¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ223½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÔڵĻ°½²£¬½Ð¡°½øÈë½ÇÉ«¡±¡£Ò»Ö§ÑÌûÎüÍ꣬±ãšϨÁË£¬Ä¿²»×ª¾¦µØ¶¢¿´Ì¨ÉϵÄÑÝÔ±¡£ËûÑÌñ«ÄÇô´ó£¬È´ÔÙ²»ÔøÒªÑ̳顣ËûÔÚÌý³ªÆ¬Ê±£¬»áÓÃÊÖ´òÅÄ×Ó£¬ÓÐʱ»¹¸úן߼¸¾ä¡£¿´Ï·Ôò²»È»£¬ÊÖ½ÅÈ´²»ÇðåÑÛ£¬¾ÍÄÇôÕö´óÑÛ¿´£¬È«ÉíÒ»¶¯Ò²²»¶¯£¬Ö»ÓÐÁ³ÉϵıíÇéÔÚ²»¶Ï±ä»¯¡£ËûµÄÄ¿¹âʱ¶øÃ÷ÃÄÕÕÈË£¬Ê±¶øÈÈÇéÑóÒ磬ʱ¶øÇé˼ÓÆÓÆ¡£ÏÔÈ»£¬È«ÊǽøÈëÁËÐíÏɺͰ×Äï×ӵĽÇÉ«£¬Àí½âËûÃÇ£¬ÔÞÉÍËûÃÇ¡£ÌرðÊǶÔÈÈÇé¡¢Ó¸ҡ¢´ÏÃ÷µÄСÇ࣬»³×ż«´óµÄ¾´ÒâºÍÔÞÓþ¡£³ªµÃºÃµÄµØ·½£¬Ëû¾Í¹ÄÕÆ£¬Ëû¹ÄÕÆ´ó¼ÒÁ¢¿Ì¸ú׏ġ£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Õâ±Ï¾¹ÊÇÒ»³ö±¯¾ç¡£µ±½ðɽËÂÄǸöÀϺÍÉз¨º£Ò»³ö³¡£¬Ã«Ô󶫵ÄÁ³É«Á¢¿ÌÒõ³ÁÏÂÀ´£¬ÉõÖÁ¸¡ÏÖ³öÒ»ÖÖ½ôÕŵĿֻš£Ëû×촽΢΢ÕÅ¿ª£¬Ï´½Ê±¶øÇáÇá³é¶¯Ò»Ï£¬³Ý¼äÄ¥Ï켸Éù£¬ËƺõÒª½«ÄÇÀϺÍÉÐÒ§Á½àí¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÐíÏÉÓë°×Äï×Ó¿ªÊ¼ÁËÇúÕÛÍ´¿àµÄÉúÀëËÀ±ð¡£ÎÒÓоÑ飬æÇáÇá¿ÈÁ½Éù£¬ÏëÌáÐÑëÔó¶«ÕâÊÇÑÝÏ·¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ¸öʱºòÌáÐÑËÈʧȥÒâÒå¡£ÏÖʵ²»´æÔÚÁË£¬Ã«Ôó¶«ÍêÈ«½øÈëÁËÄǸö¹ÅÀϸÐÈ˵ÄÉñ»°¹ÊÊÂÖУ¬ËûµÄ±ÇÒí¿ªÊ¼ô⶯£¬ÀáË®ÔÚÑÛȦÀïÀÛ»ýÄý¾Û£¬±ä³É´ó¿Å´ó¿ÅµÄÀáÖ飬ת°¡×ª£¬ÆËóùóù£¬Ë³Á³¼Õ¹öÂ䣬µøÔÚÐؽóÉÏ¡£
¡¡¡¡ÔãÁË£¬½ñÌì¹ÛÖÚ¿ÉÊDz»ÉÙ°¡¡£ÎÒÓÇÐĵØÓÃÄ¿¹â³¯Á½±ßÃ飬ÉíÌåÈ´²»¸ÒÓдó¶¯×÷£¬ÅÂÎüÒý±ðÈ˸ü×¢ÒâÕâÀï¡£»¹ºÃ£¬¹ÛÖÚËƺõ¶¼±»Ï·ÎüÒýÁË£¬Ã»ÓÐʲôÈË×¢Òą̂ϵġ°Ï·¡±¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ã«Ô󶫵Ķ¯¾²Ô½À´Ô½´ó£¬ÀáË®ÒѾ²»ÊÇÒ»¿ÅÒ»¿ÅÍùÏÂÂ䣬¶øÊÇÒ»µÀÒ»µÀÍùÏÂÌÊ¡£±Ç×Ó¶ÂÈûÁË£¬ºôÎüÊÜ×裬˻˻ÓÐÉù¡£¸½½üÊÐίÁìµ¼µÄÄ¿¹â³¯Õâ±ßÉÔ´¥¼´À룬ÕâÒѾ×ã¹»ÎÒÓÇÂÇ¡£ÎÒÓÐÔðÈα£»¤Ö÷ϯµÄ¡°ÁìÐä·ç¶È¡±¡£ÎÒÓÖÇá¿ÈÒ»Éù¡£ÕâÏÂ×Ó¸üÔã¸â£¬¿ÈÉùû»½ÐÑëÔ󶫣¬È´ÕÐÈÇÀ´¼¸µÀÄ¿¹â¡£ÎÒ²»¸Ò×÷ÉùÁË¡£
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«ÖÕÓÚÍüºõËùÒԵĿ޳öÁËÉù£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖ²ü¶¶µÄ³éÆüÉù£¬²¢ÇÒºÁÎ޹˼ɵزÁÀáË®£¬ß©±ÇÌé¡£µ½ÁËÕâ²½ÌïµØ£¬ÎÒÒ²Ö»ºÃ˳Æä×ÔÈ»¡£ÎÒÖ»ÅÎÏ·¿ìЩÍ꣬ÊÂʵÉÏ¿ìÍêÁË£¬·¨º£¿ªÊ¼½«°×Äï×ÓÕòѹµ½À×·åËþÏ¡¡
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕòѹµÄÄÇÒ»¿Ì£¬¾ªÈËÖ®¾Ù·¢ÉúÁË£º
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Í»È»·ßŵØÅÄ¡°°¸¡±¶øÆð£¬ËûµÄ´óÊÖÅÄÔÚɳ·¢·öÊÖÉÏ£¬Ò»ÏÂ×ÓÁ¢ÆðÉí£º¡°²»¸ïÃüÐÐÂ𣿲»Ôì·´ÐÐÂ𣿡±
¡¡¡¡ÌìÄÄ£¡ÎÒ⧲»¼°·À£¡ËûµÄÑü´øÔÚ×øÏÂʱËȱ»Îҽ⿪£¬ÔÚËûÁ¢ÆðÉíÄÇÒ»¿Ì£¬¿ã×ÓÒ»ÏÂ×ÓÍÑÂäÏÂÀ´£¬Ò»Ö±Âäµ½½ÅÃæ¡£ÎÒÏñ±»ÈËͱÁËÒ»¹÷×ÓËƵģ¬×ÝÉíÆËÏòÇ°£¬×¥×¡ËûµÄ¿ã×Ó£¬Ò»°ÑÌáÉÏÀ´¡£ÎÒµÄ˼άȫֹͣÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÃÖÂþµÄ²»×ű߼ʵÄ×ÔÔðºÍ»Ì¿Ö£¬ÓÃһ˫²ü¶¶µÄÊÖ£¬´Ò´Ò¶ø±¿×¾µØ°ïËûϵÑü´ø¡£ÎÒûÓб£»¤ºÃÁìÐäµÄÐÎÏó£¬ÎÒΪ´Ë²»°²£¬ÄѹýÁ˺ܾúܾá£
¡¡¡¡Ã«Ôó¶«Ë¿ºÁûÓÐÔð¹ÖÎÒµÄÒâ˼£¬ËûÉõÖÁºÁÎ޸оõµô¿ã×Ó¡£ËûÈÔÈ»ÔÚ¾çÖУ¬´ó̤²½ÏòÎę̀×ßÈ¥¡£È«³¡µÄ¹ÄÕÆÉùÖÕÓÚ½«Ëû»½ÐÑ¡£ËûÉÔÒ»Õú£¬Ò²¸ú׏ÄÆðÁËÕÆ¡£ÎÒËÉÁËàíÆø£¬Ö÷ϯ»Øµ½ÏÖʵÖÐÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ëû´Ó²»ÉÆÓÚÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄºÃ¶ñ¡£ÎҵļÇÒäÖУ¬ËûÊÇÓÃÁ½Ö»ÊÖͬ¡°ÇàÉß¡±ÎÕÊÖ£¬ÓÃÒ»Ö»ÊÖͬ¡°ÐíÏÉ¡±ºÍ¡°°×Éß¡±ÎÕÊÖ¡£
¡¡¡¡ËûûÓÐÀí²ÇÄǸöµ¹Ã¹µÄÀϺÍÉС°·¨º£¡±¡£¡¡
Number£º906
Title£ºÖìµÂºÍÅíµÂ»³
×÷ÕߣºÈ¨°Í½ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£ºÑ×»Æ×ÓËï
Date£º1989¡£3
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÔÚ¹²ºÍ¹úµÄԪ˧ÖУ¬ÒªÊýÅíµÂ»³×îÑÏÀ÷£¬×î¹¢Ö±¡£³ÂâÙÊÇÓÐÃûµÄÈÈÁÒ¿ªÀÊ£¬Ì첻ŵز»Å£¬¼ûÁË˶¼¸Ò¿ªÍæЦ¡£µ«Ò²ÓÐÀýÍ⣺һ¸öÊÇëÔ󶫣¬ÁíÒ»¸ö¾ÍÊÇÅíµÂ»³¡£ÉõÖÁ¼ûÁËÅíµÂ»³±È¼ûÁËëÔ󶫻¹Òª¹æ¹æ¾Ø¾Ø¡£
¡¡¡¡²»ÉÙÈ˶¼¾´Î·ÅíµÂ»³¡£ËûÑÏÀ÷ÕýÖ±£¬¼²¶ñÈç³ð£»²»¶®¹¶ÇÒ£¬²»½²Í¨ÈÚ¡£¿´¼û²»¶Ô£¬ÌìÍõÀÏ×ÓÒ²¸ÒÂî¡£Ëû¶ÔÊ¿±øÇ×ÇкͰª£¬ÓÐ˵ÓÐЦ£¬¿ÉÒÔËæËæ±ã±ã¡£µ«ÊǶÔÁìµ¼¸É²¿ºÜÉÙÓÐЦÁ³£¬Ãæ¿×³£³£Êǽô±Á×Å£¬ÓÐЩÈ˼ûÁËËûÐÄÀï¾Í»Å¡£
¡¡¡¡ËûÈ´ÓëÖìµÂºÏµÃÀ´¡£ÕâÖֺϵÃÀ´²»ÊDZíÏÖÔÚ»¥Çë³ÔºÈ¡¢Ê«´Ê³ªºÍ¡¢Í¨Ïü³©Ì¸µÈ·½Ã棬¶øÊDZíÏÖÔÚÐÖµÜÒ»Ñù×ÔÈ»µÄÐÄÆøÏà֮ͨÉÏ¡£
¡¡¡¡1952Ä꣬ÅíµÂ»³´Ó³¯ÏÊÕ½³¡»Øµ½±±¾©£¬»ã±¨Õ½¿ö£¬ÌÖÂÛ¾üʲ¿Êð¡£ËûÊÇÕæÕýµÄ¾üÈË£¬Ï³µºó¼×ëÐδ½â±ã´ø×ÅÒ»ÉíÏõ³¾×ß½ø·áÔóÔ°¡£³öÀ´Ê±£¬¶«·½ÒѾ·¢°×¡£
¡¡¡¡ÅíµÂ»³µÄÎÀÊ¿´ÓÖµ°àÊÒÓ³öÀ´£¬ËûÃÇÊDz»Äܹ»½øÈëëÔ󶫾ÓסµÄ¾ÕÏãÊéÎÝÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡¡°»Øȥϴ¸öÔè¡£¡±ÅíµÂ»³½»´ýÊÂÇéÀúÀ´ÊǼò½ÝÃ÷ÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¦Ñ½£¬»»Ï´µÄÒ·þû´ø»ØÀ´¡£¡±ÎÀÊ¿ÓÐЩ²»°²¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵ϴÔ裬û˵»»Ò·þô¡£¡±ÅíµÂ»³ÒѾ´ó²½×ß¿ª¡£
¡¡¡¡Á¢ÔŲ́½×ÉϵÄÖìµÂЦÁË¡£ËûÌ«Á˽âÅíµÂ»³ÁË¡£Ò»ÕÅÐоü´²£¬Ò»Éí²¼¾ü×°£¬Á½¼þ»»Ï´µÄÄÚÒ¿㣬ÔÙÎÞ¶àÓà¡£»»Ï´µÄÄÚÒ¿ã´øÈ¥³¯ÏÊ£¬¼ÒÖÐÓÖû´æ»õ£¬ÄѹÖÎÀÊ¿Òª·¸³î¡£
¡¡¡¡ÅíµÂ»³Ï´¹ýÔ裬ÕýÔÚ²Á¸ÉÉí×Ó£¬ÎÀÊ¿À´±¨¸æ£º¡°ÖìµÂ×Ü˾ÁîÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÅíµÂ»³ºÜ×¢Òâ¾üÈÝ·ç¼Í£¬¼ûÈËʱ±ØÒªÒ¹ÚÕûÆë¡£µ«ÊǶÔÖìµÂ×Ü˾ÁîÀýÍ⣬´Ó²»±Ü»ä£¬±ß´©³ÄÒ±ßÓ³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê£¿ÕâôÍíÁË»¹À´Ò»ÌË£¿¡±ÅíµÂ»³Á˽âÖìµÂÉú»îºÜÓйæÂÉ£¬¼á³ÖÔç˯ÔçÆð¡£µ«ÊÇëÔó¶«ÓÐÒ¹Àï°ì¹«µÄÏ°¹ß£¬´ó¼ÒÒª¸ú×Å°¾Ò¹¡£ÖìµÂÄêËêÒѴ󣬰¾Ò»Ò¹ÊǺÜÆ£À͵ģ¬È´²»×¥½ôʱ¼äÐÝÏ¢£¬Óָϵ½ÕâÀïÀ´£¬¿ÉÄÜÓм±Ê¡£
¡¡¡¡ÖìµÂ°ÑÒ»Ì×Ï´µÃ¸É¸É¾»¾»ÓÖµþµÃÕûÕûÆëÆëµÄ³ÄÒ³ĿãµÝ¹ýÈ¥£¬ÓÃÄÇÖÖÓÀÔ¶²»±äµÄÂýÉùÂýµ÷˵£º¡°Îҵġ£¿ÉÄܲ»ºÏÉí£¬´ÕºÏ´©°É¡£¡±
¡¡¡¡ÅíµÂ»³½Ó¹ý³ÄÒ³Ŀ㣬ʲôҲû˵¡£µ«ÊÇ£¬Á½ÊÖÍÐס³ÄÒ³Ŀãʱͣ¶Ùһϣ¬Ä¿¹âÒ²ÔÚÖìµÂÁ³ÉÏÍ£¶Ùһϣ¬×ì½ÇÒ»Ãò±ã¶¯ÊÖ»»Ò·þ¡£ÍÑϸոմ©ÉÏÉíµÄÁôÓк¹¼îµÄÒ¿㣬»»ÉÏÉ¢·¢³öÇåÐÂÆøÏ¢µÄÒ¿㡣Ëûϵ×îºóÒ»¿ÅŦ¿Ûʱ£¬Í·Ò²²»Ì§µØ˵£º¡°»¹ÐС£¡±
¡¡¡¡¾ÍÕâôƽƽ³£³£µÄÒ»¾ä£¬ÔÙûµÚ¶þ¾ä£¬¸üûÓÐлл֮ÀàµÄ»°¡£¿ÉÊÇ£¬Ä¿¶ÃÒ»ÇеÄÎÀÊ¿È´ÑÛȦ·¢ÈÈ£¬²îµãÂäÀá¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÖìµÂ²»Ï²»¶³ÇÀïϲ»¶Ò°Íâ¡£ÐÝϢʱ£¬°®ºÍ¼¸Î»ËÄ´¨ÀÏÏçµ½Ïãɽ»òÊ®ÈýÁêÒ°ÓΡ£ÄÇʱ±±¾©ÊеÄÈËàí»¹²»ÏñÏÖÔÚÕâô¶àµÃºáÒ磬ÄÇʱµÄÏãɽºÍÊ®ÈýÁêÇåÓÄÄþ¾²¡£
¡¡¡¡1953Ä꣬ÅíµÂ»³¹é¹ú¡£ÖìµÂÀÁ˵ËСƽµÈ¼¸Î»ËÄ´¨ÀÏÏ磬ÓÖ½ÐÉÏÅíµÂ»³Õâλ¡°ºþÄÏÀС±£¬Ò»µÀȥʮÈýÁêÒ°ÓΡ£
¡¡¡¡È¥Ò°Í⣬ÅíµÂ»³ÊÇÒ»½Ð¾ÍÓ¦¡£³ö·¢Ê±£¬Á½¼ÒµÄÎÀÊ¿»¥ÏàѯÎÊ£¬´øµÄ¶«Î÷¶¼Ò»Ñù£ºÐоü´²¡¢Ð¡ÂíÔú¡¢ÁÔǹ¡¢ÏóÆå¡¢ÍûÔ¶¾µ¡£
¡¡¡¡Ò»Ï³µ£¬ÄêÇáÈ˶¼ÅÜÈ¥ÍæÁË¡£¼¸Î»ÀÏͬ־ÔÚÒ°ÍâÂþ²½£¬Ò²½¥½¥×ßÉ¢¡£
¡¡¡¡ÏñÊÇÓÐÒ»¸ùÎÞÐεÄÏßÇ£×ÅÖìµÂºÍÅíµÂ»³£¬Ã¿´Î¶¼ÊÇÕâÑù£¬×ß²»É¢¡£
¡¡¡¡¡°»¹¸Éɶ×ÓÂ¡±ÖìµÂÁ¢×¡Á˽š£
¡¡¡¡¡°°Úô¡£¡±ÅíµÂ»³Ò²Á¢¶¨²»×ßÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¶Ô»°º¬ÓÐĬÆõ£¬ÍâÈËÌý²»¶®¡£ÎÀÊ¿Ãǵ±È»ÄÜÌý¶®£¬Á¢¿ÌÖ§ÆðÐоü´²£¬·ÅÏÂÁ½ÂíÔú£¬°ÚºÃÏóÆå¡£
¡¡¡¡ÖìµÂ»°²»¶à£¬ÅíµÂ»³»°¸üÉÙ£¬µ«ÊÇËûÃÇÖ®¼äµÄ¸ÐÇé½»Á÷È´ÊDZÈÓïÑÔ»¹Òª·á¸»¡£
¡¡¡¡ÖìµÂÂýÂýµØ¶×ÍÈÓû×ø£¬ÅíµÂ»³·öËûÒ»°Ñ£¬ÏñÎ賡ÀïÌøÁìÎèµÄÒ»Ñù£¬ÊÖÍ·ÉÔÒ»¶¯×÷±ã´«µÝÁËÒâ˼£º×øÄDZßÈ¥£¡ÖìµÂÍûÒ»ÑÛÅíµÂ»³£¬Ò²Ã»ËµÊ²Ã´£¬±ãÂýÌÚÌÚ×ßµ½¶ÔÃ棬ÔÚÎÀÊ¿ÃÇ°ïÖúÏÂÖØÐÂ×øºÃ¡£
¡¡¡¡ÎÀÊ¿ÃÇÃ÷°×ÕâÀïµÄÃûÌãºÄDZßÊǺì˧£¬Õâ±ßÊÇÄ«½«¡£ÅíµÂ»³×ð¾´ÖìµÂ£¬ÇëÖìµÂִ˧£¬×Ô¼ºÖ´½«¡£
¡¡¡¡ÖìµÂÕÕÀýÊÇÏȲÁÑÛ¾µ£¬Ïñսǰ²Áǹһ°ã¡£ÑÛ¾µÒ»¼ÜÉϱÇÁº£¬Í«ÈÊÀï±ãÑú³öÒ»¹ÉÈñÆø£¬ÓëÅíµÂ»³µÄÄ¿¹âײ³öÒ»ÍŻ𻨣¬ÄÇÀïÓÐÎÞÉùµÄ¶Ô´ð£º
¡¡¡¡¶¯ÊÖ°É£¿ºìÏȺں󡣽ñÌì·ÖÊäÓ®£¿ÕÕÈý°Ù»ØºÏɱ°É£¡
¡¡¡¡Å飡ÖìµÂ×ßÁ˵±Í·ÅÚ¡£ËäÊÇÀϲ½×Ó£¬È´Ò²ÆøÊƲ»·²¡£ÅíµÂ»³²»×ßÂí£¬Ò²×ßµ±Í·ÅÚ£¬¶ÔןɵļÜʽ£¬ÈçͬËûµÄ´òÕÌ£¬Ï²»¶½ø¹¥£¬Ï²»¶ÞÕɱ£¬Ï²»¶ÕùÖ÷¶¯¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ½ÁË1959ÄêµÄ®ɽ»áÒ飬ÅíµÂ»³ÊÜÁË´íÎóµÄÇåËãºÍ´¦Àí¡£ÉîÉîͬÇéÅíµÂ»³µÄÖìµÂ×Ü˾ÁîÒ²Êܵ½ÁËÅúÆÀ¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ëÔó¶«×öÐÎÊÆ×ù̸»áµÄ×ܽᷢÑÔ£¬ËûÏÈÅúÆÀÁËһЩͷÄÔ·¢ÈÈ£¬·¸ÁË¡°×󡱵ĴíÎóµÄͬ־¡£È»ºóŤͷÍûÒ»ÑÛÖìµÂ£¬Ëµ£º¡°´óʳÌò»¿É²»É¢£¬Ò²²»¿ÉÈ«É¢¡£×Ü˾Áî°¡£¬ÕâÒ»µãÎÒÃÇÂÔÓзÖÆç¡£¡±
¡¡¡¡ÅúÆÀÍêÖìµÂ£¬Ã«Ôó¶«ÓÖÅúÆÀÁËÅíµÂ»³£¬àíÆøÒªÑÏÀ÷µÃ¶à£º¡°½â·Å¾üÈç¹û²»¸úÎÒ×ߣ¬ÎÒ¿ÉÒÔÉÏɽ´òÓλ÷£¬¿ÉÒÔÏÂÏçÈ¥ÁíÍâ×éÖ¯¾ü¶Ó¡£¡±
¡¡¡¡Â®É½»áÒéºó£¬ÖìµÂÆðÁËһЩ±ä»¯¡£ËûÈÔȻϲ»¶Ò°Í⣬µ«ÊDz»ÔÙ´øÏóÆå¡£ËûÈÔÈ»´øǹºÍÍûÔ¶¾µ£¬µ«ÊÇÊÖÀï¶àÁËÒ»¸ù¹ÕÕÈ£¬²±×ÓÉ϶àµõÁËÒ»¼ÜÕÕÏà»ú¡£
¡¡¡¡ÄÇÌ죬ÉãӰʦºî²¨È¥ÖìµÂ¼ÒÀï×ö¿Í¡£Ëý¿´µ½ÖìµÂ°ÑСàí¾¶²½Ç¹¼ÜÔÚǽÉÏ£¬ÃÐϸÁËÑÛÃé°¡Ã飬ǹàíÇ°ÊÇÂäÔÚÊ÷Ö¦ÉϵÄһֻСÄñ¡£
¡¡¡¡ºî²¨ÆÁÁËÒ»àíÆøµÈǹÏì¡£Ôç¾ÍÌý˵ÖìµÂǹ·¨ºÃ£¬ÔÚÎ÷°ØÆÂÈüǹ´òÁ˵ÚÒ»Ãû¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÖìµÂ¾Ã¾ÃµØÒý¶ø²»·¢¡£Æ¬¿Ì£¬±ÕÉÏÁËÑÛ¡£Æ¬¿Ì£¬ÆðÉíÊÕǹ£¬Í˳öÁË×Óµ¯¡£
¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¿Öì×Ü¡±ºî²¨²ïÒì¡£
¡¡¡¡¡°Ëü³ªµÃ¶àºÃÌý¡£¡±ÇÄÇĵÄÒ»Éù´ð¡£
¡¡¡¡ÓÚÊǺ¿´ÇåÁËÖìµÂÁ³Éϵļ¸¿éÀÏÄê°ß£¬¿´ÇåÁËÄÇË«ÈáºÍʪÈóµÄÀÏÈ˵ÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ºî²¨µÄÑÛ¾¦Ò²ÊªÁË¡£
Number£º907
Title£º×¨Ò»ÓëÓÀ¾Ã
×÷Õߣº²ÝÑ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¶ÔÓÚ°®Ç飬Äܹ»×öµ½×¨Ò»ÒѾÎÞº¶¡£ÎÒ´Ó²»ÍýÇóÓÀ¾Ã¡£ÎÒÔ¸±ðÈË˵¡°ÎÒרһ°®Ä㡱£¬¶ø²»ÊÇ¡°ÎÒÓÀÔ¶°®Ä㡱¡£
¡¡¡¡Äܹ»ÓÐÈËרһµØ°®×Å×Ô¼º£¬¹ÜËüʱ¼äÊdz¤ÊǶ̡£ÉõÖÁÓÐʱһ˲£¬Ò²ÊÇÄÑÍüµÄ¡£ÒòΪÕâһ˲¼ä±Ë´ËËȺÁÎÞ±£ÁôµØ°®¹ýÁË£¬½öÊôÁ½¸öÈË»¥Ïà·îÏ׵İ®ÇéÊÇÍêÃÀµÄ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬¶Ô±ðÈ˱íʾҪÓÀ¾ÃµØÏà°®£¬ÎÒÒÔΪÊÇûÓÐÒâÒåµÄ¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒԿ϶¨×Ô¼º²»±ä¡£²»´í£¬ÌÈÈôÄã°®Ò»¸öÈ˵ÄһɲÄÇÊÇÓÀºãµÄ£¬ÄãÓ¦¸ÃÓоø´óµÄÐÅÐÄÏÂÕâÑùµÄ³Ðŵ¡£È»¶øÈËÍùÍù¾ÍÊÇÎÞ¿ÉÄκΣ¬²»ÄÜ×԰εØËæ×Å»·¾³±ä¶¯¡£ËµÓÀԶȥ°®Ò»¸öÈË£¬ÄÇÖ»ÊÇÃÀÀöµÄ»ÑÑÔ¡£
¡¡¡¡°®ÇéÓÌÈç²»¶ÏÉú³¤ÖеĻ¨£¬Äã²»ÄÜÇ¿ÆÈËüÓÀÔ¶è貵ؿª¡£¾ÍËãÊÇÒ»ÉúÒ»ÊÀ¶¼³ÕÁµµÄÒ»¶ÔÁµÈË£¬ËûÃÇÒ²²»ÄÜÒ»Ö±¾Í½öµÃÒ»ÖÖ×Ìζ¡£ËûÃǵÄÓÀºãÔÚÓÚ»¨¿ªÁËÓÖл£¬Ð»ÁËÓÖ¿ª¡£²»¶Ï¸üÐÂ×Ë̬ºÍÄÚÈÝ£¬²ÅÊÇÁî°®Çé³£ÇàÖ®·¨¡£²»¹ý£¬¶ÔÓÚÄÇЩ°®µÃ³¤¾Ã£¬¶øÓÖ˵ҪÓÀÔ¶°®ÏÂÈ¥µÄÈË£¬ÎÒÓÖÒªÎÊ£º¡°¾¿¾¹Ê²Ã´²ÅÊÇÓÀºãÄØ£¿¡±ÊÇÕû¸öÇà´º£¬»¹ÊÇÕû¸öÉúÃü£¬»¹ÊÇÁ¬À´ÊÀÒ²ËãÔÚÀïÃ棬ÓÖ»òÕßÊÇÓÀÎÞÖ¹¾³µÄÉúÉúÊÀÊÀÄØ£¿
¡¡¡¡ÎÅÒ»¶àÏÈÉúµÄÊ«Àï˵£º¡°Ö»ÊÇÄãҪ˵ʲôº£¿Ý£¬Ê²Ã´Ê¯À㬡¡ÄDZãÃÀµÃËÀÎÒ¡£ÕâÒ»àíÆøµÄ¹¦·ò»¹²»¹»ÎÒÌÕ×íµÄ£¿»¹ËµÊ²Ã´¡®ÓÀ¾Ã¡¯£¿¡±
¡¡¡¡Ò¶µÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ¶ÂöÏàͬµÄÁ½Æ¬Ò¶£¬Ã¿Ò»Æ¬Ò¶¶¼ÊÇһƬ¶À×ÔµÄÀúÊ·¡£ËäÈ»ËüÔÚÎ޼ʵÄÇà´ÐÖÐ×ÜÊÇÄÑÒԷֱ棬µ«Ò»Õó·ç´ÓÊ÷É϶¶ÂäÏÂÀ´µÄ£¬È´ÊÇÄÇôÇåÎúµÄһƬ¡£Ò¡Ò·µßô¤µÄËƹÂÖÛ£¬Ñ°×ű˰¶µÄ¹éËÞ¡£
¡¡¡¡³Ë×ÅͻȻǿ¾¢µÄ·çÊÆ£¬ËüÏëÒ»¸ö·ÌÚ£¬ÖØÐÂÌÉ¿¿ÔÚÀúÊ·µÄÊ÷¸ÉÉÏ¡£ÄκÎһ˲ºó£¬ÈÔÈ»Õâ°ãÎÞÁ¦µØµßô¤ÏÂÀ´¡£·ÅÐĵذ²Ðª°É£¡µÈ×ÅÄãµÄÊÇÎÂů°üÈݵÄÄàÍÁ£¬ÄãÂñÔÚÀïÃæ»á¾õµÃÊæ·þ¡£Ì«ÑôÔÚÄÇ·½Î´ÔøËÀÈ¥£¬¸ÊÁظüÒª¾³£×ÌÈóÄãµÄÉí£¬¹âºÍË®ÇßµÃÄã»ÀȻһС£ÓÚÊÇ£¬Óлú»áʱ£¬Äã×ÔȻҪÔÙÅûÉÏÄÛÂ̵ÄÒÂÉÑ¡£
¡¡¡¡ÔÚÄǶÑ÷îºÚ²Ò»ÆµÄÄàÍÁÀÎÒÒþÔ¼¿É¼ûÄãµò²ÐµÄÒ¶ÐΣ¬Ö±ÖÁÄãÍêÈ«¸¯»ÙÂñû֮ºó£¬ÎÒÈÔÖªµÀÄ㻹ÊÇ´æÔÚ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒͻȻÎòµ½Ö¦ÉϵÄÂÌÒ¶£¬ÔÀ´ÊÇÎÛÄàµÄÔÙÔ죬¶øÒ»¶Ñ²Ð¹¸µÄÍÁÈÀ£¬¸ù±¾¾ÍÊdzäÅæ×ÅÉúÃüµÄÂÌÉ«¡£
¡¡¡¡È˵ÄÉúÃüÆñ»áÒìÓÚÒ¶£¬ÒÔÐÂÂÌתΪ΢»Æ£¬ÒÔ½¾ñæ±äΪÈí½â¡£Ã¿Ò»Æ¬Ò¶£¬Ã¿Ò»¸öÈË£¬¶¼ÊÇ×ß×ÅÕâÀú³Ì¡£µ«ÓÀԶûÓÐÁ½Æ¬Ê÷Ò¶ÌùÔÚÒ»ÆðһģһÑù£¬Ò²Ã»ÓÐÁ½¸öÈ˵ĺôÎüÒ»Ö±ÊÇÒ»Öµġ£ÄãÒ²Ðí³£¹ØÄîµÄÊÇһƬÂäÒ¶µÄÏôÏô£¬¿ÉÔøÏë¹ý£¬ÐÂÒ¶µÄÀ´´¦²»Ò²ÕýÊÇ»ìºÍÔÚÄàÍÁµÄµòÒ¶£¿Ôø·ñÒòΪԴԴ²»Ï¢£¬È´¾¹ÊDz»Öظ´¹ýµÄÉúÃüÕäÖØ×Ô¼º£¿
¡¡¡¡²»Å¿ÝÒ¶µÄµòÁãήл£¬Ö»Òª»¹ÓвÔñ·£¬¾ÍÓÐÒ¶µÄµØ·½¡£Ò²²»ÒªÅÂÒ¶µÄƽ·²£¬ÒòΪÿƬҶ¸º×Ų»Í¬µÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¶À´¦
¡¡¡¡Ò»ÉúÖв»ÊÇÒÀן¸Ä¸£¬¾ÍÊÇÀµ×ÅÇéÈË»òÕÉ·òÉú»î£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÓÂÆøµ¥¶ÀµÄÊØ׿ң¬¸ü²»¸Òµ¥¶ÀµØÔ¶ÐÐÒ»´Î£¬ÎÒÈÏΪÕâÊÇ×îû³öÏ¢µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÓëÈ˹²´¦Ê±£¬ÎÒÃÇÔÚ°çÑÝÈËÂ×Öв»Í¬µÄÉí·Ý£¬ÎÞÂÛÊÇ·ñ³ÆÖ°£¬×ÜÓйìµÀÄã¸ú¡£ÓеÄÈËÄþÔ¸Ãæ¶Ô±ðÈË£¬Ò²²»Ô¸ÕùÈ¡µ¥¶ÀÃæ¶Ô×Ô¼º¡£Æäʵ£¬¶À´¦ÊÇ×î×ÔÓɵģ¬È˾¹ÒòΪϰ¹ßÁ˽ÇÉ«ÓëÃû·Ö£¬Ãæ¶ÔÕâ·Ý×ÔÓÉʱ£¬·´¶øÏԵò»ÖªËù´ë¡£ÓÚÊÇ£¬ÉõÖÁÓÐÈ˶ԶÀ´¦²úÉúºÜÖ±¾õµÄÁªÏ룬ÒÔΪ¶À´¦¾ÍµÈÓÚáÝáåÓë¿ÕÐé¡£
¡¡¡¡Æ£ÀÛµÄÉíÌå¿ÉÒÔÒ»ÌÉÏÂÀ´±ãµÃÐÝÏ¢£¬È»¶ø£¬ÈÕ»ýÔÂÀÛµÄÐÄÁéÆ£ÀÛΨÓжÀ×ÔÒ»ÈËʱ£¬Ê¼Äܳ