读者十年精华-第2139节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　两个天涯沦落的灵魂，一个人，一个狗。

　　我们吃饭的时候，也是它最忙的时候，我坐在椅子上，它立起来正好够得着我的腿。它把两只前爪放在我的腿上拍着要东西吃。我把一块肉从高处丢下，它总能准确无误地用嘴接住，然后津津有味地、张大嘴嚼着。

　　我为女医生和阳阳表演我的拿手菜贵州鸡和红烧肉，阳阳一边大口吃着，一边抱怨他妈不给他做。

　　顺便我们也喂鲍比点，谁知它的胃口越来越高，它先是不吃狗食了，然后是不吃面包要吃香肠和肉饼，到吃过贵州鸡、红烧肉以后，它连香肠也不吃了。喂它吃的，它不再张开嘴接，而要用鼻子嗅，是贵州鸡或红烧肉，它才张开嘴，否则一律不接。

　　别看鲍比如此矫情，它从不敢找阳阳要东西吃，不但不敢斗胆云拍他的腿，甚至不敢挨着阳阳拍我或女医生的腿。阳阳其实非常爱鲍比，但他是顽童式的爱法，没轻没重地拍它一下或吼它一声，鲍比坚决不接受阳阳这种爱的方式，总是远远避开他。只要阳阳一声叫它，它马上悄悄躲进床底下。

　　女医生因工作忙，无暇养狗，决意把鲍比送给在洛杉矶的女儿，无论阳阳怎么抗议、闹情绪，女儿的朋友还是来接鲍比了。

　　女医生、阳阳和我三人送鲍比到机场，鲍比被关进了一个小铁笼子。我们三人决意要一直把它送到登机口，和它一块儿通过X线检查。

　　我刚越过X线，看见迎面两个黑人女工作人员，捂着嘴、哈着腰笑得不可收拾。我一回头，X线口的工作人员和入口的乘客也都在哄然大笑。这时我才发现，在打开铁笼检查时，鲍比跑了出来，此刻它正立起来竖在地上，为自己冲出铁笼洋洋得意地蹦跳。

　　他们又把它关进笼子，放在登机口，等候检票。

　　这时，阳阳突然说，鲍比在哭！我俯下身去，果然看见它脸上挂着晶莹的泪珠，哼哼叽叽地抽泣。我赶忙打开笼子把它抱起来。阳阳伸手要抱鲍比，可鲍比突然很愤怒地抗拒他，咬他。虽然常和阳阳斗气，可从来没有真正咬过他，今天可没准，它是真的生气了，可能以为自己被送进笼子全是阳阳害的。

　　送走鲍比，我们回到家，再也听不见它欢乐的吠叫，看不见它那蓝蓝的眼睛和嬉戏的娇态、憨态。

　　没几天，女医生的女儿打来电话，说鲍比到洛杉矶后，天天都寻寻觅觅，似在找我们。一天，带它上街，它远远看见前面一个妇人，以为是我，挣脱绳子，穿越马路，奔跑追去，被一辆急驰的汽车撞倒，猝然死去。

　　一个孤独的小生命，为了寻求爱，惨死轮下……

　　小弟为要挣钱，又找了份星期五和星期六夜晚的工作，第二天白天可以睡觉。

　　我要回国，他不干。我说，拉倒吧，你们的天堂，你们的下个世纪。

　

Number　：　8189　

Title　：妙语连珠

作者　：赵欣辑

出处《读者》　：　总第　161期

Provenance　：新笑源

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　“你在我身边时，你是一切；我不在我身边时，一切是你。”

　　中国首届贺卡设计大奖赛一等奖获得者罗汉元的情人节贺卡。

　　“女人不善变，又怎么会越变越好看。”

　　香港某护肤化妆品广告词。

　　“如果你能够找到一个不比你兄弟差的对象，已经算不错了。因为，无论你把你自己想得有多么好，对方也会认为你同他们的姐妹没有什么不同。”

　　新加坡著名政治家李光耀。他希望女大学生不要把自己的择偶条件订得太高，应当务实。

　　“女人如果三十岁仍未结过婚，相信她很有本事；……男人如果四十岁仍未结婚，那么相信他是有些问题。”

　　香港著名广播节目主持人白韵琴小姐在《尽诉心中情》的电台节目中说的一句话。

　　“美国像一个巨大的天然滑冰场，在上面滑起来神采飞扬，仪态万千；一旦停下来，你就会被冻死。”

　　一位留美多年的大陆留学生。

　　“哪一样对人比较重要，眼睛还是肝脏？取出眼睛，放在一边，它是什么东西？拿出肝脏，放在一边，它又是什么东西？它们什么都不是，只是给狗吃的食物。”

　　前苏联著名反对派作家索尔仁尼琴科。他以此比喻说，如果俄罗斯各地继续内斗，要求自治、独立，大家都会毁灭。

　　“现在充斥‘文字场’的作品，其中许多其实只是手指的产品，而不是大脑的产品。”

　　香港《星岛日报副刊·三思篇》

　　“有些人的饮恨，会让你喝彩；有些人的食言，又会让你吃惊。生活就是这样充满了饮饮食食，吃吃喝喝。”

　　香港著名歌词作家林振强

　　“收集古钱确实很难，但是收集现代的钱却更困难。”

　　作家颐和编的《新笑源》

　

Number　：　8190　

Title　：科学的星光

作者　：邓琮琮

出处《读者》　：　总第　161期

Provenance　：中国青年报

Date　：1994。8。20

Nation　：

Translator　：

　　当巴斯德牵着一头骡子，朝阿尔卑斯山进发时，所有的讥笑都被甩到身后了。

　　他是法国人，一个微生物学家。他要做的事情在常人看来是可笑的，而在他看来，却仿佛是上帝的召唤。他要攀登4000多米的高峰，要经历危险的冰河地带，还有可能遇到要命的雪崩，而他要回答的却仅仅是这样一个问题：夏天，为什么肉会臭，饭会馊？

　　所有聪明的正常人都哈哈大笑了：肉臭了，饭馊了，倒掉就是了，何必拿性命去换一个毫无意义的答案

　　！巴斯德也笑了：把馊饭和臭肉倒掉而不问一个为什么，那么，要科学家干什么？

　　现在，他走到了阿尔卑斯山的山脚。这一天是1860年9月20日，他取出科学实验笔记本，记下这个日子，然后，从骡子驮着的行李中，取出20个瓶子。所有的瓶子都经过严格消毒，内装无菌微生物培养液，已抽成真空并密封。他刚要打开瓶子，突然想到这样打开瓶子，自己呼出的空气有可能进入瓶子，便把瓶子高高地举过头顶，再小心地打开瓶塞，装上一点空气，马上又把瓶子密封起来，这样循环往复20次，他又牵着骡子，继续向山上进发。

　　为了回答饭为什么会馊，肉为什么会臭的问题，他已经和法国卢昂博物馆馆长普沙争论了6年。普沙坚定地相信：即使在隔绝空气的条件下，肉、饭也会自然而然地发臭、变馊。但巴斯德却认为：肉饭的发臭和变馊，是因为受到了空气里微生物的感染，他们二人为此争论不休，直到巴斯德想到了现在这个他为之骄傲的实验方法。

　　他就这样朝着顶峰攀登着，拄着一根木棍，跟在骡子后面。每登500米，就取出20个瓶子，举过头顶，打开瓶塞，装入空气。

　　当他第10回、第200次做过同样的动作后，他发现，他科于登上了勃朗峰顶。他看到了那块标志着山峰高度的碑石：海拔4807米。当时，他的双手正高高举过头顶。拔下最后一个木塞。这时他感到了一种异样的激动，一下子瘫坐在山顶上。

　　他的脚下已是海拔数千米的冰川。呼吸艰难，倍感疲劳。他知道，今天，他不可能回到山下了。天黑了，他在冰川上搭起了简易帐篷。

　　他随身带的汽灯在帐篷里发出太阳般的光辉。他迫不及待地取出显微镜，观察着他的实验结果：在山脚下揭开瓶盖的20只瓶子，有8只瓶子里出现微生物；在半山腰的20只瓶子，有5只出现微生物；在山顶上的20只瓶子，只有一只出现微生物。

　　山脚下的空气里飘浮的微生物多，山顶上空气洁净，所以微生物少。这次实验证明，微生物就像植物一样，没有“种子”不会自然产生。巴斯德的观点是正确的。

　　他走出帐篷，忽然发现，他头上的星星格外地大、格外地亮，仿佛一伸手就能摘下来。他知道这是个错觉。科学的星光虽然灿烂，往往是要拿生命来换的。

　　此时，他思维十分活跃，潜意识魔鬼般地舞蹈起来。他构思了一幅画：

　　画面上，一个孩子和一群人在行走着，一个路牌上写“此路不通！”人们纷纷退回，或另寻它途，只有那个孩子继续朝前走着，义无返顾。

　　他觉得，他就是那个孩子。所有真正的科学家都像那个孩子。

　

Number　：　8191　

Title　：我所发现的生活

作者　：马克·吐温

出处《读者》　：　总第　161期

Provenance　：中外名家微型小说大展

Date　：

Nation　：美国

Translator　：肖聿

　　那个人家住费城，小时候很穷，他走进一家银行，问道：“劳驾，先生，您需要帮手吗？”一位仪表堂堂的人回答：“不，孩子，我不需要。”

　　孩子满腹愁肠，他嘴里嚼着一根甘草棒糖，这是他花一分钱买的，钱是从虔诚、好心的姑妈那里偷来的。他分明是在抽泣，大颗大颗的泪珠滚到腮边。他一声不吭，沿着银行的大理石台阶跳下来。那个银行家用很优雅的姿势弯腰躲到了门后，因为他觉得那个孩子想用石头掷他。可是，孩子拾起一件什么东西，却把它揣进又寒伧又破烂的茄克里去了。

　　“过来，小孩儿。”孩子真的过去了。银行家问道：“瞧，你捡到什么啦？”他回答：“一个别针儿呗。”银行家说：“小孩子，你是个乖孩子吗？”他回答说是的。银行家又问：“你相信主吗？我是说，你上不上主日学校？”他回答说上的。

　　接着，银行家取了一支用纯金做的钢笔，用纯净的墨水在纸上写了个“St。　Peter”的字眼，问小孩是什么意思。孩子说：“咸彼得（小孩把英文Saint的缩写St。；误认为Salt；即咸的意思）。银行家告诉他这个字是“圣彼得”，孩子说了声“噢！”

　　随后，银行家让小男孩做他的合伙人，把投资的一半利润分给他，他娶了银行家的女儿。现在呢，银行家的一切全是他的了，全归他自己了。

　　我叔叔给我讲了上述这个故事，我花了6个星期在一家银行的门口找别针儿。我盼着那个银行家会把我叫进去，问我：“小孩子，你是个乖孩子吗？”我就回答：“是呀。”他要是问我“St。　John”是什么意思？我就说是“咸约翰”。可是，银行家并不急于找合伙人，而我猜他没有女儿恐怕有个儿子，因为有一天他问我说：“小孩子，你捡什么呀？”我非常谦恭有礼地说：“别针儿呀。”他说：“咱们来瞧瞧。”他接过了别针。我摘下帽子，已经准备跟着他走进银行，变成他的合伙人，再娶他女儿为妻子。但是，我并没有受到邀请。他说：“这些别针儿是银行的，要是再让我看见你在这儿溜达，我就放狗咬你！”后来我走开了，那别针儿也被那吝啬的老畜生没收了。这就是我所发现的生活。

　

Number　：　8192　

Title　：千奇百怪的电影片名

作者　：成家姚

出处《读者》　：　总第　161期

Provenance　：湖北日报

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　片以名扬，此话不假，一直处于激烈竞争的西方电影市场上，不少编导、制片人为了给一部新片取一个“美名”，无不绞尽脑汁，甚至煞费苦心。

　　它们中有冗长繁复、狗尾续貂式的片名：如英国1983年拍的《当你告诉我你爱我时，我为什么要相信你，因为我早已知道你一辈子都在骗人》，1965年拍的《这些在飞行器里的了不起的男人们；可是，我怎么才能花25点10分钟的时间从伦敦飞往巴黎呢》，美国1973年拍的《在她去过巴黎两次后，你如何将她留在自助食堂呢，还是在农场上》，意大利1979年拍的《在西库利亚那城，两个男人为一个寡妇发生的流备事件引起了政治风波。爱情、死亡、美丽的鲁加娜、塔兰泰拉、塔拉鲁奇亚是酒》，该片的英文片名是《复仇》，简洁明了，一望即知。

　　有一字千金、画龙点睛式的片名：法国片《A》（1964），意大利片《B》（1969），加拿大片《E》（1982），美国片《H》（1960），德国片《M》（1931），日本片《O》（1975），瑞典片《X》（（1957）和美国片《3》（1956）等等，诸如此类，不胜枚举。

　　有模棱两可，似是而非的片名：美国片《是，不是；或许，或许不是》（1975），意大利片《肯定，非常肯定，事实上……大概》（1970）和《我知道你知道我知道》（1982）。

　

Number　：　8193　

Title　：银弹攻势

作者　：帕特·乔特

出处《读者》　：　总第　161期

Provenance　：银弹攻势

Date　：

Nation　：美国

T