Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2666½Ú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2666½Ú

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



þÒíÔ޻ᡱµÄÐû´«³µ£¬ÔÚÈÕ±¾¸÷µØ¶¼¿ÉÒÔ¿´¼û£¬ÓÈÆäÔÚÉÔÓз紵²Ý¶¯µÄʱºò¡£Í¬ÐеÄÅóÓÑ˵£¬¾¸¹úÉñÉçÊÇÓÒÒí·Ö×ӵĻ¾Ýµã£¬ÕâЩÐû´«³µÒ²±ØÊÇÔÚÕâÀï²Î°Ýºó£¬ÉϽֽÐÈ¡£

¡¡¡¡×ß¹ýÄñ¾Ó£¬µÀ·ÖÐÐÄËÊÁ¢×ž¸¹úÉñÉ罨ÉèÕß´ó´åÒæ´ÎÀɵÄÍ­Ïñ¡£Õâλ´ó´åÒæ´ÎÀÉ£¬»¹ÊÇÈÕ±¾½ü´ú½¾üµÄ´´½¨Õߣ¬ÖÁ½ñËû»¹Ç£×ÅËûÄÇÌõ°®È®£¬ÊغòÉñÉ磬һÉíÍ­ÂÌ£¬¿ÉÓаÙÄêµÄ·çÓꡣͭÏñÖ®ºó£¬ÊÇÈÕ±¾ÉñÉçͨ³£µÄ½¨Öþ¸ñ¾Ö£ºÊ¯µÆÁý¡¢·îÄÉËù¡¢µÚ¶þÄñ¾Ó¡¢Éñµî¡¢°ÝµîºÍ±¾µî¡£¾Ý˵¡°±¾µî¡±¼´ÕýµîÊÇÉñÉçµÄºËÐÄËùÔÚ¡ª¡ª¹©·î×Å¡°¾¸¹ú°²°î¡±µÄÍöÁéµÄÃû²¾¡£Ô­À´ÓÐЩºÃÆ棬µ«ÊÇÏëµ½¹Û¿´µÄʱºò£¬ÄÇЩ¸ö¡°Ã«Â¿Ì«¾ýÃÇ¡±Ò²Ðí»áÔÚÏëÏóÀï´ÓÓĵîÖÐƮƮºöºöÒ¡°Ú³öÀ´£¬²»Ãâ¶ñÐÄ£¬ÓÚÊÇ×÷°Õ¡£

¡¡¡¡¶«¾©¾¸¹úÉñÉçµÄ×îÌرðÖ®´¦£¬ÔÚÓÚËüµÄ×ó²àÓÐÒ»¸öÕ¼µØ½üÍòƽ·½Ã׵ġ°Óξ͹ݡ±¡£

¡¡¡¡Óξ͹ÝÍâΧ£¬»¨Ä¾ÑÚÓ³£¬°×É«µÄµñ»¨³¤ÒΣ¬ÖÙ´ºµÄÎÂìãÀï·º×ŵ­µ­»¨Ï㣬ºÜÓеãÅ·ÖÞÔ°ÁÖµÄζµÀ¡£µ«ÊÇËÊÖÅÓÚ»¨Ä¾¼äµÄ²»ÊÇÒÕÊõµñÏñ£¬¶øÊǻʾüÃÇÔÚÀú´ÎÇÖÂÔÕ½ÕùÖÐʹÓùýµÄ¼Ò»ï£º¸ß³öÈËÍ·µÄÅÚµ¯¡¢¸ßÉäÅÚ£¬ÒÔ¼°ÔËËͱøÔ±ºÍ¾üÐè²¹¸øµÄ»ð³µ³µÍ·µÈµÈ¡£

¡¡¡¡Óξ͹ÝÊÇÒ»×ù¡°ÑÇ¡±×ÖÐν¨Öþ¡£ÃÅÌüÀïÊÇÒ»ÁÐÏÖ´ú»¯ÒôÏñÉ豸£¬²Î¹ÛÕß¿ÉÒÔ×Ô¼º¼ìË÷³öÐèÒªµÄÒôÏñ×ÊÁÏÊÓÌý¡£×ÔÃÅÌüÓÉ×ó¶øÓÒ£¬»·²¼×ÅÊ®¸öÕ¹ÊÒ¡£ÄÚÈÝÒÀ´ÎÊǾ¸¹úÉñÉ罨Á¢ÒÔÀ´µÄÕä¹ó¹Ý²Ø£¬Ã÷ÖÎάÐÂÓëÎ÷ÄÏÕ½ÒÛ¡¢ÈÕÇåÕ½Õù¡¢ÈÕ¶íÕ½Õù£¬È»ºóÊÇ¡°µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½¡¢ÂúÖÞ¡¢Ö§ÄÇʱ䡱¡£×ÔµÚÁùÕ¹ÊÒÒÔÏ£¬ÔòÊÇ¡°´ó¶«ÑÇÕ½Õù¡±¡£±»ÕâÊ®¸öÕ¹ÊÒ°üΧÆðÀ´µÄÖÐÑë´óÌü£¬³ÂÁÐ×Å·É»úºÍÓãÀ׵ȴóÐÍÎäÆ÷¡£³ä³â¼¸¸öÖ÷ÒªÕ¹Êҵģ¬ÎÞ·ÇÊÇÄÇЩ¾ü×°Å嵶¡¢ç·´øÑ«Õ¡¢Ò»ÉíÌúÐâµÄ²½Ç¹¡¢°Ù¿×ǧ´¯µÄÕ½Æ졢ѹ±ñµÄË®ºø¡¢Ä¥ÆÆÁ˵ı³ÄÒ£¬ÒÔ¼°Ð´ÓС°ÒÔËÀ¾¡ÖÒÌì»Ê±ÝÏ¡±×ÖÑùµÄѪÊé¡¢Èռǡ¢¼ÒÐŵȵȡ£¶«ÌõÓ¢»úÖ®Á÷µÄÕÕƬ×ÔÈ»ÉÙ²»ÁË£¬ÄÇЩ¡°Õ½ÕùÖ®Éñ¡±¡¢¡°Ãû½«Ö®»¨¡±¸üÊDZ»±¶¼Ó×ð³ç¡£ÀýÈçÒÔÔ¶³Ì͵ϮÕäÖé¸Û´Ó¶øÏÆ¿ªÃÀÈÕ̫ƽÑóÕ½ÕùÐòÄ»µÄɽ±¾ÎåÊ®Áù±ãÕ¼ÓÐÒ»¸öרÃŵĽÇÂä¡£³÷ÀïÒ»ÉíÅû¹Ò£¬ÓÃľģ³ÅÆðÁËÕâ¸öº£¾ü´ó½«ÎôÈÕµÄÍþ·ç¡£É½±¾ÎåÊ®ÁùÕÕƬµÄÁ½±ß£¬ÊǶþÖùØ°Ê×£¬ÉÏÃæ¿Ì×Åɽ±¾ÊÖÊéµÄÁª¾ä£º¡°ÁúòÔÔ¾Ëĺ£¡±¡¢¡°²»Ï§×ÔÉíÃü¡±£¬ÏëÀ´Êǵ±ÈÕµÄ×ùÓÒÃú¡£

¡¡¡¡½ÐÈ˶ÙÉú¿ÉÁ¯µÄ£¬ÊÇÄÇЩ¡°Å®×ÓͦÉí¶Ó¡±¡¢¡°ÉÙÄêÌúѪÇڻʶӡ±µÄÕÕƬ¡£»òÕßÊÇÇà´ºÀÃÂþ£¬»òÕßÊÇÖÉÆøδÏû£¬Ò»ÕÅÕÅÁ³É϶¼Ð´Âú´¿Õæ¡£¿ÉÁ¯ÒòÆä´¿Õ棬ËùÒÔÈÝÒ×±»ÇýÉϼĄ̀£¬µ±×öÏ׸øÈöµ©µÄ¸áÑò¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬Èç½ñÕâ·Ý´¿Õ棬ÓÖ±»ÓÃÀ´Ö¤Ã÷ÄÇЩÇýʹËûÃdzÉΪÎþÉüÆ·µÄ×ï¶ñÒõıµÄÕýµ±¡£

¡¡¡¡×÷ΪÄdz¡ÇÖÂÔÕ½ÕùµÄÊܺ¦Õߣ¬ÎÒÃÇ×î¹ØÐĵĵ±È»ÊÇÄÇЩ½øÐÐÇÖ»ªÕ½ÕùµÄ»Ê¾üÃÇÊDZ»Ôõô´òµã°²Åŵġ£·´¸´¿´À´¿´È¥Õâ²ÅÃ÷°×£¬Õⳡ³ÖÐø15Äê¡¢¶áÈ¥ÊýǧÍòÖйúÈËÉúÃüµÄÇÖÂÔÕ½Õù£¬±»ËõС³É¡°ÂúÖÞ¡¢Ö§ÄÇʱ䡱£¬²»Âײ»ÀàµØÓë¡°µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½¡±¼·ÔÚÒ»Æ𡣶øÈÕ±¾¶Ô³¯Ïʰ뵺¡¢¶«ÄÏÑÇÖî¹úµÄÇÖÂÔÅ«ÒÛ£¬ÔòË÷ÐÔ´ÓÂÔ¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÔ­À´£¬ËÀÓÚÖйú°ËÄ꿹ÈÕÕ½ÕùºÍÇÖÂÔ³¯Ïʰ뵺¡¢¶«ÄÏÑÇÖî¹úµÄÄÇЩÍöÁéÃÇ£¬ÊDZ»·ÅÔÚ¡°´ó¶«ÑÇÕ½Õù¡±ÀïÈ¥¹©·îµÄ¡£¶øËùν¡°´ó¶«ÑÇÕ½Õù¡±£¬¸ù¾ÝÈÕ±¾ÓÒÒí·Ö×ӵĶ¨Ò壬ÊÇΪÁ˽«ÑÇÖÞÈË´Ó°×ÖÖÈ˵ÄÅ«ÒÛϽâ·Å³öÀ´µÄ¡°Ê¥Õ½¡±¡ª¡ªÕâÒ²ÕýÊǹᴩÕû¸öÓξ͹ÝÕ¹ÀÀµÄ»ù±¾Ë¼Ïë¡£Óξ͹ݵÄ˵Ã÷ÊéÉÏÃ÷Ã÷°×°×µØд×Å£º¡°Õ½ÕùÊDz»ÐÒµÄÊ¡£µ«ÊÇΪÁ˱£ÎÀÈÕ±¾µÄ¶ÀÁ¢£¬ÎªÁËÖܱßÑÇÖÞÖî¹úµÄ¹²ÈÙ£¬×÷ΪºÍƽ¹ú¼ÒµÄÈÕ±¾²»µÃ²»Õ½¡£¡±ÓÚÊÇ´óÕ½·¸¸Ô´åÄþ´Î¡¢¹ÈÊÙ·ò¡¢ÍÁ·ÊÔ­ÃÇ£¬Ôڴ˲»µ«³ÉΪÁ˱£ÎÀ¡°ºÍƽ¹ú¼ÒÈÕ±¾¡±£¬¶øÇÒÊÇΪÕü¾ÈÑÇÖÞÎÞÊýÉúÁé¶ø¡°Ê¥Õ½¡±µÄÓ¢ÐÛ¡£

¡¡¡¡±£´æ×Å¡°Ó£»¨¡±ÌØÖÖ¹¥»÷»úÓë¡°»ØÌ족ÓãÀ×µÄÖÐÑë´óÌü£¬Õ¼È¥ÁËÓξ͹ÝÃæ»ýµÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£ËùνÌØÖÖ¹¥»÷»úºÍÓãÀ×£¬Ö±ËµÁ˼´¿ÕÖÐÈⵯÓëË®ÖÐÈⵯ¡£ÕäÖé¸ÛʼþÖУ¬ÈÕ¾ü¡°Éñ·çÍ»»÷¶Ó¡±¶ÓÔ±ÃÇ£¬¾ÍÊǼÝÊ»×ÅÂúÔØÕ¨Ò©µÄ¡°Ó£»¨¡±Ð¡·É»ú£¬ÔÚÕ½¶·»úȺµÄÑÚ»¤Ï£¬×ê½øÃÀ¾üº½¿Õĸ½¢µÄÑÌ´ÑÀï¡¢½¢ÈºÀʹÃÀ¾ü½¢¶Ó¼¸ºõÈ«¾ü¸²Ãð¡£ÈËÌåÓãÀ×ÔòʼÓÃÓÚ1944ÄêÇµ±Ê±ÈÕ¾ü°Ü¾ÖÒѶ¨£¬»ØÌìÎÞÁ¦¶øÊÔͼƴ´ËÒ»¶Ä£¬ÓÉ´ËÃüÃû¡£ÓãÀ׳¤Ê®ÊýÃס¢Ö±¾¶Ò»Ã×£¬Í·²¿×°ÓÐÒ»¶Ö°ëÕ¨Ò©¡£¼ÝÊ»²Õ´óС½ö¿ÉÈÝÈË¡£µ±±Æ½üµÐ½¢Ê±£¬ÕâÈËÌåÓãÀ׾ͱ»·ÅÏÂÈ¥£¬ÓÉÈⵯ²Ù×Ý£¬³åÏòµÐ½¢£¬Óë֮ͬ¹éÓÚ¾¡¡£ÓÉÓÚ²ÕÖÐûÓÐÑõÆø¹©Ó¦£¬È¼ÁÏÒ²ÓÐÏÞ£¬Ò»µ©Éä³ö£¬¼´Ê¹²»ÄÜÃüÖен¢£¬Ò²½«³ÁÈ뺣µ×¡£Ò»Ö±µ½ÈÕ±¾±»½µ·üµÄ½üÒ»Äê¼ä£¬ÈÕ¾üÖÆÔìÁË244ÌõÕâÖÖÈËÌåÓãÀ×£¬Êµ¼Ê±»ÅɳöÎþÉüµÄ´ï106ÈË¡£Õ¾ÔÚÕâ±»¾«ÐÄ÷ÛÆáÖÁ½ñÒÀÈ»ï­ÁÁµÄÈËÌåÓãÀ×Ç°£¬ÎÒÏ룬ÈËÀàÕ½ÕùÊ·ÉÏ£¬ÅÂÒ²ºÜÉÙÓÐÈç´Ë²ÐÈ̵ġ°·¢Ã÷¡±¡£

¡¡¡¡×ß³öÓξ͹ݣ¬ÓÒÊÖÇ°·½ÊÇÍ­ÖýµÄ¡°¾üȮοÁéÏñ¡±£¬×ó·½ÊÇ¡°Õ½ÂíοÁéÏñ¡±¡£ÓÒÊÖÃű߻¹ÓÐÒ»×ðµñÏñ£¬ÄÇÊÇÒ»¸öĸÇ×°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÅõËͳöÈ¥¡£Éè¼ÆÕßÃÇ°ÑÕâÈý×ùµñËÜһͬ°²·ÅÔÚÕâÀÊÇ·ñÊÇÓ÷ʾÈÕ±¾µÄĸÇ×ÃÇ£¬Ó¦¸Ã½«×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®·îÏ׳öÀ´£¬ÈÃËûÃÇÈçÈ®ÈçÂíΪ»Ê¾üµÄ¡°Ê¥Õ½¡±³ÛÇý£¿

¡¡¡¡¾¸¹úÉñÉçÔ­Ãû¶«¾©ÕлêÉ磬Ã÷ÖζþÊ®Ä꣨1880Ä꣩£¬¼´ÈÕ±¾×ßÉÏ×ʱ¾Ö÷ÒåµÀ·£¬¿ªÊ¼¶ÔÍâÇÖÂÔÀ©ÕÅʱ£¬²Å¸ÄΪ´ËÃû¡£ÉñÉçÀï·îìëµÄÍöÁéÓÐ246Íò¶à¡£ËµÃ÷ÊéÀïÌرðдµÀ£ºµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøºó±»¹ú¼Ê·¨Í¥ÉóÅд¦¾öµÄ1068ÃûÕ½·¸£¬×¨³ÆΪ¡°ÕѺÍѳ¹úÕß¡±£¬Ò²±»ÔÚ´Ë·îìë¡£

¡¡¡¡¹Û¿´Ê±£¬×ܾõµÃ¡°Óξ͹ݡ±Èý¸ö×ÖÆðµÃÌرð£¬Ïêϸ·­¿´Ò»ÏÂ˵Ã÷£¬·½ÖªÓï³öÓе䡣Ü÷×Ó¡¶È°Ñ§Æª¡·Ô»£º¡°¾ý×Ó¾Ó±ØÔñÏ磬ÓαؾÍÊ¿¡£¡±Ô­À´ÊÇÒª²Î¹ÛÕßÃÇÓζø¾ÍÖ®£ºÒ»ÓÎÖ®ºó£¬¾ÍÄܼÓÈëÕâЩ¾ü¹úÖ÷Òå¡°¶·Ê¿¡±ÃǵÄÐÐÁС£

¡¡¡¡ºöÈ»Ïëµ½Á˸ղÅÔÚ¾¸¹ú»á¹ÝÀï¿´Á˵ġ°¶ùͯ»­¾ºÈüµÃ½±×÷Æ·Õ¹¡±£¬»­µÄ¶¼ÊÇÈÕ±¾¾üÆì¡¢ÏòÈÕ¿ûÖ®À࣬ÐIJ»Óɵؾ¾ÁËһϣ¬ÎÒ¼ÇÆðһλµ±¹ý˽ÛÓ½ÌʦµÄÈÕ±¾Í¬Ñ§¸æËßÎÒ£¬ËûËù½Ó´¥µÄÈÕ±¾ÖÐСѧÉú£¬ÓÐÒ»°ëÒÔÉϲ»ÖªµÀÓÐÇÖ»ªÕ½ÕùÕâ»ØÊ¡£ÒòΪ¾¡¹Ü¾­¹ý¼¸¶à²¨ÕÛ£¬ÈÕ±¾µÄһЩ½Ì¿ÆÊéдÉÏÁËÈÕ±¾ÇÖÂÔÑÇÖÞÖî¹úµÄʷʵ£¬µ«Æù½ñ¼¸ºõûÓжÔÕâ·½ÃæµÄÄÚÈݽøÐйý¿¼ÊÔ£¬ÀÏʦҲÀֵò»½Ì¡£

¡¡¡¡Áù°ÙÓðµÄ°×¸ë¾Ý˵ÊǾ¸¹úÉñÉçµÄÒ»¾°£¬´óÔ¼ÊÇÒÔ´ËÏóÕ÷ÄÇЩÍöÁéÃǵÄÊ¥½à°É¡£ÎÒÃÇ×ø²»¶àʱ£¬ÄÇЩ¸ë×Ó½½ÐøÐøÂäµ½½ÅÇ°À´£¬°×»¨»¨µÄһƬ¡£ÎÒ³Õ³ÕµØÏëןղÅËù¼ûµÄÒ»ÇУ¬Ö»¾õµÃ£¬ÄÇ°×»¨»¨±éµØ»Î¶¯µÄ£¬ÊÇÄϾ©³ÇÀïµÄ¡¢Æ½¶¥É½ÍòÈ˿ӵġ¢´óͬ½­Åϵġ¢ËÕÃÅ´ðÀ°ÃÜÁÖÀïµÄ¡¢Ð¼Óƺ£±ßµÄ£¬ÄÇЩ¾­ËêÔÂƯϴ·¢°×¶øÔÚÓÐЩÈËÃǵļÇÒäÀïʧȥÑÕÉ«µÄÍ·¹Ç¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9833¡¡

Title¡¡£ºÈÕ±¾ÎÄ»¯µÄÒ»¸ö²àÃæ

×÷Õß¡¡£ºÎéÁ¢Ñî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£ºÇàÄê×÷¼Ò

Date¡¡£º1997¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1923Äê10ÔÂ25ÈÕ£¬ËïÖÐɽÏÈÉúºÍÀÏͬÃË»á»áÔ±Âí²®Ô®Ì¸»°£¬Ì¸¼°¹ú¼Ê¼äÔ®ÖúÖйú¸ïÃüµÄÊ¡£ÖÐɽÏÈÉú´ÓÇ°Ôø¶à´ÎÍöÃüÈÕ±¾£¬Ò²µÃµ½ÈÕ±¾ÓÑÈ˵ÄÈÈÇéÏåÖú£¬µ«×ܵÄ˵À´£¬ÈÕ±¾ÃñÐÔÓÐÆäÖÂÃüÈõµã¡£ÖÐɽÏÈÉú˵£º¡°ÈÕ±¾Ð¡Æø£¬Ö»Êǿڻݶøʵ²»ÖÁ¡£¡±ÖÐɽÏÈÉú¶ÔÈÕ±¾ÈÏʶ¿ÉνÉîÇÐÖÁ¼«£¬Õâ¸öÆÀ¼ÛÊÇÓÐÊ®×ã·ÖÁ¿µÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖСÆø£¬²¢·ÇһʱµÄ¼Æ½Ï¿¼Á¿ËùÖ£¬¶øÊÇDZ·üÔÚ¹Ç×ÓÀïÍ·£¬ÓëÉú¾ãÀ´µÄ£¬ËùÒÔ²»µ«ÔÚ¹ú¼Ê½»ÍùÖбí¶ÎÞÒÅ£¬ÔÚÆäÏ°Ë×·çÉÐÖУ¬Ò²´¦´¦½ÔÓС£Àúʷѧ¼ÒÀî°½¸øËûµÄÅ®¶ùÐÅÖÐ̸ÈÕ±¾²èµÀ¡ª¡ªÕâÏÊܸ÷¹úÎÄ»¯È˳ƵÀµÄÈÕ±¾Ãñ¼äÉú»îÒÕÊõ£¬Àȴ±ð¾ß»ÛÑÛ£¬ÁíÓÐÈÏʶ¡£Ëû˵£º¡°ÈÕ±¾ÈËСÌâ´ó×÷£¬ÓвèµÀ£ºThe¡¡¡¡Tea¡¡Ceremony£¬Å®È˹òÔÚTATAMI£¨é½é½Ã×£©ÉÏ£¬Ã¦ÁË°ëÌ죬ֻŪ³öһС¿Ú²èÀ´¡£¡±ÑÔÏÂÖ®Ò⣬Éв»¹»Êþ¿ÚµÄ¡£ÕâÖÖСÆø£¬²»½öÒòËüµØ·½Ð¡£¬¶øÊǹúÃñµÄÌìÐÔÖÆÔ¼¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄÙ½¾ä£¬ÊÇÓÉÖйú¹ÅµäÊ«¸èÖеĽüÌåÊ«£¬ÓÈÆäÊǾø¾ä·¢Õ¹¶øµÃ¡£µ«ÕâÖÖ¸ÄÔ죬ÈçÏñËûÃǸÄÔìÄ£·ÂÖйú½¨ÖþÒ»Ñù£¬Í½¼ûÆäµ¥±¡Ï¸Ð¡£ºÐζ̣¬Éù´Æ£¬Ã污£¬ÈÕ±¾ÒÕÊõÓÐÑÉ¡£µ±È»£¬Ù½¾äÒÕÊõÒ²ÓÐËüµÄÓŵ㣬ÈÕ±¾Àú´úÒ²ÓдËÖиßÊÖ¡£Ù½¾äµÄÃî´¦£¬ÊÇÔÚ¾ðס´ó×ÔÈ»µÄ΢¹âç²¾°£¬ÓëÊ«È˵ÄÐþ˼ÃλöÔÓ¦ÆðÀ´£¬Ôì³ÉÒ»ÖÖÓÄÇéµ¥Ð÷£¬Ò»ÖÖ¶ÀÔÚµÄìø棬´ÓɲÄǼä¶ø¶¨¸ñÓÀ¾Ã¡£ÒòÆäÕâÖÖÌØÐÔ£¬½üÊÀÅ·ÃÀÊ«ÈËÒ²ÆĶà½è¼ø£¬À´Ôì³ÉÎ÷ÓïÊ«ÒâÏóµÄÆ´Ìù£¬³öÏÖÒ»ÖÖеÄÒâ˼¡£ÒÔ´ËÖ®¹Ê£¬Ù½¾ä¾Í¸üΪ½ñÈËÖØÊÓÁË¡£Ïñʲô¡°Çï¸ûɽ¼äµØ£¬Ä¹²ÝÏñÔÚÕÐÊÖ¡±£¨Ë®Ô­ÇïÓ¤×Ó£©£¬¡°Â¶Ë®´òʪÁËËɳæ²Ý£¬Ò°»¨±ðÓÐÒ»·¬Ã÷¾»¡±£¨Ê¯Ú£ÓѶþ£©µÈµÈ£¬¶¼ÊÇËûÃǹúÖиßÊÖËù×÷¡£Ù½¾äÊÇÈÕ±¾ÎÄѧ×îÖØÒªµÄÒ»ÖÖÌå²Ã£¬ÊÇÓÉÖйúÊ«¸Ä½ø¶øµÃ¡£ÈôÑ°Ë÷ÖйúÎÄѧÖУ¬ÓÐÎÞÓëÖ®ÍêÈ«¶ÔµÈµÄÐÎʽÄØ£¿Ò²Óеģ¬ÄǾÍÊÇÕźÞË®ÏÈÉúËù˵µÄ¡ª¡ªÆ¬¶ÏÊ«¾³¡£

¡¡¡¡ÕźÞË®ÏÈÉúµÄÅóÓÑÔø³­ÁËһЩÈÕ±¾Ù½¾ä¸øËû¿´£¬ºÞË®ÏÈÉú³ÐÈÏÆäÖв»·¦¾³½çÉõ¼ÑÕß¡£µ«ËûÇ¿µ÷£¬¡°Î©ÈÕ±¾ÎÄ×ÖÖ®¹¹Ô죬Æľõ²»Ë³Ä¿£¬´ËµÈƬ¶ÎÃèд£¬ÖйúÒàÔ­ÓÐÖ®£¬¼´¡¶ÓÄÃÎÓ°¡·Ö®ÀàÒ²¡£¡±ºÞË®ÏÈÉúµ±¼´×÷ÁËÊ®ÊýÌõ£¬²¢Ò×ÃûΪƬ¶ÏÊ«¾³¡£ÆäµÚ¶þÌõ£ºÔÚбÑôÏ£¬¿´ÌÒ»¨Ò»¶þÈýËÄƬ£¬·×·××¹Âä²ÝÒðÉÏ¡£µÚ°ËÌõ£ºÒ¹´°ÎŶù×Ó¶ÁÊ飬Çå³þÁ÷Àû£¬ÔÂÁÁ¹ÒÔÚÔºÂä´ÔÖñÉÏ¡£ÊÓÈÕ±¾µÚÒ»Á÷Ù½¾ä£¬Î´åضàÈá£ÕâÖÖƬ¶ÏÊ«¾³£¬²»¹ýÊDz©´ó·±ÀöµÄÖйúÎÄѧ֮һÖÖ°ÕÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡ÆøµÄÏ°ÐÔÍùÍùÁ÷±äΪƫÏÁ¡¢¹ÌÖ´£¬¶øµÐÊÓ¼ºÉíÖ®ÍâµÄÒ»ÇÐÊÂÎï¡£µ±ÄêÈÕ¾üÇÖÂÔÖйú£¬³ý±ä̬µ½É¥Ê§ÈËÐÔµØÉÕɱ¼éÒùÖ®Í⣬ÓÖ´óËÁÂÓ¶áÃñ¼ä²ÆÎͼÊé¹Å¼®¡¢ÎÄÎïϸÈí£¬¹ÌÔÚ±ØÇÀ£»¼´Ê¹¼Ò¾ßľÆ÷¡¢ÒÂÀàÊÎÎÒàÆäËùÓû¡£Á½Ç§¶àÄêÀ´Öйú×æÏÈ¿ª³Ï²¼¹«£¬¶ÔÂäºóµÄÈÕ±¾½Ìµ¼ÌáЯ£¬ÁîÆäÍÑÒ°Âù¶øÕ鿪»¯£¬¿ÉÊÇËüÕÌ×Å°ëÊÀ¼Í¹¤ÒµµÄÁìÏÈ£¬¾¹Íü¶÷¸ºÒ壬ÔÚÖйúÀDZ¼õ¹Í»£¬º·È»ÓûÃðÍöÎÒ¹ú¼Ò£¬Å«ÒÛÎÒÈËÃñ£¬ÕâÓëÆä¹úÃñÐÔµÄÆ«Ö´ÏÁ°¯£¬ÊÇÓÐѪԵ¹ØϵµÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9834¡¡

Title¡¡£ºÃûÈËÃûÑÔ

×÷Õß¡¡£ºÁº±ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡196ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎÄ»¯Ô¿¯

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¡°ÎÒϲ»¶Ð´ÈË£¬ÎÒ°®ÈË£¬ÎÒд³öÎÒÈÏΪÊÇÓ¢Ð۵ĿÉϲµÄÈËÎÎÒÒ²ºÞÈË£¬ÎÒд¹ý±°Î¢¡¢ËöËéµÄСÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÎҸе½ÈËÊǶàôÐèÒªÀí½â£¬ÓÖÊǶàôÄÑÒÔÀí½â¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÎÄѧ¼Ò¸Ò½²Õâ¾ä»°¡ª¡ª¡®ÎÒ°ÑÈË˵Çå³þÁË¡¯¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊDzÜØ®ÏÈÉúÍíÄê·´¸´Ëµ¹ýµÄ»°£¬¸ø±ÊÕßÁôÏÂÁ˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÏΪÕâÊÇÏÈÉúÒ»Éú´ÓÊÂÏ·¾çÎÄѧÊÂÒµµÄÒ»¸ö×ܽᣬÊÇһλÉÆÓÚÉîÈë¿Ì»­ÈËÎïÁé»êµÄ´óʦµÄÒ»¸ö×ܽᡣËûÔÚÖÚ¶àµÄÏ·¾ç×÷Æ·µ±ÖУ¬Ð´¹ýÃÀºÃµÄÁé»ê£¬Ò²Ð´¹ý³ó¶ñµÄÁé»ê£¬¶øÇÒ£¬¶¼ÊÇÄÇÑùÈëľÈý·ÖÓÖ±ÆÈËÈý˼£¬¶¼ÊÇÄܹ»Ê¹¹ÛÖÚµÄÐÄÁéΪ֮²ü¶¶µÄ¡£Í¬Ê±£¬ÏÈÉúÒ²ÉîÉîÌå»áµ½Àí½âÖ®ÄÑ£¬Ð´ÈËÖ®ÄÑ£¬ÈÏΪÖÁ½ñÈ«ÊÀ½ç£¨µ±È»Ò²°üÀ¨Ëû×Ô¼º£©µÄ×÷¼Ò»¹Ã»ÓÐÒ»¸ö¸Ò½²°ÑÈË˵Çå³þÁË¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡¡°²»ÂÛÊÇÈË¡¢ÊÇ¹í¡¢ÊÇÉñ£¬¶¼±»ÀúÊ·µÄ¾ÞÊÖ½ô½ôµØץס£¬ÒªËûÃǽÓÊܼìÑé¡£¶¼µÃ½»³ö×Ô¼ºµÄÕ˱¾£¬Åõ³ö×Ô¼ºµÄÁé»ê¡£¶¼µÃ°ÑË«ÊÖÉìÔÚÑô¹âÏ£¬¿´¿´ÄÇÉÏÃæմȾµÄÊÇѪ¼£»¹Êǻҳ¾¡£¡±

¡¡¡¡Å®×÷¼Ò´÷ºñÓ¢²»ÐÒ±»Ò»¸öͼ²Æ£¨Êµ¼ÊÉÏ£¬ËýҲûÓжàÉٲƣ©µÄ´õͽɱº¦ÒÔºó£¬ÎÒÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇËýµÄÕâÒ»¶Î»°¡£²»ÖªµÀ±ðÈËÈçºÎ£¬ÎÒÊÇ°ÑÕâµ±×öÃûÑÔÀ´¿´µÄ¡£ÕâÀïÖ£ÖصظæËßÎÒÃÇÀúÊ·Êǹ«ÕýµÄ£¬Ò²ÊÇÎÞÇéµÄ£¬Ë­¶¼ÎÞ·¨ÌÓÍÑÆäÑÏËà¡¢ÑϸñÓÖÑÏÀ÷µÄÉóÅУ¬¶øÇÒ£¬±»ÉóÅÐÕ߶¼²»Äܲ»½ÓÊÜ¡£»òÃû´¹ÇàÊ·£¬»òÒųôÍòÄ꣬»ò½éºõÁ½ÕßÖ®¼ä¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡¡°»î¹ý£¬°®¹ý£¬Ð´¹ý¡£¡±ÕâÊÇ·¨¹ú´ó×÷¼Ò˾ÌÀ´ïΪ×Ô¼ºÐ´ÏµÄĹ־Ãú£¬ÕæÊDZð¾ßÒ»¸ñ£¬ÁîÈ˶Áºó²»µÃ²»ÅÄ°¸½Ð¾ø¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÈËÕâÑù˵¹ý£º¡°Ê²Ã´ÊÇÐÒ¸£ÄØ£¿ÓÐÏ£Íû£¬ÓÐÊÂ×ö£¬ÓÐÈË°®¾ÍÊÇÐÒ¸£¡£¡±ÕâÀïÕýºÃ°üº¬ÁËÒÔÉϵÄÄÚÈÝ¡£Òò´Ë£¬»î¹ý£¬°®¹ý£¬Ð´¹ý¾ÍÊÇÐÒ¸£µÄ£¬Ò»ÉúÓÐÕâÑùÈýÌõ×ãÒÓ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÎÞ»ÚÎÞº¶ÁË¡£¿Éϧ£¬Éú»î³£³£²»ÊÇÄÇôÍêÃÀÎÞȱµÄ£¬ÓеÄÈËÈýÌõ¾ãÓУ¬ÓеÄÈËÈýÌõÓÐÆä¶þ£¬ÓеÄÈËÈýÌõÓÐÆäÒ»£¬ÓеÄÈËÔòÈýÌõʱÓÐʱÎÞ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡¡°ÈËÒ»±²×Ó¶¼Ôڸ߳±¡ª¡ªµÍ³±Öи¡³Á£¬Î©ÓÐӹµµÄÈË£¬Éú»î²ÅÈçËÀˮһ°ã£»»òÕßÒªÓм«¸ßµÄÐÞÑø£¬·½ÄÜÀªÈ»ÎÞÀÛ£¬ÕæÕýµØ½âÍÑ¡£Ö»Òª¸ß³±²»¹ý·ÖʹÄã½ôÕÅ£¬µÍ³±²»¹ý·ÖʹÄãÍǷϾͺÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÕª×Ô¡¶¸µÀ×¼ÒÊé¡·ÖеÄÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡ÏÈÉú½Ì×ÓÓз½£¬¸æË߸µ´ÏÕâÑùÒ»¸öÉî¿ÌµÄµÀÀí¡ª¡ªÒ»°ãµÄÈËÒ»Éú¶¼ÊÇÓڸ߳±ºÍµÍ³±Ö®¼ä¸¡³Á£¬ÕâÊÇÏë»Ø±ÜÒ²»Ø±Ü²»Á˵ÄÊ£¬È»¶ø£¬Ö»ÒªÔڸ߳±Ê±²»¹ý·Ö½ôÕÅ£¬Ôڵͳ±Ê±ÓÖ²»¹ý·ÖÍÇ·Ï£¬£¨Çë×¢Ò⣬ÊÇÁ½¸ö¡°²»¹ý·Ö¡±£©¾ÍÄܱ£³ÖסһÖÖÕý³£µÄ¡¢Á¼ºÃµÄÐÄÀíÆ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ