¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ609½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ô¼¯Õ¼Ö®»ú£¬½«Ïãåú°½ø¹¬¡£²»¾Ã£¬Õ׻ݴó°Ü»ô¼¯Õ¼£¬ÉúµÃÏãåú£¬ËÙË;©³Ç¡£Ç¬Â¡»ÊµÛÒ»¿´£¬¹ûÈ»Ãû²»Ðé´«£¬¡°ÓñÈÝδ½ü£¬·¼ÆøÏÈÖÁ£¬¼È·Ç»¨Ï㣬Ҳ·Ç·ÛÏ㣬±ðÓÐÒ»ÖÖÆæÏãÒì𥡱¡£Ç¬Â¡ÐÀϲÍò·Ö£¬ÁÏãåúÒýÈëÎ÷Ô·¡£²¢ÔÚ±¦ÔÂÂ¥Íâ°´ÕÕÎ÷Óò·ç¸ñÐÞ½¨»ØÓª£¬ÔÚÎäÓ¢µîÖ®Î÷°´ÕÕÍÁ¶úÆäʽÑù½¨ÔìÔ¡µÂÌ㬹©ÏãåúÍæÓá£ËýËäÈ»Êܴ˺ñ´ý£¬µ«È´ÇéÖÒ¹ÊÖ÷£¬ÀáÈ÷É£¬Ò»Æ¬ÕêÐÄ£¬Ê¼ÖÕ²»¸Ä¡£²»³ÔÆìʳ£¬²»´©Æì·þ£¬²»Ñ§ÆìÓ²¢¾³£´ÓÐäÖÐÈ¡³öØ°Ê×£¬¶Ô×óÓÒµÄÈË˵£º¡°¹úÆƼÒÍö£¬ËÀÖ¾ÒѾö¡£È»¾ö²»¿ÏЧÈíÈõÅ®¶ùͽËÀ£¬±ØµÃÒ»ËÀÒÔ±¨¹ÊÖ÷£¡¡±¹¬Å®¡¢Ì«¼àÃÇÎźóÏŵö«²ØÎ÷¶ã£¬²»¸Ò½üÇ°¡£Ç¬Â¡ËäÖªÏãåú²»¿ÏÇü·þ£¬µ«ÓÖʵÔÚÉá²»µÃËý¡£Òò´Ë£¬´ðÓ¦·Ö¾ÓÁ½´¦£¬µ«Ç¬Â¡È´¾³£¹ýÀ´¿´ÍûÏãåú¡£ºóÀ´£¬Õâ¼þÊ´«µ½´ÈÄþ¹¬»ÊÌ«ºóÅ¥ìï»ÊϵĶú¶äÀ̫ºóΨ¿Ö¶ù×Ó±»º¦£¬¶à´Î¸æ½ë¶ù×Ó²»ÒªÔÙÈ¥¼ûÏãåú¡£µ«Ç¬Â¡·Çµ«²»Ìý£¬·´¶øÈ¥µÄ´ÎÊý¸ü¶àÁË¡£Ì«ºóÎÞ¿ÉÄκΣ¬±ã³Ã×ÅǬ¡ÍâѲ֮»ú£¬¼±Ã¦´«Ö¼ÐûÕÙÏãåú£¬ÎÊËýÓкÎ־Ȥ£¿ÏãåúÌýºóË«À᳤Á÷µÀ£º¡°¹úÆƾýÍö£¬ÇéÔ¸Ò»ËÀ¡£¡±ÕâÕýÖÐÌ«ºóÏ»³£¬ÓÚÊÇ£¬Ì«ºóÉ͸øËýÒ»ÌõÓù½í£¬´ÍËýçËËÀ¡£Ç¬Â¡ÎÅѶ£¬Ã¦´ÓÍâµØ¸Ï»Ø¹¬ÖУ¬¼ûÏãåúʬÌåË佩£¬µ«ÏãÆø²»¾ø£¬²¢ÇÒ¾õµÃËýËÀºó±ÈÉúÇ°·¼Ïã¸üŨ£¬ÇßÈËÐÄÆ¢¡£Ç¬Â¡½û²»×¡ºÅßû´ó¿Þ£¬´·ÐضÙ×㣬±¯Í´Óû¾ø£¬Ö±µ½×îºó°ÑÑÛ¾¦¶¼¿Þ»µÁË¡£ÎªÁËʵÏÖÏãåúµÄÐÄÔ¸£¬Ç¬Â¡ÏÂÁÓÃÈí½Î½«ÏãåúÒÅÌå̧»Øн®¿¦Ê²ÈëÔᣬ²¦¿îÐÞ½¨ÏãåúĹ¡£¾Ý´«Ëµ£¬ÏÖÔÚн®¿¦Ê²¸Á¶û¶«±±½¼µÄ¡°ÏãåúĹ¡±£¬¾ÍÊÇÕâ´ÎÐÞ½¨µÄ¡£
ÔÀ´ÊÇÈÝåú
¸ù¾ÝÇ幬µµ°¸ÖйØÓÚÈÝåúµÄ×ÊÁϺÍÈÝåúĹÖз¢¾ò³öÀ´µÄʵÎ¾×¨¼ÒÃǵÄ×îп¼Ö¤£¬³ä·ÖÖ¤Ã÷ÁË£º´«ËµÖеġ°Ïãåú¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÖ¸µÄÊÇÀúÊ·ÉÏǬ¡»ÊµÛµÄ³èåúÈÝåú¡£ÄÇô£¬ÈÝåúÊÇÔõÑù±»´«³É¡°Ïãåú¡±µÄÄØ£¿
¡°Ïãåú¡±Ò»´Ê£¬×î³õ³öÏÖÔÚÇåĩһЩ²»×¢ÐÕÃûµÄ˽ÈËÖø×÷Àï¡£ÒòΪÈÝåúÉúÇ°Ìرðϲ°®É¢·¢×ÅÆæÏãµÄɳÔæÊ÷£¬Îª´Ë£¬Ç¬Â¡ÔøÅÉÈËȥн®ÎªÈÝåúÍù¾©³ÇÒÆÖ²¹ýÕâÖÖÊ÷¡£ÓÚÊÇ£¬ÇåĩһЩÎÄÈ˱ã¾Ý´ËÔÚ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂÀïÍû·ç²¶Ó°µØ׫д³ö£ºÈÝåúµÄÉíÉÏÉ¢·¢³öÒ»ÖÖÌØÊâµÄÏã棬ÊǸö¡°Ïãåú×Ó¡±¡£ºóÀ´£¬Ò»Î»Î¬Îá¶û×åµÄÀÏѧÕ߰ѺºÎÄ¡°Ïãåú¡±Òë³ÉÁËάÎá¶ûÎÄ¡°ÒÁÅÁ¶ûº¹¡±¡£½á¹û£¬µ±µØÈ˾ͰÑÒÁÅÁ¶ûº¹Í¬µ±µØµÄÒ»×ù·ØĹÁªÏµÆðÀ´ÁË£¬²¢²ô½øһЩ¾ßÌåÇé½Ú¡£¾¹ý¶àÄêÁ÷´«£¬Öð½¥ÐγÉÁ˹ØÓÚ¡°Ïãåú¡±¹ÊʵĶ¯ÈË´«Ëµ¡£²»¹ý£¬ÈÝåú¼È²»ÊDZ»Â°½øÇ幬µÄ£¬Ò²²»ÊDZ»»ÊÌ«ºó´ÍËÀµÄ£¬¶øÊÇÒ»¸öΪά»¤Í³Ò»ÊÂÒµ×ö³ö»ý¼«¹±Ï×µÄάÎá¶û×å¹ÃÄï¡£
Ò»ÆßÈýËÄÄê¾ÅÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬ÈÝåúÉúÓÚн®Äϲ¿µÄÒ¶¶ûǼ£¬ÏÈ×æÊÇÒÁ˹À¼½ÌÊ×Á죬Æ丸ºÍÔúÂóÊÇÒÁ˹À¼½Ì²¿Â䵥̈¼ª£¨¾ô룩£¬¼Ò×åΪºÍ׿£¨¶ÔÒÁ˹À¼½Ì·â½¨ÉϲãµÄ×ð³Æ£©£¬¹ÊÈÝåúÒà³ÆºÍ׿ÊÏ¡£Ò»ÆßÎåÎåÄ꣬ºÍ׿Êϵĸç¸çͼ¶û¶¼Òò²»Çü˳ÓÚÅÑÂÒÍ·Ä¿»ô¼¯Õ¼£¬È«¼Ò±»ÆÈ´ÓÒ¶¶ûǼǨµ½ÒÁÀç¾Óס¡£ÈýÄêºó£¬Ç¬Â¡ÅÉDzÇå¾üµ½´ïÒ¶¶ûǼ¡£ºÍ׿ÊϵÄÎåÊå¶îÉ«ÒüÎÅÖªºó£¬ÂíÉÏ»áͬÌÃÐÖÂêľÌؼ°ÆäÖ¶×Óͼ¶û¶¼£¬´®Á¬ÖÜΧһЩάÎá¶û×å´óÐÕ¼Ò×壬Ð˱øÅäºÏÇå¾ü×÷Õ½£¬ºÜ¿ìƽϢÁË»ô¼¯Õ¼Íýͼ·ÖÁÑÖлªÃñ×å´ó¼ÒÍ¥µÄÅÑÂÒ¡£Ç¬Â¡·Ç³£¸ßÐË£¬Á¢¼´ÐûÕÙ¶îÉ«Òü¡¢ÂêľÌØ¡¢Í¼¶û¶¼µÈ½ø¾©ÊÜ·â¡£¸ù¾ÝËûÃǹ¦¼¨´óС£¬·Ö±ðÊÚÓèÁ˸¨¹ú¹«¡¢Ò»µĘ̀¼ªµÈ¾ô룬´ÎÄ꣨һÆßÎå¾Å£©ÕýÔÂÊ®Î壬Ǭ¡ÔÚêûÀÍƽϢÅÑÂҵŦ³¼¼°Æä¾ìÊôµÄÑç»áÉÏ£¬¿´ÖÐÁËͼ¶û¶¼µÄÃÃÃúÍ׿ÊÏ£¬Ñ¡Èëºó¹¬¡£¶þÔ³õËÄ£¬·âËýΪ¹óÈË£¬ÉÍ´ÍÁË´óÁ¿µÄ½ðÒøÊ×ÊΡ¢Ë¿³ñ½õ¶ÐºÍ¹ÅÍæÎïµÈ¡£³öÉíÓÚάÎá¶û×åÃûÃÅ´ó¼ÒµÄºÍ׿ÊÏ£¬²»µ«ÏàòÃÀÀö¶øÇÒÉÆÆïÉ䣬¾«Ê«ÎÄ£¬»á±àÖ¯£¬ÉîµÃǬ¡ºÍÌ«ºóµÄ³è°®¡£
ºÍ׿ÊÏÈ빬µÄµ±ÄêÁùÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬Êʷ긣½¨Ñ²¸§ÎâÊÀ¹¦Ï׸ø»Ê¹¬µÄÊ®°Ë¿ÃÀóÖ¦Ê÷È«²¿½áÁ˹û¡£Õâ±¾À´ÊÇÒ»ÖÖÇɺϣ¬µ«Ì«ºó¡¢»ÊµÛºÍ´ó³¼ÃÇ£¬¼ûÕâÖÖÉú³¤ÔÚÄÏ·½µÄÀóÖ¦Ê÷£¬¾ÓÈ»ÔÚ±±·½½á³öÏʹû£¬½ÔÈÏΪÕâÊǺÍ׿ÊÏ´øÀ´µÄ¼ªÏé¡£ÓÈÆäÊÇ»ÊÌ«ºó£¬ÔÚÖÚ¶àµÄåúæÉÖУ¬¸ñÍâ¸ß¿´Ëý¡£²¢ÚÍʾ»ÊÊÒ×ܹܣ¬¶ÔËýµÄÒÂʳ´©´÷£¬È«°´Î¬Îá¶û×åµÄÏ°¹ß¹©·î¡£²»¾Ã£¬»ÊÌ«ºóÓÖ½«Ëý·âΪÈÝæÉ¡£Í¬Ê±£¬·âºÍ׿Êϵĸç¸çͼ¶û¶¼Îª¸¨¹ú¹«£¬Ç¬Â¡»¹½«×Ô¼ºÏ²»¶µÄ¹¬Å®°ÍÀÊÑ¡Åä¸øͼ¶û¶¼ÎªÆÞ¡£Ò»ÆßÁùÎåÄ꣨Ǭ¡ÈýÊ®Ä꣩£¬Ç¬Â¡µÚËÄ´ÎÄÏѲʱ£¬Ç××ÔµãÃûÒªËûÃÇÐÖÃÃÅã°é¡£»Ø¾©ºó²»¾Ã£¬Ì«ºóºÍ»ÊµÛË«Ë«½µÖ¼£¬½úÉýºÍ׿ÊÏΪÈÝåú¡£´Ó´Ë£¬ÈÝåú»»ÉÏÂú×åµÄ³¯·þ£¬Ò»ÇдÓÇå¡£
Ò»Æß°Ë°ËÄêËÄÔÂÊ®¾ÅÈÕ£¬ÈÝåúÔÚ±±¾©²¡¹Ê£¬Ê±ÄêÎåÊ®ÎåËê¡£·îǬ¡ּÒ⣬´ÍÈÝåúÒÔºñÔá¡£
¡°ÏãåúĹ¡±¾¿¾¹Ôں䦣¿
¡°ÏãåúĹ¡±¾¿¾¹Ôں䦣¿³¤ÆÚÒÔÀ´£¬ÖÚ˵·×ç¡¡£ÒÔÇ°£¬Ôø´«Ëµ¡°ÏãåúĹ¡±ÔÚн®¿¦Ê²¸Á¶û±±½¼£¬´ÕÇÉÄÇÀïÓÖȷʵÓÐÒ»×ù¡°ÏãåúĹ¡±¡£ÓÚÊÇ£¬²»ÉÙÈËÒ»Ö±ÈÏΪ¡°ÏãåúĹ¡±ÔÚн®¡£
Æäʵ£¬¡°ÏãåúĹ¡±¼´ÈÝåúĹ£¬ÊÇÔÚºÓ±±×ñ»¯ÏصÄÇ嶫Áê¡£ÕâÀïÂñÔá×ÅÇ峯Îå¸ö»ÊµÛ¡¢Ê®Îå¸ö»Êºó¡¢Ò»°ÙÈýÊ®Áù¸öåúæÉ¡£ÈÝåú¾ÍÔáÔÚÁêÎ÷²àµÄ¡°Ô£åúÔ°ÇÞ¡±ÖС£Õâ×ùÔ°ÇÞ¹²ÂñÓÐǬ¡ÈýÊ®Áù¸öåúæÉ£¬ºáÅÅÎåÐÐÈëÔá¡£ÈÝåú¾Í°²ÔáÔÚÔ°¶«²àµÄµÚ¶þÅŵÚÒ»ºÅĹÖС£ÈÝåúĹÓëÆäËûåúĹÏàËÆ£¬ÔÚÔĄ̂ÉÏÆ𽨱¦¶¥£¬±¦¶¥ÏÂÊÇ°²·Å¹×餵ĵع¬£¬µØ¹¬Éî´ïÊ®ËÄÃ×£¬ÓëÊ®¼¸Ã׳¤µÄµØÏÂ×ßÀÈÏàͨ¡£
Ò»¾ÅÆßÆßÄêÇÈÝåúĹǰ̨½×µÄÌõʯ±»ÓêË®³åËú£¬µØ¹¬Í¨µÀÏÝÂä¡£ÇåÀíʱ£¬·¢ÏÖ¹¬ÄÚÔçÒѱ»µÁ£¬Ê¯ÃŴ󿪣¬¹×ÓҲ౻¿³¿ªÒ»¸ö´ó¶´£¬¹×ÄÚ¿Õ¿Õ¡£¾¹ýÈÏÕæÇåÀí£¬ÔÚÄàɳÖз¢ÏÖÒ»¾ßÍ·¹Ç¡£¾¿¼Ö¤£¬Õâ²»µ«ÊǸöÅ®ÐÔ£¬¶øÇҴӹǷìÃܺϳ̶ȺÍÑÀ³ÝÄ¥Ëð³Ì¶ÈÉϽøÒ»²½ÈÏÖ¤³ö£¬ËÀÕßÊǸöÎåÊ®¶àËêµÄά×帾Ů£¬ÕâÓë¼ÇÔصÄÈÝåúÇé¿öÏàÎǺϡ£´ÓÈÝåúĹÖз¢ÏÖµÄʵÎïÉÏ¿´£¬ÈÝåú²»µ«´©×ų¯·þ£¬¶øÇÒÊÇ´©×Å׺ÓÐèÑÛʯµÄåú×ӵȼ¶µÄ³¯·þÈëÔáµÄ¡£´ËÍ⣬ÈÝåú¹×餵Ķ¥Í·ÉÏ»¹ÓнðÆáÊÖÊéµÄ°¢À²®ÎÄ×Ö¾ÎÄ¡°ÒÔÕæÖ÷µÄÃûÒå¡¡¡±Õâ×ãÒÔÖ¤Ã÷ËÀÕßÉúÇ°ÊÇÐÅ·îÒÁ˹À¼½ÌµÄ¡£¶øǬ¡µÄËÄÊ®¶à¸öåúæÉÖУ¬Î¨ÓÐÈÝåúÐÅ·îÒÁ˹À¼½Ì¡£ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÕâÊÇÈÝåúµÄ¹×餣¬´Ë´¦¼´ÊÇ´«ËµÖеġ°Ïãåú¡±Ö®Ä¹¡£ÄÇô£¬¡°ÏãåúĹ¡±Ôõô»áÅܵ½Ð½®µÄ¿¦Ê²¸Á¶ûÈ¥ÁËÄØ£¿
ÔÀ´£¬¿¦Ê²¸Á¶ûµÄ¡°ÏãåúĹ¡±ÔáµÄ²¢·Ç¡°Ïãåú¡±£¬¶øÊÇÒ»×ùºÍ׿·Ø£¬×îÔçÔáµÄÊÇÒÁ˹À¼½Ì°×ɽÅÉÊ×Áì°¢ÅÁ¿ËµÄ¸¸Çס£ºóÀ´£¬¸Ã¼Ò×åÖеij¤ÕßÃÇËÀºó£¬Ò²¶¼ÔáÔÚÕâÀï¡£
¹âÐ÷Ê®°ËÄ꣨һ°Ë¾Å¶þ£©£¬Ê·Ñ§ÕßÏôÐÛÊ×´ÎÔÚ¡¶ÌýÔ°Î÷½®ÔÓÊöÊ«¡·ÖÐÃèдµÀ£º¡°ÔÚ¿¦Ê²¸Á¶û»Ø³Ç±±ÎåÀïÐí£¬ÓÐÒ»´¦ÏãÄïÄïÃí¡£ÃíÐÎËÄ·½£¬Éϸ²ÂÌ´ÅÍߣ¬Öпնø¶¥Ô²¡¡¡±ÕâÊÇ×îÔç°ÑºÍ׿·Ø˵³É¡°ÏãåúĹ¡±µÄÈË¡£ºóÀ´£¬ÕⱾʫ¼¯ÓÖ±»ÊÕÈ롶Áéðϸó´ÔÊé¡·¡¢¡¶¹ØÖдÔÊé¡·ºÍ¡¶´ÔÊ鼯³É³õ¸å¡·µÈÊéÖС£´Ó´Ë£¬°ÑºÍ׿·Ø³ÆΪ¡°ÏãåúĹ¡±µÄÏÖÏó¾Í½ÏΪÆÕ±éÁË¡£
ÓÐȤµÄÊÇ£¬¡°ÏãåúĹ¡±µÄÊØĹ°¢Ù꣬µ±³õÖ»ÄÜÖ¤Ã÷¸ÃĹÔáµÄÊÇ¡°Ïãåú¡±µÄÏÈ×æ¡£µ«¹ýÁËÐí¶àÄêºó£¬Ëûµ¹Ò²ÈÏΪ¡°Ïãåú¡±¾ÍÔáÔÚÕâÀïÁË£¬¶øÇÒ»¹Ö¸³öÖмäÄǽϴóµÄÒ»¸ö·ØÍ·ÔáµÄ¾ÍÊÇ¡°Ïãåú¡±¡£ËûµÄ»°Ò»´«³ö£¬ÏàÐźÍ׿·ØÊÇ¡°ÏãåúĹ¡±µÄÈË£¬±ãÔ½À´Ô½¶àÁË¡£
°¢Ùê¸Ä±äÔÀ´Ì¬¶È£¬ÊÇÒòΪËû·¢ÏÖÁ˸ÃŵĵØѨÀïÓÐÒ»¼ÜÀ´´¦²»Ã÷µÄ·Ï¾ÉµÄÍԽΡ£Õâ½ÎÊÇרÃÅÓÃÀ´ÍÔÔ˹×餵ģ¬Ò²½ÐÁé½Î¡£Ò»Ð©ÀÏÄêÈËÈ϶¨£¬¾Í¾ÍÊǵ±ÄêÍÔÔË¡°Ïãåú¡±µÄ¡£Òò´Ë£¬°¢ÙêÐÅÒÔΪÕæ¡¢²¢ÒԶﴫ¶ïÁË¡£
¾Ê·Ñ§¼ÒÃÇ¿¼Ö¤£¬Õâ¼ÜÍԽε±³õÊÇÍÔÔËÒ»¸öά×åµØ·½¹ÙÆÞ×Ó¹×餵ġ£Óú󣬱»ÆúÖô˴¦¡£ÔÙÔò£¬Õâ¼ÜÍԽεĵȼ¶Óë¡°Ïãåú¡±µÄÉí·ÝÒ಻Ïà³Æ¡£Òò´Ë£¬Í¬¡°ÏãåúĹ¡±ºÁÎÞÁªÏµ¡£
Number£º2436
Title£º¹Å½ñËÀÐÌÊ°Áã
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ººú×Ú·æ
¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¼ÒËÕ¸ñÀµ×±»µ±È¨ÕßÅд¦ÁËËÀ×ï¡£ÁÙÐÌʱ£¬µ±È¨ÕßûÓвÉÈ¡½ÊËÀËû£¬Ò²Ã»ÓвÉÈ¡¿³ÏÂËûÄÔ´üµÄ·½Ê½£¬¶øÈÃËûºÈÁËÒ»±¶¾ÇÛË®£¬ÈÃËûÌåÃæ¶øÓÖÎÞÍ´¿àµØËÀÁË¡£´Ó¹«ÔªÇ°339Äê·¢ÉúµÄÕâ¼þÊÂÀ´¿´£¬¶ÔËÕ¸ñÀµ×´¦Àí·½·¨£¬ÔÚµ±Ê±ÊǷdz£È˵ÀµÄ¡£
ÔÚÆôÃÉÔ˶¯¿ªÊ¼Ç°µÄ¶þ°Ù¶àÄêÀÈËÃÇËƺõÒ²ÑÏËàÈÏÕæµØ¿¼ÂǹýÖ´ÐÐËÀÐ̵ķ½Ê½£¬µ«ÄÇÊÇÍÚ¿ÕÐÄ˼µÄ¿¼ÂÇÔõÄÜʹ·¸ÈËËÀµÃ¸üÍ´¿à¡£ÓÿªË®Öó¡¢»ðÉÕ¡¢µ¶Åü¡¢¿³Í·¡¢ËºË飬ÔÚ¼â×®ÉϽ«È˶¤ËÀ£¬ÓÃʯͷÔÒËÀ¡¢Éþ×ÓÀÕËÀ¡¢»îÂñµÈһЩ¼«²ÐÈ̵ÄÖ´ÐÌ·½·¨£¬¶¼ÔÚһЩ¹ú¼ÒÁ÷Ðйý¡£
ÔڹŴúµÄÖйú£¬ÓС°Ç§µ¶Íò¹Ð¡±ÕâÖÖ·½·¨£¬¼´´Ó·¸È˵ÄÉíÉÏÒ»¿éÒ»¿éµØÏ÷ÈâÖÃÆäÓÚËÀ¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÓ¡¶È£¬¶ÔËÀÐ̵ÄÖ´Ðз½·¨Êǽ«·¸È˵ÄÊֺͽÅÓÃÉþ×ÓÀ¦ÆðÀ´£¬ÔÙÓÃÒ»¸ùÉþ×ÓÀ¦ÔÚ·¸È˵ÄÑüÉÏ£¬ÉþÍ·ºÍ´óÏóµÄÒ»Ö§ºóÍÈÁ¬ÆðÀ´£¬ÈôóÏóÍÏ×Å·¸ÈËÔÚ½ÖµÀÉÏ×ߣ¬´óÏóÿ×ßÒ»²½£¬¾ÍÍÏ×Å·¸ÈËÔÚ·Éϵßһϣ¬×îºó£¬½«ÆäÍ··ÅÔÚÒ»¿é´óʯͷÉÏ£¬ÈôóÏóÕâ¸ö¹ô×ÓÊÖÓÃÆä´Ö´óµÄ½ÅÈ¥²ÈÀá¡
ʲôÑùµÄ×ï»áÕÐÖÂÕâÖÖ²ÐÈ̵ijͷ£ÄØ£¿Ê×ÏÈɱÈ˺ÍÅѹú×ïºÁÎÞÒÉÎÊÊÇÒªÅÐËÀÐ̵ġ£Ê¥¾Ä¦Î÷·¨µä¹æ¶¨£ºÐ¡µ½ÔÚ°²Ï¢ÈÕÉÕ»ð×ö·¹¡¢Í¨¼é£¬´óµ½ÓÃСº¢¼ÀµìĪÂå¿ËÉñ¶¼ÒªÅÐËÀ×ï¡£ÔÚ¹ÅÂÞÂí£¬×ݻ𡢼ÙÖ¤¡¢ÈÅÂÒÒ¹¼äƽ°²¶¼ÒªÅÐËÀÐÌ£¬·¸È˱»´¦ËÀºó£¬¾³£±»µõÔÚÒ»¿éÄܸ©ÊÓÕû¸ö¹ÅÂÞÂí¹ã³¡µÄÒ»¿é´ó¹ÅÍ·ÉÏ¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄµÂ¹ú£¬×¥×¡Î±ÔìÇ®±ÒÕߣ¬¾ÍÔÚ´ó¸×»ò´ó¹øÀォÆäìÀËÀ¡£
Ó¢¹úÔÚ¹¤Òµ¸ïÃüÆڼ䣬µ±È¨Õ߶ÔΣº¦ËûÃÇÀûÒæµÄÈ˽øÐдóÍÀɱ¡£µ±Ê±µÄÕþ¸®¹æ¶¨Á˶þ°Ù¶àÌõ¿É´¥·¸ËÀ×ïµÄÌõÄ¿£¬ÕâЩÌõÄ¿ÏÖÔÚÈÃÈË¿´ÆðÀ´¼òÖ±²»¿ÉÀí½â£¬Èç͵Âܲ·¡¢¿³Ê÷¡¢ºÍ¼ªÆÕÈüÈ˽Ӵ¥£¬Ð¡ÍµÐ¡ÃþµÈ¶¼ÒªÅÐËÀ×ï¡£ÔÚÐÐÐ̵ÄÈÕ×ÓÀȫÌ幫Ãñ¶¼·Å¼Ù¡£1807Ä꣬ÔÚ´¦ËÀÒ»Ãû·¸ÈËʱ£¬Î§¹ÛµÄËÄÍò¶àÈ˱¬·¢ÁËɧ¶¯£¬ÒÔÖÂÒ»°Ù¶àÈ˱»Ì¤ËÀ¡£ÔÚÐÐÐ̵Äʱºò£¬Ò²¾³£·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飬·¸È˺ÍÐÐÐÌÕ߶¼ºÈµÃ´ó×í£¬Ê¹½ÊÐ̲»ÄܺܿìµØ½áÊø£¬ÓÐʱÉõÖÁÒª½Ê¶þÈý´Î²ÅÄÜ°Ñ·¸È˽ÊËÀ¡£
ÀúÊ·ÉÏ×îÖøÃûµÄÒ»´ÎËÀÐÌ£¬Ò²ÊÇ×î²Ð¿áµÄÒ»´ÎËÀÐÌÊǶÔËþÃÅ˹µÄÐÐÐÌ¡£1757Ä꣬ËûÓÉÓÚ°µÉ±Â·Ò×Ê®Îå¶ø±»ÅÐËÀ×°µÉ±Ã»Óгɹ¦£©¡£¹ô×ÓÊÖÓÃÉÕºìµÄǯ×Ó½«ËûÉíÉϵÄÈâÒ»¿éÒ»¿éÍùÏÂÅ¡£¬ËûµÄÓÒÊÖ±»ÐÐÐÌÕßÓÃÁò»ÇÉÕ½¹£¬½Ó×ÅÓÖ°ÑÈÛ»¯µÄǦˮ½½ÔÚÉË¿ÚÉÏ£¬ËûµÄÉíÌå±»ËÄÆ¥ÂíÀ³ÉËĿ飬ʣÓಿ·Ö±»ÉճɻÒÈöÔÚÍÁµØÀï¡£ËùÓÐÕâÒ»Çж¼ÊÇÔÚÒ»´óȺΧ¹ÛÕßÃæÇ°½øÐеġ£Ö±µ½Ê®°ËÊÀ¼ÍÍíÆÚ£¬Å·ÖÞһЩ¹ú¼Ò²ÅÖ𽥶ÔËÀÐ̵ÄÖ´Ðз½·¨½øÐиĸһЩÈ˵ÀµÄËÀÐÌÖ´Ðз½·¨Ò²Ó¦Ô˶øÉú¡£1982Äê12Ô£¬ÃÀ¹úijһÖݵÚÒ»´ÎÓÃ×¢ÉäÒ©¼ÁµÄ·½·¨´¦ËÀÁËÒ»Ãû×ï·¸¡£¶ÔÕâÒ»·½·¨ÕùÂÛ»¹ºÜ´ó£¬ÓÐÈËÈÏΪÕâÖÖ·½·¨ÎÞÍ´¿à£¬ºÜÈ˵À£¬¶øÓеÄÈËÔò²»ÒÔΪȻ¡£
Number£º2437
Title£º¡°¹«Ôª¡±µÄÀ´Àú
×÷Õߣº¹ÅÅô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£ºÎÄʷ֪ʶ
Date£º1983¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
µ±ÈËÃÇÓÐÁË¡°ÄꡱµÄ¸ÅÄîºó£¬¾Í²úÉúÁËÖÖÖÖ¼ÍÄêµÄ·½·¨ºÍ×÷ΪÆðËãµãµÄ¡°¼ÍÔª¡±¡£ÔÚ¹ÅÂÞÂí£¬³£ÓÃÂÞÂí½¨¹ú»òÂÞÂíͳÖÎÕߵҰ¿ËÁеߣ¨¼´´÷¿ËÀïÏÈ£©³ÆµÛµÄʱ¼ä×÷Ϊ¼ÍÄêµÄ¿ªÊ¼¡£¡°¹«Ôª¡±²úÉúÓÚ»ù¶½½ÌÊ¢ÐеÄÁùÊÀ¼Í¡£µ±Ê±£¬ÎªÁËÀ©´ó½Ì»áµÄͳÖÎÊÆÁ¦£¬É®ÂÂÃÇ°ÑÈκÎÊÂÇ鶼¸½»áÔÚ»ù¶½½ÌÉÏ¡£¹«Ôª525Ä꣬һ¸öÃû½ÐµÒ°ÂÄáÎ÷µÄɮ£¬ÎªÁËÔ¤ÏÈÍÆËãÆßÄêºó£¨¼´¹«Ôª532Ä꣩¡°¸´»î½Ú¡±µÄÈÕÆÚ£¬Ìá³öÁËËùνҮöÕµ®ÉúÔڵҰ¿ËÁе߼ÍԪ֮ǰ284ÄêµÄ˵·¨£¬²¢Ö÷ÕÅÒÔÒ®öÕµ®Éú×÷Ϊ¼ÍÔª£¬Õâ¸öÖ÷Õŵõ½Á˾ȻáµÄ´óÁ¦Ö§³Ö¡£¹«Ôª532Ä꣬°ÑµÒ°Â¿ËÁе߼ÍԪ֮ǰµÄ284Äê×÷Ϊ¹«ÔªÔªÄ꣬²¢½«´Ë¼ÍÄê·¨Ôڽ̻áÖÐʹÓᣵ½1582ÄêÂÞÂí½Ì»ÊÖƶ¨¸ñÀï¸ßÀûÀúʱ£¬¼ÌÐø²ÉÓÃÁËÕâÖÖ¼ÍÄê·¨¡£ÓÉÓÚ¸ñÀï¸ßÀûÀúµÄ¾«È·¶ÈºÜ¸ß£¬¶øΪ¹ú¼ÊͨÓ㬹ʳƹ«Àú¡£ÓÉ´Ë£¬½ÌÊ¿ËùÒÜÔìµÄÒ®öÕµ®ÉúµÄÄê·Ý£¬±ã±»³ÆΪ¹«ÔªÔªÄê¡£Ëùν¡°¹«Ôª¡±£¬¾ÍÊǹ«Àú¼ÍÔª¡£
Number£º2438
Title£º³¯ÒǵıäǨ
×÷ÕߣººÌ´º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ26ÆÚ
Provenance£ºËæ±Ê
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
Ôڷ⽨Éç»áµÄÀú´úÍõ³¯ÖУ¬¾ý³¼Ïà¼ûµÄÀñ½Ú£¬Ò»°ã˵À´£¬ÊÇÓɼò¶ø·±£¬ÓÉ¿í¶øÑϵġ£ÉϹŵĹú¾ýºÍ³¼ÏÂÏà¼û£¬ÊÇһͬվÁ¢£¬ÔÚÌÖÂÛÕþÊÂʱÔòÊÇͬ×ø¡£×ö³¼×ÓµÄÏ°ݣ¬¹ú¾ýÓÐʱҲÐë´ð°Ý¡£ÇغºÒԺ󣬻ʵÛÈÕ×Ըߴ󣬡°ÍòËꡱ¿ªÊ¼³ÉΪ³Æºô»ÊµÛµÄרÓÃÃû³Æ¡£µ«ºº´ú»ÊµÛÕÙ¼ûØ©Ï࣬»¹Ðë´ÓÓù×ùÉÏÁ¢ÆðÀ´¡£½úÔªµÛÔø¾ÑûËûµÄØ©ÏàÍõµ¼Í¬×øһ齣¬Ö»ÊÇÍõµ¼ÔÙÈý˵²»¸Òµ±²Å°Õ¡£Ò»Ö±µ½ÌƳ¯£¬´ó³¼×àÊ»¹´Í×ø¡£ËÎÌ«×æΪÁËÁ¢Íþ£¬ÓÐÒ»Ì죬³ËØ©ÏàÆðÁ¢³ÊµÝ¹«ÊµĻú»á£¬ÃÜÁîÄÚÊ̽«Ø©ÏàµÄ×ùλÒÆÈ¥£¬×Ô´ËÒÔºó£¬Ø©ÏàÒ²Ö»ÄÜÁ¢¼û¶ø²»ÄÜ×øÁË¡£È»¶øÕâʱ»¹²»Êǹò¼ûµÄ¡£µ½ÁËÇå´ú£¬¹ÙÔòÎÞÂÛ´óС£¬Ò»¸Å¹ò¼û£¬¼´Ê¹ÊDZ¾À´Õ¾×Å£¬Èç¹ûÒª¶Ô»ÊµÛÃæ×àʲô£¬Ò²Òª¹òÏÂ