嗜血幽灵-第19节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｈ缓螅┦糠浅Ｗ匀欢坏匕鸦疤庾剿獯蔚睦捶茫推厮担骸 扒装男〗悖沂侨绱说娜傩遥蛭闶悄敲纯砂６夷慊褂泻芏辔颐豢吹降拿赖隆Ｋ歉嫠呶夷愕那樾骱艿吐洌颐嫖扪Ｎ叶运撬担骸担 比缓笏檬种钢噶酥肝遥绦月盾缢担骸澳愫臀冶匦肴盟强纯此怯卸嗷拿Ｋ趺茨堋彼底潘缸盼遥侵稚裉妥耸凭秃孟褚郧翱紊纤阄业拿蹦茄褂性诤罄吹哪承┨厥馇榭隼铮彩悄茄缸盼遥铱赏涣怂庵稚裉傲私饽昵崤⒌男乃迹克旌头枳优菰谝黄穑媚切┓枳又匦抡一乜炖郑胤导胰嘶潮АＫ淙徽庑┕ぷ骱芊敝兀材芨椿乇ǎ蛭且缴瞬∪苏庵挚炖帧５枪赜谀昵嵝〗悖∷让黄拮右裁慌夷昵崛送辉敢庀蛄硪桓瞿昵崛顺ǹ撵椋窍蛭艺庋某ふ咄侣缎纳晕抑篮芏嗄昵崛说目嗄蘸驮颉Ｋ裕装模颐腔故桥伤交ㄔ袄锶コ檠贪桑缓笕梦颐橇礁鋈斯仄鹈爬吹ザ捞柑感摹！薄�
我明白他的暗示，随即站起身走了出去。后来，教授来到窗口把我叫了进去。他看上去很严肃，但他又说：“我已经仔细检查过了，身体功能没有什么问题。我同意你的看法，她曾经大量失过血，是曾经，但不是现在。但是她的症状绝不是贫血。我已经请她把她的女仆叫过来，然后我会问女仆一两个问题，这样就不会错过任何的线索。我清楚地知道她会说什么，那是有原因的，任何事情都是事出有因的。我必须回家好好想想。你得每天给我发电报，如果有什么事情我会再来。这个病——只要状态不佳都算是病——让我很感兴趣，而且这个温柔甜蜜的女孩也让我感兴趣，她很迷人。所以就算为了她，如果不是为了你和这个病，我也会来的。”
我前面已经说过，即使在我们单独相处的时候，他也没有多说一个字。现在，亚瑟，我已经把我知道的一切都告诉给了你。我会继续密切关注这件事的。我相信你的父亲会逐渐康复。我理解这事对你的打击一定很大，我的老朋友，两个你钟爱的人如今都出了事情。我明白你对你父亲的责任和孝顺，你这样做是对的。但如果必要的话，我还是会写信让你立刻回来看望露茜。在你接到我的信之前，别太焦虑。
谢瓦尔德医生的日记
9月4日
那个喜欢生吞活剥吃东西的病人仍然令我们很感兴趣。他只发作过一次，那是在昨天一个不平常的时刻。就在快到正午的时候，他开始坐卧不宁起来。看护知道这是发病的前兆，于是马上叫来帮手。幸运的是，这些人赶到得很及时。因为一到正午时分，他开始发狂了，守卫们使出了全身的力气才把他制伏。然而，仅仅过了五分钟，他又安静了下来，最后陷入一种忧郁状态中，一直持续到现在。
看护告诉我他发作的时候发出的尖叫声简直让人毛骨悚然。当我进入病房的时候，我忙坏了。别的病人都被吓坏了。实际上，我很理解会有这种结果，因为那种声音我听了都很难受，而且我离病房还有一段距离。现在已经过了病房的晚饭时间，然而那个人仍然蜷缩在角落里阴郁地沉思。他脸上呆滞、闷闷不乐、愁眉苦脸的神态与其说在向我们直接展示什么，倒不如说是向我们预示着什么。我还是搞不明白。
后来
他又发生了变化，五点钟我去看他的时候，发现他又变得和平时一样的快乐和满足了。他在捕食苍蝇，并且用指甲在门的边缘空白处记录他捕获的苍蝇的数目。当他看见我的时候，走过来为他的这种不良行为道歉，并且非常卑微地请求我让他回到自己的房间去拿他的笔记本。我想还是满足他比较好，于是他回到了自己的房间，房间的窗户开着。他把喝茶用的糖撒到了窗台上，因此又捉到了大量的苍蝇。这次他没有吃掉它们，而是把它们放进了盒子里，然后又像以前那样满屋子去找蜘蛛。
我想引他说说过去几天发生的事情，因为有关他思维的任何线索都可能对我有极大的帮助，但是他闭口不提。有几回他看上去很哀伤，而且用一种缥缈的声音说话，好像不是在对我说，而更像是在自言自语：“一切都结束了，结束了！他遗弃了我。除非我亲手去做，否则将毫无希望！”然后，他突然转向我，以一种强硬的口气对我说：“医生，难道你不愿对我好一点，再多给我一些糖吗？我想这会对我很有好处。”
嗜血幽灵 第九章（6）
“对苍蝇呢？”我问。
“是的，苍蝇也喜欢糖，我喜欢苍蝇，所以我喜欢糖。”有些不了解的人还以为疯子从不辩解呢。我给了他双份的糖，他高兴得什么似的，我希望能够彻底了解他的思想世界。
午夜
他又变化了。我曾去看望过韦斯特拉小姐，她的情况好转了很多。我刚从她那里回来，当我站在自己房门口欣赏日落的时候，我又听到了他的叫喊声。因为他的房间在房子靠近我这一头，所以这次听起来比早晨更清晰。他的狂叫一下子把我从伦敦上空雾蒙蒙的落日美景中惊醒，让我的心从欣赏那些红光暗影，以及云层和水面反射出来的美妙色泽中回到自己阴冷的石头房子中，这里有痛苦的呼吸和自己那颗孤寂的心。
我就在太阳正要落下去的那一刻来到他那里，透过他房间的窗户，我看到太阳完全沉了下去。随着太阳的落下，他就变得越来越克制自己，当太阳消失的时候，他整个人从别人手中滑了下去，完全瘫倒在地板上。这真太神奇了，这个精神病人具有何种复原的力量啊，因为没几分钟，这个疯子就平静地站了起来，随后四下打量起来。
我示意看护不要去抓他，因为我急于想看看他要做什么。他径直走到窗户边，把窗边的糖粉用刷子扫掉了，然后他拿起那个装苍蝇的盒子，打开它，把苍蝇都放了出去，随后把盒子也扔了出去。最后他关上了窗户，走回来，坐到了自己的床上。这一切让我很吃惊，于是我问他：“你不打算再养苍蝇了吗？”
“不，”他说，“我已经对那些垃圾感到厌烦！”他真的是一个非常有意思的研究对象。我真希望我能够捕捉到哪怕一点他的思想，以及他情绪变化后面的因素。等等，可能是有线索的，如果我们能够找到他为什么会在今天正午和日落时发作的原因，那么我们就会找到线索。是不是因为由于太阳的某种周期性影响呢，就像太阳对自然界的影响一样？而月亮又对他产生别的影响呢？让我们等着瞧吧。
谢瓦尔德医生给范·黑尔辛的电报
9月4日——病人情况好转。
谢瓦尔德医生给范·黑尔辛的电报
9月5日——病人好转了许多。胃口很好，睡眠正常，精神焕发，脸上有了血色。谢瓦尔德医生给范·黑尔辛的电报
9月6日——情况非常糟糕，请立即赶过来，一刻也不要耽误，见到你以后我再给霍尔姆伍德发电报。
嗜血幽灵 第十章（1）
谢瓦尔德医生写给亚瑟·霍尔姆伍德的信
9月6日
亲爱的亚瑟：
今天的消息不是很好。露茜今天早上病情有些恶化。不过，也有一件好事，就是韦斯特拉夫人很担心露茜，她非常正式地向我咨询了她女儿的病情。我借此机会告诉她，我的导师范·黑尔辛，一个了不起的专家，会和我住在一起。我可以请他和我一起来照顾露茜。所以现在我们可以自由地来来去去，而不必担心会引起她过度的警惕了。因为突然的惊吓也许会让夫人猝死，照目前露茜的糟糕状况，夫人知道了一定会受到沉重的打击。我的老朋友，我们每个人都正面临着诸多困难，但是，恳求上帝，我们能够最终度过难关。如果有必要，我会写信给你。如果你没有接到我的信，那么是因为我还在等待消息。
你永远的约翰·谢瓦尔德
谢瓦尔德的日记
9月7日
当我和范·黑尔辛在利物浦街碰面时，他的第一句话就是：“你向我们年轻的朋友，也就是露茜的爱人说过什么吗？”
“没有，”我说，“就像我在电报中说的，我想见到你之后再跟他说。我只是给他写了一封信告诉他你会赶过来，因为露茜的状况不是很好，如果有新情况的话，我会告诉他。”
“对，朋友。”他说，“很好！最好他现在还别知道什么，也许他永远不该知道。但愿如此，但如果有必要的话，他应该知道一切。另外，朋友，我也该提醒你一下，就是你正在对付疯子。其实所有的人在这样那样的情况下，都会有点疯狂。因此，对付你的精神病人时你要小心谨慎，同样你对待上帝的精神病人——也就是世界上其他人的时候，也要小心谨慎。你不要告诉他们你在做什么，或者为什么这么做，也不要告诉他们你在想什么。你一定要好好保管你的知识，让它们在合适的地方休息，生长。你和我都要好好将它们保存在这里，还有这里。”他点了点我的胸口和前额，然后又指了自己同样的地方，“现在，我已经有一些想法了，以后我会讲给你听。”
“为什么现在不说？”我问，“可能现在讨论会有好处，我们也许可以得出一些结论。”
他停下来看了看我，说道：“我的朋友，庄稼长高了，在它还没成熟前，它仍然在吮吸大地母亲的乳汁，阳光还没有把它晒成一身金色。这时，农夫会用粗糙的手拨弄揉搓着麦穗，轻轻吹掉绿色的糠壳，然后对你说：‘看！这是好庄稼，时机成熟时就会结出硕果。’”
我说我并没有听懂其中的寓意。他凑上来，用手把玩起我的耳朵，就像很久以前他在上课时那样。他说：“好农夫之所以在此时告诉你这些，那是因为他已经知道了结果，而在此之前他并不敢确定。没有哪个好农夫会把稻子掘出来看看它是否在生长对吗？只有孩子玩闹才会那样做，靠这个为生的人是不会这样做的。你现在明白了吗，约翰？我已经撒下了种子，大自然会让它们生根发芽。如果发芽了，那么就有希望，我在等着庄稼抽穗呢。”他停了下来，因为他看得出来我已经领会了他的意思。
接着，他很严肃地说：“你总是一个很认真的学生，你的病例笔记总是比其他人记得多，那时你还只是个学生，现在你是医生了。我相信拥有好的习惯是不会让你失望的。记住，朋友，知识比记忆更有力量，我们不能单靠记忆。尽管你以前还没有怎样历练过，但我告诉你，有关露茜小姐的这个病例，也许，我是说也许，对于我们而言非常有意思，而其他人可能根本无法应付。好好做记录吧，不要轻易放弃每一个细节。我建议你甚至把你的疑惑与揣测都记录下来。事后你可能会饶有兴致地发现你曾经猜得多准确。我们往往从失败中学到东西，而不是胜利。”
当我描述露茜的症状时，他的神色看上去跟以往一样严肃，而且更凝重了些，但是却不置一词。他随身带着一个装着很多器械和药物的袋子，“我们谋生的可怕工具！”他曾经在他的学术报告里这样称呼康复医师的医疗装备。
当我们来到露茜家的时候，韦斯特拉夫人接待了我们。她看上去有些紧张，但比我想象的要好。她天性中有某种积极的因素，认为对死亡也有解救的药。根据她的病情，任何惊吓都可能会导致致命的后果，但是，韦斯特拉夫人——尽管她挚爱的女儿发生了如此大的变化——却还是井井有条，好像并未被击垮。这可能存在某种原因，反正不是个人的因素。就好像传说中的自然女神给人的躯体蒙上了一层感觉迟钝的表皮，用它来抵抗恶魔的侵犯一样，如果恶魔一旦触摸这层表皮，就会受伤。我想如果这只是出于自私的话，那么我们就应当停止去批判任何人的自私自利，因为在这种自私后面，可能有着我们还不了解的深层原因。
嗜血幽灵 第十章（2）
我根据精神病理学方面的常识，建议韦斯特拉夫人不要与露茜见面，也不要过多地担心她的病情。夫人立刻同意了我的建议，态度如此毅然，让我好像又看见了自然女神那只与命运搏斗的手。我和范·黑尔辛被带到了露茜的房间。
如果用惊讶这个词来形容我昨天见到她时的感受，那么今天只能用惊骇来形容了。她形容枯槁，面色惨白，甚至连嘴唇及牙龈上面的血色都消失了。她脸上的颧骨突出，呼吸的样子简直不忍目睹。范·黑尔辛的表情如大理石般冷峻，眉头紧蹙。露茜一动不动地躺在那里，连说话的力气都没有，有那么一刻我们都沉默着。
�
