外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第188节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


没有胸毛的胸，不喜欢他那卷曲的一撮。
　　他全身还没干，门铃响了。亚瑟按了下铃，进来了商店的服务员。两个十来岁的男孩子扛着食品和金盏花。他们走了两次才搬完所有的金盏花。亚瑟付给了他们小费。斯尼克嗅着那刺鼻的花香。亚瑟切开巧克力薄饼，放在一块薄板上，然后放进了烤箱里。接着他切开一个橙子，注视着切橙子时进出的一股极小的水流。
　　门铃又响了，罗·佛兰走了进来。
　　罗·佛兰穿着绒布衬衣，厚牛仔裤紧紧裹住身子。她那浅棕色的头发有着业余理发师剪过的不整齐的痕迹。她那大大的眼睛看起来有些孩子气，那么天真无邪。“哦，”她握住亚瑟的手，“你的看门人要搜查每一个人吗？”
　　“那是我的门卫。我每天付２００元给他们。如果移植物响了就会射死我。我不允许离开这屋子。”他把金盏花推向一边，在厨房桌子上腾出一块干净的地方。“很抱歉，他们搜了你的身，那是他们的责任。”
　　“我要呆在这儿，可爱的小猫。”她说。当斯尼克跳下桌子，她坐下来看着亚瑟。“你与众不同。”
　　“你在说什么？”
　　“对不起，我是要赞美你。在办公室里，我以为你是……
　　哎呀，我真是笨嘴拙舌，啊，我不是说你过去是个……我的意思是总把你想成一成不变的人是错，大错特错。我并没有把你想成一个只在厨房与花中转悠而不问正事的人……我闻到了一股家常甜饼的味了吧？“
　　亚瑟被她的不善言词的话打动了。“甜饼？是的，但不是家常口味。来点橙汁怎么样？”
　　“真橙子中提取的？”
　　他笑了，“我认为是的。”
　　“如果你能一边说一边挤的话，就是真的。”她摆弄着笔记本，挡住了红成玫瑰色的脸。“那也是假的。”
　　亚瑟把他的袖子卷到了胳膊肘上边，把橙子汁倒进杯子，同时一边讲着自己的案子。罗静静地听着，辑录着，最后，他停下来把甜饼从烤箱里拿出来。
　　于是，她概括地说：“因为，当你发现艾威·格林艾姆曾在舒特工作过，而恰逢那时，你前妻的现任丈夫也在那工作，所以你雇佣我？”
　　“是的。”亚瑟撮出甜饼，放在一个盘子上。“艾威是由一个农场主推荐的。吉姆是个农场主，而且是我知道惟一不喜欢我的人。你能查出是不是他在陷害我？”
　　罗咬着笔，问：“为什么？他不是已经得到了她？”
　　“但是玛格特说过，他们的婚姻是有争执的，并且提到我的名字就发火。你不了解这家伙。他是个极讨厌，极愚蠢的笨蛋。他已三次被告有偷窃行为了。他什么事都干得出。”
　　罗用那双孩子似的蓝眼睛注视着他，“你不喜欢他，是吗？”
　　亚瑟咬了咬牙，“那有什么关系吗？”
　　“也许没有吧。玛格特与吉姆什么时候结的婚？”
　　“５月２３日。”他把一杯橙汁放在桌上的甜饼旁。
　　“好的，我想玛格特通过你在康普凯办理了保险，对吗？因此，结完婚后理所当然要通过你给她的丈夫做人春和健康保险。是什么时候？“罗伸手去拿甜饼，马上又把手缩了回来。
　　“哟，好烫！”
　　“他们结婚后的一星期。”
　　“好的。现在吉姆在舒特剧盘子，他得离开一段时间去作体格检查来办理保险。艾威。格林艾姆问他在哪儿办的保险。
　　他告诉了她。于是，她就快步走到康普凯去查询。听起来够清白的了。“
　　亚瑟拿过一把折叠椅，支开了后面两条腿，两臂交叉放在椅背上。“我打电话找玛格特，他假装不认识她。但今早例外。”
　　罗斜眼瞅着他，“解释一下。”
　　“当我提到艾威·格林艾姆时，他没有一丝反应。他只是说“真倒霉”！你不认为这很奇怪吗？对于一个杀害你同事的凶手，你能会这样无动于衷吗？”
　　罗点头赞成。“的确。也许你发现一点蛛丝马迹。我必须要问：你为什么聘你的前妻为律师？”
　　“她是个好律师。我们仍旧是好朋友。我相信她。”
　　“这么说的话，你没有先找其他人？”
　　亚瑟不想让她知道自己是个孤独、空虚的人。但是在她的调查中很快就会知道更多。“我不认识太多人。我不很嗯……擅于社交。”
　　“像你这样出色的人？我不相信。那交易是什么？你同你的辩护人同床吗？”
　　亚瑟笑了。她了解２０１０年的独身先生的事，简直太少了。
　　用“出色”称赞他，她又是什么意思呢？
　　“我希望是，但是不是那种方式。”
　　“啊！你希望是。啊？希望已足够吉姆吃醋的了。”
　　屋子很热。亚瑟起身看看是否已关闭了烤箱。“我不喜欢他，我承认这一点。但是使他吃醋对我来说改变不了任何事。我是说你不可能让人爱上你。”
　　烤箱关闭了，但是他还是出汗。
　　移植反应？
　　“玛格特不爱我。”他用一块擦碗的手巾擦了擦额头。
　　“为什么用她来接你的案子来折磨你自己呢？”
　　“那不是折磨。”亚瑟从冰柜里取出冰放在额头上。“她是世上唯一了解我的人。她知道我没有罪。”
　　“你感觉还好吗？”罗用手拍了拍他后背。
　　亚瑟斜依着冰柜：“我出了这么多汗。我想是移植反应。”
　　“有些人对那东西过敏。需要我取出来吗？”
　　亚瑟抬头问：“那很危险吗？”
　　罗·佛兰耸了耸肩：“对我不是。我已经做过很多次了。”
　　“这是违法的。我不想有太多的麻烦。”
　　“你决定吧。如果你不离开住所，没人知道移植取出来了。
　　如果你被证明无罪，他们也不会取出它的。你必须得雇一个私人医生。他要检查法庭记录。但是某些警察会劝说医生不把它取出来。再次逮捕你会很容易些。“
　　“你怎么知道？”
　　她笑了，上唇略噘起，露出一个小小的微笑：“经验。”
　　“在这儿。”亚瑟指了指脖子后面。
　　“我需要消毒纱布带子，一把真正的尖刀和镊子。”罗察看了他厨房中的刀具，挑了一把细的家禽刀。亚瑟到洗澡间找其他的备用品。他想吐，在卫生间来回徘徊，寻思如何告诉罗他已改变主意了。然而，他想去掉移植，他相信她会做好的。就像罗所说，只要他遵守被拘留在屋子中的法则，没有人会知道。取出移植的想法使他兴奋、紧张。他陷入了这场噩梦，他应找机会摆脱。亚瑟走出来，发现罗正把刀磨尖锐。
　　“你想让我在什么地方？”她问。
　　罗环视了一下起居室：“不能把血弄到沙发上。你有旧被罩或其他什么东西吗？”
　　“我从床上把他拿下来。”
　　她穿过客厅来到他的卧室，“为什么不在这？”
　　“这够亮吗？”亚瑟拉开百叶窗帘，希望罗不会因为它们的丑陋来判断他。所以当百叶窗帘吊上去时，他补充了一句，“我的新窗帘明天到货。”
　　“我从没想过要挂窗帘。”
　　他喜欢她的坦率：“以前我也不喜欢，但今天喜欢了。”
　　罗进到洗手间去洗手。她把袖子卷到肘上面，露出一双适合打网球的前臂。她回到了床边。
　　亚瑟把毛衫从头上脱下来，自己意识到了有毛的胸部。吉尔在法庭把移植片插入时，那是无人格的例行公事。而在自己的卧室里，在罗面前脱掉衣服，觉得与性有关，感到很不自然。
　　“哟！”罗说，“有人曾像屠夫一样对待你。想来点龙舌兰酒还是别的东西？”
　　“动手吧！”
　　“关于艾威，有人赞成她有自杀的可能性吗？”
　　亚瑟感到一股冷的液体进入他的皮肤。“玛格特没说过。”
　　“啊！哦，问问她。从１０开始倒计数，忍着点疼。”
　　“１０——９——８！”刀划破他的皮肤。他用两手抓住床边，趴在枕头上大叫起来。
　　“别动，趴着。我是骗你的，以免你太紧张。”
　　他疼得不能回答。就在疼痛刚缓解时，剧烈的刺痛使他又大叫一声。
　　“最疼的阶段过去了。”罗用镊子把这个移植片举在他眼前，直径有八分之一英吋的金属球，上面沾满了血迹。
　　他听到了撕绷带的声音，感到了它贴在皮肤上。罗的手指有力地压在伤口上。一分钟后，纱布和带子绷紧了。“结束了。”
　　亚瑟睁开了眼睛。他必须活动一下，放松地的紧握床边的手。他的指尖苍白冰冷。“谢谢。我怎么处理这个软片呢？”
　　“开庭以前，不要扔掉它。之后你可以把他毁了。但我建议你不要这样做。你不知道触动什么会报警。我把我的软片放在了冰箱下面的蟑螂夹里。”
　　亚瑟翻过身来：“你也有移植片？”
　　“几年前，一个警察诬陷我贩毒。”
　　“我正听着呢。”
　　“谢谢，但没有什么好谢的。我不愿谈论我的前夫。感觉好点了吗？”
　　“是的。”亚瑟觉得好得特别快，除了心理上的原因，还有其他的原因。
　　“我应该检测一下你白血球的细胞数量，以免感染。我明天把我的医药箱带来。”
　　“在你成为私入侦探之前，你是医生吗？”
　　罗·佛兰笑了。她的笑声听起来很沙哑，但令人舒服。
　　“一个外科实习医生。”
　　“你在审判之后，不能再找到一份工作吗？”
　　“你说对了。自己雇佣自己是我唯一的选择。准备为我自己辩护开始了我目前的生涯。”
　　“我很高兴你没有被宣告有罪。”他坐在床边晃动着他的腿说。
　　“正义永远会胜利的。放松点儿。”他刚要下床，她抓住他的胸。“也许我们最好呆在床上？”
　　他向下看她那仰起的脸。她的脸红了。
　　“它不该红。”她说。“你知道我的意思。”
　　“我很好。”他说。他回到了厨房，她一直呆在他的身旁。
　　当他们吃甜饼，喝桔子汁的时候，罗·佛兰又问了些问题。之后亚瑟把聘任费用转入她的帐户，她就离开了，答应马上报告重要消息。亚瑟在电脑上工作到室内的光线开始显得模糊时候才停下。他给自己倒了一杯酒，抱着猫来到了窗前。太阳落下的余辉在黑暗、灰色的云彩下射出一抹金黄。云彩慢慢地挡住了地平线，亚瑟把羊肉丁放进烤箱里。电话铃响了。
　　他的手上满是油。他先擦了擦手。电话铃响第九声他才拿起电话。“喂？”
　　玛格特说：“你吓死我了。”
　　“怎么了？”
　　“我以为你到街上去挨枪子了呢。”
　　“你的确有你独特的表达方式。律师，有什么新闻吗？”
　　“我去了每晨咖啡馆。对格林艾姆女士没人了解很多。”
　　“很有可能是因为她在那儿工作的时间不长。”
　　“你怎么知道？”
　　亚瑟突然意识到调查他律师丈夫的危险，他可能就在他审判之前失去他的律师。“我从她的保险申请中了解到的，我想。
　　一阵沉默。“你知道，康普凯公司的记录也许会给我一些信息，但得花费我几个星期去查询。你现在能提供她的文件吗？”
　　“康普凯公司在我离开的时候，撤消了我的使用权。”他并没有告诉她他拷贝了文件。欺骗了她，他感到很难过。
　　她忙说：“这是你不该辞职的另一个原因。我真不相信你是那么冲动。”
　　他想告诉她，他甚至更鲁莽，他拿出了他的移植片。如果那样做，他就得告诉她，他雇佣了罗·佛兰的事。他想起了罗·佛兰的疑问：“我有个想法。她能不能是自杀？”
　　“不可能。她是左撇子，并且外头是扎在她的左胳膊上。”
　　“哦。”他知道玛格特的说法同罗的有偏差了，“你去舒特了解情况好吗？”
　　又是一阵沉默。“我为什么要那么做？”
　　“你告诉我，过去她曾在那工作过。她的低劣业绩的一部分，还记得吗？”
　　“是的，是的。”玛格特快速打断了他。“我的意思是我首先要到夜总会去碰碰运气。查找凶手的好地方。但是其他的可疑处也不会抹去你的衬衫和你的血迹。”
　　他的喉咙发紧：“还有希望吗？”
　　“一定会有。”玛格特自信地说，“你是无辜的。我要走了，再见！”
　　亚瑟在午夜时分醒来。他感到身子凉爽了，强壮了。以前一定是移植让他如此疲倦与不安。他打开了窗户，探出身去。街灯在昏暗的人行道上形成朦胧的光环。他听到了远处高速公路上汽车的飞跑声，闻到了夜风送来的松香的味道。他渴望到外面去。当然，他要是被抓，一切都会结束了。但是他现在已经拿出移植片了，怎么会被抓呢？他必须做的是，要躲过这幢房子通道处的卫兵。
　　他立刻想出了