怪屋 -莫里斯·勒布朗 著-第5节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　人们见她晕倒，急忙把她抱到椅子上，给她服了药，让她喝下水。伯爵此时也慌了手脚，说：
　　　　“惠妮……渥丝蒂……快，快拿镇静剂，苏飞，快叫渥丝蒂来！”
　　　　一个叫惠妮的女人慌张地跑来。
　　　　这个惠妮曾经结过婚，但已经离了婚，回来跟她哥一起住。身材高挑，一头棕发，虽已30多岁了，但仍很美丽，尤其是她那双乌黑的大眼睛，十分招人喜爱。
　　　　戴乃立见惠妮跑来，不住地暗自点头，果不出所料，她身上的服装是青梅色的。
　　　　他故意视而不见，却暗中观察着惠妮的一举一动。
　　　　惠妮熟练地将镇静剂放到奥莱蒂的鼻下，让她闻药味。
　　　　“渥丝蒂，你好好照看她。”惠妮说着，又来到闭目养神的雷依娜身旁，说：
　　　　“小姐，你似乎也不舒服，是不是也试试？”
　　　　她边说边将小药瓶放到雷依娜的鼻下。
　　　　“多谢你。”
　　　　雷依娜边道谢，边缓缓睁开了眼睛。当她见到惠妮身上的青梅色服装时，不由地一惊。
　　　　当她看清那只鼻边的白皙手后，一种前所未有的恐惧袭上她的心头，她猛地坐了起来。
　　　　“这枚珠戒……三角形的珠戒……是你……是你……抢走钻石的……就是在这儿……这沙发……就是你，你别碰我2”
　　　　她仿佛在梦中似的，时断时续地说着。她没说多久就晕倒在了沙发上。
　　　　惠妮对此种情况不知如何是好。可就在此时奥莱蒂醒了，她一眼就瞧见惠妮的尖头皮鞋了，她不由地惊叫道：
　　　　“啊，是你，……就是你……这太可怕了……”
　　　　她说完了这句又晕了过去。
　　　　惠妮被弄得满头雾水。彭布备和贝尤组长相视了一眼，然后点头示意；他们看到戴乃立露出笑容，一副满意的样子。
　　　　“这是怎么了？珠戒、钻石地说个不停，这两位小姐是不是太紧张了？”
　　　　伯爵好像深入迷宫似的，也不知如何是好。贝尤集中精神观察着他。
　　　　“她们是有点紧张，伯爵，她们是见到了意料不到的东西才这么紧张的。”戴乃立向他解释道。
　　　　“有什么意料不到的东西？我真不清楚。”
　　　　“迟早你会知道的。在这之前，我要和你说几句话。”伯爵一声不响地站在原地。
　　　　戴乃立来到伯爵身边，用大拇指和食指拿出一个小钢片。那是一双展开的小鸟翅膀身上的钢片。
　　　　“这是钥匙孔上的盖儿，原先在那书桌的抽屉的钥匙孔上，一看便知它同其他两个抽屉上的相同。”
　　　　他边说边来到书桌前，拿着铜片到钥匙孔上试了试，结果恰好合适。
　　　　伯爵一见这些感到很吃惊。随后，戴乃立又掏出一小片蓝绸片。
　　　　“这条绸片就是从按铃的带子上撕下来的。”
　　　　他派人将按铃拿了下来，他拿手中的蓝绸片和上面剩的那块一对，竟完全吻合。
　　　　“你瞧，正合适，可见这一块是从那上边撕下来的。”
　　　　伯爵一看到此景，不由地又吃了一惊。
　　　　“现在，再看看火盘放在哪儿。伯爵，烛台在什么地方？噢，看见了，在那儿……”
　　　　他靠近烛台，那是六个分支的烛台，每个分支上各有一个火盘。这个烛台可以总共放六根蜡烛。
　　　　戴乃立将那个火盘给安上了。
　　　　“最后一件是火钳柄。”他来到火炉前给火钳装上了柄。
　　　　“全部都丝毫不差。伯爵，可以说这些都是不值钱的小玩意儿，您却花费这么多的钱和这么大的精力去登广告找，这其中有什么原因？”
　　　　“主要都是祖上传下来的，尽管不是很值钱，但仍十分珍惜。也许您看着那些东西不起眼，但对我来说都是纪念祖先的纪念品，使我回忆起古老的梅罗曼家族。”
　　　　“这倒也是。我不明白既然你如此看重这些东西，但怎么又搞丢了呢？”
　　　　“这是一天早上我突然发现的，这些东西神秘失踪，我和妹妹被吓坏了，而且感到有些古怪。”
　　　　“依你看来，它们是被小偷窃走的，对吗？”
　　　　“我想大概是。”
　　　　“是否还有别的东西被窃？”
　　　　“还有一张桃花木的桌子，那是十八世纪的一个知名的木匠做的。”
　　　　“除了那桌子呢？”
　　　　“没什么了。”
　　　　“这有些让人想不透了，这儿有那么多名贵的东西，小偷来了反而一件也没有偷，却只是拿走一张桌子和那几个不起眼的小东西，你不觉得这有点不寻常吗？”
　　　　“这个，我也不清楚。”
　　　　伯爵此时似乎已没有了耐性，很不耐烦地说。看来他是不准备谈下去了，态度明显变得冷淡了。
　　　　但戴乃立似乎不准备放弃，他仍在说：
　　　　“伯爵，今天我们来拜访你，说是为了这几个小东西而来，实际上是另有原因的。伯爵你知道我为什么要这两个姑娘一同来吗？而且，她们又为什么在这儿晕倒呢？你不准备了解一下这其中的原因吗？”
　　　　“我看不必了，因为这与我无关！”伯爵很恼火地说。说着，他指了指门，对老仆人说：
　　　　“苏飞，客人想走了，送客吧。”
　　　　“你错了，伯爵，这与你至关重要。”
　　　　贝尤此时已按捺不住了，忍不住说道：
　　　　“这是一个至关重要的问题，伯爵，请你仔细回答我。”
　　　　“太无理了！”伯爵忍不住大骂起来，“你，你算是什么东西？”
　　　　“我是警察厅的贝尤刑警组长。”
　　　　“什么？刑警？你，你是怎么混进来的？巴黎久负胜名的梅罗曼伯爵的公馆，岂是像你这样的小人物随便出入的？”
　　　　此时伯爵火气十足，脸色发青。
　　　　“我是怎么混进来的？我可是和他们一同从大门进来拜访你的。在见面之后，我作了自我介绍。一直到现在，看来是我想提几个有关我本职的问题了。请你认真回答。”
　　　　“什么？看你的样子，我好像是一个犯了案的嫌疑犯了？”
　　　　伯爵怒气冲天，气得浑身直发抖；他妹妹惠妮也大惊失色；已经醒过来的奥莱蒂和雷依娜紧紧靠在一起。
　　　　“贝尤已有所发现了，似乎看出了什么苗头。”
　　　　彭布备低声对戴乃立说，“他就像一只恶犬，一有什么动静，带着铁链也会扑上去。”
　　　　戴乃立微笑着一言不发，一边站在两个姑娘的后面小心地照看着她们，一边看着伯爵和贝尤争吵。
　　　　伯爵悄悄地说了点什么，然后直盯住贝尤，表露出他愤怒的神情，但同时夹杂着一丝惊恐。
　　　　“伯爵，请你如实回答我几个问题。”
　　　　“我会隐瞒什么？我向来做事光明磊落。”
　　　　伯爵直言对答。
　　　　贝尤此时竟意外地低头说了声：“对不起！”给伯爵道歉。这也正是贝尤高明之处，他心里虽仍怒气未消，但脸上却露出一副笑容。他表面上笑脸相迎，却又用绳子将人家勒住，他善用此种方法来制服对方。这可是多年刑警工作中积累的一套绝活。有时，他会使对方大怒；有时，他会让对方受到惩罚。他依据当时情形变化手法，使对方在没有明白怎么回事的时候，说出真相。
　　　　“真是很抱歉，我言语不当，多有得罪。现在我想知道你昨天什么时间离开公馆的？”
　　　　伯爵，耸耸肩什么也不讲。
　　　　“那只有问夫人（指惠妮）了。”
　　　　惠妮毕竟是位淑女，不像她哥哥那样无动于衷，也许她认为据实回答会好一些。
于是她说：
　　　　“我在2点时和哥哥一同出去，在4点30分左右回来的。”
　　　　“之后呢？”
　　　　“就再也没出门，因为我们一直是傍晚之后不出门的。”
　　　　“这不是主要的，我是想知道昨晚8点到12点，你们在这个大客厅内干什么了？我想弄清的就这些。”
　　　　就在惠妮正准备要说时，伯爵却一个劲儿地跺脚，示意她：“不要随便乱说！”
　　　　贝尤露出一丝嘲讽的笑意，似乎在说：“这不表明你心中有鬼吗？
　　　　“伯爵，昨天下午，你和你妹妹都不在家，那时你们应是正在莫德尔街三段一号吧？在那，你假冒一个叫博立克大夫的人，等着劫持一位美丽的姑娘，最后把那少女绑架到这里来。
　　　　“而你妹妹同你在一起，帮助你用黑布蒙住了少女的头。但你们刚把那位姑娘带到这儿，她却突然逃走了，你们急忙去追，却没追上。那位姑娘就是奥莱蒂小姐。”
　　　　伯爵听到后，脸扭曲得很难看，紧握的双手在不停地抖，“你，你在胡说什么？你是不是疯了？”
　　　　“我很正常，我所讲述的都是事实，你曾经等在她的店门口跟踪她，一直跟到地铁站，这并不只发生了一次，差不多有几次了。奥莱蒂被你劫持到这里来，拼命挣脱了你们，逃到这间客厅来，藏到书橱顶上，最后才从楼上跳出去逃走。”
　　　　“喔喔……喔喔……”
　　　　伯爵似乎有话要讲，只见他嘴动了动，却什么也没说出来。脸上痛苦的表情似乎显示着他有难言之隐。
　　　　惠妮此时惊慌失措，身体不住地发抖，一会儿瞧瞧哥哥，一会儿又用满怀哀求的眼神看着贝尤组长，双手不住地在揉搓。
　　　　贝尤对自己的推理非常满意，接着说：
　　　　“还有，伯爵，我想你应该认识这位小姐吧？”
　　　　说着他指了指那边的雷依娜，说：
　　　　“她就是歌手雷依娜。那天剧院响起火警，有一个蒙面人借场内大乱时将她劫走，关到这个大客厅里。在这里她身上的镶有钻石的腰带和披风被抢走了。
　　　　“这个蒙面人到底是谁？那个蒙面女劫匪又是谁？我想伯爵你应该清楚吧……”
　　　　伯爵突然就像发狂的野兽，猛地扑上去把贝尤按倒在地，并压在他身上。
　　　　“你，你这个混蛋，有什么证据……竟敢这么血口喷人……”
　　　　听得出来，他已无法压制住心中的怒火了，他的声音都颤抖了。他用尽浑身力气，像铁钳一样勒紧贝尤的脖子。
　　　　“住手！快住手！伯爵！”
　　　　戴乃立费了很大劲儿，才拉开伯爵。他们虽然被拉开了，但伯爵仍用愤恨的眼神瞪着贝尤。他已无法按捺住心中的怒气，整个身体在不住地摇晃，他倒在沙发上，身子在不停地发抖。
　　　　贝尤擦了擦头上的汗，拍了拍身上的尘土，得意地笑着说：
　　　　“证据嘛，这里有的是。雷依娜清晰地记着这个大客厅内的摆设，以及门前六级石阶和二十五级楼梯，她清晰地记得那女人手上带着枚三角形的珠戒。”
　　　　惠妮“哦”的一声，急忙把左手藏到背后。看到她这一惊慌的动作，贝尤就指着惠妮说：
　　　　“夫人，我要给警察局打个电话，借用一下电话。”
　　　　他用一种嘲讽的语气说着，走向有电话的桌子。
　　　　“不能，你千万不要啊！”。
　　　　惠妮疯狂地上前拦住了贝尤。
　　　　“夫人，请让开。”
　　　　贝尤此时语气冰冷。惠妮抓着他手上气不接下气地说：
　　　　“求你了！千万不要打电话，这真的是一个极大的误会。我哥哥绝对不会是那种人，绝不可能干出这种事，他绝不可能是一个抢钻石的劫匪，这其中肯定有误会，求你，不要打电话……”
　　　　贝尤不管她的苦苦哀求，甩开她的手，拿起电话。惠妮“哎呀”一声哭了起来，伯爵也紧闭双唇。
　　　　戴乃立站在一边看着这一切，点了点头。
　　　　半小时后，一个高级警官带着几名警察赶到了。随后，检察官带着书记官也乘车赶来了，他们到了以后就开始了侦察工作。
　　　　伯爵兄妹和他们的仆人都被询问了一遍。伯爵兄妹，对所提出的问题一概不答；而那仆人夫妻不论问什么，只会说不知道。
　　　　于是贝尤组长和警察们开始着手搜查伯爵公馆。突然，贝尤兴奋地尖叫了起来：
　　　　“这儿，我找到了，都在这儿！”
　　　　他大叫着，从书橱中拿出两本特别厚的旧书高高地举了起来。
　　　　他翻开这两本书，大家才看出这是两个看起来像书的箱子。
　　　　“啊！”大家一见都不由地尖叫了一声。因为他们在贝尤手里拿的盒子内，看到了那条被抢走的腰带，另一个盒内是那件披风。
　　　　“啊，那是我穿的衣服！”雷依娜一见，就立刻大叫了一声。
　　　　“可，可……钻石，钻石已没有了！”
　　　　彭布备此时忍不住绝望地喊着。是的，那腰带和披风上的钻石都不见了，被剥的一颗不剩。
　　　　“伯爵，我的钻石，钻石在什么地方？”
　　　　彭布备不住地追问伯爵，伯爵只是无可奈何地摇摇头。接着他向周围看了一遍，轻声地说：“我妹妹怎么不在？”
　　　　“她大概是回房了吧？”老女佣说。
　　　　“她回房了？你代我对她说声“再见’，同时再告诉她，叫她跟我一样，就这样……”
　　　　他说着，从口袋儿里掏出手枪，对准自己的太阳穴。
　　　　一见此种情形，大家不由地惊叫了一声。