Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1722½Ú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1722½Ú

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Provenance£º¡¶»·Çò¡·

Date£º1991

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ç峿£¬³Ë×øÂ׶صØÌúÈ¥Ô¶´¦ÉÏ°àµÄÈË»¹¿¿ÔÚ×ùλÉÏ´òí34ËêµÄÓ¢¹úÈË»ù˼¡¤¸¥À³ÌؾÍÒѾ­ÔÚ¹¤×÷ÁË¡£ÕâλµçÄÔר¼Ò²»¹ÜµØÌú³µÏáÀïµÄ¿ÕÆøÓжà»ì×Ç£¬ÔëÒôÓжà´ó£¬ÈÔÖ»¹Ë×Ô¼º×¨Ðĵط­ÔÄÂ׶ص±ÌìµÄ¸÷´ó±¨Ö½£¬¿´¿´ÊÇ·ñÓÖÓÐÄĸö¼ÇÕßÔÚ±¨µÀÖÐûÓС°ÁªÏµÀúÊ·¡±À´¿´ÎÊÌ⣬ÒÔ±ã¸øËûдÐÅÖ¸³ö¡£

¡¡¡¡¸¥À³ÌØÊÇλҵÓàÀúʷѧ¼Ò¡£¶àÄêÀ´ËûÒÑÑø³ÉÁ˸ø±¨Éçд¶ÁÕßÀ´ÐŵÄÏ°¹ß¡£Ã¿ÌìÉÏ°à;Öп´±¨Ìô벡£¬Ò»µ½´ï¹¤×÷µØµã¾ÍÁ¢¼´¶¯ÊÖ¸ø±¨Ö½Ð´ÐÅ¡£ËûдÐÅÉæ¼°µÄÎÊÌâºÜ¹ã£¬ÓÐʱ¾ÍÄÏ˹À­·òµÄ¶¯ÂÒ£¬ÓÐʱ¾ÍÓ¢¹ú¹¤µ³ÄÚ²¿µÄ·Ï߶·Õù£¬ÓÐʱ¾ÍËÕÁªµÄ¾ÖÊÆ·¢±í×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£²»ÂÛÄÄÒ»Ì죬¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·¡¢¡¶Ã¿ÈÕµçѶ±¨¡·»ò¡¶ÎÀ±¨¡·µÈÂ׶ØÖ÷Òª±¨Ö½µÄ¶ÁÕßÀ´Ðű༭ÊÒ£¬¶¼»áÊÕµ½¡°Ã¿Ìì±ØÓеĸ¥À³ÌØÀ´ÐÅ¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬Ïñ¸¥À³ÌØÕâÑùµÄÈ˲¢·Ç¾øÎÞ½öÓС£Ó¢¹úÈËÊÇÊÀ½çÉÏ×îÇڷܵı¨Ö½¶ÁÕߣ¬Ò²ÊÇ¡°µØÇòÉÏ×îÇÚ·Ü¡¢×î¶ÀÌصĶÁÕßÀ´ÐÅ×÷Õß¡±¡£Â׶ØÄÇЩÑÏËàµÄ±¨Ö½Ã¿ÌìÊÕµ½Ô¼400·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ¡£ÔÚ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·´¦Àí¶ÁÕßÀ´ÐÅ´ï10ÄêÖ®¾ÃµÄÀû°º¡¤Æ¤¶ûÅå¶ûÏÈÉú£¬¶ÔËûµÄͬ°ûÈÈÐÄд¶ÁÕßÀ´ÐÅÊÇÕâô½âÊ͵ģº¡°·¨¹úÈË°®ÔھƹÝÀï¸ß̸À«ÂÛ£¬¶øÓ¢¹úÈËÔòϲ»¶¸ø±¨Ö½Ð´ÐűíÃ÷¿´·¨¡£¡±

¡¡¡¡¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·±»ÈÏΪÊÇ¡°¶ÁÕßÒé»á¡±µÄ·¢Ô´µØ£¬ÔçÔÚ1785Äê´´¿¯Ê±£¬Ëü¾Í¿¯µÇÁË¡°À´×ÔÈËÃñµÄÉùÒô¡±¡£¡°¶ÁÕßÒé»á¡±ÎüÒýÁËÖÚ¶àµÄ¶ÁÕߣ¬ÉõÖÁÁ¬Î¬¶àÀûÑÇÅ®ÍõÒ²ÔÚ1846Äê¸ø¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ð´ÁËÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬ËýÔÚÐÅÖвµ³âÁËÈËÃǶÔËýµÄÈçÏÂÖ¸Ô𣬼´ËµËýÔÚÕÉ·ò°¬²®ÌØÊÅÊÀºó3Ä껹³Á½þÔÚ±¯ÉËÖ®ÖУ¬Ó°ÏìÁ˹«Îñ¡£

¡¡¡¡²»ÉÙÈËд¶ÁÕßÀ´ÐÅÊÇΪÁË̽ÌÖһЩ±È½ÏÑÏËàµÄÕþÖλòÉç»áÎÊÌ⣬µ«Ò²ÓÐһЩÈË´¿´âÊÇΪÁ˶ºÀÖ¡£ÀýÈ磬ÓÐλÃû½ÐÒÁ¶÷¡¤¸ñÀ׶òÄ·¡¤°ÂÀ³°ÍµÄÄÁʦдПø¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·£¬ÎÊÈËÃÇËûÐÂÂòµÄһƥÂíÓ¦µ±È¡Ê²Ã´Ãû×Ö¡£¿ÉЦµÄÊÇ£¬¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·¾ÓÈ»·¢±íÁËÕâλÄÁʦµÄÐÅ£¬½á¹ûÄÁʦÊÕµ½ÁË350Ìõ½¨Òé¡£

¡¡¡¡Æäʵ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·Ò²ÓÐËüµÄËãÅÌ£¬Í¨¹ý¿¯µÇijЩ¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬¿ÉÒÔÀ©´ó×Ô¼ºµÄÓ°Ïì¡£×î½ü£¬¸Ã±¨ÓÖ·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÐÂÕУº½«Ò»Ð©¾ßÓеäÐÍÒâÒåµÄ¶ÁÕßÀ´ÐÅÓ°Ó¡³öÀ´£¬ÌùÔÚÂ׶صĵØÌú³µÏáÀÒÔ´Ë×÷ΪÕÐáâ¶ÁÕߵĹã¸æ£¬»ò±íÃ÷¸Ã±¨¶ÔһЩÉç»áÎÊÌâµÄ̬¶È¡£ÀýÈ磬¸Ã±¨×î½üÌù³öµÄÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅÎʵÀ£º¡°ÏÈÉú£¬¼ÈÈ»ÏãÑÌ»áɱÈË£¬ÄÇÄãΪʲô»¹Òª°ÑËüÁÐÔÚÉú»î·ÑÓÃÖ®ÄÚÄØ£¿¡±

Number£º6628

Title£ºÃÀ¾üļ±ø¹ã¸æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶ÃÀ¹úÐÂÎÅÓëÊÀ½ç±¨µÀ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖ£Äþ

¡¡¡¡ÕýÈçÄãÃÇËùÖª£¬ÎÒÃÇÐèÒªÄêÇá¡¢½¡×³¡¢Æ·µÂÓÅÁ¼µÄÈË£¬ÕâЩÈËÏëΪËûÃǵĹú¼Ò¾¡ÒåÎñ£»ÎÒÃÇÐèÒªËûÃÇÔÚÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹úµÄ¾ü¶ÓÖÐΪ×æ¹ú·þÎñ¡£

¡¡¡¡¾üÂÃÉú»î·ÇÈËÈËËùÄÜΪ֮£¬²»½öÈç´Ë£¬Ç峿£¬ÄãÒªÔçÔçÆð´²£¬Ã¿Ì죬ÄãÒª¼èÐÁµØѵÁ·£¬²¢ÇÒÄã±»ÒªÇ󸶳ö¶þ¡¢Èý»òËÄÄêµÄ¹â¾°·þ±øÒÛ£¬Õâ¶ÔÄêÇáµÄËêÔÂÀ´ËµËƺõºÜ³¤¡£

¡¡¡¡ÎÒÃDz»Ïë¸Ä±äÕâЩ£¬°üÀ¨Ò²²»Ïë¸Ä±äÑÏÃ÷µÄ¾ü¼Í£¬Ìú´òµÄ¾ü¹æÒÔ¼°ÖîÈçÕâЩ·ÇÈËÈ˶¼ÄÜÊÊÓ¦ÈÌÄ͵Ķ«Î÷£¬ÎÒÃÇÐèÒªµÄÊÇÕæÕýÏë³ÉΪ¾üÈ˵ÄÄêÇáÈË£¬¶ø²»ÊÇÄÇЩÏëÔڴ˵ØÇáËÉÈÝÒ×ÕÒµ½³ö·µÄÈË¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǸıäÁ˵Ķ«Î÷½«Ê¹½ñÈÕ¾ü¶Ó¸üÓÐЧÂÊÕâÊÇΪÎÒÃÇËùÐèÒªµÄÈ˶øÉè¼ÆµÄ£ºÎÒÃǸøÄãÃǸüºÃµÄ½ÌÓý£¬¸üÀíÏëµÄÖ°Òµ£¬¸ü¸ßµÄ±¨³êÒÔ¼°¸ü¶àµÄÂÃÐлú»á¡£

¡¡¡¡²»ÂÛÄãÑ¡ÔñÈ¥ÄĶù£¬²»ÂÛÄãÑ¡Ôñ×öʲô£¬Äã¿Ï¶¨²»»á¿ÕÊÖ¶ø¹éµÄ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒÃÇÉîÖª£¬Äã´ÓÕâÖ§¾ü¶ÓÖлñµÃµÄ×îÖØÒªµÄÊÕÒæÊÇÓïÑÔºÍÎÄ×Ö¶¼ÎÞ·¨±íÊöµÄ£¬Õâ¾ÍÊÇÄãµÄ³ÉÊìºÍ×ÔÐÅ£¬¼´Ê¹ÄãÀ뿪¾üÂã¬ËüÒ²½«°éËæÄãÖÕÉú£¬Ê¹ÄãÊÜÒæÎÞÇî¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄã×ö³ö¾ö¶¨¼ÓÈëÎÒ¾üÐÐÁУ¬Ä㽫Ôڴ˳ɳ¤Îª³öÉ«µÄÈ˽ܣ¬ÎÒÃǾü¶ÓÒ²»áÒò´Ë±äµÃ¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£

¡¡¡¡È«²¿ÒªÇóºÍÊÂÏÇëÄãдÔÚÓÊ¿¨Éϲ¢¼Ä¸øÎÒÃÇ¡£»òÔÚÈκÎʱ¼ä¹ÒͨÎÞÏߵ绰800£­523£­4800£¬±öϦ·¨ÄáÑÇ£¬µç»°800£­462£­4955¡£

Number£º6629

Title£ºÏл°¸è¾ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½ç¸±¿¯¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎéµÏ°¬Â×µ¼ÑݵĵçÓ°¡¶Ïã½¹¹²ºÍ¹ú¡·ÀÓÐÒ»¶ÎÇé½ÚÐðÊöһλ·¸È˲»ÂÛ¶¯ÓÃÈκÎÑÏÀ÷µÄ¿½ÎÊÊֶΣ¬¶¼ÎÞ·¨ÁîËûͳö¿Ú¹©¡£×îºó£¬¡°µ±¾Ö¡±Ê¹³ö¾øÕУ¬°Ñ·¸ÈË´ø½øÐÌÇóÊÒ£¬²¥·Å¸è¾çÒôÀÖÊ©ÐкäÕ¨£¬¹ý²»Á˶à¾Ã£¬ÕâλÊÓËÀÈç¹é£¬²»Î·¿½´òµÄÄÐÊ¿£¬¾¹È»¸ßÉùÇóÈÄ£¬°ÑËùÓлúÃÜÒ»Îåһʮȫ²¿Õй©³öÀ´¡£Õæ²»ÖªµÀÊÇË­µÄ¸è¾çÓдËÉñÁ¦£¿

¡¡¡¡¸è¾çÊÇһÎáºÏÒôÀÖ¡¢ÎÄѧ¡¢»æ»­¡¢Îę̀Éè¼ÆÓëÏ·¾ç±íÑݵÄ×ÛºÏÒÕÊõ¡£ÈκÎÈËÖ»Òª¶ÔÆäÖÐÖ®Ò»ÓÐÐËȤ£¬ÔÙ¼ÓÉÏһЩÄÍÐÄ£¬´ó¸Å¶¼²»ÄÑ´Ó¸è¾çÑݳöÖУ¬ÕÒµ½ÈÃËûÃdzŵ½¾çÖÕµÄÔ­¶¯Á¦¡£¼´ÁîÖ¾²»ÔÚÒÕÊõ£¬Ò²¿ÉÔÚ¾çÔºµÄŨºñÒÕÊõÆø·ÕÖУ¬ÈÃÔ­±¾ÓÐЩÊÀË×µÄÐÐΪմȾЩÒÕÊõÐÔ¡£

¡¡¡¡Òò´ËÅ·ÃÀһЩÕþÒªÃûÁ÷²»ÂÛÔõôæµ£¬Å¼¶û×ÜÊÇ»áÔÚ¸è¾çԺ¶¸öÃæ¡£ËûÃÇͨ³£ÔڵƹⰵϺóµÄÑݳöÖдò¸öСíºÃÔÚÖг¡ÐÝϢʱÓÐ×ã¹»¾«ÉñÓëÕþµÐ¡¢ÃËÓÑ×ö¾ý×Ó·ç¶ÈµÄÓ¦³êÓ뽻̸¡£ËûÃÇÃÀÀöµÄÌ«Ì«Ôò´Ó̤½ø¾çÔºµÄÄÇÒ»¿ÌÆ𣬾ÍÒÑÍêȫͶÈëÏ·¾çµÄÆø·ÕÖ®ÖУ¬²»ÂÛÊǾçԺǰÌü¡¢´óÌü¡¢³¤ÀÈ»ò¾Æ°É¼ä£¬¶¼ÊÇËýÃÇչʾ·þװƷζÓëÖ鱦¼øÉÍÁ¦µÄÉìչ̨¡£±¨ÕÂÔÓÖ¾µÄ¼ÇÕßÓëÌØÔ¼ÀÖÆÀÈ˾ÍÑÏËà¶àÁË£¬ËûÃÇ´ø×ÅÒѾ­Ð´ºÃµÄÀÖÆÀ½ø³¡ñöÌý£¬ËæʱѰÕÒÁé¸Ð¼Ó½øһЩ¸ü»ªÀö¡¢¶¯È˵ĴÊÔå¡£

¡¡¡¡²»ÂÛÕâЩ±ßÔµÐԵġ°±íÑÝ¡±ÈçºÎµØÐú±ö¶áÖ÷£¬ÈçºÎÕ¼¾Ý¸ôÈÕ±¨µÀµÄÖØÒªµØ룬¸è¾çÄܼ¤·¢ÕæÕýµÄÉóÃÀÈÈÇ飬ÈÔÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵġ£ÊÂʵÉÏ£¬¸è¾çÔº×î³õµÄÈ·Êǹó×åÓëÉÏÁ÷Éç»á»î¶¯µÄרÓÃÁìÓò£¬Öð½¥×ßÏòƽÃñ»¯²»¹ýÊDZ¾ÊÀ¼ÍµÄÊ¡£ÔÚÕâÑùµÄÑݽø¹ý³ÌÖУ¬Èç¹û²»ÁôÏÂЩǰÈ˵ĺۼ£ÓëÏ°ÐÔ£¬·´¶øÊDz»×ÔÈ»µÄÊ¡£¶øÇÒ£¬¼ÈÈ»ÊǸ´ÔÓµÄ×ÛºÏÒÕÊõ£¬×ÔÈ»»áÓдí×Û¸´ÔÓµÄéóÊÂÁô´«ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¸ù¾ÝÒ»¶Î¿ÉÒɵĴ«Ëµ£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ£¬Å¦Ô¼´ó¶¼»á¸è¾çÔº¸Õ´´Á¢£¬Öð½¥ÎüÒýÖÚ¶àÖé¹â±¦ÆøµÄ¸¾Å®ÃûÁ÷Ç°ÍùÅõ³¡Ê±£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ¡¶Å¦Â×±¤Ãû¸èÊÖ¡·µÚһĻÐÝϢʱ£¬Ò»Î»ÒÇ̬ÍòǧµÄ¸¾Å®ÅÄÅÄÖ¸»ÓµÄ¼ç°ò£¬ºÜÈÏÕæµØÎÊËû£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒ԰ѵÚÈýÄ»°áµ½µÚ¶þĻ֮ǰÏÈÑÝ×࣬ÒòΪËýºÍËýµÄÅóÓÑÿ´Î¶¼»áÏÈÀ볡£¬ËùÒÔ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¹ýµÚÈýÄ»¡£éóÎÅÖÐûÓмÇÔØÖ¸»ÓÊÇ·ñ´ðÓ¦°ïËýÕâÉÏ棬µ«ÕâÑùµÄÒªÇó³öÏÖÔÚ¶¯éüÎåÁùСʱµÄ»ª¸ñÄɸè¾çÖУ¬Ëƺõ²¢²»ÀëÆæ¡£

¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©µÄ¸è¾çÔº£¬»¹Ã»Óбä³ÉÒôÀֵIJ©Îï¹Ý£¬Ðµĸè¾ç½Ü×÷ÒÀ¾É²»¶Ï³öÏÖ£¬ÓÐʱ¸èÊǪ̈ÉϳªµÄ£¬ÉõÖÁÊÇ»¹Ã»Óб³ÊìµÄ¡¢Ä«¼£Î´¸ÉµÄÊÖ³­¸åÉϵÄÀÖÇú¡£

¡¡¡¡Òâ´óÀûÄиßÒô¿¨ÂÞËØÉÐδ³ÉÃûʱ£¬¾ÍÔøÔÚ¿ªÂÞÓйýÕâÑùÒ»¶Î¾­Àú£ºµ±Ê±ÑݳöµÄ¸è¾çÊÇÆÖÆõÄáгö¯µÄ¡¶ÂüÙ¯À×˹¿¼¡·£¬°£¼°µÄÊ×ÑÝ°²Åŵúִܲ٣¬¿¨ÂÞËغÍÅ®¸ßÒô¿¨ÅàÀòÖ»ÓÐÎåÌìʱ¼äѧϰËûÃǵÄнÇÉ«¡£µ±Ê±ÁôÉù»ú»¹Ã»Óз¢Ã÷£¬²»¶®Òâ´óÀûÎĵİ£¼°ÌýÖÚÒ²²»ºÜÌôÌÞ£¬ËùÒÔËûÁ©ÕռǵõIJ¿·Ö°ë³ª°ë±àµ½×îºóһĻ£¬µ¹Ò²Ïà°²ÎÞÊ¡£

¡¡¡¡½øÈë×îºóÒ»¾°Ê±£¬ÄиßÒôÍ˳ö³¡È¥Ñ°ÕÒˮԴ£¬ÁôÏÂÅ®¸ßÒô´¹ËÀµØÌÉÎÔÔÚ»ÄÄ®ÉϳªÖøÃûµÄӽ̾µ÷¡°¹Âµ¥µØ±»ÒÅÆú¡±¡£¾ÍÔÚ¿¨ÅàÀòÅàÑøÇéÐ÷³ª³öÈ«¾çµÄ×î¸ß³±Ê±£¬È´Í»È»Ìýµ½¿¨ÂÞËضãÔÚÎę̀²àÒí¶ÔËý˵£º¡°±£³ÖÕâÑùµÄ×ËÊƱ𶯣¬ÎÒÒª°ÑÀÖÆ׿¿ÔÚÄã±³ÉÏ£¬·ñÔòÎÒ³ª²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¸è¾çÖеÄËÀÍö³¡Ã棬ͨ³£ÊǸèÊÖ´óÏÔÉíÊÖµÄÁ¼»ú£¬Ñݼ¼ºÃµÄ¸èÊÖ»áËÀµÃºÜ׳¹Û£¬²»¹ËÒ»ÇеØÔÚÎę̀Éϵßô¤·­¹ö¡£Ñݼ¼²îµÄ£¬Ò²µÃ¾¡Á¿ÈùÛÖÚÏàÐÅËûȷʵ¶®µÃÈçºÎ×ßÍêÈËÉúµÄ×îºóÒ»³Ì¡£¿¨ÅàÀòÊôÓÚÄÄÒ»ÐÍÒѲ»¿É¿¼£¬¿ÉÊÇ¿¨ÂÞËØÕÒ²»µ½Ë®»Øµ½Îę̀£¬µ¹Õæ͵͵´øÒ»±¾ÀÖÆ׿¿ÔÚËýµÄ±³ÉÏ£¬ÕâÏÂ×ÓÒÑ×¢¶¨ËýµÃËÀµÃСÐÄÒíÒí£¬ÉõÖÁÎÄ·ç²»¶¯ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǵ±Ëý³ªÍêӽ̾µ÷£¬±£³ÖÔ­×ËÊÆËÀÈ¥ºó£¬¿¨ÂÞËØ×Ô¼ºÈ´È̲»×¡µØЦÆðÀ´£¬ÈÃËý¾õµÃÎþÉüµÃºÁÎÞ´ú¼Û£¬ÉõÖÁÒÔΪ¿¨ÂÞËعÊÒâÕûËý¡£ËùÒÔ²»µÈÄ»ÂäÏ£¬Ëý¾Í·­Éí×¥ÆðÀÖÆ׳¯¿¨ÂÞËØÈÓÈ¥£¬µ«ËûÔçÒÑÁïµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£

¡¡¡¡Ìáµ½¸èÊÖµÄÑݼ¼£¬¶þÊ®¼°ÈýÊ®Äê´úºì±éάҲÄÉÓëŦԼ´ó¶¼»á¸è¾çÔºµÄ½Ý¿ËÅ®¸ßÒôÒ¶ÀûɯֵµÃ¼ÇÒ»±Ê¡£¾Ý˵ËýÑÝ¡¶Ïç¼äÆïÊ¿¡·ÖеÄÕù³³³¡Ãæʱ£¬Ö»Òª³ª¶ÔÊÖÏ·µÄÄиßÒôÇáÇáÍÆËýһϣ¬Ëý¾Í»áõÔõĵص¹Í˼¸´ó²½¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»ÄиßÒô¿´²»¹ßËý¿äÕŵıíÑÝ£¬¾Ü¾øºÏ×÷£¬²»¿ÏÍÆËý£¬µ«ËýÕÕÑùÏñ´¥µçÒ»Ñù£¬ÄæʱÕë·½Ïò×ÔתÊýȦ¡£ËýÑÝ¡¶¿¨ÃÅ¡·Ê±×îΪæµ£¬Ò»Ï¾«Á¦³äÅæµØÌøÆðÎ÷°àÑÀÎ裬һÏÂÔÚ×À×Ó¡¢ÒÎ×ÓÉÏ·­¹ö£¬ÓÐʱ°ÑÍÈ¿çÔÚÄÐÊ¿µÄÏ¥ÉÏ£¬ÓÐʱһ¿ÚÆøÔ¾µ½×ÀÉÏ£¬ÉõÖÁ»¹Ò»Ã泪һÃæ³éÑÌ¡£Ëý×îËʶ¯µÄ½ÇÉ«ÊÇÆÖÆõÄáµÄ¡¶ÍÐ˹¿¨¡·£¬ÄÇÊ×ÖøÃûµÄӽ̾µ÷¡¶Îª°®ÓëÒÕÊõ¶ø»î¡·£¬ËýÊÇÌÉÔڵذåÉϳªÍêµÄ¡£

¡¡¡¡»ª¸ñÄɵĸè¾çÔº³ýÁ˹ÜÏÒÀÖ±àÖÆ´ó¡¢ÆøÊƺêΰ¼°Ñݳöʱ¼ä³¬³¤Í⣬ÁíÒ»ÌصãÊÇÌؼ¼³¡Ìرð¶à¡£¡¶·ÉÐеĺÉÀ¼ÈË¡·ÀÓз«´¬½ø¸Û¡¢³ö¸Û£¬ÉõÖÁ³Áû£»¡¶Å®ÎäÉñ¡·×îºóһĻҪÈÃÕû¸öÎę̀ȼÉÕ£»¡¶Æë¸ñ·Æ¡·ÖеÄÖ÷½ÇÒª°Ñ¶Ï½£µÄËéƬÈۺϣ¬ÔÙÄÃÀ´É±Ò»Ìõ»î±ÄÂÒÌøµÄÅç»ðÁú£»¡¶ÖîÉñµÄ»Æ»è¡·½áÊøʱ£¬Å®Ö÷½ÇҪǣ»òÆï×ÅÂí×ß½ø»ð¶ÑѳÔá¡£¾ÍËã¹ÛÖÚ²»Ï²»¶ÄÇÈß³¤µÄÒôÀÖ£¬Ö»ÒªËûÃÇûÓÐÀÛµÃ˯×Å£¬ÖÁÉÙ»¹ÓÐЩÊÓ¾õÉϵIJ¹³¥¡£

¡¡¡¡ÔËÆøºÃµÄ»°£¬Ìؼ¼´©°ï£¬»¹ÓÐЩÀÖ×ÓÌáÉñ¡£¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÆÚ¼«ÖøÃûµÄÄиßÒôÊ·À×Ôú¿Ë£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ¾çÔºÑݳª»ª¸ñÄɵġ¶ÂÞ°²¸ñÁÖ¡·£¬ÕâÊÇÒ»²¿ÃÀÈËÈçÓñ½£ÈçºçµÄÀËÂþ´«Ææ¾ç£¬¾çÖеÄÓ¢ÐÛ×îºóÐè´î×ÅÒ»ËÒÓÉÌì¶ìÍÏ×ŵÄС´¬äìÈ÷µØÀëÈ¥¡£¿ÉÊǵ±ËûÉîÇé¿î¿îµØ£¬ÏòÃÀÀöµÄ°®¶ûɯ¸æ±ðºóתÉíÏëÉÏ´¬Ê±£¬È´·¢ÏÖÌì¶ì¾¹ÒÑÃÆÉù²»ÏìµØÓÎ×ß¡£¾ªãµ¡¢ÞÏÞεÄÊ·À×Ôú¿ËÎÞÖúµØÍû×ÅͬÑùÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ¹ÛÖÚ£¬¾ÍÏñ´í¹ýÄ©°àÒ¹³µµÄÆ£±¹³Ë¿ÍÒ»Ñù£¬ÎÞÄεØÎʵÀ£º¡°ÏÂÒ»°àÌì¶ì¼¸Ê±¿ª£¿¡±ºóÀ´ËûµÄ¶ù×ÓΪËûдÁËÒ»±¾´«¼Ç£¬ÊéÃû¾Í½Ð¡¶ÏÂÒ»°àÌì¶ì¼¸Ê±¿ª£¿¡·

¡¡¡¡¸è¾çÑݳöµÄÖ÷Ȩ£¬¹ýÈ¥Ò»ÏòÕÆÎÕÔÚÀÖÍÅÖ¸»ÓÊÖÖУ¬ÓÉËû¿ØÖÆÎę̀µ¼ÑÝ¡¢²¼¾°ÖÆ×÷¡¢·þ×°Éè¼ÆµÈ¸÷ÖÖÒÕÊõµÄƽºâ½áºÏ¡£µ«ºóÀ´½Ü×÷²»ÔÙ³öÏÖ£¬Ã¿¸ö¸è¾çÔº¾­ÄêÀÛÔÂÑݳöµÄ¶¼ÊÇͬÑù¼¸Ê®³ö¾­µä×÷Æ·£¬µ¼ÑݵĵØλ½¥½¥ÓÐÓëÖ¸»Ó¿¹ºâµÄÇ÷ÊÆ¡£Ó¢¹úÖ¸»Ó´÷ά˹±ã¸Ð¿®µØ˵£º¡°¸èÊÖÓëÖ¸»Ó±ØÐë¶Ôµ¼Ñݶà¼Ó¿íÈÝ£¬±Ï¾¹¸è´ÊÓëÒôÀÖ¶¼²»Äܱ䣬ֻÓе¼ÑÝ»¹ÄÜΪ¸è¾ç´øÀ´Ðµı仯¡£¡±µ«Èç¹ûµ£ÈÎÎę̀µ¼ÑݵÄÊǵçÓ°Íçͯ¿ÏÂÞËØÕâÑùµÄÈË£¬ÈËÃÇÐèÒªµÄ±ã²»Ö»ÊÇ¿íÈݶøÒÑ¡£

¡¡¡¡1987Äê³õ£¬¿ÏÂÞËØÔÚÈÈÄÇÑǸè¾çÔºµ¼Ñݲ¨ÒÁ¶à¸Ä±à×Ô¡¶¸¡Ê¿µÂ¡·µÄ¡¶Ä§¹í÷·Æ˹ÌØ¡·Ê±£¬°ÑÖÐÊÀ¼ÍµÄ±³¾°°áµ½µ±´ú¡£Ëû½«Ã··Æ˹ÌØ´ò°çµÃÏñºÚÊÖµ³½Ì¸¸°ã¹âÏÊ£¬¸¡Ê¿µÂ´©µÃÏñÆÆÂäµÄÀÏæÒƤ£¬ËûµÄÃÅÉú»ª¸ñÄÉÔòÊÇÒ»ÉíÖؽðÊôÀÖÊÖµÄƤÒ¡¢¸ÖÊΡ£Âê¸ñÀöÌر»¹ØÔÚ¼àÓüµÄÄÇÒ»¾°£¬Ä»À­Æôʱ£¬ÈËÃÇ¿´µ½µÄÊÇÒ»¼äÊæÊÊ¡¢¸É¾»µÄ¹«Ô¢£¬±ùÏäÀï°ÚµÄÊÇ×èÄÓÂê¸ñÀöÌØÓÄ»á¶ø±»¶ç³ÉÒ»¿éÒ»¿é±ù¶³×ŵÄĸÇ×ÉíÌå¡£Âê¸ñÀöÌØÓ븡ʿµÂÉúϵÄÌ¥¶ù±»ÈÓµ½Ï´Ò»úÖУ¬´ú±íÈËÐÔÔÚÏû·ÑÖ÷ÒåÖгåʧ¡¢ÑÍû£¬Âê¸ñÀöÌØÔòÓÆÏеØÌÌ×ÅËýµÄ³¤¿ã¡£

¡¡¡¡Õâ³ö¸è¾çÊ×Ñݵ±Íí£¬¸è¾çÔº¼¸ºõ±ä³É×ãÇò³¡£¬¹ÛÖÚ³¹Ò¹½ÐÂÕÆÉùÍêÈ«±»ÐêÉù´úÌ棬ÓÐÈËÏÓ¿ÚÉÚ´µµÃ²»¹»Ï죬Á¬ÀºÇò²ÃÅÐÓ뾯²ìÓõĸ÷ÖÖÏìµÑ¶¼Ò»²¢Éϳ¡£¬³¡Ã漫ΪÈÈÄÖ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»¸ö²»ÍêÃÀµÄÊÀ½ç£¬¸è¾çµÄÏȾöÌõ¼þÊÇÒªÕÒµ½ÄܳªµÄÈË£¬ÆäËüµÄÌåÐÍ£¬ÃÀò¡¢·ôÉ«£¬ÉõÖÁ²¼¾°Óëµ¼Ñݵȣ¬±ã¶¼ÐèÒª¹ÛÖÚÒԷḻµÄÏëÏóÁ¦À´¿íÈÝ¡£ÐÒºÃÌýÖÚÔÚÌýµ½¾øÃÀµÄÉùÒô³£³£»á±ÕÆðÑÛ¾¦£¬ÒÔËûÃǵġ°ÐÄÑÛ¡±À´ÐÀÉÍ¡£·ñÔò£¬ÎÒÃÇÕâһʱ´ú×îºÃµÄÊãÇéÅ®¸ßÒô£¬ÖØ´ïÁ½Èý°Ù°õµÄ¿¨°ÅÒ¶£¬ÑݳªÒò·ÎðìÈ¥ÊÀµÄßäßä»ò²è»¨Å®Ê±£¬¹ÛÖÚ»áÔõôÏëÄØ£¿

Number£º6630

Title£ºÑªÐÍÓëÆå·ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾ÝÈÕ±¾Ò»Ð©Ô˶¯Ñ§¼ÒÑо¿ºóÈÏΪ£¬Ò»Î»ÆåÊÖµÄÆå·çÓëÆä±¾È˵ÄѪÐÍÓÐ×ÅÃÜÇеĹØϵ¡£ÈçOÐÍѪµÄÆåÊÖ£¬´ó¶¼ÏÂÆåºÀ·Å¡¢Ë¬¿ì£¬Ï²»¶Ò»¸ö¾¢µØ¹¥»÷£¨ÌÙÔóÐãÐС¢´óƽÐÞÈýÔòÊô´ËÀý£©£»AÐÍѪµÄÆåÊÖ£¬×ÜÊdzä·ÖµØ°Ñ×Ô¼ºµÄ¸öÐÔÏÔÏÖÔÚÆå¾ÖÉÏ£¨Ð¡ÁÖ¹âÒ»¡¢¼ÓÌÙÕý·ò¡¢Î乬ÕýÊ÷¡¢ÛàÌïÈÙÄÐÔòÊô´ËÀý£©£»BÐÍѪµÄÆåÊÖ£¬È;¢Ê®×㣬ÓöÊÂÕó½Å²»ÂÒ£¨ÕÔÖÎÑ«¡¢ÁÖº£·åÔòÊô´ËÀý£©£»ABÐÍѪµÄÆåÊÖ£¬Àä¾²¶øÖÜÃÜ£¬¼ÆËãµÎË®²»Â©£¨Ê¯Ìï·¼·ò¡¢¸ß´¨Ðã¸ñÔòÊô´ËÀý£©¡£

Number£º6631

Title£ºÊ·Ç°³¬ÎÄÃ÷Ö®ÃÕ

×÷ÕߣºÆë·

³ö´¦¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ