¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2350½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Title¡¡£ºÐ´¸ø°®È˵Ļ°¡ª¡ªÌ¨ÍåÃûÈË˵°®Çé
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»Ê¹Ú¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÒòΪ°®Äã
¡¡¡¡ÕÅÂü¾ê£¨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡ÒòΪ°®Ä㣬Ҳ±»Äã°®×Å£¬²ÅÖð½¥ËÕÐÑ£¬²ì¾õÁË×Ô¼ºµÄÃÀÀöÓë·áÓ¯£»ÕæÈ·¸ÐÊܵ½ÎÞ¾¡µÄÐèÇ󡪡ªÈ¥°®ÆäËû¸ü¶àµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÒòΪÏà°®£¬ÎÒÃǶ®µÃÁËÈçºÎ°®ÈË¡£ÕâÊÇÒ»³¡ïοÌÉúÃüµÄÀú³Ì£¬Óл¶Óä¡¢ÓÐÌÛÍ´¡¢»áÂäÀá¡¢»áÁ÷Ѫ£¬µ«£¬×ÜÒ²²»¿ÏÍËÈ´¡£ÄÇÖÖÉîÇéÒ»Íù£¬ÎÞÔ¹ÎÞ»ÚµÄÁ¦Á¿£¬È¡×Ա˴ËÁé»ê×îÓĵĵط½¡£
¡¡¡¡°®£¬¾ÍÊÇ°®ÏÖÔÚÕâ¸öÎÒ
¡¡¡¡²ÌÖ¾ÖÒ£¨Âþ»¼Ò£©
¡¡¡¡Èç¹ûÄã°®µÄÊÇÏÖÔÚÕâ¸öÎÒ£¬ÄÇôÇë±ðÊÔͼÔÚ»éºó¸Ä±äÎÒ£¬ÒòΪÎÒ²»»á¸Ä±äʲô£¡
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÖ»ÊÇÏëÏÈ×¥¸ö¶ÔÏ󣬻éºóÔÙ½«Ëû¸ÄÔìµÃºÏºõÄãµÄÀíÏ룬ÄÇôÇë±ðÔÙ¼Þ¸øÎÒ£¬ÒòΪÎÒ»éºóÒ²²»»á¸Ä±äʲô£¡
¡¡¡¡ÊDz»ÊÇÓÐЩʲôҪ¸æËßÎÒ
¡¡¡¡³ÂÀÖÈÚ£¨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡Ç×°®µÄ£¬ÊDz»ÊÇÓÐЩʲôҪ¸æËßÎÒ£¿ÓÐЩÊ£¬ÊDz»ÊÇÕýÒÔÒ»ÖÖÎÒ²»ÉƼÝÔ¦µÄËٶȣ¬·±ÑÜ×̳¤×Å¡£ÎÒÆäʵÔçÖªµÀËüÃÇ·¢ÉúÁË£¬¶Ô²»¶Ô£¿Äã΢ЦµÄ»¡¶È£¬ÉõÖÁÄãµÀǸµÄDz´Ê£¬ÔçÒѺôÖ®Óû³öЩʲô¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄ£¬°®Êǵڶþ¸öÌìÌõĻ§¼®ËùÔÚµØ
¡¡¡¡³ÂÐÒÞ¥£¨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡´ºÈÕÒ¹Íí£¬ÔÂÉ«ÈçÃÛ£¬ÎÒÕÒ²»µ½È¥ÌìÌõĵÀ·¡£
¡¡¡¡µ±ÄãÒ£Ö¸Ò»´¦¿ÉÒԵݲ¹µÄµØ·½£¬ÎÒÐÀȻǰÍù£¬·¢ÏÖÄǽ¨ÖþµÄÃû×ֽУº¼Ò¡£
¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÊãÇéµÄÄê´ú£¬µÄÈ·£¬¼Ò£¬ÊÇÇéÈËÃÇЯÊÖµÞÔìµÄ×îÌðÃ۵Ĺ²ºÍ¹ú¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ°®ÎÒ£¬±ØÐ붮µÃÊʵ±Ê±ºò²»Òª°®
¡¡¡¡ºî¼ªÁ£¨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡ÒòΪÕâÊÀÉÏÓÐÄ㣬ËùÒÔÎҲŶ®µÃʲô½Ð×öÌðÃÛ£»µ«Ò²ÒòΪÓÐÄ㣬ËùÒÔÎÒµÄÒź¶ÎÞ·¨²¹¾È¡£
¡¡¡¡²»Òª¸æËßÎÒÄãÖ»°®ÎÒÒ»¸ö£¬¼´Ê¹ÄÇÊÇÕæµÄ¡£°®¾ÍÊÇ°®£¬²»°®¾Í²»°®£¬²»±ØÓÐÌ«¶àÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡ÔÙҲ̽´¥²»µ½Äã³õʼµÄÕæ´¿
¡¡¡¡íõ¡¡¡¡Æ½£¨Ì¨ÊÓÐÂÎÅÖ÷²¥£©
¡¡¡¡µ±³¿êØÏñÖ§Ã÷ÁÁµÄ²Ê±ÊĨȥÒõö²£¬ÎÒÇá¿ñµØ·¢ÏÖ°®Çé¾ÍÏñ¶äÊ¢¿ªµÄ»¨ÈïÖ»ÐèÇáÇáµØÕÀ·Å£¬³¯ÑôÏ£¬Õû¸öÊÀ½çµÄÇåÐÂÓë¶ˮ¶¼»áΪËý±¼·Å¡£
¡¡¡¡22ÏìµÄ´«ÖÓÏ£¬ÎÒ±àÖ¯×ÅÎÞÊýÄêÉٵijտñ£¬ã¿ã½×ÅÁÒÑæ˲¼äµÄÓÀºã¡£ÖÕÓÚ£¬¿´Äã¡¢ÌýÄã¡¢ÏëÄã¡¢ÄîÄã³ÉΪÎÒÉúÃüÖеÄÈ«²¿£¬ÄÇÊǹ´ÀÕÍêÃÀ¶øÖ´×ŵijàÓÇ¡ª¡ªÖ»ÊÇ£¬²»ÒâÄãÏûʧÔÚÎÞÛóµÄÍòÕɺ쳾£¬ÎÒÔÙҲ̽´¥²»µ½Äã³õʼµÄÕæ´¿¡£ËÉÁËÄãµÄÒÂÐ䣬ÈÎÄã¾íÆð¿ñ·ç±©ÓêÂÓ¹ýÑÛÇ°£¬ÈÅÂҵĺÎÖ¹·¢Ë¿£¬»¹ÓÐÎÒÄÇÇáÇÉÒ×ËéµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷¶ø°®µÃÉá²»µÃ·Ö¿ª
¡¡¡¡³Â°¬ÄÝ£¨×÷¼Ò£©
¡¡¡¡ÎÒΪÄãÆÌ´²µ¥£¬ÄãΪÎÒÏ´Ô¡¸×£»ÄãΪÎÒµ¹ÈȲ裬ÎÒÅãÄãÒûÈȲ裻Õâ¾ÍÊÇÄãÎÒÿÖÜÿÈյİ®Çé¶Ô»°¡£
¡¡¡¡°®Ò»¸öÈ˺ÜżȻ£¬ºÞÒ»¸öÈËÈ´Ì«ÈÝÒס£Á½¸ö°®ÈËÒò°®Ïà´¦£¬²»Å¼È»Ò²ÈÝÒ×ÏàºÞ¡£ºÞµÃÑÀÑ÷Ñ÷¶ø°®µÃÉá²»µÃ·Ö¿ª£¬ÕýÊÇÐí¶à°®ÇéºÍ»éÒö°×Í·ÙÉÀϵÄÔÒò¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9043¡¡
Title¡¡£º¶ù×ӵıÏÒµÈÕ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´ú¼ÒÍ¥¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ5ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º³ðº£ãü
¡¡¡¡ÎÒÕæûÏëµ½ÕâÒ»ÌìÀ´µÃÕâô¿ì¡£¶ù×ÓÒª¸ßÖбÏÒµÁË£¬Õâ¸ö18ËêÐý·çÒ»ÑùµÄС»ï×ÓÂíÉϾÍÒª°á³öȥסÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ²»¾ÃºóµÄÒ»Ì죬ÎҾͿÉÒÔÌöø»ÊÖ®µØ½øÈëËûÄǼ䡰½ûÖ¹ÈëÄÚ¡±µÄÎÔÊÒÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔÓлú»áȥѰÕÒÒ»ÏÂËûÄǼäÎÝ×Ó³£³£Æ®³öµÄÄǹɹŹÖÆøζµÄÀ´Ô´£¬ÄÇζ¶ùÊÇÒ»ÖÖ½éÓÚº¹Íà×Ӻͻ¨ÉúÓÍÖ®¼äµÄÓÐȤµÄÆøζ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥¼ûʶһ϶ù×ÓÄÇÅäÉ«½²¾¿µ«´ÓδÆÌƽ¹ýµÄ´²µ¥£¬²¢ÇÒÖÕÓÚÓÐȨÁ¦½«É«²ÊÏàÅäµÄÕíÌ×Ì×ÔÚËûÄÇÂã×ŵÄÕíÍ·ÉÏ£¬È»ºó°Ñ´²ÕÖÆ̵ÃƽƽÕûÕûµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ½«»áÀ¿ªÈûÂúÁ˺Ð×ӵijéÌë¡¢ÊýÊýÆäÖе½µ×´æÁ˶àÉÙÌǹûÖ½¡£ÎһᾪÑÈÎÝ×ÓÖ÷È˵ĻìÂÒºÍûͷÄÔ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒªÓÃÎü³¾Æ÷½«Ã¿¸ö½ÇÂäºÍ°ÙÒ¶´°ÉϵĻý³¾¶¼Îü¸É¾»£¬È»ºóÔÙ×Ðϸ¼ì²éһϻҳ¾ÃÉÕÖϵĵذåºÍ´°Ò¶ÊÇ·ñÍêºÃÎÞËð¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ÎҾͿªÊ¼ÕûÀí¶ù×ÓÊÕ¼¯µÄÓÊƱ£¬ÖÁÓÚÄÇ5˫ǧ´¯°Ù¿×µÄÔ˶¯Ð¬£¬ÎÒ½«Í³Í³½«ËüÃÇÈÓµô¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ÎÒ½«ÇáÇáµØ½«·¿ÃŹØÉÏ£¬²¢ÇÒÍêÈ«¿ÉÒÔÖ¸Íû£¬ÔÚÏ´ÎÍÆ¿ªÃÅʱ£¬ÑÛÇ°³öÏÖµÄÇé¾°½«ºÍÏÖÔÚÒ»ÑùÆëÕû¡£
¡¡¡¡ÎÒ½«Ó½ÓÎÒеÄÒ»ÌìµÄÀèÃ÷¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¶ù×ÓÔÙÒ²²»»áΪÁËÔçÍíÒªÁÜÔ¡£¬ÈÃÈÈË®»©»©µØÁ÷ÉÏ45·ÖÖÓ¡£Ò²²»»áÔÚÎÒÒªÓóµµÄʱºò£¬²Å·¢ÏÖËûÒÑδ¾Ðí¿É½«Îҵijµ¿ª³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¶ù×Ó²»»áÔÙ´òµç»°»ØÀ´ÎʽñÍíÔÊÐíËû»ØÀ´µÄ×î³ÙʱÏÞÊÇ·ñÓëÉÏÖÜÒ»Ñù¡£³ø·¿±Ú¹ñµÄÃŽ«»áºÃºÃµØ¹Ø×Å£¬¡°ÓÐʲôºÃ³ÔµÄÂ𣿡±µÄÎÊ»°Ò²½«ºÜÉÙÌýµ½£¬ÎÒÒ²²»»á¾³£½Ðº°£º¡°¹ØÇáЩ£¡¡±
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒûÓм°Ê±°Ñ³ÄÉÀ´Ó¸ÉÔïÆ÷ÖÐÈ¡³ö£¬²»»áÔÙÌýµ½¶ù×ӵı§Ô¹ÁË¡£Ò²²»»áͻȻÀ´Ò»ÈºÐ¡»ï×Ó¡ª¡ª¶ù×ÓµÄÅóÓÑ£¬ÔڰѱùÏäºÍÍë¹ñÖеÄʳÎïһɨ¶ø¿Õºó£¬²ÅÏëÆð¶ÔÎÒÌֺõØ˵һÉù£º¡°ÄãºÃ£¡¡±
¡¡¡¡²»»áÔÙΪ¶ù×ӵķ¢Ê½¶øÕùÖ´²»ÏÂÁË£¬Ò²²»ÓÃÔÙÔÚÉîÒ¹ÒòΪµÈËû»ØÀ´¶ø½¹ÂDz»°²ÁË¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡²»»á³£³£Óлú»áÄýÊÓÄÇË«º£Ò»ÑùÕ¿À¶Õ¿À¶µÄΨÓÐÄк¢×Ó²ÅÓеÄÑÛÉñÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ±ÏÒµµäÀñµÄÄÇÌ죬ÎһᾡÁ¦Î¢Ð¦£¬ÎÒÏàÐÅ×Ô¼º»á¾ÙÖ¹µÃÌ壬ÎÒ²»»áʹ¶ù×ÓɨÐË£¬ÒòΪÕâÊDZ»Ëû¿´×÷ÊÇ×îÐÒ¸£µÄÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡¶øÕâÌ죬ǡÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×°§µÄÒ»Ìì¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9044¡¡
Title¡¡£ºÌ½Ë÷Õß
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·¢ÏÖ¡°Ì©Ì¹Äá¿Ë¡±ºÅ²Ðº¡µÄº£ÑóÑо¿Ëù¿Æѧ¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤°ÍÀµÂ˵£º
¡¡¡¡ÎÒÊǸö¿Æѧ̽Ë÷Õß¡£Èç¹ûÄãé龫½ßÂÇÑ°ÇóÕæÀí¾Í±ØÓÐËù»ñ¡£Èκζ«Î÷ÎÒ¶¼Ï²»¶×·Ç󣬶ø×·ÇóÕæÀíÊǼ«Æä¸ß¹óµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëÕæÀíʼÖÕ»á³öÏÖ¡£¼ÙÈçÆ»¹ûûÓеôÔÚÅ£¶ÙµÄÍ·ÉÏ£¬ÆäºóÒ²»áµôÔÚÁíÒ»¸öÈ˵ÄÍ·ÉÏ¡£¿Æѧ¼ÒµÄ¹¤×÷ÔÚÓÚʹÕæÀíÔçÈÕ³öÏÖ¡£ËûÊÇÕæÕýµÄ´ß»¯¼Á¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊÎÒ£º¡°ÄãÏëÔÚ×Ô¼ºµÄű®ÉÏ¿ÌЩʲô£¿¡±ÎҴ𣺡°Ì½Ë÷Õß¡£¡±Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄÔ¸Íû¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9045¡¡
Title¡¡£ºÁìÐä
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔõÑù±æÈÏÁìÐäÈ˲ţ¿ÈËÃǵÄÄêÁä¡¢Íâò¡¢´¦¾³¸÷Óв»Í¬¡£ÓÐЩÊÇõ¿½ÅµÄÐÐÕþÈËÔ±£¬ÓÐЩ²¢²»Ìرð¾«Ã÷¡£µ«ÓÐÒ»¸öÏßË÷¿ÉÈÃÎÒÃÇ°ÑÕæÕýµÄÁìÐä±æÈϳöÀ´£¬ÒòΪ²»¹ÜÔõÑù£¬ËûÊÖϵÄÈ˾³£ÓÐ׿ԽµÄ±íÏÖ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9046¡¡
Title¡¡£ºÌ¨ÉÏÓę̈ÏÂ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¿´Ì¨ÉÏÂúÊÇÅúÆÀ¼Ò¡£ËûÃDz»´òÇò£¬Ò²²»ÈüÈ¡£ËûÃDz»»á´í£¬ÒòΪËûÃÇʲôҲ²»×ö¡£ÏÂÃ澺¼¼³¡ÉÏÊÇ´ÓÊ»µÄÈË¡£ËûÃÇ·¸´í£¬ÒòΪËûÃÇÒª×öÐí¶àÊ¡£
¡¡¡¡¸£ÌØÔìµÚÒ»Á¾Æû³µÊ±ÍüÁË×°µ¹ºóµµ£¬µ«ºóÀ´ËûÍƳöÁËTÐÍÆû³µ£¬ÎªÆû³µ¹¤Òµ´øÀ´¸ïÃü¡£
¡¡¡¡²»·¸´íµÄÈËȱ·¦µ¨Ê¶ºÍðÏÕ¾«Éñ¡£ËûÓÀÔ¶²»×öÈκÎг¢ÊÔ¡£ËûÊÇÇ°½øÖ®ÂÖµÄÖƶ¯Æ÷¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9047¡¡
Title¡¡£ºË˵ÏÖÔÚÌ«³ÙÁË£¿
×÷Õß¡¡£ºÅµ¶ûÂü¡¤ÎÂÉÌØ¡¤Åå¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÎÄÉú
¡¡¡¡´ó¶àÊýÈËÔÚÓöµ½À§ÄѵÄʱºò£¬³£³£Ëµ£º¡°°¦£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÌ«³ÙÁË¡£¡±Ò»ÃûÖÐ;ÍËѧµÄ¸ßÖÐÉú£¬¶ÔËûµÄ¹¤×÷¸Ðµ½ºÜ±¯ÉË£¬Ï£ÍûÄܹ»ÖØ·µÐ£Ô°Íê³É×Ô¼ºµÄѧҵ£¬¡°¿ÉÊÇÏÖÔÚÌ«³ÙÁË¡£¡±Ò»¸öÓÐÍâÓöµÄÕÉ·òʺóÏ뾡Á¦Íì¾ÈËûÄDZôÁÙÀëÒìµÄ»éÒö£¬¡°¿ÉÊÇÏÖÔÚÌ«³ÙÁË¡£¡±Ò»¸ö°ì¹«ÊÒŮְԱ£¬ÒòÒû¾Æ¹ýÁ¿¶øÔâ´ÇÍË¡£ËýÆÚÍû×Ô¼ºÄܹ»¿Ë·þÐï¾ÆµÄ¶ñÏ°£¬ÖØпªÊ¼Õý³£µÄÉú»î£¬¡°¿ÉÊÇÏÖÔÚÌ«³ÙÁË¡£¡±
¡¡¡¡ºÜÉÙÓмÒÍ¥³ÉÔ±Ö®¼äûÓÐì¶ÜµÄ£¬ÆðÏÈ£¬ÕâЩÏÝÈë¸ÐÇéÂé·³Ö®ÖеÄÈËÒ²Ðí²»´óÔ¸ÒâÉì³öéÏéÖ¦£¬Êºó£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ£¬ËûÃÇÒ²ÐíÓÖ»á¾õµÃÏÖÔÚΪÁ˺ͺöøÅâÀñµÀǸÒÑΪʱ¹ýÍíÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÖ»Ïë¶ÔÕâЩÈË˵£º¡°ÄǼòÖ±ÊÇÒ»ÅɺúÑÔ¡£¡±²¹¾È¹ýÈ¥µÄ´íÎóÓëʱ¼ä³¤¶ÌÎ޹أ¡Ö÷¶¯Ðж¯¶øÑ°ÇóÒ»¸öеĿªÊ¼ÓÀ²»Îª³Ù¡£
¡¡¡¡²»¾Ã֮ǰ£¬ÎÒż¶û¶Áµ½Ò»ÆªÓйØÖøÃûÒôÀÖ¼ÒФ¶÷¡¤ÂÞ²®ÌصÄÎÄÕ£¬Ëû¸Õ´ÓÑÇÌØÀ¼´ó½»ÏìÀÖÍÅÒôÀÖÖ¸µ¼¼æÊ×ϯָ»ÓµÄְλÉÏÍËÐÝ¡£Ðí¶àÄêÒÔÇ°£¬µ±ÎÒ»¹ÊÇŦԼÂ󱣶û´ó½ÌÌõÄÒ»ÃûÐÂÄÁʦʱ£¬Ð¤¶÷×ß¹ýÀ´ÏòÎÒ½¨Òé˵£ºÎÒÃÇÔÚÀñ°ÝʱӦ¸ÃÈÃÒ»ÅúÄêÇáÈË×é³ÉÒ»¸öÑݳª¶Ó¡£Ëû»¹ºßÁËÒ»¶Î¼òµ¥µÄºÏ³ªÓÃÊ¥¸èµ÷£¬²¢±íʾ×Ô¼ºÀÖÒâÒåÎñ×éÖ¯Ñݳª¡£
¡¡¡¡Õâ¸öºÃÖ÷ÒâÉîÉîµØ´ò¶¯ÁËÎÒµÄÐÄ¡ª¡ªËüÒ»¶¨Äܼ¤·¢ÆðÎÒÃDzμÓ×Ú½ÌÀñ°ÝʽµÄÄêÇá»áÔ±µÄÈȳÀ£¡ÓÚÊÇÎÒÇëФ¶÷¾ÍÕâÑùÈ¥×ö¡£¹ûÈ»£¬ÈËÃÇÔÚ³ª¸èʱ¶¼¾«Éñ¶¶ËÓ£¬³äÂúÈÈÇ飬ÎÒÐÄÀïÏ룬ËûÃǵÄÑݳªÕæΪÎÒÃǵÄÆíµ»ÔöÌíÁËÒ»¸öÐÂÏʶøÃÀºÃµÄ³É·Ö¡£
¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬Ò»Ð©»áÔ±£¬ÆäÖаüÀ¨Á½Î»Ç¿Ó²µÄ´«Í³Ö÷ÒåÅɵÄÀÏ»áÔ±ÔÚÄÚ£¬ÈÏΪÂ󱣶û½ÌÌò»ÄܽÓÊÜÕâÖÖ·½Ê½µÄÑݳª£¬ËûÃÇ»¹ÓÃÃ÷°×ÎÞÎóµÄÑÔ´ÊÏòÎÒ±§Ô¹ÁËËûÃǵIJ»Âú¡£×îºó£¬ÓëÎÒ¶ÔÑݳª½ÏºÃÆÀ¹ÀµÄ³õÖÔÏàÎ¥±³£¬ÎÒ¸æËßФ¶÷˵ÎҺܱ§Ç¸£¬ÎÒÃDz»µÃ²»ÖÐÖ¹ÕâÏî°²ÅÅ¡£Ëûµ±Ê±ÌýºóÏԵúܾÚÉ¥£¬µ«±íʾ˵ËûÄÜÀí½âÎÒµÄÄÑ´¦¡£µ«´Ëºó£¬Õâ¼þÊÂÒ»Ö±À§ÈÅ×ÅÎÒ£¬Ê¹ÎÒÄھβ»°²£¬ÎÒûÓÐÄóö³ä·ÖµÄÓÂÆøÀ´¼á³Ö×Ô¼ºµÄÐÅÄî¡£
¡¡¡¡¼¸ºõ°ë¸öÊÀ¼Í¹ýÈ¥ÁË£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒ¾ÍÔÙҲûÓмû¹ýФ¶÷£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬µ±ÎÒ¶Áµ½ÕâƪÎÄÕÂʱ£¬Á¼ÐÄÌáÐÑÁËÎÒ£º×Ô¼º¹ýÈ¥Ëù·¸µÄ´íÎóÖÁ½ñÈÔδ¾ÀÕý£¡
¡¡¡¡ÎÒÒ»»Øµ½¼ÒÀ¾ÍÁ¢¿Ì¸øФ¶÷дÁË·âÐÅ£¬¸æËßËûÎÒ´íÁË£¬²¢ÇëÇóËûÔÁ¡£ºÜ¿ì£¬ÕâλÒôÀÖÃûÁ÷¸øÎÒ¸²ÁËÐÅ£¬¸ÐлÎÒÔÚÐÅÖÐËù±íÏÖ³öµÄ¡°¿íºê´óÁ¿£¬Í¨Çé´ïÀíºÍÕýÖ±¡±£»²¢Éù³Æ¶ÔÕâ¸ö¹ýʧËûҲͬÑùÄÑ´ÇÆä¾Ì¡£
¡¡¡¡Õâ¸øÁËÎÒÒ»¸ö¶àô´óµÄ¹ÄÎ裡Õâ¸ö¿ìÀÖµÄÊÂʵ³ä·ÖÏÔʾ£º¼´Ê¹ÔÚÐí¶àÄê¹ýºó£¬ËµÉùµÀǸҲ²¢²»Îª³Ù¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»ÔÚÄãÃǵÄÄÔº£ÖÐËÑѰһϣº×Ô¼º¹ýÈ¥Ëù×öµÄһϵÁÐÊÂÖÐÊÇ·ñÓÐÒ»¼þÐèҪ˵ÉùµÀǸ£¿ÊÇ·ñÓÐЩ¸öÈ˶÷Ô¹ÎÊÌâÈÔδ½â¾ö£¿ÊÇ·ñ»¹Óв»ÉÙÃÀºÃµÄÊÂÇ黹ûÓÐ×ÅÊÖ½øÐУ¡¼´±ã¹ýÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¡£µ«Ò²Ã»ÀíÓÉÈÏΪһÇж¼Ì«³ÙÁË¡£
¡¡¡¡ÒòΪÏÖÔÚ×öÈκÎʶ¼²»Îª³Ù¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9048¡¡
Title¡¡£º×ß³öÓê¼¾¡ª¡ªÁîÄ㿪Ðĵİ취
×÷Õß¡¡£ºÏþºì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Éç»á¡¤¼ÒÍ¥¡·
Date¡¡£º1989ÄêµÚ6ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò²ÐíÄãʧÁµÁË£¬µ«²»¹ÜÊÇÄãÏÓÆúËû»¹ÊÇËûÅ×ÆúÄ㣬ʧÁµ¾ø²»ÊǼþʲô´ó²»Á˵ÄÊÂÇ飬×÷Ϊһ¸öÐÂʱ´úµÄÅ®ÐÔ£¬ÄõÃÆð·ÅµÃÏÂÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬¿öÇÒÁµ°®Ö»ÊÇÈËÉúµÄһС²¿·Ö¶øÒÑ¡£ÌýÎÒÈ°¸æ£¬ÀûÓÃÄãµÄ¿ÕÓàʱ¼ä£¬×öЩʹ×Ô¼º¿ªÐÄ¡¢±ðÈËÓä¿ìµÄÊ°ɡ£ÕâÀïΪÄãÌṩµÄ·½·¨£¬×¼¹»ÄãÊÜÓá£
¡¡¡¡°ÑÄÇЩÊôÓÚ¹ýÈ¥¡¢¼È·¦Î¶ÓÖÎÞÒâÒåµÄÓÑÒêÒ»±Ê¹´Ïú¡£Å¼È»ÏàÓö£¬²»·ÁÀñòµØ´ò¸öÕкô£¬µ«ÔÙ²»ÏàÔ¼¾Û»á¡£
¡¡¡¡ÐËÖ®ËùÖÁ£¬¿Éµ½Ò»»ÄƧµÄ½¼Ò°µØµã¶Ӫ£¬¾²ÎÔ¹ÛÉÍÒ¹¿ÕȺÐÇÉÁÒ«£¬»áÁîÄãÊÓÒ°¿ªÀ«£¬Ðľ³Æ½¾²¡£
¡¡¡¡Îª×Ô¼ºÉè¼ÆÒ»¼äÀíÏëµÄÎÔÊÒ¡£Äã¿ÉÒÔÖð²½ÊµÐУ¬±ÈÈçÏÈ·ÛË¢Ò»ÏÂǽ±Ú£¬»òÕßÂòÒ»¸öеĹöºÉÒ¶±ßµÄÕíÍ·£¬²»ÐèÒªÒ»ÏÂÌ;¡Ñü°ü£¡
¡¡¡¡×·×Ùij¼þÐÂÎŵÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬»òÕßÉç»áÉÏËÊÈËÌýÎŵÄÊ¡ª¡ª²»¹ý×îÄÜ¿ªÀ«ÑÛ½çµÄ·½·¨»¹ÊÇÿÌì¿´±¨Ö½£¬×¥½ôÉç»áÂö²«£¬Ê¹ÄãµÄÉú»î³äÂúʱ´ú½Ú×à¸Ð
¡¡¡¡µ±ÄãÉúÆøʱ£¬±ðÃÆÔÚÐÄÀ½«¸ÐÊܸæËßËûÈË£¬ÒòΪѹÒֵĿÕÆø³£Ê¹ÈËÓÇÓô¡£
¡¡¡¡±ðΪÌíÉϼ¸¸ù°×·¢¶ø·³ÄÕ£¬°ÎµôËü£¬±ðµ¨ÇÓ£¡
¡¡¡¡²»ÒªÓÌÔ¥£¬¸Ï¿ìȥѧ¼ªËû¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼¼ÇÏÂÿÈÕËù×öµÄ¹¤×÷£¬Ê¹Äã¸üÁ˽â×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÂòÒ»Ì×±ðÖÂÐÂÓ±µÄ²Í¾ß£¬ÔÚÄã¶À×Ô³Ô·¹µÄʱºòÏíÓã¬Ê¹ÄãÓòÍʱ¸üÓÐ×Ìζ¡£
¡¡¡¡ÎâÌì¶Ô×ŵçÊÓ»úÈÕ¾ÃÉúÑᣬ²»·ÁÔÝʱÊøÖ®¸ß¸ó£¬Ê¹ÄãÓиü¶àµÄ¿ÕÓàʱ¼äÈ¥×ö¸üÓÐȤ¡¢¸ü¶à×˶à²ÊµÄÊ¡£
¡¡¡¡Õ¹ÀÀ»á¡¢ÒôÀÖ»áËäÈ»ÈÕÈÕÓУ¬ÄãÒ»ÏòÊÓÈôÎ޶ã¬Ã÷ÌìÄã¸ÃÈ¥¹ä¹äÕâЩ¾ÃÎ¥µÄµØ·½¡£ÂòÒ»±¾µ±µØÂÃÓÎÖ¸ÄÏ£¬ÒÀÕÕָʾ£¬È¥Ò»ÏÂÄã´Óûµ½¹ýµÄ¹«Ô°¼°²ÍÌü¡£
¡¡¡¡ÔÚ´°Ì¨ÉÏ·ÅÒ»Å軨¡£
¡¡¡¡ÕÒÒ»¸öÓÐƷζµÄÅóÓÑ£¬´óµ¨ÈÃËûΪÄãÉè¼ÆÒ»¸öÐÂÐÎÏ󣬻òÕߣ¬ÉÔ΢¸Ä±äÒ»ÏÂÒ²±ÈÀÏÑù×Ӻá£
¡¡¡¡¸æËßĸÇ×Äã°®Ëý¡£
¡¡¡¡Ð´Ò»Ê×Ê«¡£
¡¡¡¡¸Ä±äÒ»ÏÂÔçÉϵĿÚ棬±ð³Ô¼Ò³£µÄʳƷ£¬µ½·¹µê²ÍÌü³Ô¶Ù·áÊ¢µÄÔç²Í¡£
¡¡¡¡Ï°àºó£¬±ðÀÏÓë°ì¹«ÊÒÿÌì¼ûÃæµÄͬÊÂ×ßÔÚÒ»Æð£¬ÊÔÊÔ¶¨ÏÂÿ¸öÔ½ύһ¸öÐÂÅóÓѵÄÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡´òµç»°¸øÒ»¡¢Á½Äê²»¼ûµÄ¾ÉÓÑ£¬ÁîËý¾ªÏ²¡£
¡¡¡¡´øÒ»¸öСº¢×