青铜神灯的诅咒-第11节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
轻风乍起，拂来烟囱口的缕缕烟尘，令他们发觉屋顶上
的空气也并非那么怡人。H。M那顶古怪皮帽的两个耳罩随
风聋拉下来。在他们脚下，大厅里那笨重的大钟正在敲响。马
斯特司在房顶上来回走动，步伐齐整却满含怒意。
“不，”他说，“我倒不是要责备那年轻人，就直说了吧，我
刚到这儿的时候，对这件事的每句话我根本都不相信。但看着现在我们查到了些什么”
“看在以扫分上，马斯特司，把那笔记簿扔掉”
“只是看看而已，”马斯特司答道，手指敲着笔记簿，“温
习我们的战果。那位小姐确实走进了房子，我们都同意这一
点吧？”
“对。毫无疑问。”
“而且她也没离开。我们花了三天时间来确认这一点，爵
士，我没法不相信！这地方当时不仅是外头有人看守，而且还
披团团包围。”
马斯特司的眼神有些恶毒。
“ 园丁们！”他说，“就算是急需平整土地，我以前也从没
见过这么多做零工的人。房子的每个侧面至少都有两个人。
你也可以自己看看，”他挥了挥手臂，像在地图上比画一样指
点着下方的地面，“房子附近既无树木，也无其他阻碍，那些
家伙都发誓说没人从门、窗或者其他地方离开房子。我也只
能接受这一点。”
“好吧，那么”，马斯特司接着说道，仿佛要催眠H。M一
样让他保持安静，“那位小蛆究竟到哪里去了？”
“她没到地窖里去，因为地窖唯一的入口在仆役厅里，当
时有八位证人在那儿喝下午茶。她也没到这屋顶上来，因为
上屋顶的唯一途径是通过钟楼，而当时在修钟的人发誓说无
人上来。去他的，”探长喃喃自语，又开始挠他的下巴，“这几
乎像是有人故意在屋子内外布置一大堆人手，好确保那位小
姐不会离开！
“噢；”HM的话音甚为怪异，“关于这一点，马斯特司，星
期四晚上我产生了一个念头。但它显然是错的，不可能正确”
“我们所能肯定的”，马斯特司说，“就是她至少到了大
厅。然后——嘣！脚步声停住了。证据就是这么显示的！每
件该死的事都指向这一点！你发现别的什么线索了吗？”
“好吧，”H。M说，“那么那幅画像呢？”
“画像？”
“十八世纪设计了这所大宅的那位夫人，她的一幅大画
像午饭时还挂在墙上，四小时后却不见了。孩子，你搜查房子
的时候有没有发现它的踪迹？”
“没有。但那又怎样？”
“噢！你这孩子啊！”H。M。郁郁道，“那说明此画被取下的
原因，既非出于偶然，也并非它令某人感到美学上的不快。必
然有什么意义——该死的，这其中必有奥妙！不知是什
么勾当。我有预感，如果我们能查出那幅画的去向，或许案惰
的真相就会现出曙光。”
H。M摇着头，踱到墙边，目光眺望远方教堂的尖塔。
“我真想知道，”他说，“那失踪的金匕首和金香水瓶去了
哪里，它们和这整件怪事究竟有什么联系。”
马斯特司合上笔记簿。
“我早就告诉你了，爵士，”他反驳道，“我知道的也不比
你多，埃及警方向我们提出诉求，仅此而已。电报里说根据他
们掌握的信息以及一个举报，他们有理由相信那金匕首和金
香水瓶，已经被走私出国了。”
“从哪里得到的信息？是谁举报的？”
“塞文伯爵本人。”
“但想想看，马斯特司，那老人难道是在指控他的亲生女
儿盗窃不成？”
“所以帮帮忙吧，爵士！我还是一头雾水！上头给我的指
示就是到这儿来询问那位小姐。我只能说这些，你最好快点
给我找到答案。”
马斯特司从衣袋里掏出一张叠着的报纸，是周六晚上
《照明灯日报》的夜间版。马斯特司迎风展开报纸，蒙住了他
的脸，黑色的大字标题赫然出现：诅咒能否杀人？
”塞文伯爵今天应该会回到英国，”马斯特司说，将报纸
从脸上抓开。“你自己去问他好了，要是那金匕首和金香水瓶
真的和这起失踪案有关的话。但是你想过没有，他手里捏着
报纸，它们是如何逃过检查而潜出国境的呢？都是些空话罢
了。啊，我就知道！总之也是……”
HM。伸长脖子，东张西望：“到头来你也觉得这里面有什么鬼文章了？”
“那倒不是，”探长顾及面子，还在反驳，“但我就和你直
说了吧，爵士，很多人都有这种念头。记得十年前么？卡尔纳
冯伯爵与图坦王的诅咒？”①
“ 但如今看来，” HM说道，“从前那一套诅咒也只不过
是蚊子叮咬的程度罢了，算不得什么，“他的脸上浮起一丝奸
笑，“我说，孩子，假如塞文伯爵今天到这儿来，然后也人间蒸
发了，你应该会吓得魂不附体吧？”
”听着……”马斯特司探长开口。
他的肺里充盈雄辩之气，但话到嘴边又改了主意，而只
是把帽檐往下一拉，挡住了半张脸，手忙脚乱地把报纸揉成
一团，扔到墙边，风儿赶着纸团闲庭信步溜到一边去了。
“不说刚才那些了，”马斯特司克制着情绪，“不，我甚至
都不愿再问，为什么被扯进这些倒霉案子的总是我。亨利爵
士，我只想说，”他的话音几近绝望，“您能行行好，给个实际
点的建议么？”
“好吧，”HM。咆哮道，“波蒙特。”
“什么？”
“那家伙姓波蒙特。名字不详。”
“他怎么了？他是谁？”
“是个美国人，”H。M。答道，“他出现在埃及，向我们的当
事人开价六万美元购买埃里霍之木乃伊所戴的黄金面具失
败以后，他又——你在听我说吗？—给金匕首和金香水瓶
开了个大价钱，但还是没交易成。”
全神贯注的马斯特司吹了个口哨，其意不言自明。
“喂，等一下！”HM，连忙说，“还没弄清其中有什么文章
之前，先别忙着往这个方向查。那女孩她自己……”
“海伦小姐？”
“当然。要不然我还能说谁？这个名字是在从开罗到亚历
山大的火车上，那女孩自己告诉我的，我之所以还记得，就是
因为在星期四晚上，这个名字又跳了出来。”
“怎么回事？”
“喔，你还记不记得法莱尔说过，那女孩之前离奇失踪的
三天时间内，他一直驻守在伦敦那家饭店的套房里？唔，他说
过，那段时间里，有个叫波蒙特的美国人来访，要见那女孩。
所以我只是在想……”HM停住了。
房顶与下方的钟楼之间由一架梯子和一扇沉重的方形
活板门相连接。此时门被推开了，吉特·法莱尔走了上来，加
入他们。他身着灰色的法兰绒裤子，一件旧运动外套，领带一
看就是没有对着镜子认真打理的。
吉特面色凝重，又似仍有些晕眩。因缺乏睡眠，灰色的双
眼疲倦不堪，被风一吹，眼皮摇摇欲坠。他背部微弓，那姿态
宛若一具弹簧，已做好了一拳挥向这整个世界的准备。勇敢
点！勇敢点l勇敢点！吉特关上门，轻轻地砰的一响，一时间，
他们都听到了下方那浑厚、死寂的钟声。
“早上好，孩子，”HM。低声说道，小心地避开吉特的眼
神，“吃过早饭了？”
“是啊，”吉特答道，“他们说您到这上面来了。我想您最
好看看这个。”
他递给HM一张折起来的便条，然后走向塔边，背对他
们，放眼远眺，然后开始缓慢而坚定地，用拳头撞打着护墙。
勇敢点！那一拳仿佛在诉说着。勇敢点！更敢点！勇敢点！但
并未看着他的HM，此时却进出一声惊叫。
便条上整齐的字迹微微有些颤抖：
先生：
经过深思熟虑，有关首任塞文夫人的画像失踪一
事，您可拜访J。曼斯非尔德古玩店，住于格洛斯特学院
大街12号。昨日我购物时发现该画像与其他画作一起
放在地上。我因身体不适，只得早些就寝，否则已于昨
晚告知您此事。
此政
E。彭芙蕾
H。M将便条递给马斯特司急切地问道：“这是从哪里来的，孩子？”
“不久前送到我房间的，”吉特回答并未转身，“我想最
好让您看看。”
“不，马斯特司，”HM预先生硬地挡住了探长的问题，
我尚不清楚其中有何含义。但是，噢，天哪！他满意地吸了
口气，“我很有兴趣与这位J曼斯菲尔德谈谈。J。曼斯菲尔
德，嘿？J曼斯菲尔德？”他沉思着，提高了音量，“你对这位先
生可曾有所了解，孩子？”
“她是位女士”，吉特说，“茱莉亚·曼斯菲尔德在教堂附
近开了家古玩店，也经营画作修夏业务。”
“画作修复，”H。M。重复道，神色愈显鼓舞，“依我看，马
斯特司，咱们最好马上到那儿走一趟。”
“但今天是星期天，爵士！那家店没开门吧！”
“不，没关系，”吉特告诉他们，“她就住在店后，应该可以
请她出来。但是……”
吉特转过身来，只见他紧咬牙关，双颊肌肉紧绷，手肘支
在护墙上，那懒洋洋的姿态未免太过镇定，太不自然了。马斯
特司探长突然反应过来，这钟塔高达六十英尺，而登高之时，
青天四面笼罩，遍体如御长风，这总不免让人的神智有些恍
惚飘然。当然，这年轻人肯定不会……
“亨利爵士”，吉特说，“何不坐下来好好想想呢？”
HM。微微一惊：“什么意思，孩子？”
“说不清是怎么搞的，”吉特道，“但我脑海中思绪万千，
没完没了地想答海伦。”
“哦？结果呢？”
“奥黛丽觉得，”吉特说，“她已经死了。”
“冷静点，孩子！”
“我没事，”吉特安慰他们，笑了起来。他好像要给他们留
下这么个印象：这辈子他还从来没这么冷静过，“我没法告诉
你们她究竟是死是活，”他接着说，“但我可以告诉你们的是：
我们绝不是什么埃及魔法的牺牲品。海伦是被绑架了。”
马斯特司挠挠下巴，此刻的他狡黠得就像一只猫。
“ 唔，先生，”马斯特司用他那种温和的方式鼓励道，“在
我的众多揣测之中，不是没有这一项。但是什么让你有此
一虑的呢？”
“拜托，看看那些证据吧！”
“嗯？”
“海伦失踪还不到一小时便有人致电警方和报社宣称
她已经不见了。难道这听着像是什么魔术戏法吗？不。这就
是实实在在的绑架。对了，那些电话的来头查到了么？”
“没有，先生，说实话还没有。”马斯特司像是忙不迭地道
歉，“还有很多时间，还来得及！”
“ 那个打电话的人，”吉特说，“是个嗓门低沉、带外国口
音的男子。根据对他的描述，似乎和名叫阿里姆·贝的那家伙
十分吻合。”
吉特用手一指，抢先阻止了对方的答话。
“阿里姆·贝自称是一名学者。但要是我们可以信任报章
所言的话，那么他实际上不过是个沽名钓誉的算命先生而
已，靠着所谓的古埃及魔法来算命谋生好吧！倘若他预言了
某一件事，然后令其成真的话，不就可以名声大噪了么？不就
可以摇身一变成为世界上最著名的预言家了么？”
“通过绑架海伦小姐来实现？”
“正是！”
“问题是，”马斯特司说，“这当中有些绕不开的障碍。”
“我知道，探长先生！但是……”
“小姐不见了那天，”马斯特司轻描淡写地略过了他的反
对，“阿里姆·贝先生身在开罗。你自己也知道的。他在塞文伯
爵、罗伯森先生和两名记者面前又做了更多的预言。而且这
还并不是对绑架论最有力的反面证据。”
马斯特司放任自己难过地摇了摇头，他几乎已智尽计穷
了，把这些麻烦推到别处去，倒也是种解脱。他打开笔记簿，
直截了当地说：
“那么，先生，那位年轻女士失踪后几分钟内，你就让这
个叫班森的人搜查大宅；呃？”
“是啊！但……”
“就这样。他和年轻的司机刘易斯，还有厨师汉迪塞德太
太一起去搜过了，”马斯特司的指尖在纸页上游动，“搜查的
时候，他让外面所有的证人都坚守岗位，确保没人溜出去，
呃？”
“我并不是质疑这一点，探长！但……”
马斯特司催眠般地扬起一只手。
“就这样。他们也照做了。下面的地窖，”他指了指，“还有
上面这里的屋顶，”又指了指，“当时都有证人盯着。因此排
除。班森，刘易斯，还有汉迪塞德太太都可以�
