Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ718½Ú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ718½Ú

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°Äã½ÐÎÒÁË£¬¡±ÀÏÍ·¶ùÓÇÓôµØ˵£¬¡°¿ÉÏÖÔÚÍíÁË¡£ºÜÒź¶£¬ÍíÁË¡£¡±

Number£º2832

Title£ºÎÒÏ£Íû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£ºÇëºÍÎÒͬÐÐ

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈËÃdz£ÎÊ£¬Ó¦¸ÃÕÒ¸öʲôÑùµÄ°éÂÂÄØ£¿ÎÒ˵

ÎÒÏ£Íû£¬Ëý£¬ºÍÎÒÒ»Ñù£¬

ÐØÖÐÓÐѪ£¬ÐÄÍ·ÓÐÉË¡£

²»ÒªÊ²Ã´»¨ºÃÔÂÔ²£¬

²»ÒªÊ²Ã´µÑ¶Ìóﳤ¡£

ÒªÇÇîµÃÏñ²è¡¢

¿àÖÐÒ»ÂÆÇåÏã¡£

Òª°Á£¬°ÁµÃÏñÀ¼£¬

¸ß¹ÒÒ»Á³Çï˪¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÔÚ°µÒ¹À

ÅÇ»²ÔÚ°×É«µÄ·Ø³¡¡£

È¥ÇãÌýð·µÄ²ÒЦ£¬

×·ÖðÄÇÆ®ÒƵÄÓ«¹â¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÔÚÉ­ÁÖÀ

´òÏÂͨÍùÇ°³ÌµÄ±ê×®¡£

ÄĹܿÝÖ¦ÉÏ£¬Ô³É쳤±Û£¬

ºÎ¾åʯ´ÔÀÉßÍÂÂÌâ¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒËæ×Ŵ󾨣¬

»®ÆðÒ»Ò¶ßÞÑƵıâÖÛ£¬

ȥ̽Ë÷ÄÇÒ£Ô¶µÄº£¸Û¡¢

ÈÎƾ·çÈçÉ¥ÖÓ£¬ÎíËÆ·ÉÍø¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÔÚÄàÕÓÀ

ÖÖÏÂËÉ×Ñ£¬ÒªËü³ÉÁº¡£

ÎÒÃÇÒ»Ñù£¬¾Í¸ÒÍìÆð³¯êÍ£¬

²È×ÅÏÊ»¨£¬×ßÏòËÀÍö£¡

ËäÈ»£¬ÎÒÖ»ÊÇÒ»Á£Ö¥Â飬

±»·ç´µÀëÁ˾¥µÄ¹ÊÏç¡£

Ô¶±ðÔÆȸÍñתµÄ¸èºí£¬

Ô¶±ðõ¹åÃÔÈ˵ķҷ¼¡£

ÎÒ¼áÐÅ£¬Ò²ÓÐÁíÒ»¿ÅÖ¥Â飬

ÌÉÔÚ·ç·çÓêÓêµÄ´óµØÉÏ¡£

ÎÒÃÇËäδÏàʶ£¬µ«ÎÒÖÕ¼«ÀÖ¹Û£¬

ÒòΪÎÒÃǶ¥µÄÊÇͬһÂÖÌ«Ñô¡£

¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÕÚÌìµÄÐÇȺÀ

ȥѰÕÒÄÇÁ£ÉÁ˸µÄ΢¹â¡£

¾ÍÕâÑù£¬ÔÚ±ÎÈÕµÄÃÜÁÖÖУ¬

È¥±æÈÏÄÇƬģºýµÄÒ¶ÕÆ£¡

Number£º2833

Title£º¶ÌС˵Èýƪ

×÷ÕߣºÎâºêÒ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÎÒÓÐʵ½ÐÂÖñÈ¥£¬Ïëµ½¹«Â·¾Ö±±Õ¾´îÖÐÐ˺š£ÎÒÏ°¹ßÔÚ»ð³µÕ¾Ç°Õ¾ÂòÕÅÔĄ̂Ʊ£¬Ô½¹ýÌìÇÅ£¬µ½ºóÕ¾³ö¿ÚÈ¥´î³µ¡£

¼Æ³Ì³µÔÚ»ð³µÕ¾Ç°Í£ÏÂÀ´¡£ÎÒ¸¶ÁËÇ®£¬ÏÂÁ˳µ£¬×ßÏò·þÎñ̨¡£·þÎñ̨ǰվ׿¸¸öÂÿͣ¬Ò»¸öÔÚѯÎÊ°à´ÎºÍ³µ³Ì£¬ÆäËûµÄÅŶÓÂòÔĄ̂Ʊ¡£ËµÊÇÅŶӣ¬²¢²»ÕýÈ·£¬ÒòΪÄǼ¸Î»Âÿͻ·Á¢Ì¨Ç°£¬²¢Ã»Óа´´ÎÐòÅŶӡ£¿ÉÊÇ£¬ÂòƱµÄʱºò£¬È´»¹ÊÇÏȵ½µÄÏÈÂò£¬ºóµ½µÄÀñÈá£ÎÒÅÅÔÚһλÂÿ͵ĺóÃæ¡£

ÂÖµ½ÎÒÂòƱµÄʱºò£¬ÎÒÕýÒª°ÑÇ®½»¸ø·þÎñÈËÔ±£¬Ò»Ö»¿ÝÊݵÄÅ®È˵ÄÊÖÈ´ºáÔÚÎÒµÄÃæÇ°¡£ÎÒ²àÍ·Ò»¿´£¬ÊÇÒ»¸öÍ··¢ÅîÉ¢¡¢ÐÎÈÝã¾ã²µÄÖÐÄ긾ÈË£¬±³×ÅÒ»¸öÊì˯µÄÓ¤¶ù£¬Õ¾ÔÚÎÒ×ó±ß¡£ËýÕýÑÛÒ²²»ÇÆÎÒһϣ¬¾¶×Ô°ÑÇ®¶ªÔÚ·þÎñ̨£º¡°Á½ÕÅ£¡¡±·þÎñÈËÔ±¿´¿´ÎÒ£¬Ã»ÓÐʲô±íÇéµÄÊÕÏÂËýµÄÇ®£¬ÄóöÁ½ÕÅÔĄ̂ƱºÍÁãÇ®£¬¶ªÔÚËýÃæÇ°¡£ËýĬĬµØÄÃÆðÀ´£¬×ª¹ýÍ·×ßÁË¡£»¹ÊÇûÓÐÇÆÎÒÒ»ÑÛ£¬ºÃÏñËý²»ÅŶÓÇÀÔÚÎÒÇ°ÃæÂòƱ£¬ÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊ¡£¡°×ܸÃ˵Éù¶Ô²»Æð°É£¿¡±ÎÒÄÚÐÄÕâÑùàÖ¹¾×Å¡£Ò»ÃæÂòƱ£¬Ò»ÃæÓñÉÒĵÄÑÛ¹â»ØÍ·È¥µÉËý¡£ÕýºÃÌýµ½ËýÏòÎõÈÁµÄÈËȺÖк°×Å¡°°¢Ë³×У¡°¢Ë³×У¡¹ýÀ´¡­¡­¡£¡±

³ÖÔĄ̂Ʊ£¬½øÁËÔĄ̂¡£µÚÒ»ÔĄ̂ÉϵÄÂÿÍÏ൱¶à£¬ÕýµÈºòÄÏϵİ೵½øÕ¾¡£ÎÒ×ßÏòÌìÇÅ¡£ÌìÇÅ×ó²àÐÂ×°ÁËÒ»²¿×Ô¶¯µçÌÝ£¬²»ÓÃÅÀ½×ÌݾͿÉÖ±ÉÏÌìÇÅ¡£ÉÏÁËÌìÇÅ£¬Âÿ͸ü¶à£¬ÎõÀ´ÈÁÍù£¬ÉùÒôàÐÔÓ¡£¿ì×ßµ½ÌìÇŵľ¡Í·Ê±£¬ÎÒ¿´µ½Ç°Ãæ²»Ô¶´¦ÓÐÒ»¸öÊìϤµÄÉíÓ°£¬¹ûÈ»²»´í£¬ÕýÊǸղÅÄǸö²»ÅŶÓÂòƱµÄÖÐÄ긾ÈË¡£Õâʱºò£¬Ëý²»µ«±³×ÅÒ»¸öÓ¤¶ù£¬¶øÇÒ×óÊÖ»¹Â§×ÅÒ»¸öСÄк¢£¬²½·¥²»ÆëµØ×ß·¡£ÎҸе½ÓÖÒ»ÕóÑá·³¡£ÕâÅ®ÈË×ß·¶«µ¹Î÷ÍᣬÂòƱ²»ÅŶӣ¬×ß·µÄʱºò£¬×ìÀﻹßÞßÞѽѽµØ²»ÖªËµÐ©Ê²Ã´¡£

ÎÒ¿ì²½³¬¹ýËûÃÇ£¬È»ºó¿ì²½×ßϵÚËÄÔĄ̂¡£Òª×ßϵÚËÄÔĄ̂µÄʱºò£¬ÎÒ»ØÍ·È¥µÉËýÒ»ÑÛ¡£É²ÄǼ䣬ÎÒã¶×¡ÁË¡£

ÕâÊÇÒ»·ùÔõÑùµÄ¾°Ïó£¡Õâ¸öÍ··¢ÅîÉ¢¡¢ÐÎÈÝã¾ã²µÄ¸¾ÈË£¬Á³ÉϾ¹ÓÐÕâÑù´ÈÏéµÄЦÈÝ£¡Ëý§×ŵÄСÄк¢Ô¼Æß¡¢°ËË꣬ÑÛб±Ç¶Ì£¬ÍáбµÄ´½½ÇÌÊ×Å¿ÚÏÑ£¬×ßÆð·À´µøµøײײ£¬×ìÀïßÞßÞѽѽµÄ²»ÖªÔÚ˵ʲô¡£ËýÈ´ÎÞÏÞÖÓ°®µØ¸©¿´×ÅËû£¬Â§×ÅËû×ß·£¬Ð¦×Å˵£º¡°°¢Ë³×йԣ¬°¢Ë³×Ðϲ»¶×ø³µ¡­¡­¡±

ÎҸϿì×ßÏòºóÕ¾µÄ³ö¿Ú´¦¡£ÎÒºÜÏëÔÙ»ØÍ·¿´¿´ÌìÇÅÉϵÄËûÃÇËý±³ÉϵÄÓ¤¶ù»¹ÔÚÊì˯ô£¿µ«ÊÇ£¬ÎÒ²»¸Ò»ØÍ·¡£

ÎÒ²»¸Ò»ØÍ·¡£

Number£º2834

Title£º»Ø¼Ò

×÷Õߣº°®ÑÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ËûÔÚ֧Ʊ²¾ÉÏдÏ¡°20Ôª¡±µÄ¿îÊý£¬äìÈ÷ÀþÂäµØÇ©ÏÂËûµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö£¬È»ºó£¬Ëû¸øÓÑÈËдÐÅ£º

ÇëÄãÂòÒ»¶¥ÊÖ±àµÄ²Ýñ£»ÇëÄãÂòÒ»ÕŸ°ÎáÏçµÄ³µÆ±¡£Ï³µºó£¬ÇëÄãÔÚ³µÕ¾×ª½ÇÄdz£´©ÍÊÉ«ÒÂÉÀµÄ°¢²®´¦ÂòÒ»¹ÒÀóÖ¦£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÊÇÀó֦ʱ½Ú¡£È»ºó£¬Äã²»Òª³Ë³µ£¬´÷×ŲÝñ²½ÐйýÐúÄֺͷº×ÅÎÛË®µÄ¶Ìì²Ë³¡£¬¹Õ¹ýÂô±ζţÈâÃæµÄÀÏÍõµÄÃæ̯£¬µ½Îá¼Ò£¬²»±ØÇÃÃÅ£¬Ç뻽Éù£º¡°°¢Àʲ®×У¡¡±ÄÇÊÇÎáµù£¬Ç뽫ÀóÖ¦ÁôÏ£¬ÅãËûÀÏÈ˼ÒÒûÒ»±­²è¡£ÔÙÈ»ºó£¬ÇëÄãתµ½ÁÚÉᣬ¿´Ò»ÄêÇáµÄ¡¢ÒÂÉÀ¼òÆӵĸ¾ÈË£¬ËýÊÇÎá³õÁµµÄ°®ÈË£¬¿´ËýÊÇ·ñÈÔÓн¡¿µÌðÃÀµÄЦØÌ£¿ÊÇ·ñÓÖΪËýµÄÕÉ·òÔöÌí¶ù×Ó£¿ÇëÄãΪÎÒ×öÕâЩ£¬¼ÄÉÏ·ÑÓÃ20ÃÀ½ð¡£Ð»Ð»¡£

Ëû½«ÐźÍ֧Ʊ·ÅÈëÐÅ·â´ü£¬ÒÔÀáºÍÎÇó·âÁË´ü¿Ú£¬Õ³ÌùÁ˺½¿ÕÓÊƱ¡£È»ºó£¬ÔÙÈ¡±Ê£¬ÔÚ֧Ʊ¼Ç¼²¾ÉϼÇÔØ£º

»Ø¼Ò³µ·Ñ¼°ÔÓÓÃ20ÔªÕû¡£

Number£º2835

Title£ººìµÆ

×÷ÕߣºÂÞÑàÈç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

С¸Û»ú³¡ÏÂÍêÁË¿ÍÈË£¬ÔËÆø²»´í£¬ÓÖÓÐÈËÀ¹³µ¡£

ÎÒ͵͵µØ¶ËÏêÁËÕâλС½ã£¬²»ÊÇÃÀ£¬µ«Îå¹Ù·ÖÃ÷£»Á½Åų¤½ÞÏñΧןþÔóµÄС´ÔÁÖ£»»¡ÐηÖÃ÷µÄË«´½£¬ºÜÓиöÐԵؽôÃò×Å¡£ËýбÒÐÔÚºó×ù£¬ËƺõºÜÀÛºÜÀÛ¡£

ÎÒ±ÈƽÈÕ¸üרÐĵؿªÆð³µÀ´¡£ËµÒ²Ææ¹Ö£¬È̲»×¡´Ó·´Éä¾µÖж࿴Ëý¼¸ÑÛ£¬µ«ÎÒ²»ÄÜ¿´µÃÌ«ÇÚ£¬ÃâµÃÈÃËýÎó»áÎÒÐÄ»³²»¹ì¡£

³µÐÐÒ»°ë£¬ÎÒÔÚ¾µÖУ¬ºöÈ»¿´µ½ËýäúäúÀáÏ£¬¾ÍÏñÒ»Ö¦´øÓêÀ滨£¬ÈǵÃÎÒÓÐ˵²»³öÀ´µÄÁ¯°®¡£

¡°Ì½²¡Âð£¿Ð¡½ã¡£¡±±¾²»Ó¦¸ÃÏò³Ë¿Í¶àÉàµÄ¡£

¡°¡­¡­¡±ÊøÉÁËÀáË®£¬ËýÇáÇáµØµãÍ·¡£

¡°²¡ÇéÈçºÎ£¿¡±¸ÃËÀ£¡ÎÊÕâ¸Éô£¿¿ª¼¸Äê³µ£¬×îÍ´ºÞµÄ¾ÍÊÇÒ»Éϳµß´Ôû²»Í£µÄ³Ë¿Í¡£½ñÌì×Ô¼ºÖÐÁËʲôа£¿´îÕâ¸öʲôڨ£¿ÍòÒ»¡­¡­

¡°ÃÖÁô¡£¡±³ÁÖصØͳöÕâÁ½¸ö×Ö£¬ËýÏñ¾öµÌµÄºéË®£¬¿ÞµÃÆàÆàÇÐÇУ¬½ÐÈ˺ò»ÐÄÌÛ¡£

ÎÒ¼û¹ýÃÖÁôµÄ²¡ÈË£¬ºÍËÀÈËÖ»²îÒ»¿ÚÆø¡£ËýÒ»¶¨¼±×żûÕâ¸öÇ×ÈË£¬ÂýÒ»²½Ëµ²»¶¨ÌìÈËÓÀ¸ô¡£ÎҸá­¡­

ÓÚÊÇ£¬¼Ó×ãÂíÁ¦£¬´³ÁËÒ»¸öºìµÆÓÖÒ»¸öºìµÆ£¬¸Êð±»¾¯²ì·£¿îµÄΣÏÕ£¬ÎÒÏë°ïËýÒ»µãæ¡£

¡°¸Â¡±Ò½Ôºµ½ÁË¡£¼±²ÈÁËɲ³µ£¬ÓÍÈ»¶øÉúµÄÓ¢Ð۸У¬Ê¹ÎÒÎÞÏÞ½¾°Á¡£ºÃÀ²£ºÏÖÔھ͵È×ÅËýлÒâµÄÑ۹⡭¡­

Ë­Öª£¬¡°Å¾¡±Ò»¼ÇÇå´àµÄ¶ú¹âÏì×ÔÎÒµÄ×ó¼Õ¡£ËýÔ­±¾Ù®ºÃµÄÁ³¿×£¬Ò»ÕóÇàÒ»ÕóÂ̵ØŤÇú³ÉÒ»ÍÅ£¬´ÓÑÀ·ìÖк޺޵ļ·³ö£º¡°¶¼ÊÇÄãÃÇÕâЩûµÀµÂµÄ˾»ú£¬×¨ÇÀºìµÆ£¬·ñÔòÎÒÏÈÉúÒ²²»»á±»×²µÃÑÙÑÙһϢ£¬ÌÉÔÚÒ½ÔºÀ¡±ËýÏó¶ªÀ¬»øÒ»ÑùÈÓÁËÁ½°Ù¿éÔÚÎÒÁ³ÉÏ¡­¡­

Number£º2836

Title£ºÁôÔÚÃſڵıãÌõ

×÷ÕߣºÀòÀò¡¤±ËµÃ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¸æËßËÀÉñÎÒ²»ÔÚ¼Ò£¬

Èç¹ûËûÀ´ÕÙÎÒ¡£

ÔÚÄDZߵÄÊ÷Ï£¬

Ëû»á¿´¼ûÎÒÕ¾Á¢µÄÉíÓ°£º

Í·Éϲå×Å×ÏÂÞÀ¼£¬

ÜÔÀò»¨ÎÕÔÚÊÖÖÐ

ΪÁË×îºóÇÆÒ»ÑÛ

ÕâÇ×°®µÄÍÁµØ£»

ΪÁË×îºóÇ×Ò»ÏÂ

ÄÇ·÷ÃæµÄ΢·ç£»

¿´¸¡ÔÆ´ÓÍ·¶¥ÂÓ¹ý£¬

ÓÅÑŶø´ÓÈÝ¡£

ËÀÉñ¿ÉÒÔ´ø×ßÎÒµÄÇûÌ壬

¾ÍÔÚÂ¥ÌÝ¿ÚµÄÕâ¼äÎÝ×ÓÀ

¶øÎÒ½«ÔÚÊ÷Ï£¬

×ÏÂÞÀ¼²åÔÚ·¢¼Ê¡£

Number£º2837

Title£º»Æ¹ûÊ÷´óÆÙ²¼

×÷ÕߣºËï¹ðÕê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£ºÊ«Éñ

Date£º1986¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

°×ÑÒʯһÑùÔÒÏÂÀ´

ÔÒ

ÏÂ

À´

ÔÒËé´óǽÏ¿î¿îµÄÉ¢²½

ÔÒË顰άҲÄɱðÊû¡±ÄǼÜС´²

ÔÒËéËÀË®ºÓÄǸöÓÄ°µµÄÒ¹Íí

ÔÒËéÄÇ×ð°×À°µÄµñÏñ

ÔÒËéÄÇ×ùСµº£¬Ã©²ÝµÄСµº

ÔÒËéÄǶÎÎÞÈ˵Ä×ßÀÈ

ÔÒËé¹ÅÁêĹǰÔ궯²»°²µÄÓûÄî

ÔÒËéÖظ´ÁËÓÖÖظ´µÄ²øÃàµÄʧÍû

ÔÒËéɳµØÉÏÄÇÖêÉîÇïµÄÆ»¹ûÊ÷

ÔÒËé¿õÒ°ÀïÄÇ·ùË®²Ê»­

ÔÒËéºì´°Á±ÏÂÄÇ°ÑÁ÷ÀáµÄ¼ªËû

ÔÒË麣̲ÉÏÄÇÃÔãÖжÌÔݵÄáÝáå

°ÑÎÒÔҵķÛËé·ÛËé°É

ÎÒÁé»ê²»É¢

ҪȥѰÕÒÄÇһƬÓÀºãµÄÍÁÈÀ

Ç¿µÁÒ»ÑùÈ¥Õ¼Áì¡¢Õ¼Áì

ÄÄÅÂÏñÕâÆÙ²¼

ǧÄêÍòÄê±»¶¤ÔÚ

Ðü

ÑÂ

ÉÏ

Number£º2838

Title£ºÊ§È¥µÄËêÔÂ

×÷Õߣº°¬Çà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

²»Ïñ¶ªÊ§µÄ°ü¸¤

¿ÉÒÔµ½Ê§ÎïÕÐÁì´¦ÕҵûØÀ´£¬

ʧȥµÄËêÔÂ

ÉõÖÁ²»Öª¶ªÊ§ÔÚʲôµØ·½

ÓеÄÊÇÁãÁãÐÇÐǵØÏûʧµÄ£¬

ÓеĶªÊ§ÁËÊ®Äê¶þÊ®Ä꣬

ÓеĶªÊ§ÔÚÐúÄֵijÇÊУ¬

ÓеĶªÊ§ÔÚÒ£Ô¶µÄ»ÄÔ­£¬

ÓеÄÊÇÈ˳±ÐÚÓ¿µÄ³µÕ¾£¬

ÓеÄÊÇÀäÀäÇåÇåµÄСÓ͵ÆÏÂÃ棻

¶ªÊ§Á˵IJ»ÏñÊÇֽƬ£¬¿ÉÒÔ¼ð»ØÀ´£¬

µ¹¸üÏñÒ»ÍëË®Æõ½µØÃæ

±»É¹¸ÉÁË£¬¿´²»µ½Ò»µãÓ°×Ó£»

ʱ¼äÊÇÁ÷¶¯µÄÒºÌå

ÓÃɸ×Ó£¬ÓÃÍø£¬¶¼´òÀ̲»Æð£»

ʱ¼ä²»¿ÉÄܱä³É¹ÌÌ壬

Òª³ÉÁË»¯Ê¯¾ÍºÃÁË£¬

¼´Ê¹¼¸ÍòÄêÒ²ÄÜÔÚÑÒ²ãÀïÕÒ¼û¡£

ʱ¼äÒ²ÏñÊÇÆøÌ壬

Ïñ¼±³ÛµÄÁгµÍ·ÉÏð³öµÄÑÌ£¡

ʧȥÁËËêÔºÃÏñÒ»¸öÅóÓÑ£¬

¶ÏµôÁËÁªÏµ£¬¾­ÊÜÁËһЩ¿àÄÑ£¬

ºöÈ»µÃµ½ÁËÏûÏ¢£ºËµËû

ÔçÒÑÀ뿪ÁËÈ˼ä

Number£º2839

Title£ºÈçÃÎÁî

×÷ÕߣººúÊÊ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

È¥Äê°ËÔÂ×÷ÈçÃÎÁîÁ½Ê×

Ëû°ÑÃŶùÉîÑÚ£¬²»¿Ï³öÀ´Ïà¼û¡£ÄѵÀ²»¹ØÇ飿ÅÂÊÇÒòÇéÉúÔ¹¡£ÐÝÔ¹£¡ÐÝÔ¹£¡ËûÈÕƾ¾ý·¢Ç²¡£

¼¸´ÎÔø¿´Ð¡Ïñ£¬¼¸´Î´«ÊéÀ´Íù£¬¼û¼ûÓֺηÁ£¡ÐÝ×öÅ®º¢¶ùÏà¡£ÄýÏ룬ÄýÏ룬ÏëÊÇÕâ°ãÄ£Ñù£¡

½ñÄê°ËÔÂÓ붬ÐãÔÚ¾©Ô¢Ò¹»°£¬ºöÒäÒ»ÄêÇ°¾ÉÊ£¬ËìºÍÇ°´Ê£¬³É´Ëãס£

ÌìÉÏ·ç´µÔÆÆÆ£¬ÔÂÕÕÎÒÃÇÁ½¸ö¡£ÎÊÄãÈ¥Äêʱ£¬ÎªÉõ±ÕÃÅÉî¶ã£¿¡¸Ë­¶ã£¿Ë­¶ã£¿ÄÇÊÇÈ¥ÄêµÄÎÒ£¡¡¹

Number£º2840

Title£ºÊé

×÷ÕߣºÖìÏæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ73ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÄÃÆðÒ»±¾ÊéÀ´£¬ÏȲ»±ØÑо¿ËüµÄÄÚÈÝ£¬Ö»ÊÇËüµÄÍâÐΣ¬¾ÍÒѾ­¹»ÎÒÃÇÉͼøÁË¡£

ÄÇÑÛ¾¦¿´À´×îÊæ·þµÄ»Æɫë±ßÖ½£¬µ¥ÊÇֽɫÒѾ­ÔÚÎÒÃǵÄÐÄÄ¿ÖÐÒýÆðÒ»Öֻþõ£¬ÁîÎÒÃÇÒÔΪÕâÊéÊÇÒ»¸öÌÓÃâÁËʱ¼äÖ®´Ý²ÐµÄÒÅÃñ¡£ËüËùÒÔÄÜÐÒÃâ¶øÀ´ÓëÎÒÃÇÏà¼ûµÄÕâ¶ÎÀúÊ·µÄ±¾Éí£¬¾ÍÒѾ­ÊÇÒ»±¾Ê飬ֵµÃÎÒÃÇ˼Ë÷¡¢¸Ð̾£¬¸ü²»ÐëÌáÆðËüµÄÄÚº¬µÄÕæ»òÃÀÁË¡£

»¹ÓÐÄÇÒ»¸ö¸öÕý·½µÄÐÎ×´£¬ÃÀÀöµÄµ¥×Ö£¬Ã¿¸ö×ֵĹ¹³É£¬¶¼ÊÇÒ»Ê×Ê«£»Ã¿¸ö×ÖµÄÑظ¶¼ÊÇÒ»²¿ÀúÊ·¡£ì­ÊÇÈýÌõ¹·µÄ·ç£¬ÔÚÇï¸ß²Ý¿ÝµÄ¿õÒ°ÉÏ£¬ÌìÉÏÊÇһƬÇ࣬µØÉÏÊÇһƬô÷£»Öм²µÄÁÔÈ®·çÒ»°ã¿ìµØ³Û¹ý£¬Ðá×ÅÊÜÉËÖ®ÊÞÔÚ²ÝÖеÎϵÄѪÐÈ£¬Ë³ÁË·½Ïò×·È¥£¬Ìýµ½¿Ý²ÝìªË÷µÄÏ죬ÓÐÈçÇï·ç¾í¹ýÈ¥Ò»°ã¡£»èÊÇ»éµÄ¹Å×Ö£ºÔÚÌ«ÑôÏÂÁËɽ£¬¶ÔÃæ²»¼ûÈ˵Äʱºò£¬ÓÐһȺÈËÆï×ÅÂí£¬Çæןì¹âÉÁÉÁµÄ»ð°Ñ£¬ÇÄÇÄÏòÒ»¸öÈ˼Ò×ß½ü¡£µÈ×ŵ½ÁËÖñÀé²ñÃÅÖ®ÅÔµÄʱºò£¬ÔÚ¹··ÍÉùÖУ¬³Ã×ÅÃÅ»¹Î´±Õ£¬Ò»Éùº°ÆëÓµ¶øÈ룬ÈÃÐÂÀÉ´Ó´òÂó³¡ÉÏЮÆ𾪺ôµÄÐÂÄï´òÂí¶ø»Ø¡£Í¬À´µÄÈËÔòµÖµ²×ÅÐÂÄïµÄÒåÐÖ£¬×÷¸ö²»´ò²»³É½»µÄÇ×¼Ò¡£

Ó¡ÊéµÄ×ÖÌåÓкܶàÖÖ£ºËÎÌåͦÐãÓÐÈçÁø×Ö£¬ÂéɳÌåز½¿ÓÐÈçÅ·×Ö£¬Êé·¨Ìå¾êÐãÓÐÈçñÒ×Ö£¬¿¬Ìå¶Ë·½ÓÐÈçÑÕ×Ö¡£¿¬ÌåÊÇ×î³£¼ûµÄÁË¡£ÕâÀïÃæÓÖ·Ö³öÐí¶à²»Í¬µÄÖÖÀàÀ´£ºÒ»ÖÖÊÇͨÐеÄÕý·½Ì壻»¹ÓÐÒ»ÖÖÊÇÕ­³¤µÄ¿¬Ì壬Àâ½Ç×îÏÔ£»Ò»ÖÖÊDZâ¶ÌµÄ¿¬Ì壬»ëºñÆÄÓйŷ硣»¹ÓÐдµÄÊ飺»òÈ«¿¬Ì壬»ò°ë¿¬Ì壬ËüÃDz»µ«¿´À´ÓÐÒ»ÖÖÃÜÇеĸоõ£¬²¢ÇÒÓÐʱÓйŴúµÄд±¾£¬ºÜ×ãÒÔ¿¼Ö¤½ñ±¾µÄÓ¡Îó£¬ÒÔ¼°ÎÄ×ֵļٽ衣

Èç¹ûÔÚÄãÃæÇ°µÄÊÇÒ»±¾¾ÉÊ飬Ôò¿ªÕµÚһƪÄã±ã½«¿´¼ûÐí¶àÖìÉ«µÄÓ¡Õ£¬ÓеÄÊÇÑźţ¬ÓеÄÊÇÐÕÃû¡£ÔÚÕâЩÐÕÃû±ðºÅÖ®ÖУ¬Äã˵²»¶¨¿ÉÒÔ·¢¼û¹Å´úµÄÊղؼһòÕßÊÇÃûÇãÒ»ÊÀµÄÎÄÈË£¬ÄÇʱºòÄã±ã¿ÉÒÔÈûÃÏë³Û³ÒÓÚÕâÖìºìµÄ·½³¡Ö®ÖУ¬¹¹³ÉÐí¶àçÎ翵ĿÕÖÐÂ¥¸óÀ´¡£»¹ÓÐÄÇЩÖìȦ£¬ÓеÄȦµÃºÀ·Å£¬ÓеÄȦµÃÉ­ÑÏ£¬Äã¿ÉÒÔ¾ÍËüÃǵÄ×Ë̬£¬ÒÔ¼°ËüÃǵÄλÖã¬ÐüÏë³ö¶ÁÕâ±¾ÊéµÄÈËÊÇÒ»¸öÉÙÄ꣬»¹ÊÇÀÏÈË£»ÊÇÒ»¸ö·Åµ´²»î¿µÄ²Å×Ó£¬»¹ÊÇÀϳɳÖÖصÄÈåÕß¡£ÄãÒ²Äܽå´Ë´§Ä¦³öÕâÖ÷ÈËÎ̵ÄÃüÔË£ºËûµÄÊéºÎÒÔÁ÷É¢µ½ÁËÈ˼䣿ÊÇ×ÓËﲻФ£¬½«ËüÉáÆúÁË£¿ÊÇÔâ±øÌÓ·´£¬±»Ò»°àӹū͵ÇÔ³öÁËËûµÄ²ØÊéÂ¥£¿»¹ÊÇÔËÆø²»ºÃ£¬¼ÒµÀÖÐË¥£¬×Ô¼º½«ËüÊÛÂôÁË£¬À´Ìî³¥Õ®ÎñÖ§³Ö¼ÒÍ¥£¿ÊéµÄ¾ÉÖ÷ÈËÊÇÕâÑ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ