¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2704½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒ¿ì²½Íù»Ø×ߣ¬ºÃËÆÒª½«Í´¿à˦ÔÚÉíºó¡£ÕâʱÎÒ¿´¼ûÁËÄǸöÂôÆøÇòµÄÈË¡£ÎÒͣϽŲ½£¬ÄýÊÓ×ÅËû£¬¾²¾²µØ»ØÏë׏ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÂòÄǸöÀ¶É«µÄ¡£¡±×îºóÎÒ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚ»ÄÁ¹µÄÏç´åĹµØ£¬ÎÒ½«Ïµ×ÅÆøÇòµÄÒ»ÀºÏÊ»¨·ÅÔÚËýƯÁÁµÄű®Ç°¡£±®ÉÏ¿Ì×Å£º°£Èû¶û¡¤¿²¸¥¶ûµÂ£¬Ç×°®µÄÆÞ×Ó£¬10¸öº¢×ÓµÄĸÇס£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»¸öÄêÇáµÄ¸¸Ç׺ÍËûµÄ¶ù×ÓͻȻ³öÏÖÔÚÎÒµÄÑÛÇ°¡£ÄǸöСº¢´óÔ¼3Ë꣬µ±Ëû¿´µ½ÆøÇòʱ£¬·Ç³£ÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¡°àË£¡¡±ÎÒÕкô×Å£¬¡°¹ýÀ´Ò»Ï¡£¡±ÎÒŪ¶ÏÁËÉþ×Ó£¬½«ÆøÇòµÝµ½Ð¡º¢µÄÊÖÖУ¬¡°´Ó¼¯ÊÐÉÏÂòµÄ£¬Ï²»¶Â𣿡±ÎÒÖªµÀ°£Èû¶ûÒ»¶¨»áºÜ¸ßÐ˵ؿ´µ½ÎÒÕâÑù×öµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒЦ׿ݳµÀëÈ¥£¬·Â·ðÌýµ½ËýÒ²ÔÚ¸úÎÒÒ»ÆðЦ¡£Ëý»îÔÚÎÒµÄÐÄÖУ¬ÎÒÖªµÀËý»áÓÀÔ¶»îÔÚÎÒµÄÐÄÖС£
¡¡¡¡µÃÈ¥Âò¼¸¸ùÓñÃ×°ô×Ó£¬ÎÒ°µ×Ô˼ââ¡£ÓÐЩº¢×ӿ϶¨»á»ØÀ´µÄ¡£ÎÒÃÇÔÚ¼¯ÊеÄÈÕ×ÓÀïÓ¦¸Ã³ÔÓñÃס£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9923¡¡
Title¡¡£ºÓÉСÕƹÊ˵Æð
×÷Õß¡¡£ºÍõ¶¦¾û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖ麣
Date¡¡£º1997¡£6
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¿´µ½Ìᳫ¡°Ï§ÎµÄºÃÎÄÕ£¬ÏëÆð¼¸ÔòСÕƹʡ£
¡¡¡¡¿¹Õ½Ç°Ï¦£¬ÓÐËùν¡°ÎåƤ¡±£¬ÓÃ×÷¸ßË®×¼Éú»îµÄÖ¸±ê¡£ÎåƤÊÇƤЬ¡¢Æ¤´ø¡¢Æ¤¼Ð¡¢Æ¤ÊÖÌס¢Æ¤±³ÐÄ¡£
¡¡¡¡¿¹Õ½Æڼ䣬Éú»î¼è¿à£¬µ«¡°Ò»ÊÒÖ®ÄÚ£¬ÓÐÉúµØ£¬ÓÐËÀµØ¡±£¬ÈÔÓÐÐí¶àÈË¿ÉÒԻ쵽¡°Îå½ð¡±¡£Îå½ðÕߣ¬½ðÑÀ¡¢½ð±í¡¢½ð½äÖ¸¡¢½ðÑÌ×ì¡¢½ð±ßÑÛ¾µÊÇÒ²¡£Îå½ð´úÌæÁËÎåƤ¡£
¡¡¡¡¿¹Õ½Ê¤Àû£¬³öÏÖ¡°Îå×Ó¡±£¬¼´Ò¤×Ó¡¢¹Ý×Ó¡¢÷»×Ó£¨¶Ä³¡£©¡¢Âä×Ó£¨Ï·Ôº£©¡¢ÔèÌÁ×Ó¡£¡°Îå½ð¡±ÉÐÓд¢ÐîµÄÒâÔ¸£¬¡°Îå×Ó¡±¾ÍÍêÈ«ÊÇÃÒ·ÑÏíÊÜÁË¡£¡ª¡ª´ËΪǰÎå×Ó¡£
¡¡¡¡ÁíÓÐÒ»¸ö¡°Îå×Ó¡±ÊÇÒò½ÓÊÕ¶øÉú£¬ËüÓв»Í¬µÄ°æ±¾¡£ÎÒ1946Äê´ºÌìµ½ÉϺ££¬¿´¼ûÉϺ£¸÷±¨¿¯ÔصÄÊdzµ×Ó¡¢·¿×Ó¡¢Ìõ×Ó£¨½ðÌõ£©¡¢Å®×Ó¡¢Ãæ×Ó¡£ÎÒÏàÐÅÕâÊÇÕý±¾Ô¼£¡£¡ª¡ª´ËΪºóÎå×Ó¡£
¡¡¡¡ºÜÏÔÈ»£¬ºóÎå×ÓÓÉÇ°Îå×ÓÑÜÉú¶øÀ´£¬Ç°Îå×ÓÓÉÎå½ðÍÑÌ¥£¬Îå½ðÓÖÓëÎåƤÓеݳйØϵ¡£È»ÔòÎåƤÓÖ´ÓºÎÀ´£¿ÎÒ²ÂÎåƤԴ×ÔÃñ¼äµÄ¡°ÎåÑó²ÆÉñ¡±¡£±±·¥Ç°ºó£¬Ñó»õÓ¿ÖÁ£¬É̵ê¸ÄÊÛÑóÓó¡¢Ñó»ð£¨»ð²ñ£©¡¢Ñ󲼡¢ÑóÔí£¨·ÊÔí£©¡¢ÑóÓÍ£¨ÃºÓÍ£©£¬ÍÁ»õ¼¸ºõÈ«±»ÌÔÌ¡£Ñó»õÖÖÀ༫¶à£¬ºÎÒԱؾÙÆäÎ壿ÕâÊÇÒòΪÖйúÏòÓС°Îå·²ÆÉñ¡±Ò²¡£
¡¡¡¡³Â³ÂÏàÒò£¬ÒòʱÖÆÒË£¬ÄѹÖÓÐÈË˵£¬ËùÓеÄÃûÑÔ¶¼ÊÇ¡°³¤Á˺ú×Ó¡±µÄ¡£
¡¡¡¡ÏÐÑÔÉÙÐð£¬ÑÔ¹éÕý´«¡£ÓÉÎåƤµ½Îå½ðÔÙµ½Îå×Ó£¬¿ÉÒÔÒþÔ¼¿´³öÉç»áÓÉØÑ·¦µ½¸»Óеĺۼ£¡£µ±ÄêÖ»ÓнÓÊÕ´óÔ±ÒÔȨı˽²Å¿ÉÒÔ¡°Îå×ӵǿơ±£¬½ñÌì¿´À´£¬Ñ°³£°ÙÐÕÒ಻ÒÔΪÆæ¡£Õâ±¾ÊÇÎÒÃÇÜ°ÏãÒÔÇóµÄ¼Ñ¾³£¬µ«²»ÐÒ¿ªÊ¼Ïò¸ºÃæ·¢Õ¹¡£ÇÒ˵³Ô°×²Ë¡£
¡¡¡¡50Äê´úÔŲ́Í壬ÎÒ³£ÎÊÈ˼ҡ°³Ô´ó°×²ËÓ¦¸Ã°þµô¼¸²ã¡±¡£´ó°×²Ë×îÍâÃæµÄÒ»²ã£¬Ë׳ơ°°×²Ë°ï¡±£¬Ôà¶øÇÒÀã¬ÏËάҲ´Ö£¬ÓÐÈËÒÀÈ»Éá²»µÃ¶ªÆú¡£Ì¨±±µÄÄÏÃŲËÊг¡ÀÿÌìÔ糿¶¼ÓÐÈËÈ¥¼ñ²Ë··¶ªÔÚµØÉϵİײ˰µ½ÁË60Äê´ú£¬Ì¨Íå³öÏÖ¡°ÇÚ¼óÊÇÂäºóµØÇøµÄµÀµÂ¡±Ö®Ëµ£¬Ðí¶àÈË˵Ëû¼Ò³Ô´ó°×²ËÒª°ÑÍâÈý²ã°þÏÂÀ´¶ªµô¡£ÏçÏÂÈË»¹¿ÉÒÔ°Ñ°þÏÂÀ´µÄ¡°°×²Ë°ï¡±ëç³ÉÏ̲ˣ¬³ÇÀïÈËÒѲ»Ð¼ÎªÖ®¡£70Äê´ú£¬¸»×ãµÄÈ˼ÒÉõÖÁÖ»³Ô°×²ËÐÄ£¬Á½¿Ã´ó°×²Ë³´³ÉһСÅÌ¡£ÎÒÃǵ±È»²»ÄÜ°²ÓÚµ½²ËÊг¡¼ñ°×²Ë°ï³ÔµÄÉú»î£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÒ²²»ÈÌ°²ÓÚÒ»¿Ã´ó°×²Ë¶ªµô°Ù·ÖÖ®°ËÊ®µÄÉú»î¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬±ÈÆðÃÀ¹ú£¬ÎÒÃÇÁ¬Ð¡Î×Ò²Ëã²»ÉÏ¡£ÃÀ¹úÒÔÊÀ½ç°Ù·ÖÖ®ÁùµÄÈË¿Ú£¬ÏûºÄÊÀ½ç°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®µÄÄÜÔ´¡£70Äê´ú֮ĩ£¬Ê±ÖµÂ¡¶¬£¬ÎÒ³õµ½ÃÀ¹ú£¬¿´¼û°ì¹«´óÂ¥µÄ´°»§°ë¿ª£¬°ì¹«ÈËÔ±Ö»´©Ò»¼þ³ÄÉÀ£¬ÒòΪůÆø¿ªµÃÆæ¸ß¡£È»ÔòºÎ²»°ÑůÆø½µµÍ¼¸¶È£¿ÄÇʱÃÀ¹ú¾¹ýÁËʯÓͽûÔ˵Ĵò»÷£¬ÒÀÈ»¡°âï¶ñ²»ãª¡±¡£ÊÐÉÏÓÐÒ»ÖÖÕÕÏà»ú£¬ÀïÃ渽ÓÐÒ»¾íµ×Ƭ£¬»úÉíÃܷ⣬Ҫ°Ñ»úÉíŪËéÁ˲ÅÈ¡µÃ³öµ×ƬÀ´¡£ÕâÖÖÏà»úÖ»ÓÃÒ»´Î£¬¼´³ÉÀ¬»ø£¬ÕæÊÇ»ÄÌÆ£¡
¡¡¡¡ÈËÀàÄ¿Ç°ÕýÃæÁÙÈý´óÀ§¾³£ºÈË¿Ú±¬Õ¨¡¢»·¾³ÎÛȾ¡¢×ÊÔ´¿Ý½ß¡£²©´óÈç¿ÕÆøº£Ñ󣬶¼·ÇÓÀԶȡ֮²»¾¡¡¢ÓÃÖ®²»½ß¡£ÕâÌìµØɽ´¨ÄÜÑø¶àÉÙÈË£¬ÄÜÑø¶àÉÙÄ꣬ר¼ÒÒÑÓйÀË㡣ϧÎËü¶àÑøÄ㼸´ú£¬ÔãÌ££¬ËüÉÙÑøÄ㼸´ú¡£¹ÅÈË˵£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÒ»×ÔÓж¨Êý£¬ÉݳÞÀ˷ѵÄÈËÔçËÀ£¬ÒòΪËûÌáÇ°°ÑÅä¶îÓùâÁË¡£´ÏÃ÷ÈË˵ÕâÊÇÉñµÀÉè½Ì£¬ÊÇÓÞÃñÕþ²ß¡£²»Ïë¿ÆѧΪËüÌṩ֤´Ê£¬ËüΪ¿ÆѧÌṩԤÑÔ¡£20ÊÀ¼ÍÕðº³ÈËÐÄ֮һʣ¬¼´ÊÇÓжàÏîÉñ»°Óë¿ÆѧºÏÁ÷£¬¹íÉñ»ö¸££¬Õ½Õ½¾¤¾¤¡£
¡¡¡¡¡°Ï§ÎҪÓз½·¨£¬Òª¸Ä±äÏû·ÑµÄÏ°¹ß£¬×îºó¿ÉÄܸı侼õÄÏÖ×´¡£ÓÐÈË˵ȫÊÀ½çµÄÅ®ÈË»¯×±£¬Ò»ÌìµÄ»¨·Ñ×ãÒÔµ¹±ÕÒ»¼ÒÒøÐС£µ«ÊÇ£¬ÌÈÈôÈ«ÊÀ½çµÄÅ®×ÓͻȻͬʱ²»ÔÙ»¯×±£¬Ò²×ãÒÔʹ¶à¼ÒÒøÐйØÃÅ¡£±¯¹ÛÂÛÕßÈÏΪÈ˷ǶéÂäµ½µ×²»ÄÜ×Ծȣ¬Ò²¾ÍÊÇ¡°²»¼û¹×²Ä²»µôÀᡱ£¬³ý·ÇÓÐÒ»ÌìÕæµÄ»î²»ÏÂÈ¥ÁË£¬Ëû²Å»á¡¡¿È£¬ÎÒÕæÏ£ÍûÕâ»°ÊǺú˵°ËµÀ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9924¡¡
Title¡¡£ºÀ빬Íâ±ß
×÷Õß¡¡£º½ªµÂÃ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖлªÎÄ»¯±¨
Date¡¡£º1997¡£11¡£15
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼¸´ÎÏòÈ¥¹ý³ÐµÂµÄÈË´òÌý£¬À빬ÀöÕýÃÅ×ó±ß²»Ô¶£¬ÓмÒССµÄÐÂÑÇÊéµê»¹ÔÚÂð£¿Ã»ÓÐÈËÄܻشðÎÒ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÅöµ½³ÐµÂÀ´µÄһλÅóÓÑ£¬²ÅÖªµÀÕâ¼ÒСµê¹ØÃŶàÄ꣬ŮÖ÷ÈËÒѾ²»ÔÚÁË¡£
¡¡¡¡Ê®¼¸ÄêÇ°ÎÒÈ¥³ÐµÂ£¬×¡ÔÚÀ빬¶ÔÃŵıö¹ÝÀï¡£ÎÒÒ»ÏòÆðµÃÔ磬ÿÌ춼µ½½ÖÉÏȥɢ²½£¬³£³£¿´µ½ÄÇλÉÏÁËÄê¼ÍµÄÅ®µêÖ÷ÒѾ×øÔÚÊé̯ǰ¡£Ëý²»ÂôÓ¹Ë׶ÁÎÖ÷¹Ë²»¶à¡£ÎÒ»¹¼ÇµÃ£¬ÎÒÔÚËýÄÇÀïÕÒµ½Ò»±¾ÐìÖý³ÉÏÈÉúµÄ»ØÒäÎļ¯¡¶ÐÂÎÅ´Ô̸¡·¡£Êé±¾À´²»Ô࣬Ëý·ÇÒª´ÓСÎݵÄÊé¼ÜÉÏÕÒ³öÒ»±¾¸üеġ£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬¼ûËý¿ªÃźó£¬ÕýÕ¾ÔÚľµÊÉϹҼ¸ÖÖе½µÄÆÚ¿¯¡£ÎÒÕæµ£ÐÄËý²»Ð¡ÐÄ»áˤµ¹¡£ÄѵÀËý¼ÒÀïûÈËÀ´°ïËýÂð£¿
¡¡¡¡ÓÖÒ»Ì죬ÎÒ¼ûËýÕýΪÁ½¸ö½â·Å¾üսʿ°üÔú¼¸±¾Ð¡´Êµä¡£ËýÏÔµÃÄÇô¸ßÐË£¬ÏñÒ»¸öĸÇ×ÕÕÓ¦×Å×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬¼ûһλµêÔ±´ò°çµÄ¹ÃÄ¸øËýËÍÀ´¼¸°ü·½±ãÃ棬·ÅϺóÏñһֻСÑà×ÓËƵÄÓÖ·É×ßÁË£¬±ß×߱ߺ°µÀ£º¡°Ç®£¬»ØÀ´ÔÙ˵°É¡£ÎÒÕýæ×ÅÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏòµØÇøÎÄÁªµÄÅóÓÑ´òÌý£¬Ö¤ÊµÅ®µêÖ÷È·ÊǶÀÉí£¬Ò²²»ÊDZ¾µØÈË¡£1942Ä꣬Ëý´ÓÎ人´óѧͼÊé¹Ýϵ±ÏÒµ£¬50Äê´ú³õÏìÓ¦Ö§Ô®ÈûÍâµÄºÅÕÙÀ´µ½ÈȺÓÊ¡¡£ÏÖÔÚÍËÐÝÁË£¬Ò»Éúδ»é¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»½á»éÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓѳÁĬÁË¡£ÔÙ×·ÎÊ£¬ÅóÓÑ˵£º¡°Ëý±¾À´Ó¦¸ÃÓÐÒ»¸öÐÒ¸£µÄ¼ÒÍ¥¡¡¡±
¡¡¡¡ËýÔÚͬÊÂÖÐÕÒµ½¹ýһλÁµÈË£¬Á©ÈËÏàԼѧӢÎÄ¡£ËûÃÇÌ«ÌìÕæÁË£¬³£³£µ±×ÅÖÚÈËÁ·Ï°¶Ô»°£¬²»ÃâÔâµ½ÓÞÃÁ¶ø¶à¼ÉµÄÈ˵İ×ÑÛ¡£ÕþÖÎÔ˶¯À´ÁË£¬ÓÐÈËÌá³ö£ºÎªÊ²Ã´²»Ñ§¶íÓΪʲôÀ뿪´ó³ÇÊе½ÈûÍâÀ´£¿±§ÓÐʲô²»¿É¸æÈ˵ÄÄ¿µÄ±Ë´Ë»¹ËµÍâ¹ú»°£¿²»ÊÇ¡°ÌØÏÓ¡±ÊÇʲô£¡
¡¡¡¡²»¾Ã£¬¡°·´ÓÒÅÉ¡±Ô˶¯À´ÁË¡£Ê§È¥°®ÇéµÄ¹ÃÄ±»´ò³ÉÁË¡°ÓÒÅÉ·Ö×Ó¡±¡£Ëý±»Ë͵½É½ÇøÀ͸ÄÁË6Äê¡£Õ⻹²»ËãÍ꣬ÓÖ±»Ç²·µ»Ø¹ÊÏçºþ±±µÄÅ©´å¡£Ö±µ½µ³µÄʮһ½ìÈýÖÐÈ«»áÒÔºó£¬Ëý²Å»Øµ½³ÐµÂ¡£
¡¡¡¡ÂäʵÕþ²ßÊǺεȵļèÄÑ£¡ÌرðÊÇÔÚijЩµØ·½ºÍijЩ²¿ÃÅ¡£Ëý»ØÀ´ÒÔºó£¬Ôµ¥Î»ÂäʵµÄ½á¹ûÊÇ£ºÃ¿Ô¹¤×Ê20Ôª£¬·ÖÅäÔÚлªÊéµêÉÕ»ð£¡ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÀ͸ģ¿ÎªÊ²Ã´Á¬50Äê´úµÄ70ÓàÔªµÄ¹¤×ʶ¼²»»Ö¸´£¿
¡¡¡¡¶à¿÷µ³±¨ÎªËýÃùÔ©£¬¡¶ºÓ±±ÈÕ±¨¡·ÒÔ¡¶Ëýº¬Ð¦Ä¨È¥Èù±ßµÄÀáºÛ¡·ÎªÌâ×÷Á˱¨µÀ£¬Õâ²ÅµÃµ½Á˽â¾ö¡£È»¶ø£¬ËýÒ²µ½Á˸ÃÍËÐݵÄʱºò¡£µ±ËýÄõ½1000Ôª°²ÅÅÉú»îµÄ·ÑÓã¬Á¢¿ÌÄóö500Ôª¾è¸ø³ÐµÂÊÐÓ׶ùÔ°¡£ËýÔÚÃÀ¹úµÄÖ¶×ÓÀ´½ÓËý£¬Ëý˵Ëý»¹ÒªÔڳеÂÕÒÒ»¸ö̯λÂôÊ飬Íê³ÉËýÒ»ÉúÈÈ°®Í¼ÊéµÄÖ¾Ô¸¡£
¡¡¡¡1983Ä꣬ËýµÃµ½¹ýлªÊéµêϵͳÏȽø¹¤×÷ÕߵıíÕã¬ÕâÊÇËýÒ»ÉúµÃµ½µÄ×î¸ßÈÙÓþÁË¡£ÎÒÕýÊÇÔÚÕâÒÔºóÀ´µ½³ÐµÂµÄ¡£Ìý˵£¬µ±Ê±ÓеÄÇàÄêÖªµÀËýÓ¢Îĺ㬳£ÓÐÈËÀ´Çó½Ì¡£¿ÉϧÎÒûÓÐÅöÉÏ£¬·ñÔòÎÒÒ»¶¨»á¿´µ½ËýÏñ½Ó´ý½â·Å¾üսʿÄÇÑùµÄ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡ÁÙ±ð³ÐµÂµÄÄÇÌìÔ糿£¬µØÇøÎÄÁªÅɳµ×ÓËÍÎÒÃǻر±¾©¡£ÎÒ³é¿ÕÓÖÅÜÈ¥¿´Ò»ÑÛÄÇСÊéµê¡£¸ô½ÖÏàÍû£¬Å®Ö÷È˸ÕжÏÂÁËÃŰ壬ÕýÔÚ´òɨ±ãµÀ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÇçºÃµÄÔ糿£¬µ«Ô¸Ëý½ñÌìÉúÒâºÃ£¬×îºÃÓиü¶àµÄÇàÄêÀ´ÂòËýµÄÊ飬»òÕÒËýÀ´ÌÖ½ÌÓ¢ÎÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÊDZ§×ÅÉîÉîµÄ×£¸£À뿪ÄÇСµêºÍ³ÐµÂµÄ¡£
¡¡¡¡Èç½ñÓÐËÖªµÀÀ빬Íâ±ßÔø¾ÓйýÒ»¼ÒÐÂÑÇÊéµê£¬ÓÐÒ»¸öÀ´×Ô³¤½±ßÉϵÄÈÈ°®Éú»î¡¢ÈÈ°®ÂôÊéµÄÅ®ÈË£¿ÎÒÈôÔÙµ½³ÐµÂ£¬¾¡¹ÜÄÇÊéµêºÍÅ®Ö÷È˶¼ÎÞ×ÙÓ°ÁË£¬ÎÒÒ²»¹Òªµ½ÄÇÀïÈ¥ØùÁ¢Æ¬¿Ì¡£ÎÒÏ룬ÄÇÁ½Î»½â·Å¾üսʿ£¬ÄǸøËýËÍÀ´·½±ãÃæµÄ¹ÃÄÄÇЩÏòËýÇó½Ì¹ýÓ¢ÎĵÄÇàÄêÃÇ£¬ÒÔ¼°ËùÓдÓËýÊÖÖÐÂò¹ýÊéµÄ¶ÁÕßÃǶ¼»á¼ÇµÃËýµÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9925¡¡
Title¡¡£ºË¯ÎÄ»¯¸ÅÂÛ
×÷Õß¡¡£ºÕÔ¾°Éî
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡199ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²è¡¢¾Æ¶¼ÊÇÈËÉúËù±ØÐè¡£²èÓС°²èÎÄ»¯¡±£¬ÈÕ±¾È˽Ð×ö¡°²èµÀ¡±£¬¾ÆÒ²ÓС°¾ÆÎÄ»¯¡±¡£µ«Ë¯Ò²ÊÇÈËÉúËù±ØÐèµÄ£¬ÄÇôͬÑùÓ¦¸ÃÓС°Ë¯ÎÄ»¯¡±ÁË¡£ÎÒÔÚ´óѧÀï½ÌÊ飬±àд¹ýÒ»±¾¡¶ÎÄѧ¸ÅÂÛ¡·£»ÏÖÔÚÊÔдһ¸ö¡¶Ë¯ÎÄ»¯¸ÅÂÛ¡·°É¡£ÎÄÕº̣ܶ¬²»³ÉÒ»±¾Êé¡£ÓÞÖ®¸¹¼ó¿ÉÖª£¬Îغô£¡
¡¡¡¡Ò»¡¢Ë¯µÄ¶¨Òå
¡¡¡¡Ê×ÏÈ×ÔÈ»µÃÖªµÀʲô½Ð×ö˯¡£Ë¯ÊÇ·ñºÍËÀ²î²»¶à£¿ÂîÈ˵Ļ°Ëµ£º¡°Ëû˯µÃÏñËÀÖíÒ»Ñù£¡¡±ÌÈÈôÓÐ×ʸñ±»ÂîÉÏÕâôһ¾ä£¬Õâ¸öÈËÒ»¶¨Ë¯µÃºÜº¨¡£µ«ÈËËÀÇ°£¬Æø½«¶Ïδ¶ÏÖ®¼Ê£¬±Ø¼«Äѹý£»Ë¯Ôò½«ÈëÃßδÈëÃßÖ®¼Ê£¬±Ø¼«Êæ·þ¡£ËùÒÔ£¬Ë¯ÓëËÀÏàËÆ£¬½öÔÚ˯ÁË»òËÀÁËʲô¶¼²»ÖªµÀÕâÒ»µãÉÏ¡£²»¹ý£¬ÈË˯ÊìÁËÒ²ÐíÒª×öÃΣ»Ä³Ð©ÌØÊâµÄÈËÉõÖÁÒªÃÎÓΣ»ËÀÈË´ó¸Å²»»á×öÃΰɣ¿ÌÈÈôÕÕ¡°ÈËÉúÈçÃΡ±µÄ»°À´Ëµ£¬ÓÐЩÈËÁ¬»î×ÅÒ²Ïñ˯×ÅÒ»ÑùÁË¡£
¡¡¡¡ÄÏ·½È˳ơ°Ë¯¡±Îª¡°À§¡±£»µ«²»ÄÜ˵¡°À§¾õ¡±£¬¾Ý˵±ðÓÐÒâÒ壬ÊÇÆÄΪ²»Ñŵġ£
¡¡¡¡Ê¥Ô¼º²´óѧµÄһλÀÏУ³¤¾ÃסÍâ¹ú£¬²»´ó»á˵Öйú»°¡£ÓÐÒ»ÌìÉîÒ¹£¬Ëû¿´¼ûÒ»¸öѧÉú»¹ÔÚ´°Ç°¶ÁÊ飬ËûÒªËû¡°Ë¯¡±£¬Ò»Ê±Ïë²»³öÕâ¸ö˯×Ö£¬±ãÓÃÓ¢ÎÄʽµÄ»°¶ÔÄÇѧÉú˵£º¡°¿ì°ÑÄãµÄÉíÌå·ÅÔÚ´²ÉÏ£¡¡±Õâ¾ä»°´úÌæÁË¡°Ë¯¡±×Ö¡£
¡¡¡¡ÈËËÀÔòÍ£Ö¹ºôÎü£»ÈË˯ȴ¿ÉÒÔ´ò÷ý£¬ÉíÌåÄڵĻúÄÜ»¹Ôڻ¡£Èç´Ë˵À´£¬Ë¯ÓëËÀµ½µ×ÊDz»Í¬µÄ£»µ«Òò´ËÈ´Ò²¿ÉÖªµÀʲô½Ð×ö˯¡£È˷ǰ׳գ¬Ë²»ÖªµÀʲô½Ð×ö˯£¡¼ÈΪ¸ÅÂÛ£¬²»Äܲ»ÂÛÊöÒ»ÏÂ˯µÄ¶¨ÒåÈçÉÏ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Ë¯µÄʱ¼ä
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÒ»´Î¾¿¾¹ÄÜ˯¶à¾ÃÄØ£¿³ÂÞÒÀÏ×æһ˯°Ë°ÙÄ꣬¿É˵ÊÇ˯µÃºÜ¾ÃµÄ¡£Î÷Ñóͯ»°¡¶Ë¯ÃÀÈË¡·ÊÇÒò·¨¹ú±¶ÀÖ¶ûµÄÐðÊö¶øÆÕ±éÆðÀ´£¬ÆäÖÐ˵һ¸öÅ®º¢Ò»Ë¯¾ÍÊÇÒ»°ÙÄê¡£ÃÀ¹úÒÁ¶ûÎĵġ¶¼ûÎÅÔӼǡ·ÖÐһƪÖøÃûµÄ¡¶Àî²®´óÃΡ·Ò²ÊÇһ˯һ°ÙÄê¡£ÕâÔÚÃñ¼ä¹ÊÊÂÑо¿ÖУ¬¾Ý¹þÌØÀ¼µÂ˵£¬ÊÇÊôÓÚ¡°ÏÉÏçÑÍÁôÐÍ¡±£¬ËûÔÚͯ»°Ñ§Õâ±¾ÊéÉϾÙÁ˲»ÉÙÀý×Ó¡£ÎÒ¹ú¶ùͯµÄÃèºì¸ñÓÐÎåÑÔÊ«£º¡°Íõ×ÓÈ¥ÇóÏÉ£¬µ¤³ÉÊ®¾ÅÌì¡£¶´Öз½ÆßÈÕ£¬ÊÀÉÏÒÑǧÄ꣡¡±Ò²ÊÇÕâÒ»ÀàµÄ¹ÊÊ¡£µ«ÕâЩ±Ï¾¹¶¼ÊÇÉñ»°£ºÆÕͨÈË´òÒ»¸öíÓеÄÖ»Óм¸·ÖÖÓ£¬³¤µÄÒ²Ö»ÓÐÒ»Á½¸öСʱ¡£Õýʽ˯ÃßÒ»°ã¿ÖÅÂÖ»Óа˾ŸöСʱ¡£
¡¡¡¡ÀîóÒÎ̵ġ¶ÏÐÇéż¼Ä¡·Ö®¡¶Ë¯¡·ÎÄÔÆ£º¡°ÓÐÒ»ÃûÊ¿ÉÆ˯£¬Æð±Ø¹ýÎç¡£ÏÈʱ¶ø·Ã£¬Î´ÓÐÄÜÎîÖ®Õß¡£Óèÿ¹ýÆä¾Ó£¬±ØÙ¹Á¼¾Ã¶øºó¼û¡£Ò»ÈÕÃÆ×øÎÞÁÄ£¬±ÊÄ«¾ãÔÚ£¬ÄËÈ¡¾ÉÊ«Ò»Ê×£¬¸üÒ×Êý×Ö¶ø³°Ö®Ô»£º¡®ÎáÔڴ˾²Ë¯£¬ÆðÀ´³£¹ýÎç¡£±ã»îÆßÊ®Äֻ꣬µ±ÈýÊ®Îå¡£¡¯¡±
¡¡¡¡ÖÁÓÚʲôʱºò˯×îΪÊÊÒË£¿ÀîÓæ˵¹ý£º¡°ÓÉÐçÖÁ˯֮ʱҲ¡£Î´Ðç¶ø˯£¬Î½Ö®ÏÈʱ£¬ÏÈʱÕß²»Ï飬νÓë¼²×÷˼ÎÔÕßÎÞÒìÒ²£»¹ýî¶ø˯£¬Î½Ö®ºóʱ£¬ºóʱÕß·¸¼É£¬Î½Ó볤ҹ²»ÐÑÕßÎÞÒìÒ²¡£¡¡µ±Ë¯Ö®Ê±£¬Ö»ÓкÚÒ¹£¬Éá´Ë½Ô·ÇÆäºò¡£È»Îç˯֮ÀÖ£¬±¶Óڻƻ衣Èýʱ½ÔËù²»ÒË£¬¶ø¶ÀÒËÓÚ³¤ÏÄ£¬·Ç˽֮Ҳ¡£³¤ÏÄÖ®Ò»ÈÕ£¬¿ÉµÖ²Ð¶¬Ö®¶þÈÕ£»³¤ÏÄÖ®Ò»Ò¹£¬²»µÐ²Ð¶¬Ö®°ëÒ¹¡£Ê¹Ö¹Ï¢ÓÚÒ¹£¬¶ø²»Ï¢ÓÚÖ磬ÊÇÒÔÒ»·ÖÖ®ÒÝ£¬µÐËÄ·ÖÖ®ÀÍ¡£¾«Á¦¼¸ºÎ£¬ÆäÄÜ¿°´Ë£¿¿öÊîÆøîå½ð£¬µ±Ö®Î´Óв»¾ëÕß¡£¾ë¼«¶øÃߣ¬Ó̼¢Ö®µÃʳ£¬¿ÊÖ®µÃÒû£¬ÑøÉúÖ®¼Æ£¬Î´ÓÐÉÆÓÚ´ËÕß¡£Îç²ÍÖ®ºó£¬ÂÔÓâ´çêУ¬Ù¹Ëùʳ¼ÈÏû£¬¶øºóÅÇ»²½ü齡£¡¡Óè×î°®¾ÉÊ«ÖÐÓС®ÊÖ¾ëÅ×ÊéÎçÃγ¤¡¯Ò»¾ä¡¡¡±
¡¡¡¡Èý¡¢Ë¯µÄµØµã
¡¡¡¡Ë¯µÄµØµã£¬ÈçµÚÒ»½ÚËùÑÔ£¬ÆÕͨ×ÔÈ»ÊÇ¡°°ÑÄãµÄÉíÌå·ÅÔÚ´²ÉÏ¡±¡£µ«È硶ºìÂ¥ÃΡ·ÖС°º©ÏæÔÆ×íÃßÉÖÒ©Ò𡱣¬È´Ò²±ðÓзçȤ¡£»òÈçÌÆÕż̵ġ¶·ãÇÅÒ¹²´¡·ÖС°½·ãÓæ»ð¶Ô³îÃß¡±£¬Ò²ÓлÒâÔÚÄÚ¡£ÀîÓæÓÖÄé¡°¾²¡±¡¢¡°Á¹¡±Á½×ÖÔÆ£º¡°²»¾²Ö®µØ£¬Ö¹ÄÜ˯Ŀ£¬²»ÄÜ˯¶ú£»¶úÄ¿Á½Æ磬Æñ°²ÉíÖ®ÉƲߺõ£¿²»Á¹Ö®µ