83安德的影子 作者:[美] 奥森·斯科特·卡德-第53节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我想我的休假不过是用来专门磨练我。我正在表现出我已经吸取教训了。”
“您介意我现在就想了解一些关于这些孩子的细节么?”
“重要的是,长官。因为太多的局面都依赖于安德知道或不知道的东西,现在重要的是,你要把他同其他孩子隔离。在实际的练习中他们可以在一起,但是您不能允许他们处于可以自由谈话或者分享信息的环境。”
“那是为什么呢?”
“原因是,如果比恩知道了所谓的安塞波,他会直接了解最核心的情况。他能够靠自己来明白它是什么——但是安德‘除非’已经知道了安塞波,他就不能发挥作用。您明白么?不能允许他和比恩有任何自由在一起的时间。任何不在监控下的交谈。”
“但如果这样的话,比恩就不能成为安德的后援了,否则他就‘必须’被告知关于安塞波的事。”
“那时就没有关系了。”
“但是就是你出的那个建议,就是仅仅是一个孩子——”
“长官,那些都不适用于比恩。”
“原因呢?”
“因为他不是人类。”
“格拉夫上校,你让我筋疲力尽。”
到指挥学院的航程是漫长的四个月,这次他们被不停地训练着,教育的目标完全对着数学、爆破、还有其他的武器相关科目,那些都是可以被用来侵入快速移动的巡航舰。最后,他们又被分成了小组,而且很快每个人都明白,最领先的学生是比恩。他立刻掌握了每一件事,而且马上就开始为他们解释他们没有掌握的观念。比恩从头一次航行中的位置最低的人,一个完全的局外人,现在则因为相反的原因成为了被驱逐的人——他独自处在最高的地位。
他在于现在的局面抗争,因为他知道他需要能成为整个队伍功能的一部分,而不只是一个指导者或者专家。现在他加入他们的休息时的活动,和他们一起放松,娱乐,参加对于战斗学校的回忆开始变得至关重要了。即使那些早期的时候也是一样。
现在,最后,战斗学校中不准谈论家庭的禁忌已经没有了。他们都在自由的谈论爸爸和妈妈,现在他们都是遥远的记忆了,但是在他们的生命中仍然扮演着重要的角色。
开始,比恩没有父母的事实让其他的人都对他有一些畏缩,但是他抓住这个机会开始公开讲述他的全部的经历。藏在那个干净房间的厕所水箱里面。跟着西班牙的管理人回家。在街上饿得半死不活仍然在等待时机。告诉颇克如何用自己的游戏来打击欺凌弱小者。当阿契里斯给他们创造了小小的街道家庭的时候,他们是怎么看着他、钦佩着他、害怕他,他排斥颇克,最后杀害了她。当他告诉他们有关发现颇克的尸体的时候,他们中有几个人都啜泣了。佩查特别的悲伤而且发出了呜咽。
这是个机会,而且比恩抓住了它。自然地,她很快逃离了那群人,回到她的宿舍独自消化她的情绪。比恩尽可能地跟在她的后面。
“比恩,我不想说话。”
“我想,”比恩说,“我们必须讨论一下。那对整个队伍更好。”
“那我们是什么?”她问。
“佩查,你知道我曾经做过的最坏的事情。阿契里斯是危险的,我知道,但是我还是走开让颇克独自面对他。她就是因此而死。那会在我有生之日让我不停地受煎熬。每次我刚觉得有一点高兴,我就想起颇克,我的生命都全亏了她,我原本无论如何都该去救她的。每次我爱上什么人,我都有一种恐惧,我担心会用同样的方法出卖他们。”
“你为什么告诉我这些?比恩。”
“因为你出卖了安德,而且我认为那正在困扰你。”
她的眼睛闪现怒火。“我没有!那是在困扰‘你’,而不是我!”
“佩查,无论你自己是否承认,那天当你在走廊里试图去让安德慢下来的时候,你不可能不知道在做什么。我注意过你的行动,你非常敏锐,你看到所有的事情。某些方面,你是整个团体中最好的战术指挥官。你不可能没看到波让的凶手都在走廊里等待围殴安德,但你是怎么做的?你试图让他慢下来,让他从团体中离开。”
“而且你阻止了我,”佩查说,“所以那是没有意义的,不是么?”
“我必须知道为什么。”
“你不是必须知道该怎么蹲下。”
“佩查,有一天我们必须并肩战斗。我们必须能够彼此信赖。我因为不知道你为什么这样做而不信任你。而且现在你不会信任我,因为你知道我并不信任‘你’。”
“哦,我们织了张多么复杂的网。”
“见鬼的,那是什么意思?”
“我父亲说的。当我们练习欺骗的时候,我们织了张非常复杂的网。”
“很正确。请为我解开这些结吧。”
“你就是那个给我们织网的人,比恩。你知道一些事情,但是不对我们其余的人说。你以为我没有看出来么?所以你想要我来让你重建对我的信心,但是你不告诉我们任何有用的事情。”
“我对你开放了我的灵魂,”比恩说。
“你告诉我你的‘感觉’。”她用一种全然轻蔑的语调说,“那么好吧,知道你有它们,或者最少知道你觉得那些是值得假装去拥有的,没有人彻底了解它们会让人感到轻松。但是你见鬼的没有告诉我们的事情实际上正在进行。而我们认为你知道。”
“我所有的不过是猜测。”
“教官们告诉你那些战斗学校背后的事情,我们其他人都不知道。你知道学校中每个孩子的名字,你知道我们的事情,我们所有人的。你知道那些你根本没有必要知道的事情。”
比恩非常惊讶地认识到他的特殊权限对她来说是如此的引人注目。他是不小心么?
还是她比他想象中的更有观察力?“我侵入了学生档案,”比恩说。
“而且他们没有捉住你?”
“我想他们做了。从开始就知道。我可以确定他们不久就知道了。”然后他告诉她关于为飞龙战队选择人选的事情。
她从她的铺位上跳下来,用最高的声音说。“你选择了他们!所有的那些落伍者还有那些小小的新来的杂种,是‘你’选择了他们。!”
“总有人必须去做。教官们是不能胜任这件事情的。”
“所以安德有了最好的。他没有‘让’他们成为最好的,他们已经‘是’最好的了。”
“最好的并不全在那支战队中。在飞龙战队组建时的新兵中,我是唯一现在在这个团体中的。你和沈和阿莱和丁还有卡恩,你们都不在飞龙战队,而且很明显你是最好的人中的一个。飞龙战队会胜利是因为他们都是优秀的,这没错,但是也因为安德知道让他们做什么。”
“但是那仍然把我的宇宙一角给颠倒过来了。”
“佩查,这是一个交易。”
“是么?”
“解释一下为什么在战斗学校中你不是一个犹大。”
“我是犹大,”佩查说,“要为那作出解释?”
比恩感到厌恶,“你能够那样说么?没有一点羞愧?”
“难道你是个蠢货啊?”佩查问,“我正在做你也正在做的事情,试图拯救安德的生命。我知道安德曾接受过格斗训练,但是那些傻瓜没有。我也接受过训练。波让已经让那些家伙激动而陷入狂暴了,但是实际的情况是,他们并不怎么喜欢波让,他们不过是在发泄对安德的愤怒。所以如果他们打算在走廊里对付安德的话,飞龙战队和其他的军人会立刻加入的,那样安德就会在一块有限的空间和我并肩作战,那样他们每次只能有很少的人靠近我们——我料到安德将多少受些擦伤,或者鼻子流血,但是他会顺利地从那种局面解脱出来。而且那些会走路的疥疮会感到满意。波让的咆哮就是一个陈年旧事。波让又会独自一人。安德就会从更坏的局面中拯救出来了。”
“你在你的搏斗能力上下了很重的赌注。”
“还有安德的。我们都很擅长,而且处于很好的形势中。你知道什么?我想安德明白我正在做的事情,而且他没有和我一起的唯一原因就是你。”
“我么?”
“他看到你已经掉到了旋涡的中心。很明显你的头会被打爆。所以他那时必须避免使用暴力。那就是说,只是因为你,他必须在第二天进行打斗,那时才真正‘是’危险的,那时安德是完全的孤身一人没有后援。”
“那你为什么以前不解释呢?”
“因为你是在安德之外唯一一个知道我和他的关系的人,而且我也不是真的很在乎你的想法,而且我现在并不关心了。”
“那是个愚蠢的计划,”比恩说。
“那也比你的好,”佩查说。
“哦,我猜当你看到那到底是怎么结束的以后,我们永远不会知道你的计划到底有多愚蠢了。但是我们可以肯定我会被打到地狱里去的。”
佩查对他露出了一个很短的,虚假的笑容。“现在,你又信赖我了么?我们又可以回到我们曾经长期分享的亲密的友谊上了么?”
“你知道什么,佩查?所有的敌意对我来说都是浪费。实际上,即使试验一下在你来说都是一个坏的打算。因为我是你在这里最好的朋友。”
“哦。真的么?”
“是的,的确,因为我是这些男孩子中唯一曾经选择一个女孩做他的指挥官的人。
”
她停了一会,在说话之前茫然地盯着他,“我很早以前就把我是一个女孩的事实抛到九霄云外去了。”
“但是他们没有。而且你也知道他们没有。你知道那总是在困扰着他们,那就是你并不真正是那些家伙中的一个。当然,他们是你的朋友,至少丁是,但是他们都喜欢你。同时,整个学校中只有十二个女孩,那说明什么?而且除了你,她们没有一个是真正顶尖的战士。他们没有真诚地待你。”
“安德是的,”佩查说。
“我也是,”比恩说,“其他人都知道在走廊里发生了什么,你知道。那不是秘密,但是你知道为什么他们没有和你这样交谈么?”
“为什么?”
“因为‘他们’都认为你是个白痴,而且没有意识到你走得离安德多么近,要加入安德在甲板上的打斗。我是唯一一个对你尊敬到能够意识到你永远不会意外地犯下如此愚蠢的错误的人。”
“我可以以为这是个过分的称赞么?”
“你应该停止把我当作敌人来看待。你在这个团体中几乎和我一样是一个局外人。
而且当实际的战斗来临的时候,你需要别人,他会认真看待你就和你认真对待自己一样。”
“不要对我有好感。”
“我走了。”
“那么现在。”
“当你多想想一些,你会发现我是对的,你不必道歉。你为颇克哭泣,那就足以让我们成为朋友。你可以信任我,我也可以信任你,那就够了。”
在他离开的时候,她正开始反驳,但是他没有逗留到足以听到她说的都是什么。佩查只是在——她必须装成恶棍。但是比恩不介意。他知道他已经说了他需要说的事情。
指挥学院在舰队指挥部,而且舰队指挥部的位置是被严密维护的秘密。你要找到它的地点的唯一方办法就是被派遣到那里,而且几乎没有到过那里的人回到地球。
在抵达以前,这些孩子都知道了大致情况。舰队指挥部是在漂流的小行星艾洛斯那里。而且当他们接近了,他们才意识到它的确是在那个行星“里面”。除了泊船的港口,它的表面几乎什么都没有。他们搭上往返虫,那让他们想起了校车,下到地面底下花了五分钟时间。往返虫好象是一个山洞的里面滑动。一个蛇形的管道,小虫完全接触并附着其上。他们从往返虫下来,就进入了几乎零重力的环境,里面的空气涌流非常强劲,他们甚至以为在艾洛斯里面有一个真空吸尘器。
比恩立刻知道这个地方不是人类建造的。所有的隧道都太低了——而且不止于此,天花板明显是在原来的建筑基础上铺设的,因为靠下的墙壁是光滑的,只有最上面的半米才有工具留下的痕迹。这里是虫族建的,也许就是在他们准备第二次入侵的时候。他们曾经的早期基地现在成为国际舰队的中心了。比恩试图想象夺取这里时必须进行的战争。虫族沿隧道快速行动,步兵使用低威力炸药来把他们烧死。光线一闪,然后开始清除,把虫族的尸体拖出隧道,一点点把它变成人类的居住空间。
比恩想,那就是我们如何得到秘密技术的方法了。虫族有引力发生装置。我们学习他们的做法来建造我们自己的,把它们安装在战斗学校以及其他需要的地方。但是I·F
永远不会宣布事实,