Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ2161½Ú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2161½Ú

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¤ôú¸Ð¾õ£¬ºÃÏñÔÚºÍÐÄÄ¿ÖеÄÉñ٩٩¶ø̸¡£Ó¡µÚ°²È˳£ÔÚ¾ÙÐÐ×Ú½ÌÒÇʽʱ¼¯Ìå·þÓã¬Ê¹ÉÆÄÐÐÅÅ®ÃǶ¼ÄܽøÈëÁé»ê¸½ÌåµÄ״̬¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀÖÞÑÇÂíÑ·ºÓÁ÷Óò£¬Éú³¤ÓÐÒ»ÖÖ¾ßÓÐÖ»Ã×÷ÓõĶ¾Ä¢¹½¡£µ±µØµÄÓ¡µÚ°²Î×ʦ³£³£²É¼¯ÕâÖÖÆæÌصÄÄ¢¹½£¬½«Æäºæ¸É»òɹ¸Éºó£¬ÑÐΪ·Ûĩ״£¬È»ºóÕä²ØÆðÀ´¡£µ±ÍÁÈË»¼²¡ÇóÎ×ʦÕïÖÎʱ£¬Î×ʦ±ãÄóöÕâÖÖ·ÛÄ©£¬×÷Ϊ¡°ÌìÉñ¡±´ÍÓëµÄÁ鵤ÃîÒ©¡£²¡ÈË·þÓÃÁËÕâÖÖ¶¾¹½·Ûºó£¬ºÜ¿ì¾Í¾«Éñ¿º·Ü£¬ÃæÉ«³±ºì£¬ÊÖÎè×㵸£¬ÉíÉÏÍ´¿àÖ®×´¶ÙʱÏûʧ¡£

¡¡¡¡ÔÚÇ°ËÕÁªµÄͨ¹Å˹ºÍÎÒ¹úµÄÎ÷²ØµØÇø£¬Éú³¤×ÅÒ»ÖÖÉ«ÔóÏʺ죬²¢Óа×É«ÁÛƬµÄ¶¾Ó¬¾ú£¬ÈËÈô½Ó´¥Öж¾ºó£¬Í·ÖؽÅÇᣬÉñÖ¾»Ðã±£¬ËÆÃηÇÃΣ¬±íÏÖ³öÒÔ»ÃÊÓΪÖ÷µÄ»Ã¾õ¡¢´í¾õ£¬Ïñ°×³ÕÒ»ÑùÓÐÖÖĪÃûÆäÃîµÄÐÀ¿ì¸Ð¡£

¡¡¡¡ÔÚÄ«Î÷¸çºÍ¹Å°Í¾³ÄÚµÄÓ¡µÚ°²È˾ÓסÇø£¬Éú³¤×ÅÁíÒ»Ãû½Ð¹â¸ÇÉ¡µÄ¶¾Ä¢¹½¡£ÈËʳÓÃÕâÖÖ¶¾¹½ºó£¬ºÃÏñ³¬È»ÓÚʱ¿ÕÖ®Í⣬´Ó¶ø²úÉúÒ»ÖÖ¾«ÉñµÄÂú×㣬²»¶ÏµØºúÑÔÂÒÓ¿ñ¸èÂÒÎè¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ¶¾Ä¢¹½£¬×÷Óþ͸üΪÆæÌØ£¬ÈËÎóʳ֮ºó¿ñЦ²»Ö¹£¬Í¬Ê±°éÓи÷ÖÖ»ÃÊÓÖ¢×´£¬ÅжÏÁ¦Ã÷ÏÔË¥ÍË£¬É¥Ê§Á˶ÔÈË¡¢ÎïµÄ±æ±ðÄÜÁ¦£¬°Ñ°×Ììµ±×÷Ò¹Íí£¬Åöµ½Ë®ÁýÍ·»¹ÏòËüµÀǸ¡­¡­¶øÁíÒ»ÖÖ¶¾Ä¢¹½ÈËʳÓúó¿ªÊ¼¾«ÉñÕñ·Ü£¬²»¶àʱ¾Í»ëÉí̱Èí£¬ÈËʲ»Öª£¬»½Ö®ÎÞЧ£¬ÈçÂé×í×´£¬Ö±ÖÁ¶¾ËØ×÷ÓÃÏûʧ֮ºó£¬²Å»á½¥½¥ËÕÐÑ£¬»ÐÈ»ÓиôÊÀÖ®¸Ð£¬ÐγÉÄÑÒÔÀí½âµÄÓëÍâ½çÍÑÀëµÄ״̬¡£ÈËÃÇ°ÑÕâÖÖ¶¾¹½³ÆΪЦ¾ú»ò»è˯¾ú¡£

¡¡¡¡ÄÜʹÈËÖ»õĻ¹ÓÐÆäËüÖ²Îï¡£·ÇÖÞµÄÍÁÖøÈ˶¼ËæÉí´ø×ÅÈⶹ¡¡¡¡µÄ¹ûʵ£¬Ã¿µ±ÉíÌåÌÛÍ´¡¢¾«ÉñÍ´¿àʱ£¬±ã°ÑÕâÖÖ¹ûʵÍÌ϶ÇÈ¥¡£

¡¡¡¡Ò°ÀóÖ¦µÄ¹ûÈÊ£¬Ò²¿ÉÒÔʹÈ˲úÉúÆæÃîĪ²âµÄ»Ã¾õ£¬Îóʳ¶øÖж¾ºó£¬ÏÈÊÇ¿´µ½ÎÞÊýÆæÒìµÄÀ¥³æÆÌÌì¸ÇµØ¶øÀ´£¬½Ó×ÅÓÖ¿´¼ûÐí¶àÒÂÖøÑÞÀöµÄÄÐÅ®ÀÏÉÙÇÃÂà´ò¹Ä£¬ÔظèÔØÎèµØ»¶Ó­×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÂüÍÓÂÞ»¨Ò²¾ßÓС°Ãɺ¹Ò©¡±µÄ×÷Óã¬È˳Ժó»áÁ¢¼´»èÃÔ£¬ÉõÖÁ¡°¼ÓÒÔµ¶¸«Ò²²»Öª¡±¡£ÂüÍÓÂÞ»¨ÊÇÒ»ÖÖÇѿƲݱ¾Ö²ÎÖÐÒ½³ÆÑó½ð»¨¡¢·çÇÑ»¨£¬Ëüº¬ÓÐݹÝм¶«Ý¹ÝмÉÙÁ¿°¢ÍÐÆ·£¬¾ßÓÐÂé×í×÷Óá£ÓÃÂüÍÓÂÞ»¨×÷ΪÂé×íÒ©£¬ÔÚÎÒ¹úÄÏËÎʱ´ú¾ÍÒѾ­±»ÈËÃDzÉÓá£ÏÖ½ñҽѧ½çÖØÐÂÒÔÂüÍÓÂÞ»¨ÖƳÉÂé×íÒ©£¬³É¹¦µØÓÃÓÚÁÙ´²¡£

¡¡¡¡ÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇÈËÃÇÎóʳ±äÖÊÁ¸Ê³×÷ÎïºóÒ²Ôø·¢Éú¹ýʹÈËÖ»ÃÈëħµÄʼþ¡£1948Ä꣬ÔÚ·¨¹úÒ»¸öƫƧµÄɽ´åÀͻȻ·¢ÉúÁËÒ»´Î¿É²ÀµÄɧ¶¯¡£Ö»¼û´åÃñÃÇ·×·×±¼ÅÜ£»ÓеÄÅÊǽÉÏÎÝ£»ÓеÄͶˮÌøºþ£»Óеľª»Å¿Ö²ÀµØ¼â½Ð¡£ºóÀ´²Åµ÷²éÇå³þ£¬Ô­À´ÊÇ´åÃñÃÇʳÓÃÁËù±äµÄÃæ·Û£¬Ãæ·ÛÖк¬ÓÐÒ»ÖÖʧÄÜÐÔÎïÖÊÂó½ÇÕæ¾ú£¬ÒÔÖ·¢ÉúÁËÕâ´ÎʳÎïÖж¾¶ø¼¯ÌåÖȇ£

¡¡¡¡Ö»ÃÖ®ÃÕ

¡¡¡¡Ö»ÃÖ²ÎïΪʲôÄÜʹÈ˲úÉú»Ã¾õÄØ£¿¾­¹ý¶àÄêµÄ¿ÆѧÑо¿£¬¿Æѧ¼Ò×ÜËã³õ²½½Òʾ³öÆäÖаÂÃØ¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬ÔÚÈ˵ĴóÄÔºÍÉñ¾­×éÖ¯ÖУ¬´æÔÚ×ÅһЩÌØÊâµÄ»¯Ñ§ÎïÖÊÖÐÊàÉñ¾­Ã½½éÎïÖÊ¡£Ö÷ÒªÓÐÒÒõ£µ¨¼ï¡¢È¥¼×ÉöÉÏÏÙËØ¡¢5£­ôÇÉ«°·¡¢r£­°±»ù¶¡Ëá¡¢¶à°Í°·¼°Ç°ÁÐÏÙËصȡ£ÕâЩÖÐÊàÉñ¾­Ã½½éÎïÖÊÏñÐÅʹһÑù£¬µ£¸º×ŵ÷½ÚÉñ¾­ÏµÍ³µÄ»úÄܻºÍЭµ÷¾«Éñ¹¦ÄܵÄÖØҪʹÃü¡£¶ø¶àÊýÖ»ÃÖ²ÎïÖУ¬º¬Óв»Í¬ÖÖÀàµÄÉúÎï¼ï£¬ÕâЩÉúÎï¼ïÈçÏÉÈËÕƶ¾¼ï¡¢Âó½Ç¶þÒÒõ£°·¡¢¹â¸ÇÉ¡ËØ¡¢¶¾Ó¬¼ï¡¢¶þ¼×É«°·¡¢ÈüÂåÞ¦µÈ£¬²ÅÊÇÕæÕýÖ»õÄÔªÐס£ÕâЩÎïÖʵĻ¯Ñ§³É·ÖºÍ5£­ôÇÉ«°·µÈ·Ö×ӽṹ¼«ÆäÏàËÆ£¬Òò¶øÔÚÈ˵ĴóÄÔÖÐÒÔ¼ÙÂÒÕ棬²ÎÓëºÍÓ°ÏìÉñ¾­´«µÝ´úл»î¶¯£¬ÈÅÂÒÄÔµÄÕý³£¹¦ÄÜ£¬µ¼ÖÂÉñ¾­·ÖÁÑÖ¢µÄ³öÏÖ£¬Ê¹È˲úÉúÖÖÖÖÀëÆæ¹Å¹ÖµÄ¸Ð¾õ¡£ÓÉÓÚÖ»ÃÎïÖÊÉúÎï¼ï³É·Ö²»Í¬£¬ÒÔÖÂÈËÌåʧÄܺó²úÉú²»Í¬µÄÖ¢×´À´¡£

¡¡¡¡¾üÓÃʧÄܼÁ

¡¡¡¡Ëæ×Å¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬Ö²ÎïÖȇ¢Ê§ÄÜÖ®ÃÕÖð½¥±»½Ò¿ª¡£¿Æѧ¼ÒÃÇ·¢Ïֺܶ໯ѧÎïÖʶ¼¾ßÓÐʧÄÜÖ»Ã×÷Óã¬ÓеıÈÖ²ÎïµÄÖ»ÃʧÄÜ×÷Óû¹À÷º¦£¬Î¢¼ÁÁ¿¼´ÄÜʹÈ˾«Éñʧ³£¡£ÕâÒ»·¢ÏֺܿìÒýÆð¾ü½çµÄ¹ã·º×¢Òâ¡£

¡¡¡¡1958Äê12ÔÂ3ÈÕ£¬ÃÀ½¾üÉÙ½«ÉÙÄ·±´¶û¸ñ£¬ÔÚŦԼΪһ´Î»áÒé·ÅÓ³¡°Ã¨ºÍÀÏÊó¡±µÄӰƬ£¬Ê¹¹ÛÕßΪ֮ãµÈ»¡£µçÓ°á¡Ä»À­¿ª£¬³öÏÖµÄÊÇÒ»Ö»Ð×Ã͵Ä裬¿ÚÏÎ×ÅÒ»Ö»ÀÏÊó¡£½ô½Ó×ŵĵڶþ¸ö¾µÍ·£¬Ð×Ã͵Äè±äµÃÈíÈõÎÞÁ¦£¬µ±ÀÏÊó³öÏÖÔÚÃæǰʱ£¬Ã¨²»µ«²»Ô¾ÉÏÈ¥²¶×½£¬·´¶øÏÔµÃÌر𾪻ţ¬ÏŵÃÈ«Éí·¢¶¶£¬×îºó¾¹ÀDZ·ÌÓÅÜÁË¡£

¡¡¡¡²¶ÊóµÄÄÜÊÖÔõÑù±ä³ÉÁ˾åÊóµÄų·òÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇʧÄÜÐÔ¶¾¼ÁµÄ¹¦Ð§¡£Ó¢¹úÔø¾­¶ÔÕýÔÚ½øÐÐҰսѵÁ·µÄº£¾üÊ¿±ø½øÐÐʵÑ飬ʿ±øÖж¾ºó5·ÖÖÓʧȥÕý³£È˵ÄÉñÖ¾£¬¿ªÊ¼ÉµÐ¦£¬°ëСʱ³öÏÖ½¡ÍüÖ¢×´£¬°Ñ¹ýÈ¥µÄÒ»ÇÐÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬50·ÖÖÓºó¿ªÊ¼Éñ¾­´íÂÒ£¬·×·×°Ñǹ˦µô£¬´ò¼ÜµÄ¡¢ÅÀÊ÷µÄ¡¢×½ÄñµÄ¡­¡­ÎÞÆæ²»ÓУ¬ÍêȫʧȥÁËÕ½¶·Á¦¡£

¡¡¡¡´Ó1962Ä꿪ʼ£¬ÃÀ¾ü½«Ê§ÄÜÐÔ¶¾¼ÁÕýʽװ±¸²¿¶Ó¡£ÆäÖÐÓдú±íÐԵĶ¾¼ÁÊDZÏ×È£¨£Â£Ú£©¡£ËüÊÇÒ»ÖÖ°×É«»ò»ÆÉ«µÄÎÞζµÄ·Û×´¹ÌÌå¡£Ëü»Ó·¢¶ÈС£¬»¯Ñ§ÐÔÖÊÎȶ¨£¬²»ÈÜË®£¬ÄÜʹˮԴȾ¶¾¡£±Ï×ÈÖ÷Ҫͨ¹ýºôÎüµÀÒýÆðÖж¾¡£Öж¾ÒÔºó£¬È˵ķ´Ó¦³Ù¶Û£¬³öÏÖ»è˯¡¢Ðж¯²»ÎÈ¡¢Æ¤·ô³±ºì¡¢Í«¿×É¢´ó¡¢ÐÄÌø¼Ó¿ì¡¢ÌåÎÂÉý¸ßµÈÖ¢×´£¬Ê¹ÈËÔÝʱʧȥÕý³£µÄ»î¶¯ÄÜÁ¦£¬¶ÔÖÜΧµÄ»·¾³²»ÄÜ×÷³öÓÐЧµÄ·´Ó¦£¬ÎÞ·¨Íê³É¾üÊÂÈÎÎñ¡£1969Äê8Ô£¬ÔÚÓ¡¶ÈÖ§ÄÇÕ½ÕùÖУ¬Ô½¾üij²¿ÔÚ824¸ßµØÕ½¶·ÖмßÃðÁË´óÁ¿ÃÀ¾üºó£¬Ö¸»ÓÔ±¾ö¶¨ÁôÏÂ5È˼ÌÐøÕ½¶·£¬ÆäËûÈËÔ±ÏÂɽÔËË͵¯Ò©ºÍÈ¡Ë®¡£´ËʱÃÀ¾üÅÚ»ðÓÖÏò824¸ßµØÃÍÁÒºä»÷£¬¸½½üµÄÔ½¾ü¹Û²ìÉÚ·¢ÏÖ824¸ßµØÓе­»ÆÉ«ÑÌÎí£¬¼´±¨¸æÁËÖ¸»ÓËù¡£Ö¸»ÓËùÓõ绰֪ͨ824¸ßµØʱ£¬ÒÑÎÞÈ˽ӵ绰¡£µ±Ò»¸öÏÂɽȡˮµÄսʿ·µ»Øʱ£¬Ìý¼ûÕóµØÉÏÓÐÃÀ¾üµÄ˵»°Éù£¬¼´Òþ±ÎÔÚÒ»¿Ã´óÊ÷ºó¹Û²ì£¬ºÜ¿ì¸Ðµ½Æ£¾ë£¬ËÄÖ«ÎÞÁ¦£¬»è˯ÁË50·ÖÖÓ£¬ÐѺóÏòÖ¸»ÓËù±¨¸æ£¬Ô½¾üÏò824¸ßµØÅÚ»÷¡£´ÎÈÕÔ½¾üÕ¼Áì824¸ßµØʱ£¬5ÃûÊ¿±øÒÑËÀÍö£¬ËûÃÇÉíÉϵĵ¶¿Ú²»ÊÇÕ¾Á¢Ê±Æ´´Ìµ¶µÄºÛ¼££¬¶øÊǵ¹Ï±»´ÌµÄµ¶ºÛ¡£

¡¡¡¡Ê§ÄÜÐÔ¶¾¼ÁµÄÑÐÖƹ¤×÷Ò»Ö±ÔÚѸËÙ·¢Õ¹¡£ÃÀ¾ü´Ó70Äê´ú¿ªÊ¼£¬ÓÖÔÚÑ°ÕÒÒ»ÖÖ¸ßЧ¡¢¶à;¾¶µÄʧÄܼÁ£¬ÓÐÍûºòÑ¡µÄÊǣţÁ3834£¬ÆäÌصãÊÇʧÄÜ×÷ÓÃÇ¿¡¢Éú²ú¼ò±ã¡¢¼Û¸ñµÍÁ®£¬¿ÉÓëijЩÌí¼Ó¼ÁÅäÎéʹÓ㬼ÈÄÜͨ¹ýºôÎüµÀÎüÈëÖж¾£¬ÓÖÄÜͨ¹ýƤ·ôÎüÊÕÖж¾¡£Ä¿Ç°£¬Ò»Ð©¹ú¼Ò¶Ô˫Ч×÷Ó㨾«ÉñʧÄܺÍÇûÌåʧÄÜ£©µÄʧÄܼÁÆÄÓÐÐËȤ£¬Óò»Á˶à¾Ã£¬ÐÂÐ;üÓÃʧÄܼÁ½«»á×ß³öʵÑéÊÒ£¬³ÑÐ×ÓÚÎäÁÖ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8266¡¡

Title¡¡£ºµÎˮ֮¶÷

×÷Õß¡¡£ºÌÆÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£º»Æ½ðʱ´ú

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡×ϺìÉ«µÄÌì¿Õ½¥½¥±äµÃ°µºÚ£¬ÎÒÎÕ×Åɣľ¹÷£¬¹Âµ¥µØ×ßÔÚ´å·ÉÏ¡£

¡¡¡¡À´Ê±´îµÄÊÇÒ»Á¾ÈÈÈÈÄÖÄֵĸϼ¯µÄ°à³µ£¬µ½Ï糡±ãȥѰ¾Ý˵´£Á¢ÔÚ¸½½üÌïÒ°Öеġ°×ֿ⡱¹ÅËþ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»´Îµ½Õâ¸ö½ð»Æ²Ë»¨Ò࿪Òà°ÜµÄÄ°ÉúÏç¼ä£¬ÈƹýºÃЩСÇÅÁ÷Ë®È˼ң¬²ÅÕÒµ½ÁËÇàÂóÌïÀï²Ð´æµÄ°×ɫʯËþ¡£ÔÙÍäÍäÈÆÈÆÑ°»ØÏÈǰϳµµÄС½Öʱ£¬Ð泡ÔçÒÑÉ¢¾¡ÁË¡£

¡¡¡¡½Ö½ÇÁ¹·Û̯ǰͷ¹üÃçÅÁµÄÀϸ¾È˵Ļشð¸ü½ÐÎÒʧÍû£º¡°°à³µÒ»µã¹ý¾ÍûÓÐÁË£¬ÒªÊÇÄãÔçЩµ½£¬»¹¿ÉÒÔ´î°Ú̯µÄ»õ³µ¡£¡±ÎÒÖªµÀÄÇÖÖ»õ³µ£¬ÍÏÀ­»úµÄÍ϶·É϶ÑÂú»õ°ü£¬ÈË×øÔڸ߸ߵİü¶âÉÏ£¬Ò»²»Ð¡Ðıã»á±»Ë¦Ï³µÀ´¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬±ãÊÇÄÇÑùµÄ³µ£¬ÎÒÒ²ÇéԸðÏÕ´î³ËÁË£¬È»¶ø£¬Õâ»á¶ù£¬Ê²Ã´³µÒ²Ã»ÓÐÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚÄÇÀïסһÍí£¬Ã÷ÔçÔÙ´î°à³µ×ßÂï¡£¡±Àϸ¾ÈËÖ¸Ö¸¶ÔÃæÒ»¼Òд×Å¡°Ó­±öÂùݡ±µÄľ¥¶ÔÎÒ˵¡£

¡¡¡¡µ«ÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²µÃ¸Ï»ØÈ¥£¬Ã÷Ô绹µÃÉÏ°àÄØ¡£

¡¡¡¡×ß30¶àÀï·ÊÇûÓÐÎÊÌâµÄ£¬Ö»ÊÇÎÒ¸ù±¾²»Èϵ÷µ»ØµÄ·¾¶¡£Àϸ¾ÈËÖ¸µãÎÒÑØÕâÌõÏç·һֱ³¯¶«×ߣ¬±ð×ß²í·¾Í¿ÉÒÔ×ß»ØÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡ÐÄÓ´£¬Õâ¸ö¼¾½ÚɽÀïÓÐÉß¡£¡±Ëý˳ÊÖ¿³ÏÂÒ»½Øɣľ֦¸øÎÒ¡£

¡¡¡¡À×Éù´ÓÔ¶´¦³Á³Áѹ¹ýÀ´£¬ÉÁµçÔÚÌì±ßÒ«Ñ۵ع´ÀÕ¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÒ»±ß×ßÒ»±ß¿´ÓÐûÓо­¹ýµÄ³µ¿É´î¡£

¡¡¡¡Ò»Á¾¿¨³µË»ºð×ÅÅÀÉÏɽÆ¡£ÎÒÔÚ·±ß»ÓÊÖ£¬Ë¾»ú²»ÖªÊÇÅÂÂé·³»¹ÊÇû¿´¼û£¬´ÓÎÒÉí±ßºôµØ¿ªÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡É½Ï¹µÛêÀ¼¸»§È˼ҵĴ°¸ñ͸³ö»è»ÆµÄµÆ¹âÀ´¡£À×ÉùÔ½¹öÔ½½ü£¬´óÓê˵²»×¼Ê²Ã´Ê±ºò¾Í»áÆ°ÆöøÏ¡£Ö»µÃ¼Ó½ô²½×Ó£¬¿ì¿ìµØ×ßÔÚխ·ÖÐÑ룬µ£ÐÄÉß»áÝëÈ»´Ó·±ß²Ý´Ô¼ä×ê³ö¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÖÓÐÒ»Á¾Ð¡Íϳµ¿ªÀ´ÁË£¬Õâ´Î±»ÎÒÀ¹ÔÚÁË·ÖÐÑë¡£

¡¡¡¡³µÍ£ÏÂÀ´£¬ÎÒÅܵ½¼ÝÊ»ÊÒ´°Ï¡£

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬Ë¾»ú¾¹»áÊÇÄǸöÈË¡£

¡¡¡¡È¥ÄêÏÄÌì¸ÕÔÚɽÇøСÕò¼ûÏ°Æڼ䣬ÓÐÒ»Ì콫ɢ¼¯£¬ÔÚ½ÖÉÏÏйäʱ¿´¼ûÁËËû¡£

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ËûÒÂÉÀ²»ÕûµØб¿¿ÔÚÍÁǽ¸ùÏ£¬ºúÐëºÜ³¤£¬Í··¢ÅîÂÒ£¬ÎÞÉñµØ°ëôâ×ÅÑÛ¡£ÈËÃÇÔÚËûÉí±ßÇÔÒé×Å£¬È´²»Ô¸¶àÊ£¬Å°ïÖúÕâÑùÒ»¸öÀ´Â·²»Ã÷µÄÈË»áÈÇÀ´ÒâÏë²»µ½µÄÂé·³¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÁʵ¹µÄÈ˲¢Ã»ÓÐÔÚÃæÇ°·ÅÒ»Ö»ÆòÌÖÇ®±ÒµÄÍ룬µ«ÎÒÈ·ÐÅ£¬ËûÒ»¶¨ÊÇÓÖ¿ÊÓÖ¶öÁË¡£¼¸²½Ö®ÍâÓиö²èˮ̯£¬»¹Âô×Ű׸⣬ÎÒÈ¥ÂòÁËÒ»±­Ë®Ò»¿é¸âµÝ¸øËû¡£

¡¡¡¡ËûÎÞÉñµÄÑÛ²¢Ã»ÓÐÒòÎÒµÄÈÈÐĶøÉÁÁÁ£¬ËûÉõÖÁ²»Ì§ÑÛ¿´Ò»¿´£¬×Ô¹Ë×ÔÍÌʳÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°¿ìÉ¢¼¯ÁË£¬ÒªÈ¥ÄÄÀÄãÒ²¸ÃÈ¥ÁË¡£¡±ÎÒ¹æÈ°ÁËÄǸöÁ÷À˺ºÒ»¾ä£¬±ã×ß¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ÒѹýÁ˼¸¸öÔ£¬ÑÛÇ°Õâ¸öÈËËäÈ»Õû½à¶ø¾«Éñ£¬ÎÒ»¹ÊÇÈϳöÁËÊÇËû¡£

¡¡¡¡¡°È¥ÂíɽÂ𣿡±ÎÒ½¹×ƵØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°È¥Âíɽ£¿¡±Ëû³ÙÒÉÁËÒ»»á£¬ÈÃÎÒÉϳµ¡£

¡¡¡¡µÀ×Åл×ø½ø¼ÝÊ»ÊÒ¡£Ð¡Íϳµµßô¤×Å£¬Ëûȼ×ŵÄÑÌÍ·£¬ºìºìµÄÁÁµãºöÃ÷ºöÃð¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÂíɽÈË£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬ÎÒÔÚÄǶù¼ûÏ°¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓеãʧÍû£º¡°ÎÒµ¹ÔøÓöµ½¹ýÒ»¸öÂíɽÈËÄØ£¬ÄÇÕæÊǸöºÃÈË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÈ¥¹ýÂíɽ£¿¡±

¡¡¡¡¡°È¥¹ý¡£¡±

¡¡¡¡»°Ìâ¶ÏÁË£¬ºÚ°µÖУ¬ËûËƺõЦÁËЦ¡£

¡¡¡¡ËÄÖܾ²¾²µÄ£¬Ö»ÓÐÓêµãßµ´°µÄ´àÏì¡£ËûºöȻ˵£º¡°ËµÆðÀ´ÄÇ´ÎÈ¥Âíɽ£¬¹ÖÄÑΪÇéµÄ¡£ÄÇʱÎÒ¶ÄÊäÁË£¬ÊäµÃ¾«¹â£¬±»Äì³öÀ´£¬Á÷Âäµ½Âíɽ£¬ÓиöÈ˸øÎÒË®ºÈ£¬¸øÎҳԵġ£¿ÉϧÎÒ²»ÈϵÃËý£¬Òª²»£¬ÕæµÃºÃºÃлËý¡£¡±

¡¡¡¡¡°¾ÍΪÁËÄǸöÈËËÍÄãÒ»µãˮһµã³ÔµÄÂ𣿡±

¡¡¡¡Ëû²»Ð¼µØ¿´ÎÒÒ»ÑÛ£¬ÉîÉîÎü¿ÚÆø£º¡°Äã²»¶®£¬ÎÒÄÇʱºòÐÄ»ÒÒâÀ䣬ûÁ³»Ø¼Ò£¬ËýÈ°ÎÒ£º¡®¿ìÉ¢¼¯ÁË£¬ÒªÈ¥ÄÄ£¬ÄãÒ²¸ÃÈ¥ÁË¡£¡¯ÎÒÌýÁËËýµÄÈ°¸æ£¬»Ø¼ÒÁË¡£°¦£¬ÎÒÕæµÄ˵²»³öµÄ¸ÐлËý£¬Òª²»ÊÇËýÄÇÒ»±­Ë®Ò»¿é¸âÒ»¾ä»°£¬ÎÒÏÖÔÚ»¹²»ÏþµÃ»áÔõÑùÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ËûûÓÐÈϳöÎÒÀ´¡£ÎÒÐÄÖÐÓÐÑÚÊβ»×¡µÄϲÔã¬Ïë²»µ½ÄǼþСÊ»á¶ÔËû°ïÖúÄÇÑù´ó¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨²»Ìá¿´¼ûËûÁʵ¹ÇéÐεľÍÊÇÎÒ£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×ðÑÏ£¬ÎÒÒªÈÃËûÓµÓÐÒ»·ÝÍêÕûµÄÖúÈ˵ĿìÀÖºÍ×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ºÜ¸ÐлÄ㣬Ҫ²»ÊÇ´îÉÏÄãµÄ³µ£¬Õâ»áÎÒ»¹ÔÚɽ·ÉÏ°¤ÓêÁÜÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ËûÌýÁ˹ûÈ»¸ßÐË£º¡°ÆäʵÄãÒ²²»ÓÃлÎÒ£¬ÒªÐ»¸ÃлÄǸö¸øÎÒË®ºÈµÄÈË¡£ÄÇ´ÎÖ®ºó£¬ÎÒ²ÅÏþµÃ£¬ÈËÓÐʱºòÊǶàôÐèÒªÅÔÈË°ïÒ»°Ñ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Âíɽµ½ÁË£¡¡±Ëûɲס³µ¡£

¡¡¡¡ÎÒµÀ×Åл£¬ÇëËûÏÂÀ´ºÈ±­ÈȲèÐÝÏ¢Ò»»á£¬ËûÒ»±ßµ¹³µÒ»±ß˵£º¡°ÎÒ»¹µÃ¸Ï»ØÈ¥ÔË»õÄر¾À´£¬ÎҵijµÊDz»µ½ÂíɽµÄ¡£ÔÙ¼û£¡¡±

¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬°®ÐÄÈÈÐÄÕâö·çÐÅ×ÓÕâÑù¿ì¾Í´«À´ÎÒÉí±ß¡£

¡¡¡¡Ò¹É«ÖУ¬ÓêµÎÔÚÁ³ÉÏ£¬½¦³öÁË´ó¶ä´ó¶äÁÁÀöµÄË®»¨¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡8267¡¡

Title¡¡£ºÁíÒ»ÖÖÕä°®

×÷Õß¡¡£ºÇÇÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡151ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1993¡£11¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ñ§»á°®×Ô¼º£¬ÊÇÔ´ÓÚ¶ÔÉúÃü±¾ÉíµÄ³çÉкÍÕäÖØ¡£Ëü¿ÉÒÔÈÃÎÒÃǵÄÉúÃü¸üΪ·áÂú¸üΪ½¡¿µ£¬ÈÃÎÒÃǵÄÁé»ê¸üΪ×ÔÓɸüΪǿ׳¡£

¡¡¡¡Ôø¶Á¹ýһƪС˵¡¶ÂÌÄ«Ë®¡·£¬½²Ò»Î»´È¸¸ÎªÊ¹Å®¶ùÓÐÓÂÆøÃæ¶ÔÉú»î¶ø½èËýͬ°àÄÐÉúµÄÃûÒå¸øËýдÄäÃûÇó°®ÐŵĹÊÊ¡£¸Ð¶¯Ö®ÓàÎÒºöÈ»Ïëµ½£ºÈËÕæÊÇÌ«´àÈõÁË£¬Ëƺõ×ÜÊÇÐèҪͨ¹ý±ðÈ˵ÄÓïÑԺ͸ÐÇé²ÅÄܿ϶¨×Ô¼ºÈÈ°®×Ô¼º¡£Èç¹ûÓÐÒ»ÌìÕâÊÀ½çÉÏûÓÐÒ»¸öÈËÈ¥¹Ø»³Äã°®»¤ÄãÇãÌýÄã¹ÄÀøÄãÈËÉúÖбض¨»áÓÐÕâÑùµÄʱ¿Ì£¬ÄÇʱÄãÔõô°ìÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÉîÉî¼Ç×ÅһλÀÏÒôÀÖ¼ÒÐÁËáµÄéóÊ¡£ËûÔÚ¡°ÎĸÖб»Ï·ŵ½Å©´åΪÉü¿ÚÕ¡ÁËÕûÕûÆßÄêµÄ²Ý¡£µÈËûƽ·´»ØÀ´£¬ÈËÃǾªÆæµØ·¢ÏÖËû²¢Ã»ÓÐã¾ã²Ë¥ÀÏ¡£ËûЦµÀ£ºÔõô»áÀÏÄØ£¬Ã¿ÌìÕ¡²ÝÎÒ¶¼ÊÇ°´4£¯4ÅÄÕ¡µÄ¡£Îª´Ë£¬ÎÒ°®ÉÏÁËÕâλ²¢²»ÖøÃûµÄÒôÀÖ¼ÒºÍËûµÄ×÷Æ·£¬Ëû¶®µÃÔõÑùÕü¾È×Ô¼ººÍ°®×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÎÒͬÑùÉîÉî¼Ç×ÅÁíһλÒôÀּҽܳöµÄÅ®¸ÖÇÙ¼Ò¹ËÊ¥Ó¤¡£ÎÒ²»Ö¹Ò»´ÎΪËý¶óÍó̾Ϣ¡£ËýÔÚ¡°Îĸ³õÆÚ×ÔɱÁË¡£ÎÒÖªµÀËý²»ÊDz»°®×Ô¼º£¬¶øÊÇÌ«°®°®µ½ÁËÄç°®µÄ³Ì¶È¡£ÒôÀÖʹËýÆ®ÒÝ¿ÕÁéÇåÀöÐãÃÀ£¬¿Éµ±

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ