别说了。”
　　“黎贝勒……”
　　“他怎么了？”
　　“我想让他现在进来一下。”她走到门口，跟外面的警察讲话，又跟查尔斯·黎贝勒走回我的床前。公证员像往常那样温文尔雅、寡言少语。他礼节性地向我打招呼，对我躲过了一场谋杀而向我表示他的欣喜。他说：“事发之后，赫尔曼夫人就来找我。我告诉她，我得到的指示是，当我有了一目了然的证据，说明您果然是死于非命或死于一次暴力袭击的后果时，我才将我所拥有的一切材料交出去。我说，同样的条件也适用于黛尔菲娅夫人。”
　　“正确，先生。”我说。
　　他略一鞠躬。
　　“可您没有死，”黎贝勒说，“好长时间看上去像是死了，但您没有死。”
　　“差不了多少。”我说。
　　“由于您没有死，我也就没有把材料交出去。另外，赫尔曼夫人在来访时带来了三十多万法郎，我为您收下了它们，存放在银行的保险箱里。”
　　“您应该马上看出来——我是指黎贝勒先生应该看出来——我们对发生的事情没有责任。”钻石伊尔德恳求地说。
　　“谢谢这笔钱。”我说，“从现在开始，在下次到期时请将约定的数目交给黎贝勒先生。我不知道我得在这里呆多久。当然没有收据。相反，如果您哪次支付拖延了一个月的话，黎贝勒先生会马上告诉我。”
　　“我及时付钱！准时！”钻石伊尔德叫道。
　　“这很好，卢卡斯先生。”公证员说。

（）好看的txt电子书
　　“还有，”我说，“你们俩都在这儿，很好。这样我就不必通过黎贝勒先生转告您了，赫尔曼夫人。我有点想法。”
　　“什么？”钻石伊尔德心惊胆战地问。
　　我告诉了这两个人我的想法。
　　6
　　“我听说，你有客人来访。”昂热拉说。现在是七点。她还采购了点东西。现在她站在我的床前，刚理过发，很漂亮，那么漂亮，但还是充满了恐惧。
　　“是的，”我说，“赫尔曼夫人和黎贝勒公证员来过。”
　　“他是谁？”
　　“我通过我的律师冯塔纳认识的一个人。一个完全可靠的人。当我被枪射中时，赫尔曼夫人找到他，向他保证，不是她和她的朋友们幕后指使的。”
　　“你相信她这番话吗？”
　　“对。”我说。
　　“为什么？”
　　“我不是查出了一些有关她和她的朋友们的情况吗？那是真的，我认识想卖给我真相的人们。这点钻石伊尔德也知道。事发前我在黎贝勒公证员那儿做了文字说明。放在一只银行的保险箱里，在公证员那儿，不是在警方。他受托如果我出了什么事，就将它们公布出来。我想这样一来，我们的生活就有了保障。你理解吗？”
　　“你大错特错了！”
　　“这是一场不幸的巧合，一场误会，一个贸然的行动。它不会再重复了，相信我，昂热拉。”
　　“你从哪儿这么肯定呢？”
　　“因为我在这些天里想了一些事，因为我今天下午告诉了钻石伊尔德和黎贝勒。”
　　“是什么事？”
　　“我将写下我的故事。”我说，“我们的故事，如果你想听的话。有关我遭遇到的一切和我所知道的一切的故事。一切。我将这个告诉了钻石伊尔德。医生们说，离我能出院还要几个月。现在，在这段时间里我写下我的故事——我擅长速记，法语也行。黎贝勒的女秘书每天晚上来取我白天写下的内容并誉清。手稿打好后存放进银行的保险箱。黎贝勒有第二把钥匙，我将集中精力快速工作。钻石伊尔德这下知道了，一旦我出了什么事，一旦你出了什么事，这部包含所有细节的故事就会被出版。我这是为咱们俩着想。这里的医生们知道我把写下的东西交给黎贝勒。因此我有证人。咱们要作为自由的人生活，平平安安，没有恐惧。钻石伊尔德将传播我从事写作的消息。不，不，当我写下我的故事之后，咱们俩就都安全了。”
　　昂热拉坐到我的床沿，侧过身来，小心地吻我。她的头发好闻极了。
　　7
　　只是写作的事没有成——反正没有马上成。医生们一个劲儿地抗议。他们说我还太虚弱。几星期过去了，我的状况一直在好转。昂热拉将那台日本产的小“索厄”电视机搬进了我们的房间。它也有一个浴室，晚上我们又一起看电视了。我大多是很快就睡着，我确实还很虚弱，后来虚弱感渐渐消退。我再也睡不着了。在治疗的第四个星期的周末，我头一回可以站起来，走了一点，由昂热拉和一位护士搀扶着。当我迈步时，我的左脚疼得很厉害，但是我一声不吭。每天的散步时间渐渐地延长，一位按摩师定期来。我接受医疗浴，突然又有了食欲，简直是患了饥饿症。在第五个治疗周结束时，八月十日，一个星期四，他们允许我开始动笔写。
　　我全力投入工作。我忙得很——写作，散步，体操运动，按摩，洗澡。我的白天每一分钟都分掉了。医生们甚至认为我写作是好事，他们从中看到一种工作疗法。警方当然也知道我的活动。在迪尔曼的安排下，黎贝勒公证员的女秘书可以每天晚上来，取走写下的纸页。我非常勤快。昂热拉耽搁了她的一切工作，敷衍客户，没有画画。现在她得满足早就到期了的许诺。因