Ì«×ÓүС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1621½Ú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1621½Ú

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÊ·¹úºì

¡¡¡¡µ±Äã¸Ðµ½¾Úɥʱһֻ¹·¶ÔÄãÊÇÒ»ÖÖ°²Î¿£¬Ô­ÒòÖ®Ò»ÔÚÓÚËü´Ó²»ÊÔͼ̽ѰÄãΪºÎ·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡¸ø±ðÈËÌṩÁ˽¨ÉèÐÔ˼ÏëµÄÈËҲΪ×Ô¼ºµÄÒ»Éú´øÀ´Á˲Ƹ»¡£

¡¡¡¡ÎÞÖª²¢²»Ò»¶¨ÊÇÖÂÃüµÄ£¬µ«Ëü¸øÄã´øÀ´²»Éٵķ³ÄÕ¡£

¡¡¡¡Á¼ÐÄÊÇÄÇÖÖ¾²¾²µÄ¡¢Î¢ÈõµÄÉùÒô£¬µ«ÓÐʱÓÖÄÇÑùÇ¿ÁÒ¶øÄÑÒÔ¸§Î¿¡£

¡¡¡¡Éú»îÊÇÒ»Õž޴óµÄ»­²¼£¬ÄãÓ¦¸Ã½ß¾¡È«Á¦½«ÄãËùÓеÄÑÕÁ϶¼Í¿ÔÚÉÏÃæ¡£

¡¡¡¡ÓÐЩÈ˲»¹Ü±äµÃ¶àô˥ÀÏÈ´´Ó²»Ê§ËûÃǵÄÃÀÀöËûÃÇÖ»Êǽ«Ëü´ÓÁ³ÉÏÒƽøÁËÐÄÀï¡£

¡¡¡¡Îª±ðÈË×ÅÏë¿ÉÄÜÒâζןøÄã²åÉÏÒ»¶Ô³á°ò£¬¶ø²»ÊÇΪÄã´øÀ´Ò»Ë«Ê켦ÍÈ¡£

¡¡¡¡¹ý¶àµØ¿¼ÂÇ×öijʳ£³£·Á°­ÁË×ö³ÉÕâ¼þÊ¡£

¡¡¡¡Ã»ÓбÈÒ»Ö»¸»ÓÚͬÇéÐĵĶú¶ä¸üΪΰ´óÊ©ÉáÁË¡£

Number£º6210

Title£ºÓÀºã

×÷ÕߣºËØËØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×öÈËÓÐʱºÜÄÑ¿°£¬³£³£ÒªµÈÝëÈ»»ØÊ×£¬²Å»á¾ª¾õ×î¿ÊÍûÓë֮ЯÊÖµÄÈËÒѾ­ÁíÓл³±§£¬¶ø×Ô¼ºÒ²ÔçÒѵ£×ųÁ³ÁµÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡ÔÙÔõÑù¾ªÌ춯µØÑ°ËÀÃÙ»îÖÕÊÇÒ»³¡³Ùµ½£¬Ö»Í½È»×ÆÍ´ÁË×Ô¼º¡¢É˺¦Á˱ðÈË¡¢Ò²»Ù»µÁËÄÇ·ÝÒòëüëʶøÉúµÄÃÀÒâ¡£²»Èç°Ñ°®ÉîÂñÐÄÍ·£¬Ô¶Ô¶µØ×¢ÊÓ£¬ÇÄÇĵعػ³¡£ÈÚһǻÉîÇéÓÚ³Á¾²ÓƳ¤Ö®ÖУ¬Îª×Ô¼ºÓªÔìÒ»¸öÎÂÜ°´¿½àµÄʥ̳¡£

¡¡¡¡²¢²»ÊÇÒª´ïµ½ÁËÔõÑùµÄÄ¿µÄ£¬°®²Å³ÉΪ°®£¬ÎÞÂÛÔõÑùµÄ°®¶¼Ó¦ÊÇÒ»·ÝÃÀºÃ£¬Ò»·Ý½á¹û£¬¶ø¿ÌÔÚÐĵ׵İ®£¬ÒòΪÎÞ˽ÎÞÓû£¬ÒòΪµ­²´ÓÇÉË£¬²Å»áÊÇÕæÕýµÄÓÀºã¡£

Number£º6211

Title£ºÆæÌصÄÑ¡ÈË·½·¨

×÷ÕߣºÁõÃô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÁìµ¼¿Æѧ

Date£º1991¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ±¾µç²ú¹«Ë¾£¬Ô­ÏÈÊÇÒ»¸ö¼¸È˵ÄС×÷·»£¬½ö10ÄêµÄʱ¼ä¾Í·¢Õ¹³ÉΪһ¼ÒÓµÓÐ700¶àÃûÖ°¹¤µÄÖеÈÆóÒµ£¬²úÆ·´òÈë¹ú¼ÊÊг¡£¬ÏúÊÛ¶î±È´´Òµ³õÆÚÌá¸ßÁË100±¶¡£¸Ã¹«Ë¾ÔÚÈ˲ŵÄÑ¡°ÎÉÏ£¬ÓÐÆä¶ÀÌصÄ×ö·¨£º

¡¡¡¡1¡¢É¤ÃÅ´ó

¡¡¡¡ÊÂÏÈ×¼±¸ºÃһƪÎÄÕ£¬ÈÃÇ°À´Ó¦ÊÔµÄÈËÒ»¸ö¸öµØÂÖÁ÷ÀʶÁ£¬¸ù¾ÝÆäÉùÒô´óСÓèÒÔ¼Ó᣻òÕߣ¬Èòμӿ¼ÊÔµÄÈËÕ¾ÔÚÈËȺӵ¼·µÄ³µÕ¾Ç°£¬½øÐÐÑÝ˵»ò̸×Ô¼ºµÄ¾­Àú¡£²»½öÒªÇóÓ¦ÊÔÕßµÄÉùÒô´ó£¬¶øÇÒÒªÇó´ó·½£¬ºÁÎÞÐßÇÓ£¬½²Æð»°À´³äÂúÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡ÕâÏÊÔµÄÖ÷ҪĿµÄÊÇ£¬¿¼²ìÓ¦ÊÔÕßÓÐûÓÐ×ÔÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡2¡¢ÓòÍËٶȿì

¡¡¡¡ÊÂÏÈΪÿλӦÊÔÕß×¼±¸Ò»·ÝÓ²°Í°ÍµÄÃ×·¹£¬²ËÒ²ÉÕµÃÈÃÈËÄÑÒÔÑÊÏÂÈ¥¡£¿¼ÊÔÇ°×öһЩ˵Ã÷£º¡°Îç·¹ÒѾ­×¼±¸ºÃ£¬Çë´ó¼ÒÂýÂý³Ô£¬Õýʽ¿¼ÊÔÓòÍ1Сʱºó¿ªÊ¼£¬ÔÚ¸ô±Ú»á³¡¾ÙÐУ¬´ó¼Ò²»±Ø׿±¡£³ÔÍê·¹µÄÈËÁìÈ¡Åƺź󣬵½¸ô±Ú»á³¡È¥¡£¼´±ãÊÇÕýʽ¿¼ÊÔÒ²ºÜÈÝÒ×£¬Çë´ó¼ÒÂýÂý³Ô°É£¡¡±¾¡¹ÜÖ÷¿¼ÕßÒ»ÔÙÇ¿µ÷ÂýÂý³Ô£¬ÈÔÓÐÒ»°ëµÄÈËÔÚ10·ÖÖÓÖ®ÄÚ³ÔÍêÁË·¹¡£ÕâЩÐÒÔ˶¼È«²¿±»ÈÕ±¾µç²ú¹«Ë¾Â¼È¡¡£

¡¡¡¡³Ô·¹ËÙ¶ÈÒ²ÊÇÉíÌ彡¿µµÄÒ»ÖÖ±íÏÖ¡£Í¨¹ý¡°ÓòÍËٶȿ¼ÊÔ¡±½ø¸Ã¹«Ë¾µÄÖ°¹¤£¬¼¸ºõ´ÓÀ´²»Éú²¡¡¢²»Çë¼Ù¡£

¡¡¡¡3¡¢´òɨ²ÞËù¸É¾»

¡¡¡¡ÒªÇóÓ¦¿¼Õß´òɨ²ÞËùʱ£¬²»ÓÃĨ²¼ºÍË¢×ӵȹ¤¾ß£¬¶øÈ«²¿ÓÃ×Ô¼ºµÄË«ÊÖÏ´È¥Õ´ÔÚ±ã³ØÉϵÄÎÛ¹¸¡£ÓÐЩÈ˱íÃæÉÏËƺõ´òɨµÃºÜ¸É¾»£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚÈËÃÇ¿´²»µ½µÄµØ·½È´ÒÀÈ»Èç¹Ê£»ÕæÐÄʵÒâÏë°Ñ²ÞËù´òɨ¸É¾»µÄ¿¼Éú£¬ÊÇ»á°Ñ±ãÀïÃæÒ²ÈÏÈÏÕæÕæµØ³åÏ´¸É¾»µÄ£¬Õâ¾ÍÊÇΪÈ˳Ïʵ¡¢°ìÊÂÈÏÕæµÄ±íÏÖ¡£

¡¡¡¡4¡¢±È¹æ¶¨µÄÓ¦ÊÔʱ¼äÀ´µÃÔç

¡¡¡¡ÈÕ±¾µç²ú¹«Ë¾Í¨¹ý½Ï³¤Ê±¼äµÄʵµØ¿¼²ìºÍÊý¾ÝËѼ¯£¬¶ÔÉÏ°àÔçºÍ³ÙµÄÈ˵óöµÄ½áÂÛÊÇ£ºÉÏ°à³ÙµÄÈË£¬¶àÊý¹¤×÷³É¼¨¶¼±È½Ï²î¡£ÉÏ°àʱ£¬æ©æ©À´³Ù£¬´ø×ÅÂúÁ³µÄ˯Ò⣬´Ò´ÒææÀ´µ½¹¤³§£¬ÕâÑùµÄÈ˾ø¶Ô¸É²»³öÏñÑùµÄ¹¤×÷¡£

¡¡¡¡µ±½ñÊÀ½çÉÏûÓÐÊÂʶ¼Äܸɵ÷dz£³öÉ«µÄÈ«²Å¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÓгäÔ£µÄʱ¼ä£¬ÔÚ²ÉÈ¡Ðж¯Ö®Ç°£¬ÓÐÈý˼µÄÓàµØ£¬¾Í¿ÉÄÜ°ÑÊÂÇé×öºÃ¡£Èç¹ûÁ¬Ë¿ºÁµÄÓàµØÒ²²»Áô£¬ÊÂʶ¼´Ò´Òæ棬ÄÇô¾ÍÈÝÒײúÉú²î´í¡£

Number£º6212

Title£ºÄôç¤åóÊÈÆå

×÷ÕߣººØÀí¾­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÎÄѧ¹Êʱ¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Äôç¤å󣬵±´úÆæÈË¡£²Å»ª¸ÇÊÀ£¬ÃüÔË¿²¿À¡£ÒµÓà°®ºÃÏÂΧÆ壬Èç³ÕÈçÃÔ¡£1947Ä꣬ËûÌÓÍÑ¡°ÖØÇìÁùÒ»´óËѲ¶¡±£¬±»µ³Åɵ½Ïã¸ÛÖ÷±à¡¶ÎĻ㱨¡·£¬×öÁË´óÁ¿µÄÎÄ»¯Í³Õ½¹¤×÷£¬Ð´³öÁËÎÞÊýÊ«¸è¡¢Ð¡Ëµ¡¢ÔÓÎļÑ×÷¡£ÒµÓà³£ÓëÏÖ´úÎäÏÀС˵Ãû¼Òµ±Ê±ÔÚ¡¶´ó¹«±¨¡·¹¤×÷µÄÁºÓðÉú¶ÔÞÄ¡£Ò»ÉÏ¡°Õ½³¡¡±±ãɱµÃÄÑ·ÖÄѽ⣬´ÓÎçÖÁÒ¹²»Í£Ï¢¡£ÓÐʱ£¬ÉõÖÁÖжÏÁËËûÿÌì±ØдµÄʱÊÂÆÀÂÛ¡£º¦ÅÂÂñÔ¹Ö¸Ôð£¬ÇÄÇÄÓëÁºÇ©¶©¡°±£ÃÜͬÃË¡±¡£ºóÀ´ÕæÇéй¶£¬´«ÎªÐ¦Ì¸¡£½â·Åºó£¬ÁºÓðÉú·ò¸¾À´±±¾©¶ÈÃÛÔ¡£Áº¡¢ÄôÁ½ÈËÒ»¼û£¬Õ½»ðÖØȼ£¬É±µÃ»èÌìºÚµØ£¬Ö»¿àÁËÐÂÄï×Ó£¬¹Â¹ÂÁãÁãÔÚÂùÝÊØ¿Õ·¿¡£Ò»Ä궬Ì죬Ëû³Ë³µÈ¥ÖÐÄϺ£ÏÂÆ壬÷éÕ½¼±£¬ÉîÒ¹²»·µ£¬Íüȴ˾»ú»¹ÔڵȺò¡£ËûÈÎÈËÃñÎÄѧ³ö°æÉ縱×ܱ༭¼æ¹Åµä²¿Ö÷ÈÎʱ£¬ÊÒÄڲоֳ£ÓС£Ã¿·ê½Ú¼ÙÈÕ£¬³£ÓëÔÚ×ܹ¤»á¹¤×÷µÄ¡°ÀÏÕ½Ö§¡±½ðÂú³ÉÔÚé±èÒÉÏÆ´ËÀÆ´»î£¬´ýʤ¸º·ÖÏþ֮ʱ£¬ÒÑÊÇͨÐгµÍ£°àÖ®¼Ê£¬ÎÞ¿ÉÄκÎͽ²½Óɶ«¶øÎ÷£¬´©¹ý±±¾©°ëÌõ³Ç»Ø¸®£¬»¹ÀÖÔÚÆäÖУ¬²»ÒÔΪ¿à¡£ºÆ½ÙÖУ¬Ô©Ô©Í÷Í÷±»Çô½ûɽÎ÷ð¢É½¿´ÊØËùʱ£¬¾ÉÏ°ÄѸģ¬»ïͬÌú´°Í¬ºÃ£¬Ëº¸ñ×Ó²¼³ÄÒÂ×öÆåÅÌ£¬Ê¡ÏÂÄÑÒÔµ½¿ÚµÄÃ×·¹£¬Ç§·½°Ù¼ÆŪÀ´À¶Ä«Ë®£¬ÖƳÉÊÀÉÏΨһ¡¢½öÓеġ°·¹Æ塱¡£ÄÑÓÑÃÇ»¥ÏàÑÚ»¤£¬±³×Å¿´ÊØ´ó¹ýÆåñ«¡£¿É¶ñµÄ¼â×ì¿Í£¬²»ÌåÁÂËûµÄ¿àÖÔ£¬ÈÌ͵Æå×Óµ±Á˸ôÒ¹Á¸¡£Äôç¤åóÉËÐÄÖ®Ó࣬¯ÔîÁíÆð£¬ÐÁÐÁ¿à¿àÄóÄà³ÉÍÅɹ¸É×ö³öÄàÆ壬ÍýͼÓôËÔݽâÓÇÅÅ·ß¡£Ë­ÖªÍ»Óö²é¼à£¬¡°ÈËÔࡱ¾ã»ñ£¬ÄàÆåÓÖ·ÛÉíËé¹ÇÔÚ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÕßµÄÌúÌãÏ¡£

Number£º6213

Title£º½»ÓÑÃî¾÷

×÷ÕߣºÐݲ®ÌØ¡¤¿­Àû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÔõôÁË£¬±«²ª£¿¡±ËûÂèÂèÎÊ£¬¡°ÄãΪʲôÄÇô²»¸ßÐË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»È˸úÎÒÍæ¡£¡±±«²ªËµ£¬¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÎÒÃÇ»¹ÊÇסÔÚÑκþ³ÇûÓаáÀ´¡£ÎÒÔÚÄǶùÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚÕâ¶ù£¬ÄãºÜ¿ì»á½»ÉÏÅóÓѵġ£¡±ËûÂèÂè˵£¬¡°µÈ×ÅÇÆ°É£¡¡±

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÏìÆðÁËÇáÇáµÄÇÃÃÅÉù¡£Ã×ÀÕÌ«Ì«´ò¿ªÃÅ¡£

¡¡¡¡ÃÅ¿ÚÕ¾×Åһλºì·¢¸¾Å®¡£

¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÊÇ¿­ÀïÌ«Ì«£¬×¡ÔÚ¸ô±Ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°½øÀ´°É£¬¡±Ã×ÀÕ̫̫˵£¬¡°ÎҺͱ«²ª¶¼ºÜ¸ßÐËÄãÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´½èÁ½¸ö¼¦µ°£¬¡±¿­Àï̫̫˵£¬¡°ÎÒÏ뿾¸öµ°¸â¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÒÔ½è¸øÄ㣬¡±Ã×ÀÕ̫̫˵£¬¡°±ð׿±£¬Çë×øÒ»×ø£¬ÎÒÃǺȵ㿧·È£¬Ëµ»á¶ù»°°É¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ磬ÓÖÓÐÈËÇÃÃÅ¡£Ã×ÀÕÌ«Ì«´ò¿ªÃÅ¡£

¡¡¡¡ÃÅÍâÕ¾×ÅÒ»¸öÂúÍ·ºì·¢µÄÄк¢¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½ÐÌÀÄ·¡¤¿­Àï¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÂèÂèËÍÄãÕâ¸öµ°¸â£¬»¹ÓÐÕâÁ½¸ö¼¦µ°¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¥Ñ½£¬Ð»Ð»£¬ÌÀÄ·¡£¡±Ã×ÀÕ̫̫˵£¬¡°½øÀ´°É£¬ºÍ±«²ªÈÏʶÈÏʶ¡£¡±

¡¡¡¡ÌÀÄ·ºÍ±«ì±²î²»¶àÒ»ÑùÄêÁ䣬²»Ò»»á¶ù£¬ËûÃdzÔÆðÁ˵°¸â£¬ºÈ×ÅÅ£ÄÌ¡£±«ì±ÎÊ£º¡°ÄãÄÜ´ýÔÚÕâ¶ù¸úÎÒÍæÂ𣿡±

¡¡¡¡ÌÀķ˵£º¡°¿ÉÒÔ£¬ÎÒÄÜ´ýÒ»¸öСʱ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÃÇ´òÇò°É¡£¡±±«²ªËµ£¬¡°ÎҵĹ·Ò²Ïë¸ú×ÅÒ»ÆðÍæ¡£¡±

¡¡¡¡ÌÀÄ··¢ÏÖ¸ú¹·ÌØÀï¿Ë˹һÆðÍæºÜÓÐÒâ˼¡£Ëû×Ô¼ºÃ»Óй·¡£

¡¡¡¡¡°ÎҺܸßÐËÄãסÔÚ¸ô±Ú¡£¡±±«²ªËµ£¬¡°ÏÖÔÚÓÐÈ˸úÎÒÍæÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÂèÂè˵ÎÒÃǺܿì»á³ÉΪºÃÅóÓѵġ£¡±ÌÀÄ·»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡±«²ªËµ£º¡°ÎҺܸßÐËÄãÂèÂèÐèÒªÁ½¸ö¼¦µ°¡£¡±

¡¡¡¡ÌÀķЦÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ëý²¢²»ÊÇÕæµÄÐèÒª¼¦µ°£¬¡±ÌÀķ˵£¬¡°ËýÖ»ÊÇÏë¸úÄãÂèÂè½»ÅóÓÑ£¡¡±

Number£º6214

Title£º¶¯ÎïΪʲôÀëÒì

×÷Õߣº³ÂîÚÅô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨

Date£º1991¡£6¡£19

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¶ÔÄñ¶ù£¬ÕÉ·òºÍÆÞ×Ó¶¬Ìì·Ö±ðµ½ÄÏ·½¶È¼Ù£¬µ±ÆÞ×ÓÖØлص½¼ÒÀïʱ£¬·¢ÏÖÕÉ·ò²»ÔÚ£¬È´ÓÐһλÆÆÃŶøÈëÒìÐÔ´ýÔÚÀïÃ棬ÓÚÊǺúÁ²»ÓÌÔ¥µØºÍËûͬ¾ÓÁË¡£Ò»Öܺó£¬ÕÉ·ò´Ó·ÇÖÞ»ØÀ´£¬ÆøµÃ°áµ½ÅÔ±ßÒ»¸ö¿Õ³²Àïȥס£¬²¢ÔÙÈýºô»½ÆÞ×Ó¹ýÈ¥£¬µ«ËýÈÔÈ»²»¿ÏÀ뿪ÕâλµÚÈýÕߣ¬ÓÚÊÇ·òÆÞÀëÒìÁË¡£ÕâÖÖÏÖÏóÔÚðÙÄñ¡¢ÔÆȸµÈÄñÀàÖнÏΪ¶à¼û£¬¾Ý¶¯ÎïÐÐΪѧ¼Ò·ÖÎö£¬Ôì³ÉÕâÖÖÀë»éÔ­ÒòÊÇÒòΪ¶¯Îï¡°ÖÒÓÚ³²·¿¡±¡£

¡¡¡¡Éú»î¹ý·ÖÊæÊʺ͸»Ô£ÒàÄܵ¼Ö·òÆÞ¼äµÄ¸ÐÇéÆÆÁÑ¡£¶àÄ꣬һ¶ÔðÙðÓ·òÆÞ¹ý×ÅʳÁϲ»×ãµÄ¿àÈÕ×Ó£¬µ«ºóÀ´Éú»î¸ÄÉÆÁË£¬Ê³ÁÏÉõÖÁ¹ýÊ££¬ÕÉ·òÈ´ÌÖÑáÆÞ×Ó£¬ÁíÕÒл¶£¬¶øÇÒ»¹¼´Á˺ܶàСÀÏÆÅ¡£¿Æѧ¼ÒÃdzƴËΪ¡°¶¯ÎïµÄÉݳ޶éÂ䡱¡£

¡¡¡¡Í¬Ñù£¬Èç¹û³¤ÆÚ´¦ÓÚºÍƽ״̬£¬Ôò¶Ô¶¯ÎïµÄ·òÆÞ¹ØϵҲºÜ²»Àû¡£Åµ±´¶û½±½ð»ñµÃÕß¿µÀ­µÂ¡¤ÂåÂ×´Ä×ö¹ýÒ»¸öʵÑ飬ËûÔÚÒ»¸ö´óË®³ØÀïÑøÁËÊý¶ÔºÓöÔС·òÆÞ£¬Í¬Ê±ÓÖ¼ÓÈëÒ»ÌõÐ׶ñµÄºÓöÔ£¬ÓÚÊÇÕÉ·òÃÇÿÌ춼Ϊ×Ô¼ºµÄÆÞ×Óµ£Èξ¯ÎÀ¹¤×÷£¬·òÆÞÉú»îЭµ÷¡¢ºÍÄÀÒ»Ö¡£ºóÀ´ÂåÂ״Ľ«ÕâÌõºÃ¶·µÄºÓöÔÈ¡×ßÁË£¬ÕÉ·òÃǶ¼ÄªÃûÆäÃîµØ±äµÃ´Ö±©ÆðÀ´¡£Èô²»ÊÇÖØаѺö·Õ߷ŽøË®³Ø£¬È¥¼¤·¢ÕÉ·òÃǵġ°¾¯½äÐÔ¡±£¬ÕâЩÆÞ×ӺܿÉÄܻᱻÕÛÄ¥ËÀ¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïÖл¹ÓÐÒ»¸öÒýÆðÀë»éµÄµÄÔ­Òò£¬ÄǾÍÊÇÓÐÒ»·½À϶øÎÞÓÃÁË¡£ÕâÒ»µãÔÚÀÇȺÖÐ×îÃ÷ÏÔ£¬ÐÛÀǺʹÆÀÇ·Ö±ð¶¼Òª¸÷×Ô¾ö¶·£¬ÅųöÃû´Î£¬Ö»ÓдÆÀÇÖеĵÚÒ»Ãû²ÅÄܺÍÐÛÀÇÊ×Áì½á»é£¬ÆäËûÐÛÀǺʹÆÀÇÊDz»Ðí½á»éºÍ½»ÅäµÄ£¬ËûÃÇÖ»Óв¶ÁÔºÍÕÕÁϺ¢×ÓµÄÒåÎñ¡£Óг¯Ò»ÈÕ£¬Èç¹ûÐÛÀÇÊ×Áì±äµÃÆ£í³¡¢³Ù¶Û¡¢Ìå×¾ÁË£¬ÄÇôËû×÷Ϊ¡°¾ýÖ÷¡±ºÍÕÉ·òµÄÈÕ×Ó¾ÍÇüÖ¸¿ÉÊýÁË£¬Ëü½«±»¡°Íõºó¡±¸Ï×ߣ¬È»ºó£¬µÚ¶þÃûÐÛÀDZ»Á¢ÎªÕÉ·òºÍÊ×Áì¡£

Number£º6215

Title£ºÂñÔÚ³¾ÍÁÀïµÄ±ãÊ¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ººúÍñÈç

¡¡¡¡¸¸Ç×ÔáÀñµÄÍ·Ò»Ìì»Æ»è£¬ÎҺͽã½ãÔÚÂäÈÕµÄÓà»ÔÖÐÂþ²½ÔÚÌïÍ·£¬×·Òä×ÅÒ»¼þ¼þÍùÊ£¬¾ÍÏñÄÇЩÖؾÛÔÚ×Ô¼º³öÉú¾ÉµØµÄÒ»¼ÒÈËÄÇÑù£¬Å¬Á¦°Ñ×Ô¼ºÓëµ±ÄêµÄÎÒÃÇÄÇЩİÉúµÄСëͷ¶ùÃÇÁªÏµÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Ä㻹¼ÇµÃÎÒÃÇÈÏΪÄã±»¶ªÁ˵ÄÄÇÌì°øÍíÂ𣿡±½ã½ãÎÊ¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬ÎҼǵá£ÄÇÊÇÔçÔÚÎÒ7ËêÄÇÄêµÄÊ£¬µ«ÊÇÓÐʱÎÒ¾õµÃºÃÏñ¾Í·¢ÉúÔÚ×òÌì¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵ½´¦ÕÒ±éÁË£¬¡±Ëý»ØÒäµÀ£¬¡°´å¹«Ëù£¬ºóÃæµÄÒ°ÄñÆÂÊ÷´Ô£¬Á¬¾®Àﶼ¿´¹ýÁË¡£ÎÒ¾õµÃÄÇÊÇΨһµÄÒ»´Î¿´µ½¸¸Ç×ÕæµÄ¾ª»Åʧ´ë¡£ÎÒÃǸæËßËûÕâ¼þÊÂʱ£¬Ëû¹Ë²»µÃ°Ñţжϳµ¾ÍÖ±´©¹ýÄÇƬÁÖÖпյØȥѰÕÒÄã¡£µ±Ê±ÌÀÄ·¡¤Èð·òÕýÔÚÄǶùÉÕÊ÷Ö¦£¬¸¸Ç×¼òÖ±¿ÉÒÔ˵ÊÇ´Ó»ðÃçÉÏ̤¹ýÈ¥µÄ£¬ËûÃÇÀ­¶¼À­²»×¡Ëû¡£¿ÉÊÇ£¬ÄãÈ´ÔÚ×Ô¼ºµÄ´²ÉϺôºô´ó˯£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒû˵»°£¬½ã½ãÓÖ¼ÌÐø˵£º

¡¡¡¡¡°ÄÇ»ØÖ»²»¹ýÊÇΪ¶ªÁËһö±ãÊ¿»¹ÊÇʲô±ðµÄ¶«Î÷£¬ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡¶ÔµÄ¡£Ëý°®Á¯µØЦÁËÆðÀ´£º

¡¡¡¡¡°ÄãÄÇ»á¶ùÕæÊǸö¹ÖС×Ó£¬Ã»´í°É£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ³ÐÈÏÎÒÓеã¹Ö¡£²»¹ýÊÂÇé²¢²»½ö´Ë¶øÒÑ¡£ÔÚÄÇÒÔÇ°£¬ÎÒ´Óδ¼û¹ýбãÊ¿¡£ÎÒ×ÜÒÔΪ±ãÊ¿¶¼ÊÇ÷ñºÚµÄ£¬¿ÉÊÇÕâһöȴÁÁµÃÏñ½ð×Ó£¬ÌرðÊǸ¸Ç×°ÑËü¸øÁËÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÏ£ÍûÄãÄÜÀí½âÎҵĸ¸Ç×£¬µ«ÊÇÎÒºÜÄѸøÄã˵µÃÇå¡£ÒªÊÇÎÒ¸æËßÄãËûÕûÌìÔڸɻ¿ÉÊÇÎÒ´Óû¼û¹ýËû׿±ÉÏ»ð£¬ÕâÌýÆðÀ´ËûÓÐЩ³Ù¶Û¡£ÒªÊÇÎÒ¸æËßÄãÎÒСʱºòËû´ÓÀ´²»°ÑÎÒ±§ÉÏËûµÄϥͷ£¬ÔÚËûÒ»ÉúÖÐÎÒ´ÓδÌý¼û¹ýËû¿ª»³´óЦ£¬ÕâÓÖ»áÏÔµÃËûȱ·¦ÓÄĬ¸ÐºÍ¹ýÓÚÑÏËà¡£ÒªÊÇÎÒ˵µ±ÎÒÌÏÌϲ»¾ø´ó̸×Ô¼ºµÄÄÇЩ¹Öµ®µÄÄîͷʱ£¬Ö»Òª¼ûµ½¸¸Ç×½øÀ´£¬ÎҾͻáÂíÉÏס¿Ú£¬ÄÇô£¬ÄãÒ»¶¨ÓÖΪËû¶ÔÈËÀä̸£¬ÎÒÓÐЩű¨µ¼¡£µ«ÊÇ£¬²»£¬¶¼²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÎÒÔõÑù½âÊÍ£¬¿ÖÅÂÒ²Ö»Äܹ´»­³öÕâÑùÒ»·ù¾°Ïó£ºÔڴ󺣱ßÉÏ£¬ÓÐÒ»¸ö²»¹¶ÑÔЦµÄÄÐÈ˺ÍÒ»¸ö³äÂú»ÃÏëµÄº¢×Ó¡£ÇëÄãÏëÐÅ£¬Êµ¼ÊÇé¿ö¾ö²»Ö¹Èç´Ë¡£Ëƺõ¸¸Ç×̤ÔÚÌïÒ°ÉϵÄÎȽ¡¶øÓÐÁ¦µÄÃÅ¿Ú£¬¾Í²»¸ÒÔÙÏòÇ°×ߣ¬ËƺõËûÓÀÔ¶²»»á̹Ȼ×ßÈëÎÒµÄÌìµØ¶øºÁ²»¸Ðµ½ÞÏÞκÍ𷸡£ÎÒÄܲì¾õµ½ÕâЩ£¬È´²»ÄÜÀí½â¡£ÎÒÄܸе½ÕâЩ£¬È´²»ÄÜÀí½â¡£ÎÒÄܸе½×Ô¼ºÕâ¸öÃô¸ÐµÃ½üºõ¿ÉЦµÄº¢×ÓÊÀ½çÍâÃæÏìן¸Ç×¼áʵµÄ½Å²½Éù¡£Ëû×¼±¸Öֲ˵Ø֮ǰ£¬×ÜҪѡΪÎÒÁô³öһС¿éµØ·½£¬ÈÃÎÒÔÚÀïÃæÖÖ¶¹Àà»òÆäËû·¢Ñ¿ÔçµÄÖÖ×Ó¡£¼´Ê¹¿ª´º³ÙµÄʱºò£¬Ò²ÊÇÈç´Ë¡£µ«ÊÇ£¬Ëû²»»áÎÊÎÒÏëÒª¶àÉÙÛâµØ¡£¼ÙÈçËûÕû³ö3Û⣬¶øÎÒÏëÒª4Û⣬ÎÒÒ²²»¿ÉÄÜÈ¥ÇëËûÖØа²ÅÅ¡£Èç¹ûÎÒ¸úÔÚ¸¸Ç×µÄ×°×ŵ¾²ÝµÄÅ£³µºóÃ棬ºÜÏëÅÀÉÏÈ¥×ø×Å£¬¶ø¸¸Ç×¾ÍÔÚÅ£³µÇ°Ãæ×ß×Å£¬ÎÒÒ²²

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨4£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ