deadlock(出书版) by英田沙希-第23节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　「这里是？」　

　　「应该是贮藏一些副食品的仓库吧，一些不会腐烂的食物都放在这个地方。」周遭有许多排列整齐的大铁架，架上满满的堆放了许多瓦楞纸箱和木箱。迪克走进里面，打开仓库旁边房间的门。　

　　房间的大小约是舍房的两倍大，里面有流理台、小碗橱、桌子和几张椅子。迪克把运动背包和一些食物放到地板上，将桌子和椅子推了出来。　

　　「这里是伙房的休息室。虽然不大，但有厕所在里面。我们就暂时在这里躲一躲吧。」　

　　「警卫不会来这里巡逻吗？」　

　　「西栋那边的暴动应该已经扩及到东栋那边了。他们现现在正忙着镇暴应该没时间巡逻才对。而且这场暴动这么严重，搞不好要三、五天才能镇压住呢。」　

　　迪克在房间的角落发现了几个纸箱子，便把它拆开来铺在地板上。两个人肩并肩地坐在上面。　

　　之后，尤特重重地叹了一口气说道：　

　　「……」迪克，可以向我说明一切吗？我实在是一头雾水，我还以为你搞不好是柯鲁布斯呢。」　

　　尤特向迪克望过去，迪克微微一笑，那是一种了然于胸的表情。　

　　「你完全弄错对象了。果然你是FBI派来的？」　

　　「不，我不是。我不是说过了吗，我是DEA的搜查官。我的同伴被杀，还有被冤枉的事全都是真的，我没有对你说谎。我被判刑后，和FBI做了交易，如果从这所监狱里找到柯鲁布斯的话，他们就会想办法把我弄出来。」　

　　「原来如此，的确像FBI的作风呢……老实说，我不是柯鲁布斯，尼杉才是。」尤特紧咬着下唇。从刚才尼杉的态度看来，事实果然是这样。只是想不到受人爱戴，温柔又高尚的尼杉居然会是恐怖份子的首领，这件事对尤特而言实在是太震惊了。在听迪克亲口证实之前，尤特还不愿相信这是事实。　

　　「我从FBI那里听说，柯鲁布斯的背上有烧伤的痕迹。可是我跟尼杉不知道一同洗过多少次澡，却从未发现他的背上有这种疤痕。」　

　　「他早在入监以前，就进行整形手术把那个伤疤去掉了。而且那家伙的真实身分并不是尼杉·克拉克，他只是利用这个身分潜入杰鲁卡监狱罢了。」尤特愈来愈迷糊了。如果尼杉只不过是柯鲁布斯的替代身分，那真正的尼杉又在哪里？　

　　「冒用他人的身分有那么简单吗？」　

　　「当然。如果背后有强大的组织做后盾的话……我就是这样。我为了追捕柯鲁布斯，化身为杀害警察的迪克·邦佛特混进了这里。」　

　　不只是尼杉，连迪克也是？尤特无言地凝视着迪克的侧脸。　

　　「别太惊讶了。总之，还是先叫我迪克吧。」　

　　迪克苦笑着，伸出手弹了一下尤特的脸颊。　

　　「……迪克，你到底是谁？」　

　　迪克犹豫地沉默了一阵，总算下定决心说出全部的真相。他看着尤特，用平静的口吻说道：　

　　「我是CIA的特工。」　

　　CIA（美国中情局）——无须解释尤特也知道这是直属于白宫的情报机关。对这个意外的事实，尤特只能瞪大眼睛看着迪克。　

　　「我直到两年前，还隶属于三角洲反恐特种部队。」　

　　「是的。我就是那个时候和柯鲁布斯扯上关系的。想听我的故事吗？」　

　　尤特立刻点头。他想了解迪克的过去，和到现在为止所发生的一切。　

　　「……在说故事之前，要不要先喝杯咖啡？」　

　　迪克在流理台上看到两包速溶咖啡，起身问道。于是迪克用水壶烧开水，尤特则在一旁准备咖啡杯。将以卡式炉烧好的开水注入杯子后，尤特两人又坐回到地板上。　

　　迪克喝着咖啡，一句话也没有说，尤特也不加催促，耐心地等着迪克开口。迪克似乎正跟某种不知名的东西对峙着。对迪克而言，也许这段过去十分难以启齿吧。　

　　迪克喝完咖啡后，将空杯子放到地上，开口说道：　

　　「故事会很长喔。」　

　　第十一章　

　　迪克所说的故事相当令人着迷。　

　　在孤儿院长大的迪克，拿到了军队提供的奖学金进入军事大学就读。一边念书一边接受军事训练，毕业后便进入绿扁帽特种部队服役，不久就成为三角洲部队的一员。三角洲部队的正式名称是美国陆军第一特战分队。如同它字面上的意思，是一个专门执行特殊任务的精锐部队。　

　　部队里除了战斗训练外，为了应付任何突发状况，还有战车及飞机的驾驶、爆破物处理、突击战术、保护重要官员、危机处理以及人质救援等训练。迪克在经过彻底的训练后便开始执行海外的特殊任务。　

　　虽然尤特不是很清楚，但听说三角洲部队有时也会进行暗杀之类的非法任务。也因此，虽然是世界上最顶尖的部队，却从未得到美国国防部的承认。　

　　「在三角洲部队里，都是四个人一组行动的。我们那一组的感情特别好，法兰克、乔纳森、诺威，每个都是值得信赖又开朗的男人。只要和那些家伙在一起，再困难的任务我都不怕。我们平常都在北卡罗来纳州那里的福特·布拉克基地生活。有一天，我们四人一起出钱在海边买了一栋房子，我们任务结束后就会在那里渡假，等待下一次任务的到来。对我而言，那三个人是最棒的伙伴，特别是诺威，他曾经是我的情人。」　

　　迪克意料之外的话让尤特的胸口抽痛了一下。虽然早就知道迪克曾交过男友，但尤特并不知道他的姓名和两人之间的关系，对于这名男子也仅有一些模糊的概念。　

　　「我和大我两岁的诺威一开始感情就特别好，他是一个不论对谁都很温柔，心地好又稳重的男子。但是有一天，我跟他表明我的性向后，他的态度突然变得很奇怪。我想我一定是被他讨厌了，但后来才发现不是这样。他和我一样也是同志，而且从以前就很喜欢我了，所以我们自然而然地就交往了起来，而法兰克和乔纳森也接纳了我们的关系。从小到大一旦都是一个人的我，突然得到了温柔的情人和了解我的同伴，我第一次有家的归属感。但我的幸福日子并没有持续多久。某一天，这如梦一般的幸福突然被柯鲁布斯给夺走了。」迪克突然停下来，好像在找寻失去的东西般；低头看着自己的手掌。迪克缓慢地握起拳头，继续说下去。对尤特来说，迪克接下来讲的话听起来实在令人感到非常痛苦。　

　　两年前的二月，迪克的小组接到一份紧急命令。有一个疯狂的恐怖组织——白色天堂策划了一个围城事件，任务的内容便是将受困的人质安全救出并消减作乱的恐怖份子。三角洲部队所交付的海外任务。一般而言都是政府希望在媒体发现前加以解决的事件。所以对于这个任务，迪克一组人心里已经有个底了。　

　　「虽然部队并没有提供任何情报给我们，但对我们而言这没什么大不了的。反正我们一直都这样，在不知道理由的情况下，在指定的地方完成指定的任务。」迪克一行人当晚便遵照命令，从福特·布拉克基地出发来到目的地，也就是被恐怖份子控制的南卡罗来纳州的某一个山庄。但是在那里的军队已经和恐怖份子达成了某种初步协议，所以迪克一组人认为没有强行突破的必要。　

　　过了一段时间，恐怖份子们一个接着一个举着手出来投降，迪克们也遵照上级的指令小心进入山庄内搜索被困的人质。而那名男性人质在二楼被发现，因为受伤过重而失去意识。　

　　「我们小组的领队，也就是法兰克，指示我出去拿担架。正当我走出山庄时，发出了一阵巨大爆炸声，我被那股力量炸飞了出去，全身被四散的玻璃碎片和木片给刺伤，耳膜也被震破了。当一头雾水，浑身是血的我回过头时，简直不敢相信我的眼睛……山庄的二楼被炸的连一块木头也不剩，就好像当初只有一楼一样……那三人的死状非常凄惨，身体被炸得支离破碎，连谁是谁都分办不出来。」　

　　迪克的声音微微颤抖着。长大之后好不容易才认识的重要同伴，长久的孤独之后终于得到的安全感，全都在那一瞬间失去了。连尤特也无法想象当时迪克所尝到的痛苦。　

　　尤特难过地握住迪克的手腕。迪克回握尤特的手，点点头表示他没事。　

　　「……但是那场爆炸到底是怎么回事？」　

　　「投降之后的那场爆炸，是白色天堂的首领所下的命令。那名首领早就逃离了山庄，他用电话对残留的伙伴下达将定时炸弹设定在投降后几分钟的指令。虽然他的用意是要湮灭证据，但我认为那家伙也是半开玩笑地想试试看将同伴和人质一起炸飞的感觉。白色天堂的首领——柯鲁布斯便是这样残酷的男子。」　

　　尤特的心情不禁沉重起来。果然，柯鲁布斯就是那个狂热组织的首领。　

　　「我们的工作随时都有可能死亡；所以大家早就做好了心理准备。但我实在没办法原谅柯鲁布斯。住院期间，悔恨和愤怒不断折磨着我的心灵，我打从心底希望找出柯鲁布斯，亲手向他报一箭之仇，但是我想不出任何方法。失意的我跌落人生的谷底，也离开了军队。我每天都过着自甘堕落的生活，一边想着诺威他们，一边用酒精来麻痹自己……至于后来的发展大概和你差不多吧。」　

　　「和我差不多？」　

　　「嗯，CIA跑来跟我接触。CIA从好几年前就开始监视柯鲁布斯这号危险人物。那家伙灌输年轻人恐怖思想，是一个擅长建立狂热信徒集团的怪异男子，而且他还不光是一个恐怖集团的首脑。就我所知，他跟好几个恐怖集团都有连系，甚至提供他们资金和技术。听说真理主义恐怖份子能渗透到美国都是因为有他在背后帮助呢。」从那次事件之后，柯鲁布斯就消失了。CIA拚命地搜寻，好不容易才得到他的最新情报。他化身为尼杉·克拉克，潜入了杰鲁卡监狱。于是，CIA便任命迪克为特工，派他进这所监狱卧底。　

　　「CIA只不过是利用我的军事长才和复仇心罢了。当然啦，我也乐得顺水推舟。」　

　　对尤特而言，最令他感到惊讶的是，CIA对柯鲁布斯已经掌握了相当多的情报。虽然FBI也在追捕他，但布局却慢上好几步。尤特提出这个疑问后，迪克的嘴角浮现出他得意的冷笑。　

　　「CIA和FBI彼此是对立的竞争关系，当然不会交流情报。两方都为了超越对手而拚命着，听起来很白痴吧。九一一事件发生前，这两个组织都察觉到一些蛛丝马迹，但却因为彼此藏私，所以没能阻止遗憾的发生。他们完全学不会教训呢。CIA会发红了眼拚命追捕柯鲁布斯，也是为了自己的组织。这几年，CIA因为九一一事件和出兵伊拉克的责任归属问题，一直受到国防部的指责，还加上那些白宫的新保守主义政客……不，话题趾得有点远了；政治世界发生的事和你我完全无关。因为可以得到暗杀柯鲁布斯的许可，我成为CIA的特工。我想得到合法将那家伙送进地狱的权利。」　

　　说到底，迪克的目的仍是为了向柯鲁布斯复仇。他是为了替同伴报仇所以才活下来的。　

　　「你一开始就想杀柯鲁布斯吗？」　

　　「没错。只是CIA和我交换过条件，我必须接近那家伙，想办法从他的身上套出情报。CIA想知道那家伙背后还有什么样的组织。我花了一年的时间才好不容易得到柯鲁布斯的信任，从他身上套出了不少情报。虽然CIA不太情愿，但我总算说服他得到了暗杀许可……但是，就在我想把一切做个了结的时候，你却来到这所监狱……也因此，CIA又下达了暗杀中止的命令。」　

　　「因为我的关系？为什么？」　

　　「柯鲁布斯曾命令白色天堂的残党进行过好几次恐怖活动；让FBI总算发觉了他的存在。CIA得到情报后，怀疑你可能是FBI的搜查官，所以命令我就近监视你。我想，CIA他们也对FBI到底掌握了多少情报很感兴趣吧。我从你的态度中，可以确定FBI手上并没有柯鲁布斯的进一步情报，说真的，我还真是松了一口气呢。因为如果你对我的任务有任何妨碍，我就必须对你探取必要的行动。」　

　　尤特总算恍然大悟，直视着迪克。难怪迪克一开始态度会如此冷淡原来是因为这样。　

　　「那……我和你同一间也是经过特别安排的罗？」　

　　「当然。C＇A和FBI的卧底同时被关在一起，不管怎么想都很奇怪吧。」　

　　「但是到底是怎么办到的？难道CIA可以干涉监狱内部的行政工作吗？如果是这样，何必把你送进这里，直接把我抓起来不就得了？」　

　　「不是这样的