希区柯克悬念故事集-第92节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　珍妮小姐轻松地点点头，说：“不管怎么说，我也要感谢你。现在——我可以提走我的钱了吗？”
　　　　雷马克说：“不谈投资吧，携带那么多现金，这很危险，你知道，我们这里最近发生了很多抢劫案。”
　　　　“我并不担心，我只留在家里，晚上比尔下班后就从城里开车来”她站起身。“雷马克先生，再次感谢你的关心。”
　　　　雷马克不再争论，陪着珍妮小姐到哈维的柜台提钱。回到办公室，他觉得这事非常荒唐，深信她是把钱扔进水里了，五千元就这样——突然，他坐起来，指头猛敲桌面。等等！
　　　　怎么没有想到——他根本就没有想过——珍妮小姐单身一人住在镇郊一栋白色的平房里，那儿只发展了一小部分，也就是说，天黑后被人看见的机会很校天黑之前，雷马克便把车停在一棵枫树下，距那栋平房一条街。
　　　　他深信，天黑前，珍妮小姐的侄子不会出现，理由很明显，珍妮小姐曾说他“今晚”开车来，而不是说黄昏，她还说他是下班后，那表明比尔现在有工作，那样的话，不可能提前从城里赶来。
　　　　雷马克坐在车里，很不舒服，不停地扭来扭去，身体和良心在进行搏斗。真该死，有生以来，他还没有做过这种伤天害理的事，可是，又不能坐失良机。怎么就这么巧，比尔要的现金跟他“借”的数目相同，这笔钱能救他的命。至于珍妮小姐，这事对她也没有什么伤害，她自己说过，她并不靠这笔钱活。
　　　　雷马克眼望着夕阳，手摸着大腿上的袜子，再过半小时，天就要黑了……突然，他看到一辆黄色小汽车开过来，拐进小路。他轻轻地咒骂着，不！
　　　　是他！雷马克已经好久没见比尔了，他现在留着长发，相当时髦。他拎着手提箱，自信地大步向珍妮小姐的屋里走去。
　　　　雷马克气愤地想：比尔在他姑妈给他钱后，不会逗留多久。天还没有黑就下手，这太冒险了。即使用袜子蒙着面，也可能被邻居看见，那样一来，就会引起麻烦……雷马克只希望比尔和他姑妈多说一会儿话。
　　　　十五分钟不到，比尔就出来了。他满脸笑容地走到车前，放好箱子，开走汽车。
　　　　雷马克心凉了半截，无精打采地跟在比尔车后。他曾想跟到郊外，把比尔逼到路边，然后再下手……荒唐！整个计划本来就是不可能的，为什么要这样幻想呢？
　　　　这时，奇迹出现了。因为比尔突然拐进一家小酒吧的停车常雷马克大喜，跟了进去。比尔显然想喝点酒，会在这儿耽搁很长时间。他拎着手提箱，下了车……三十分钟后，比尔从酒吧出来，天已经很黑了，冷不防，他的左太阳穴挨了一棒，手中的提箱被枪走，人则昏倒在地。
　　　　第二天上午，雷马克精神抖擞，穿衣服时还哼着歌，早饭胃口特别好，比平常早半个小时离家上班。他只需要几分钟，就可以把钱放回金库。
　　　　他没有达到目的，因为银行外面有位不速之客在等候，他就是加德警长。当雷马克走近时，警长抱歉地笑笑说：“早晨好，雷马克，我知道我来早了，不过，我是打算在你忙碌之前见到你。”
　　　　雷马克感到一阵担心，不过他很快就镇定下来。警长态度悠闲，又一脸笑容，再说，这人也不太聪明。
　　　　他们进入银行时，雷马克勉强一笑，把他领进自己的办公室，请他坐下，不经意地把手提箱放在文件柜上。
　　　　“什么事，警长？”他问，在办公桌后面坐下。
　　　　警长翘起二郎腿，说：“是关于比尔的事。你知道，他是珍妮小姐的侄子。”
　　　　雷马克皱起眉头。“你是说他回镇上来了？”
　　　　“不只那样，昨晚他缠了我好几个小时，说他在酒吧停车场被打昏，身边的五千元被抢走。”
　　　　雷马克眉头皱得更紧了。“五千元！”
　　　　“是的，”警长说。“比尔发誓说是他姑妈给的，要做什么特别生意，只要现金，她也证实了他的话。”他停了一下，“雷马克，你知道现在的年轻人是怎么样的，他们一有了什么困难，就骗人，用苦肉计，也许他姑妈觉得应该帮助他。所以我想来和你谈谈，你知不知道，珍妮小姐最近取了一大笔款，或者借了一大笔款？”
　　　　雷马克轻松起来。“她是取了，”他告诉警长，“昨天下午取的，五千元整。”
　　　　“你没有劝她？劝她不要取？”
　　　　“我当然劝了，”雷马克说。“我一听到她要取那么多现金，就劝她，”他摊开双手，“我有什么办法？她一定要取，我无能为力。”
　　　　警长表示理解。“那事可能是真的，”他沉思道，“我是说她侄子被抢的事，最近这里发生过好几起这种事。”
　　　　“是的，”雷马克说。
　　　　警长重新翘起二郎腿，手指托着下巴，没有要离开的意思。
　　　　雷马克觉得很焦急。办公室外面的响声，表明一天的工作已经开始了。他瞥了手提箱一眼，暗暗叹了一口气。重要的是把钱弄到办公室外，尽快送回金库，他不敢冒险留在文件柜上。一个大胆的主意涌上心头。
　　　　雷马克站起来，说：“对不起，我有点事。”他从手提箱取出现金，然后走到办公室门口。哈维立刻出现。“什么事，经理？”
　　　　“我决定多给各位出纳一点现金，以备万一，”雷马克说。“把这些金库里的钱平均分到各窗口。”
　　　　哈维离开后，雷马克注意到，警长仍然在沉思。他清清嗓子。
　　　　“怎么啦，警长？”
　　　　警长一愣，然后站起身，摇摇头说：“对不起。我只是没法抛开一个想法，就是说整个事情很奇怪，多少有点——”他打住话头，因为哈维又走进经理办公室，他脸上的表情非常古怪，手中仍拿着雷马克交给他的钞票。
　　　　雷马克皱起眉头。“什么事，哈维？”
　　　　“这些钞票有问题，经理，”出纳员说。“我不懂，这些钞票正是昨天下午我交给珍妮小姐的。”他停了一下。“我——我以为珍妮小姐会不理你的忠告，还是要提现款，所以我决定趁她在你办公室的时候，抄下一连串的号码，因为数目多，情况特殊。”他走过去，把钱放在经理办公桌上。“你知道，我什么事都尽量仔细而精确天哪，这一切雷马克是太清楚了。警长可能就没有弄明白。
　　　　但是，警长的眼睛突然一亮，表明他的理解力比雷马克想像得要高。
　　　　正在这时，笑容满面的秘书小姐把头探进办公室，说：“经理，查账员来了。”








　　　　拳击高手



　　　　我正要关体育馆门的时候，一个高大的陌生人向我走来。

　　　　他戴着黑帽子，穿着黑西装、黑皮鞋和黑外套，手里拎着一个手提袋。

　　　　他的眼睛也是黑的。“听说你为人安排拳击比赛？”他问。

　　　　我耸耸肩。“我当过几位好手的经纪人。”

　　　　不错，是当过几位好手的经纪人，但他们都不是一流高手。最好的就是斯通，他曾经上过拳击杂志，名列轻量级第十名，不过，只上过一次。后面，他遇见了纳诺，连输四场，于是我决定请他退休。

　　　　“我想请你当我的经纪人，”陌生人说。“我打算进入拳击界。”

　　　　我打量着他。他身材魁梧，体重估计有一百九十磅，身高可能是六尺一寸。但是，他脸色苍白，好像很久没有晒太阳了。还有他的年龄，很难猜测，但肯定不是小伙子了。

　　　　“你多大年纪？”我问。

　　　　他动了一下。“一位拳击手的最佳年龄是多少？”

　　　　“先生，”我说，“在本州，任何四十岁以上的男人参加拳击比赛，都是非法的。”

　　　　“我三十岁，”他赶紧说。“我会弄张出生证明给你的。”

　　　　我微微一笑。“嘿，朋友，拳击这一行，三十岁刚刚过了巅峰，而不是刚开始。”

　　　　他两眼闪动。“可是，我很强壮，强壮得令人难以置信。”

　　　　我咧嘴笑起来。“像诗人说的，你十岁得到神力，因为你心地纯洁？”

　　　　他点点头。“我的确是十岁有这份力量的，不过不是因为心地纯洁。事实上，我明白自己拥有这份巨大的力量，才使我意识到，最好还是合法地运用它。”

　　　　他放下手提袋，走到放着杠铃的地方，像玩儿童玩具一样，玩起杠铃。

　　　　我不知道那个杠铃有多重，对于举重我是外行，可是我记得，两小时前，温尼举那个杠铃的时候，汗流浃背，嘴里不停地咒骂，温尼是个重量级拳击手，还得过州举重冠军呢。


　　　　陌生人给我留下印象，但我兴趣仍然不大。“这么说，你力气很大，也许我可以介绍你认识几位本地的举重人士，他们有自己的俱乐部。”

　　　　他两眼冒火。“举重不赚钱，我需要大笔的钱，”他叹了口气。

　　　　“以前我从来不操心钱的事，可是现在，当我最需要的时候，偏偏没有钱。那天晚上醒来，突然发现我身无分文。”

　　　　我又看看他，他的衣着看来很昂贵，但有点脏，还有点皱，好像穿了很长时间，可能还穿着睡觉。

　　　　“我看过好多报纸，”他说。“包括体育新闻，我知道，只要稍微努力一下，在拳击界就可以赚大钱。”他指指手提袋。“在我一贫如洗之前，我买了拳击用的短裤和鞋子，手套必须用借的。”

　　　　我扬起眉毛。“你的意思是说，你现在就上场和人比一比？”

　　　　“对。”

　　　　我看看体育馆，现在场地上空无一人，只有一个叫鲍比的小伙子还在打沙袋。

　　　　鲍比是个乖孩子，很上进，拳打得不错，很有前途。到目前为止，他赢过六场比赛，三场击昏对方，三场裁判判他胜利。但是，我认为他不可能成为顶尖高手。

　　　　我心想：好，那就让这位黑衣绅士试试，了结此事，我好上床睡觉——我的床，就是办公室的一张便床。

　　　　我把鲍比叫过来，对他说：“这位先生想上场和你比划两下。”

　　　　鲍比同意，于是陌生人进入更衣室，出来时身上穿着黑短裤。

　　　　我为他试戴手套后，他就和鲍比上场，各占一角。

　　　　我取出一支新雪茄，敲响铜锣，然后开始点烟。

　　　　鲍比像平常一样，主动进攻，在场中四分之三的地方与陌生人相逢。他一记右拳，接着一记左钩拳，陌生人很容易地闪过了。接着，陌生人挥出左拳，快得你根本看不清。那拳打在鲍比的下巴，他仰面摔倒在地，昏了过去。

　　　　我发现火柴烧到了我的手指，连忙吹灭它。然后，我爬进场中看鲍比，还好，他仍在呼吸，但要过一会儿才能醒过来。

　　　　如果你像我一样在拳击界混了这么长时间的话，只要看到那一记左钩拳，就会心跳加速。

　　　　我四处张望，想再找个人取代鲍比，可是我刚刚说过，体育馆里没有人。我舐舐嘴唇说：“好家伙，你的右拳怎么样？是不是和左钩拳一样好？”

　　　　“实际上，我的右拳比左拳更好。”

　　　　听了这话，我吓得流了汗。“天哪，我承认你打得非常出色，但是，拳击中，不仅是挥拳出击，你还要能挨拳，你行吗？”

　　　　他微微一笑。“当然，你打一下试试。”

　　　　这有什么不行呢？如果他能挨拳的话，最好现在就弄个明白。

　　　　我脱下鲍比右手上的手套，戴在自己手上。

　　　　三十年前，我在巅峰状态时，右拳是非常有威力的，现在也还不错，于是我用尽全力，猛击他的下颚。

　　　　然后，我含着眼泪跳到一边，我的手痛得像断裂了一样，而这位陌生人则面不改色，微笑着站在那里。

　　　　在我检查右手是否受伤时，鲍比醒了过来，我很高兴自己的手指没有断裂。

　　　　鲍比呻吟着站起来，准备再打。“他这是运气好。”鲍比很勇敢，但没有脑子。

　　　　“今晚不打了，鲍比，”我说，“改天吧。”我要他去淋浴，然后带陌生人到我的办公室。

　　　　“你叫什么名字？”

　　　　“我叫加里。”

　　　　他说话带着口音，可能是外国来的。我说：“好吧，以后我就叫你加里，你叫我华伦。”我点着雪茄。“加里，我也许可以使你成功，但是，首先我们得使一切合法。明天一早，我们去律师那里，他会为我们草拟合同，使我们成为合作者。”

　　　　加里神色不安地说：“不巧的是，明天上午或下午都不行，事实上，任何一天的上午或下午都不行。”

　　　　我皱起眉头，不明白他的意思。“为什么不行？”

　　　　“我有所谓的畏光症。”

　　　　“畏光症是什么？”

　　　　“我不能忍受阳光。”

　　　　“会中暑是吗？”

　　　　“不只是中暑。”

　　　　我嚼嚼雪茄：“这畏光症妨碍你拳击吗？”

　　　　“不，实际上，