¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1698½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ü´ÓËüÄǸ»ÓÚÈËÐÔµÄÆôʾÖУ¬»ñµÃ¶ÀÁ¢Ö§³ÖµÄÓÂÆø¡£
¡¡¡¡ËûÒ»Ãæ´ÓÊ·´Õ½Ô˶¯£¬Ò»Ã濪±Ù¡°µÚ¶þÕ½³¡¡±£º±£ÎÀÑÔÂÛ×ÔÓɺͽÌѧ×ÔÓÉ¡£Î¬»¤ºÍ¼ÓÇ¿ÕâЩ×ÔÓÉ£¬¾àÑÛÏÂÉúËÀØü¹ØµÄÕ½ÕùδÃâÌ«Ô¶ÁË£»È»¶øËûÈÏΪ£¬ÈκÎÃñ×åµÄ½¡È«ºÍ·¢Õ¹£¬¶¼²»¿ÉÄÜÀ뿪Õâ¸ö»ù´¡¡£µ±ÈËÃǽ¹×ƵÄÐļ¸ºõÈ«ÊýΪѪ»ðµÄÕ½³¡ËùÎü¸½Ê±£¬ËûµÄÄ¿¹â£¬±ãÒѾ̽¼°Ê¹ÊÀ½ç³äÂúÍ´¿à¡¢Ì¾Ï¢ºÍÐÁËáµÄÕ½ÕùºÍ¸÷ÖÖѹÆȵĸùÔ´ÁË¡£ºÇ£¬°®Òò˹̹£¬ÄãËÄÖܵĺÍƽ»·¾³»¹²»ÄÜÁîÄã¸Ðµ½ÂúÒâÂð£¿×î³õµ½À´Ê±£¬ÄãÊÇÄÇ°ãÉîÇéµØÀñÔÞÕâ¸ö×ÔÓÉÃñÖ÷Ö®°î£¬Ôõô»á×çÖäÆðÀ´µÄÄØ£¿ÄѵÀÄã²»ÅÂÏÝÓÚеĹÂÁ¢£¿¡¡Õâ¸ö´ó²½¿ç³öÁË¿Æѧʥµî¶øÖ±ÃæѪÓëÎÛ»àµÄΰ´óµÄÌì²Å£¬Ëû·¢ÏÖ£º¿ÆѧºÍÕþÖΣ¬¸öÈ˺ÍÉç»á£¬¶¼Ò»ÑùÉîÉîÖ²¸ùÓÚ½ÅϵĶàÄѵÄÍÁµØ¡£ÕâÍÁµØ£¬ÔÀ´±ãÁ¬³ÉһƬ£¬²¢Ã»Óдó½ºÍ´Î´ó½֮·ÖµÄ¡£Ã»Óйú½ç¡£ËûûÓÐ×æ¹ú£¬¿ÉÓÖÎÞ´¦²»ÊÇËûµÄ×æ¹ú£¡
¡¡¡¡Ëµµ½µ×£¬Ê±´úÓëËû£¬ËҲûÓÐÅ×ÆúË¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵ËûÀ뿪µÂ¹ú£¬À뿪ÆÕ³ʿ¿ÆѧԺ£¬À뿪ÊôÓÚ¿Æѧ¹¤×÷ÕߵĴ¿´âµÄÑо¿ÉúÑÄÒ²ËãÊÇÒ»ÖÖÅ×Æú£¬²»Èç˵ÊÇÒ»Ö־ܾø¡£Ëû¾Ü¾øÁËËûËùÓ¦¾Ü¾øµÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡Ëû¾Ü¾øÁËÒ»ÇУ¬Î©¶À±£Áô×÷Ϊһ¸öÊÀ½ç¹«ÃñµÄÔðÈΡ£ÈËÀàÊÇʲôÄØ£¿×÷ΪÀàµÄ¸ÅÄÆäʵÊÇÕÜѧÖеÄÒ»¸ö¡°ÎÞ¡±£¬È»¶øÔÚËûÄÇÀïÈ´ÊÇÒ»¸öʵʵÔÚÔڵġ°ÓС±£¬Ò»¸ö×ãÒÔÈÃËû¸ÊԸίÒÔÈ«²¿ÉúÃüÈÈÇéµÄʵÌ塣Ϊ´Ë£¬ÎÞÐÎÖбãÔÚËûÓë°®È˺ÍÅóÓÑÖ®¼ä»®¿ªÁËÒ»¶ÎÇé¸Ð¾àÀë¡£Ëû¾Ü¾øÁË×æ¹úµÄ¾Ü¾ø£¬È´Ò²¾Ü¾øÁËÇ×È˵Ľӽü£¬¾Ü¾øÁËΪÊÀË×ËùÕäÊӵġ¢ÈÕ³£µÄ°®¸§ÓëÎÂÇé¡£Õâ²ÅÊÇÈËÉú×î¿ÉÅÂ×îÄÑ¿°µÄÒ»Ö־ܾøºÇ£¡
¡¡¡¡ËûÔø¾ÕâÑùдµÀ£º
¡¡¡¡ÎÒʵÔÚÊÇÒ»¸ö¡°¹Â¶ÀµÄÂÿ͡±£¬ÎÒδÔøÈ«ÐÄÈ«ÒâµØÊôÓÚÎҵĹú¼Ò£¬ÎҵļÒÍ¥£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÉõÖÁÎÒ×î½Ó½üµÄÇ×ÈË£»ÔÚËùÓÐÕâЩ¹ØϵÃæÇ°£¬ÎÒ×ÜÊǸоõµ½ÓÐÒ»¶¨¾àÀë²¢ÇÒÐèÒª±£³Ö¹Â¶À¶øÕâÖָоõÕýÓëÄê¾ãÔö¡£
¡¡¡¡Á½ÄѵĹ¾³£¡
¡¡¡¡ÒÔ°®Òò˹̹µÄ¼áÇ¿¶øÃ÷³ºµÄÀíÐÔ£¬ÕæʹÈË»³ÒÉ£¬ËûÊÇ·ñÕæµÄ½øÈëÁËÕâÑùÍ´¿àµÄ״̬¡£µ«ÊÇ£¬Ö»Òª¶Áµ½ËûÒÔÎÞÏÞµÄͬÇéÃèд˹ÍжàÀ£¬Ò»Î»¡°ÆøÂÖ»úºÍȼÆøÂÖ»úÖ®¸¸¡±µÄ»°£¬±ãÒ»Çж¼Ã÷°×ÁË¡£Ëû˵£º¡°ÈËÃǵĿàÄÑ£¬ÌرðÊÇÓÉÈËÃÇ×Ô¼ºËùÔì³ÉµÄ¿àÄÑÒÔ¼°ËûÃǵÄÓ޶ۺʹֱ©£¬³ÁÖصØѹÔÚËûÐÄÉÏ¡£ËûÉî¿ÌÁ˽âÎÒÃÇʱ´úµÄÉç»áÎÊÌâ¡£ËûÊÇÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÈË£¬ÈçͬËùÓеĸöÈËÖ÷ÒåÕßÒ»Ñù£¬¶ÔÓÚÈËÕÛÄ¥È˵ÄÄÇÖÖ¿ÉŵÄÊÂÇéµÄÔðÈθУ¬ÒÔ¼°¶ÔÓÚȺÖÚ´¦ÓÚ±¯²ÒµÄ¾³µØµÄÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¸Ð¾õ£¬¶¼Ê¹Ëû¸Ðµ½¿àÄÕ¡£ËäÈ»ËûÓÐÁËÌØÊâµÄ³É¾ÍºÍÉîÊÜ°®´÷£¬µ«ÊÇËûµÄ¸ÐÊÜÁ¦»¹ÊÇʹËûÍ´¿àµØ¸Ðµ½¹Â¶À¡£¡±
¡¡¡¡²»ÊÇÐζøÉÏѧÕßµÄÎ޶˵ĿÕÐ飬Ҳ²»ÊÇΨÎÒÂÛÕߵŵ¥¼Åį£¬¶øÊÇÒ»¸öÇåÐѵÄÏÖʵÖ÷ÒåÕߵĿ̹ÇÃúÐĵÄʱ´úÌåÑé¡£ÔÚרÖƺͻÑÑÔËù¶¾»¯µÄ¿ÕÆøÀï³É³¤ÆðÀ´µÄÆÕ±éȱ·¦ÆøÆǺÍÁ¦Á¿µÄÒ»´úÈËÖУ¬ÓÖÄÜÕÒµ½¶àÉÙ¸öÕâÑùµÄ¹Â¶ÀÕߣ¿ËùÒÔ£¬ÎÒÏ룬Ëû²ÅÒò¿ªÆÕÀÕÀÊÖ®Íò˹ÍжàÀ¶ø¶à³öÄÇôһ·Ý³ÁÍ´ÓëÐÀο¡£¼´Ê¹Í¬Ê±³öÏÖÁËÒ»Åú¹Â¶ÀµÄÌì²Å£¬Ò²¶¼´óµÖÈçÀ³²¼Äá×ÈËù˵µÄµ¥×ÓÒ»Ñù·Ö²¼×ÅûÓС°´°¿Ú¡±£¬Áé»êÔõÑùÍùÀ´ÄØ£¿
¡¡¡¡°®Òò˹̹µÄ¹Â¶ÀÊǺãÔڵŶÀ¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖ״̬£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿£¬ÊÇËûΨһ¿É¸ÐÖª¿É°ÑÎյġ£Ö»ÒªËûÒª×öÒ»¸öÍêÕûµÄÈË£¬Ö»ÒªËû²»¿Ï·ÅÆúÄǸöʼÖÕÒýµ¼×ÅËûµÄÄ¿±ê£¬Ö»ÒªÈËÀàµÄ¿àÄÑÓëËûͬÔÚ£¬Ëû¾Í×¢¶¨ÊÇÒ»¸ö¡°¹Â¶ÀµÄÂÿ͡±£¬ÓÀÔ¶ÂäÔÚ;ÖУ¬×öÎÞÖ¹ÎÞÐݵİÏÉæ¡¡
¡¡¡¡Å¶£¬ÃüÖеŶÀÕߣ¡
Number£º6522
Title£ºÄԽתÍä
×÷Õߣº°¢½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º¡¶ÄԽתÍä¡·
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇһЩССµÄÌâÄ¿£¬ÇëÄãѸËٻش𡣴ðºóÔÚ±¾ÆÚÄÚÑ°ÕҴ𰸡£»ò¿É¿ªÆô˼ά£¬»ò¿É²©¾ýһЦ¡£
¡¡¡¡1¡£Ð¡³ÂÐÇÆÚÌìÔçÉϸϵ½Î÷ÃÅî®È¥¿´Ô糡µçÓ°£¬µ½ÁËÎ÷ÃÅ¬È´¿´²»µ½°ë¸öÈË£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡2¡£Ð¡Ã÷´ø100ԪȥÂòÒ»¼þ75ÔªµÄ¶«Î÷£¬µ«ÀÏ°åÈ´Ö»ÕÒÁË5¿éÇ®¸øËû£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡3¡£Ò»×ù´óÂ¥·¢Éú»ðÔÖ£¬ÀÏÍõÌÓµ½Â¥¶¥ºó£¬ÎÞ·¿É×ߣ¬±ãÌÓµ½ÁËÅԱߵÄÁíÒ»×ùÂ¥¶¥ÉÏ¡£Á½Â¥½öÏà¾à10¹«·Ö£¬ÀÏÍõȴˤËÀÁË£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡4¡£¶¯ÎïÔ°ÖУ¬´óÏó±Ç×Ó×£¬±Ç×ÓµÚ¶þ³¤µÄÊÇʲô£¿
¡¡¡¡5¡£Ò»Ö»Ð×Ã͵Ķö裬¿´µ½ÀÏÊó£¬ÎªºÎÈ´°ÎÍȾÍÅÜ£¿
¡¡¡¡6¡£³ÔÆ»¹ûʱ£¬Ò§ÏÂÒ»¿Ú¡¡£¬·¢ÏÖ¾¹ÓÐÒ»Ìõ³æ£¬¾õµÃºÃ¿ÉÅ£»¿´µ½ÓÐÁ½Ìõ³æ£¬¾õµÃ¸ü¿ÉÅ¡£¿´µ½Óм¸ÌõÔçÈÃÈ˾õµÃ×î¿ÉÅ£¿
¡¡¡¡7¡£´üÊóºÍºï×ӲμÓÌø¸ß±ÈÈü£¬ÎªÊ²Ã´ºï×ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÓ®ÁË£¿
¡¡¡¡8¡£ÓÐÒ»Ìì°¢½¿´µ½µØÉÏÓÐÕÅ°ÙÔª´ó³®ºÍÒ»¸ù¹ÇÍ·£¬ÎªÊ²Ã´°¢½¼ñ¹ÇÍ·¶ø²»¼ñ³®Æ±£¿
¡¡¡¡9¡£ÇàÍÜΪʲôÄÜÌøµÃ±ÈÊ÷¸ß£¿
¡¡¡¡10¡£Ò»¶Ô½¡¿µ·ò¸¾£¬ÎªÊ²Ã´Éú³öÖ»ÓÐÒ»Ö»ÓÒÑÛµÄÓ¤¶ù£¿
¡¡¡¡11¡£´òʲô¶«Î÷£¬²»±Ø»¨Á¦Æø£¿
¡¡¡¡12¡£°¢Ã÷±»Á½Ö»ÎÃÁ˸÷Ò§ÁËÒ»´óһСµÄ°ü£¬ÇëÎʽϴóµÄ°üÊǹ«ÎÃ×Ó»¹ÊÇĸÎÃ×ÓÒ§µÄ£¿
¡¡¡¡13¡£Ò»Ö»¹«¼¦¼Óһֻĸ¼¦£¬²ÂÈý¸ö×Ö¡£
¡¡¡¡14¡£¸ÕÂòµÄÍà×ÓΪʲô»áÓÐÒ»¸ö¶´£¿
¡¡¡¡15¡£°®³ÔÁãʳµÄСÍõÌåÖØ×îÖØʱÓÐ80¹«½ï£¬µ«Ëû×îÇáʱȴֻÓÐ3¹«½ï£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡16¡£Ìú·ÅÔÚÍâÃæ»áÉúÐ⣬Äǽð×ÓÄØ£¿
¡¡¡¡17¡£¿ª¿Ú˵»°¾ÍÒª¸¶Ç®µÄµØ·½ÔÚÄÄÀ
¡¡¡¡18¡£Ò»ÈºÅ®º¢ÕýÔÚºÓ±ßÏ´Ô裬ͻȻÓÐһİÉúÄÐ×Ó´³Èë¡£ÄãÏëËýÃÇ»áÏÈÕÚסÄĶù£¿
¡¡¡¡19¡£Í£µçΪʲô»¹¿ÉÒÔ¿´µçÊÓ£¿
¡¡¡¡20¡£ÄÃ׿¦µ°ÈÓʯͷ£¬¼¦µ°ÎªÊ²Ã´Ã»ÆÆ£¿
¡¡¡¡21¡£Ð¡Ã÷µÄÂèÂèÓÐÈý¸öº¢×Ó£¬ÀÏ´ó½Ð´ó룬À϶þ½Ð¶þ룬ÀÏÈý½ÐʲôÄØ£¿
¡¡¡¡22¡£Ò»¸öÈ˱»¹ØÔÚÃܱյķ¿¼ä£¬Ö»ÓÐÒ»ÉÈÃÅ£¬µ«ÎÞ·¨À¿ª£¬Ëû¸ÃÈçºÎ³öÀ´£¿
¡¡¡¡23¡£Ð¡»ªÃ÷Ì쿼ÊÔ£¬ËûÒѾ°ÑÓ¢Îı³µÃ¹ö¹ÏÀÃÊ죬µÚ¶þÌ쿼ÊÔ»¹ÊDz»¼°¸ñ£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡24¡£Ò»Ö»Ã«Ã«³æÔõÑù²ÅÄÜͨ¹ýÒ»ÌõûÓÐÇÅÁºµÄºÓÁ÷£¿
¡¡¡¡25¡£´óÏó×ó±ßµÄƨ¹ÉÏñËüµÄʲô£¿
¡¡¡¡26¡£ÄãµÄ°Ö°ÖµÄ½ã½ãµÄÌõܵıí¸çµÄ°Ö°ÖͬÄãÊÇʲô¹Øϵ£¿
¡¡¡¡27¡£ÎªÊ²Ã´´ó¶àÊýµÄÈ˶¼²»Ï²»¶¹ý32ËêÉúÈÕ£¿
¡¡¡¡28¡£Ò»Ö»Ð¡¹·£¬´òËãºáÔ½Èö¹þÀɳĮ£¬Ëü±¸ÆëË®Á¸£¬ÈÔËÀÔÚɳĮÖУ¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡29¡£ÓÐÒ»ËÒ´¬ÏÞÔØ50ÈË¡£ÒÑÔØ49È˺óÓÖÉÏÀ´Ò»Î»Ôи¾£¬Èç¹û´¬ÈÔ³ÁÈëË®ÖУ¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡30¡£ÎªÊ²Ã´°×ðØð¸×ÜÊÇËõ×ÅÒ»Ö»½Å˯¾õ£¿
¡¡¡¡31¡£Ò»¼äÀη¿ÖйØѺÁ½Ãû·¸ÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸öÒò͵ÇÔÒª¹ØÒ»Ä꣬ÁíÒ»¸öÒªÇÀ½ÙɱÈË·¸£¬È´Ö»¹ØÁ½ÖÜ£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡32¡£Éí·ÝÖ¤µôÁË£¬Ôõô°ì£¿
¡¡¡¡33¡£Èý¸öÈ˹²³ÅÒ»°ÑÓêÉ¡ÔÚ½ÖÉÏ×ߣ¬È´Ã»ÓÐÁÜʪ£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡34¡£Ò»´±´ó¥ʧ»ð£¬ºÜ¶àÈËΧ¹Û£¬È´ÎÞÈ˱¨¾¯£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡35¡£ºÚÈËͬ°×ÈËÉúϵÄÓ¤¶ù£¬ÑÀ³ÝÊÇʲôÑÕÉ«£¿
¡¡¡¡36¡£ÌÀķдÐÅʱ£¬°ÑÊÕÐÅÈ˺ͼÄÐÅÈ˵ĵØַд·´ÁË£¬½á¹ûÐżĻØ×Ô¼º¼ÒÖУ¬²»¹ýËû²»»¨Ò»ÎÄÓÖ°ÑÐżĸøÊÕÐÅÈË£¬ÎªÊ²Ã´£¿
¡¡¡¡37¡£Ð¡»ÆÕ¾ÔÚ15Â¥¸ßµÄ´°»§ÉÏÍùÏÂÌø£¬½á¹û°²È»ÎÞí¦£¬ÎªÊ²Ã´£¿
Number£º6523
Title£ºº¢×ÓµÄÙ÷¸³
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º¡¶ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡·
Date£º1991¡£11
Nation£º
Translator£ºÖì²®çöÖ캣ÃÈ
¡¡¡¡ÇëÓÃÊÇ·Ç·¨»Ø´ðÏÂÁи÷ÎÊÌ⣬¿´¿´ÄúµÄº¢×Ó¾ßÓÐÄÄÒ»·½Ãæ»òÄǼ¸·½ÃæµÄÙ÷¸³£º
¡¡¡¡£¨1£©ÄܼÇËÐÊ«¾äºÍµçÊÓ¼°µç̨ÖеĹã¸æ´ÊÓï¡£
¡¡¡¡£¨2£©ÉÆÓÚÌå²ì¼ÒÈ˵ÄϲۧÀÖ¡£
¡¡¡¡£¨3£©¾³£Ìá³öÖîÈ硰ΪʲôҪ·Ö´ºÏÄÇﶬ£¿¡±¡°Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ÓÐÖӵ㣿¡±Ö®ÀàµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡£¨4£©¼«ÉÙÃÔʧ·;¡£
¡¡¡¡£¨5£©¾ÙÖ¹ÎÄÑŵÃÌå¡£
¡¡¡¡£¨6£©³ª¸èÌøÎ裬ÎǺϽÚÅÄ¡£
¡¡¡¡£¨7£©¾³£Ìá³öÖîÈç¡°À×µçÔõô»á²úÉú£¿¡±¡°ÓêÊÇ´ÓʲôµØ·½À´µÄ£¿¡±Ö®ÀàµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡£¨8£©Èç¹ûÄãÎÞÒâÖиü¸ÄÁ˳£½²µÄ¹ÊÊÂÖеĸö±ð´ÊÓï»òÇé½Ú¾Í»áÁ¢¿Ì¾ÀÕýÄãµÄ´íÎó¡£
¡¡¡¡£¨9£©¼«ÎªË³ÀûµØѧ»áϵЬ´ø£¬Æï½Å̤³µ¡£
¡¡¡¡£¨10£©Ê®·Öϲ»¶°çÑÝÓÎÏ·Öеĸ÷Àà½ÇÉ«£¬»¹ÄÜ×Ô¼ºÉè¼ÆеÄÓÎÏ·¡£
¡¡¡¡£¨11£©³Ë³µÍâ³öʱ£¬ÄܼÇסÑØ;µÄ¸÷ÖÖ±ê¼Ç£¬»¹ÄÜÖ¸³öijЩÔøÔÚÒÔÇ°¾¹ýµÄ·¾¶»òµ½¹ýµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡£¨12£©°®Ìý¸÷ÖÖÀÖÆ÷ÑÝ×࣬ÇÒÄܱæ±ð¸÷ÖÖÀÖÆ÷µÄ²»Í¬ÒôÏì¡£
¡¡¡¡£¨13£©ÄÜËæÒâ»æ³ö¼òµ¥µÄ·Ïß»òµØÐÎͼ£¬¹´ÀÕ´ÖÂÔµÄÎïÌåÂÖÀª¡£
¡¡¡¡£¨14£©Ï²»¶Ä£·Â±ðÈ˵Ķ¯×÷±íÇé¡£
¡¡¡¡£¨15£©°®½«Íæ¾ß°´´óС¡¢É«²Ê·ÖÀ࣬ΪÍæ¾ßµÄ¸÷ÖÖ»¨ÑùºÍÌØÉ«ËùÉîÉîÎüÒý¡£
¡¡¡¡£¨16£©ÄÜ°Ñ×Ô¼ºµÄÐÐΪºÍ¸ÐÇéÁªÏµÆðÀ´£¬±ÈÈç˵£º¡°ÎÒ²»»á¸ÉÄÇÖÖʵģ¬ÎÒÓÖ²»ÊÇɵ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡£¨17£©Ï²°®½²¹ÊÊ£¬²¢Äܽ²µÃÍ·Í·ÊǵÀ¡£
¡¡¡¡£¨18£©¶Ô¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÊÂÎﶼÄܼÓÒÔ¼òµ¥µÄÆÀÊö¡£
¡¡¡¡£¨19£©Ê״μûµ½Ä°ÉúÈË£¬»á˵ºÃÏñÓë¼û¹ýµÄijÈ˵Äijһ·½ÃæÓеãÏàËÆ¡£
¡¡¡¡£¨20£©¶Ô×Ô¼ºÄÜ·ñʤÈεÄÊÂÇé»á×÷³ö׼ȷÅжϡ£
¡¡¡¡´ð°¸ÒÔÈýÌâΪһ×飬Çë¶ÔÕÕ£º
¡¡¡¡1¡¢8¡¢17£ºÓïÑÔ²ÅÄÜ¡£6¡¢12¡¢18£ºÒôÀÖ²ÅÄÜ¡£3¡¢7¡¢15£ºÂß¼ÍÆÀí²ÅÄÜ¡£4¡¢11¡¢13£ºÊ±¿Õ¹ÛÄîÇ¿¡£5¡¢9¡¢14£º¶ÔÍâ½ç¾ßÓлú¶¯Áé»îµÄÊÊÓ¦ÐÔ¡£10¡¢16¡¢20£ºÆľß×Ô¿Ø×ÔÖÆÄÜÁ¦¡£2¡¢10¡¢19£ºÉñæÊÂÎïÌØÐÔ£¬¹ØÐÄÌåÌù±ðÈË¡£
Number£º6524
Title£ºÈ˹¤ÉúÎïȦʵÑé
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈÕÇ°£¬°ËÃûÄÐÅ®¿Æѧ¼Ò×ÔԸס½øÁËÒ»¸öÓɲ£Á§ºÍ¸Ö¼Ü½¨³ÉµÄССÊÀ½çÀ´ÓÊÂÁ½ÄêµÄÉú̬ʵÑé¡£³ýÁËÒ»²¿µç´«»úºÍµçÄܹ©¸øÍ⣬ËûÃÇÓëÍâ½çÍêÈ«¸ôÀ룬¶øÇÒ³ý»¼ÑÏÖؼ²²¡Í⣬ÈκÎÈ˲»µÃÀ뿪Õâ¸öµØ·½¡£
¡¡¡¡ÕâÏî±»³ÆΪ¡°ÉúÎïȦ¶þºÅ¡±µÄ¼Æ»®£¬ºÄ×ÊÒ»µãÎåÒÚÃÀÔª£¬Õ¼µØÒ»µãÎåÍòƽ·½Ã×£¬½¨ÓÚÃÀ¹úÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝ¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´»¨·Ñ¾Þ×ʽøÐÐÉú̬ʵÑéÄØ£¿ÕâÊ×ÏÈÊÇΪÁËÊÊÓ¦¿Õ¼ä¿ª·¢µÄÆÈÇÐÐèÒª¡£ÈËÀàÒª½øÐÐÂþ³¤µÄÓîÖ溽ÐУ¬±ØÐë×ß×Ô¸ø×Ô×ã¡¢±ä·ÏΪ±¦µÄ·£¬Õâ¾ÍÒª¿¿×ÔÉíÔÚ·â±Õ»·¾³Àïά³ÖÉú̬ƽºâ¡£
¡¡¡¡¡°ÉúÎïȦ¶þºÅ¡±¾ÍÏñÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¡°Éú̬Çò¡±¡£ÔÚ¹°ÐͲ£Á§ÕÖÏ£¬ÀïÃæÓÐÈýǧ°Ë°ÙÖÖ¶¯Ö²Îï¡£´ËÍ⣬»¹Óкþ²´¡¢É³Ä®¡¢Ê÷ÁÖ¡¢ÕÓÔ󡢲ݵغÍÅ©Ì¥·¿£¬ÒÔ¼°ÖÆÔìÈ˹¤·çÓêµÄ×°Öá£Á½ÄêÀ°Ëλ¿Æѧ¼ÒÒªÇ××ÔËÇÑø¼ÒÇÝ¡¢ÉüÐó£¬ÖÖֲũ×÷Î·½ÄÜά³ÖÉú¼Æ¡£ÔÚÕâÀÈκζ«Î÷Ò²²»»áÀË·Ñ£¬¶¼»áÑ»·Ê¹Ó㬱ÈÈçÈËÎüÈëÑõÆøºô³ö¶þÑõ»¯Ì¼£¬ÂÌÉ«Ö²Îï½øÐйâºÏ×÷ÓÃÔòÕýÏà·´¡£ÈκÎÅ©Ò©¶¼ÑϽûʹÓã¬×¯¼ÚÓв¡³æº¦£¬½«ÓÃÆ°³æ¡¢»ÆС·ä·ÀÖΡ£
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÕâ¸öÉúÎïȦÀ¿Æѧ¼Ò½«¶ÔÉú̬»·¾³Ñϸñ¿ØÖÆ¡£Èç¹ûʳ²Ý¶¯Îï¹ý¶à£¬½«ÒýÆð²ÝµØÆÆ»µ£¬¾Í±ØÐëÁÔʳһЩʳ²Ý¶¯ÎÈç¹ûÒ»ÖÖÖ²ÎïÃðÍöÁË£¬ËûÃǽ«È¡³öÊÔ¹ÜÄÚ´¢´æµÄÖ²Îïϸ°û£¬ÖØÐÂÅàÑø¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÐèÒª½øÐдóÁ¿µÄʵÑ飬²ÅÄÜά³ÖÉú´æ¡¢¾»»¯»·¾³£¬ÉÔÓв»É÷£¬Éú̬Σ»ú¾Í»á³öÏÖ¡£¡°ÉúÎïȦ¶þºÅ¡±ÊµÑéΪÊÀ½çÖõÄ¿£¬ÒòΪÕâÏîʵÑéµÄ³É¹¦²»½ö½«¶ÔÈËÀàÃæÁٵĻ·¾³Î£»ú¡¢ÄÜԴΣ»úÌá³öÓÐÒâÒåµÄ½â¾ö;¾¶£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÓÐЧÀûÓÃÏÖÓÐ×ÊÔ´£¬ÏòÓîÖæ¿Õ¼ä¡¢É³Ä®¡¢º£µ×½ø¾ü£¡
Number£º6525
Title£ºÓŵ㵥
×÷Õߣºº£Âס¤P¡¤Ä¦¶û˹À
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÔø¹úƽ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÄÇʱºòÎÒÔÚÃåÒòÖÝĪÀï˹µÄÊ¥ÂêÀöѧУ£¬ËûÔÚÎҽ̵ÄÈýÄ꼶һ°à¡£34¸öѧÉú¶¼Ï²»¶ÎÒ£¬¶øÂí¿Ë¡¤°£¿Ë¡ÓÈÆäÍ»³ö¡£ËûÍâ±íÕû½à£¬ÉúÐÔ¿ìÀÖ£¬Å¼¶ûÌÔÆøÒ²ÏԵöºÈË¡£
¡¡¡¡µ«Âí¿Ë°®½²Ð¡»°¡£ÎÒÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎÌáÐÑËû£¬ÉϿβ»¾ÔÊÐí¶ø½²»°ÊDz»ÄÜÈÝÈ̵ġ£¸øÎÒÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄÊÇ£¬Ã¿µ±ÎÒÅúÆÀËû²»Á¼¾ÙֹʱËûËù×ö³öµÄ·´Ó¦¡°Ð»Ð»Äú¾ÀÕýÎÒ£¬½ã£¡¡±¾¡¹ÜËû˵µÃ³Ï¿Ò£¬µ«µÚÒ»´ÎÌý¼ûʱÎÒ»¹Õæ²»ÖªÔõôºÃ¡£µ«²»¾ÃҲϰ¹ßÁË£¬Ò»ÌìÌýËûÕâô˵ºÃ¶à»Ø¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÉÏÎ磬Âí¿Ë½²µÃÌ«¶àÁË£¬ÎÒ¿ËÖƲ»×¡£¬·¸ÁËÒ»¸ö¼ûÏ°½ÌʦʽµÄ´íÎó¡£ÎÒÕýÊÓÂí¿Ë£º¡°Èç¹ûÄãÔÙ½²Ò»¾ä»°£¬ÎҾͰÑÄãµÄ×ì·âÆðÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¸Õ¹ýÁ˲»µ½10ÃëÖÓ£¬²é¿ËÍѿڸ淢£º¡°Âí¿ËÓÖ½²»°ÁË¡£¡±ÎÒ²¢Ã»ÓÐҪѧÉú°ïÎҼලÂí¿Ë£¬¿ÉÒòΪÎÒµ±×ÅÈ«°à³ÂÊö¹ýÎҵijͷ££¬ÎÒ²»µÃ²»¸¶ÖîÐж¯¡£
¡¡¡¡µ±Ê±µÄÇé¾°ÎÒûÍü£¬Èçͬ·¢ÉúÔÚ½ñÌìÔçÉÏ¡£ÎÒ×ßµ½ÎÒµÄ×ÀÅÔ£¬´ÓÈÝÀ¿ª³éÌ룬ÄóöÒ»¾í½ºÖ½´ø¡£Ã»ËµÒ»¾ä»°£¬×ßµ½Âí¿Ë¿Î×ÀÅÔ£¬ËºÏÂÁ½Ìõ½ºÖ½´ø£¬ÔÚËû×ì°ÍÉÏÌù³öÒ»¸öÀÏ´óµÄ¡Á¡£È»ºó·µ»Ø½ÌÊÒÇ°Ãæ¡£
¡¡¡¡ÎÒƳһÑÛÂí¿Ë£¬¿´ËûÔõÑù·´Ó¦£¬Ëû³¯ÎÒÖ±Õ£°ÍÑÛ¾¦£¬¾ÍÕâÑù£¡ÎÒЦ¿ªÁË¡£È«°àºÈ²É¡£ÎÒÓÖ×ßµ½Âí¿ËÉí±ß£¬½Òµô½ºÖ½£¬²¢ËÊËÊË«¼ç¡£Ëû˵µÄµÚÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£º¡°Ð»Ð»ÄúÖÆÖ¹ÎÒ£¬½ã¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÄêÄêµ×£¬Ñ§Ð£ÒªÎҸĽ̳õÖÐÊýѧ¡£È