太子爷小说网 > 悬疑电子书 > 业余侦探10 斯塔福特疑案(神秘的西塔福特) >

第20节

业余侦探10 斯塔福特疑案(神秘的西塔福特)-第20节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    少校和依万斯默默地,但充满同情心地干着活。彼此每一句简短的话,双方都能准确地理解。
      “这工作令人伤心,但又不得不做。”布尔纳比少校说。依万斯一面把袜子、睡衣叠成堆,一面回答道:
      “你说得极是,先生,这真是件不情愿的事,但不做不行呀地
    依万斯手脚麻利,东西清理得又快又好。
一点钟,他们到三皇冠吃简便的午餐后再次回到屋里,依万斯关好前门,突然,少校抓住依万斯的手臂。。
      “别作声!”他说,“你听到楼上的脚步声吗?是在卧室里。”
      “我的天,先生,是的。是脚步声。”
    神秘的恐惧感象电流般刹那间穿过他们的。
身体,两人吓住了。少校硬着头皮走到楼梯脚下,突然大声地喊了起来。_
    ,他又气又惊,同时也轻轻地舒了一口气,罗尼,加菲尔德局保不安地出现在楼梯口。
    “喂”罗尼说,“我一直在找你呢!”
    “你说什么?找我?!”
    “是呀。我想告诉你我要去艾急待,四点半钟还走不了。你别等我了。到时我自己再找部车回去算了。”
    “你是怎么进这个屋子的?”少校问。
      “门开着嘛,”罗尼大声说,“我认为你会在屋里呢。”
    少校立即转脸对依万斯说;“出去时你没锁门吗?”
      “没有锁,先生。我没有钥匙呀。”
      “我真蠢!”少校喃喃自语。
      “你不见怪吧?”罗尼说,“我在楼下没看见一个人,所以也找到楼上来了。”
      “当然没什么关系。”少校气冲冲地说。
  “你吓了我们一跳,没关系!”
      “呃,”罗尼轻快地说。“我要走了。再见。”
    少校鼻子哼了哼,罗尼走下楼来。
      “喂,”他稚气地问,“你能告诉我,嗯——故事发生在什么地方吗?”
    少校对客厅的方向猛地一扭大拇指。
      “啊,让我看一看里面可以吗?”
      “随你的便。”少校大声说。
    罗尼打开空厅门,他心不在焉地看了一下就退出了来。
    少校已上楼了,依万斯还守候在厅堂里。
他的神情十足象只担任警戒的狗,那双深陷的小眼睛带着恶意死盯着罗尼。
      “喂,”罗尼说,“我看这些血迹永远也洗不干净,很可能会越洗越清晰。啊,——这老家伙是被管子打死的,是不是?我真蠢,这个不是吗?”他拿起倚在另一扇门边的一根铁管,掂了掂它的重量,“不错的小玩具,是。
吗?”他试验性地将它在空中挥动了一下。
    依万斯一言不发。
   “好。”罗尼明白了依万斯沉默的意思。
“我最好是走了,我看我有些不得体,是吗?”他扭头望望楼上,“我忘了,他们是好朋友,同一美人,是不是?得啦,我真要走了,如果我讲错了的话,请多原谅。”
    罗尼穿过厅堂走出前门,依万斯毫无表情地站在那里。直到听见罗尼关门的声音后,他才走上楼梯,他俯身在鞋柜前,一声不吭地又做起刚才留下的工作。
    三点钟一切都清理完了。一箱衣服给依万斯;另一箱衣服捆扎好准备送给海员孤儿院;所有的文件,支票都放进一个公文包。由于布尔纳比少校的小平房太小,策列维里安储藏的各种运动奖品,则由依万斯找人运走;至于家具是租用的,也就用不着搬动了。
    当事情安置好后,依万斯紧张地清了二、三次喉咙,然后说:“对不起,先生。我…我想找个服侍人的工作,象服侍上尉那样的工作。”
   “好啊,好啊。我可以向任何一个需要你一的人推荐你,这完全可以理解。”。
   “先生,我的意思是……,我和里贝克波。
过了,我们很想知道你是否能让我们试干一下,先生。”
    “啊!只是……哎……你知道,我自己照顾自己,那位老人,她叫什么来着?每天来一次替我洗东西和作饭,我能出得起的就这些,。。。。。。呃。”
      “钱多少没关系,先生。”依万斯立即说,“先生,你知道,我非常喜欢上尉,——哎,如果象服侍他一样服侍你,那就都是一回事了,只要你能明白我的意思就好了。”
    少校清了清喉咙,翻了翻眼睛。
      “你真不错。哎呀,让我考虑考虑吧。”他不禁愉快地回答,随后几乎是一个箭步就跨上了大路,他走了。
    依万斯望着他,脸上接着一丝谅解的微笑。
    “他和上尉真是一摸一样。”他自语道。
    接着他的脸上又露出困惑不解的神情。
    “他们能往何处去呢?”他低声说,“真有点奇怪,我.得问问里贝克,看她是怎么想的?”出品:阿加莎。克里斯蒂小说专区(ajs。126)神秘的西塔福特第二十四章  拿尔拉柯特侦探详述案情
    “我并不为此而高兴,先生。”拿尔拉柯特侦探说,警察局长好奇地望着他。
    “真的不高兴,”拿尔拉柯特说,“我完全不象当初那样高兴。”
    “你认为我们抓错人啰?”
    “令人失望!你知道,开始时,只强调一个方面,而现在不同了。”
      “拘捕皮尔逊的证据没有变呀!”
      “对的,先生。但更多的证据也暴露出来了。又有一个皮尔逊——白里安。原来我听说他在澳大利亚,就没有进一步查究,而现在证明两个月前他就回到了英格兰,——显然是和威尔里特一家同一条船来的。看来在航行中,他爱上了那个姑娘,但不知什么原因,他总不跟自己家的任何人来往,他的哥哥和姐姐根本不知道他在英格兰。上星期四,他离开卢舍尔广场由阿姆斯比旅馆,开车到皮丁顿去住,一直到星期二晚上。安德比遇见他时,他无论如何都不肯讲他的行止。”
    “你给他指出这个过程的严重性了吗?”
      “据说他根本不在乎。他说他与谋杀案毫无关系,他怎样消磨时光是他个人的事,与我们无关。他拒绝说明他到过什么地方?一直在做什么?我们应该去调查他的所作所为。”
      “太离奇了。”警察局长说。
    “是的,先生。真是个奇案。你知道,离开事实空谈是无益的,这男子的案情比别的更为离奇,典型得多。把吉姆用管子打老年人的头的说法,移到白里安。皮尔逊的身上,也是不足为奇的,并不矛盾。因为他脾气坏而傲慢——不要忘记,他得利的程度,也是相等的。”
    “他今天早上和安德比来过,很正派,有风度,相当规矩,光明正大。这是他的仪态。
但这经不起考验,先生,经不起考验的。”。
      “哼!——你的意思是——”
    “这和事实无关,他舅舅的死亡星期六各种报纸巳登载,为什么在此之前他不露面?星期一他哥哥被逮捕了,而他没有任何表示。若不是那个记者昨晚半夜在西诺福特寓所的花园里碰见他,他是不会露面的。”
      “他到那里去干什么?我指的是安德比。”
      “你知道,记者都是些什么人呀,”拿尔拉柯特说:“无孔不久,离奇古怪。”
      “他们老是让人反感。”警察局长说,
    “虽然他们也有一定的用处。”
        “我看,一定是那个姑娘唆使他干的。”
  拿尔拉柯特说。
        “姑娘?谁?”
        “艾密莉·策列福西斯小姐。”
        “她怎么知道这件事?”
        “她在西塔福特四处侦探。就是你常说的
  那个机灵的姑娘。”
        “白里安·皮尔逊怎么解释他的行为?”
      拿尔拉柯特用不信任的口吻说道:“他
  说,他来西塔福特寓所的目的是会晤怀阿里特
  小姐。因此,她在夜深人静时溜出来幽会,她
  不想让她母亲知道这事。他们就这么说的。”
        “我相信:要不是安德比追查到底的话,
  他将会永远不露面地跑回澳大利亚,在那里提
  出他的继承权了。”
      警察局长咧嘴微笑。
        “他一定恨死那些包打听的记者们了。”
  他低声地说。
        “还暴露其他一些情况,”侦探继续说,
    “你知道皮尔逊家有三个人。舒尔维亚·皮尔
  逊嫁给马丁·德令,小说家。他曾对我说,他
  和一位美国出版商吃中餐消磨了一个下午,然
  后在晚上参加文学宴会,可是他根本没有参加
    宴会”
        “谁说的?”
    “又是安德比说的。”
    “看来我非得见见安德比了。”警察局长说,“在这个侦破中,他是个活跃人物,毋庸置疑,《每日电讯报》确实拥有不少精明能干的年青人。”
    “晤,那是当然的。但意义很小,或没有什么意思的,”侦探继续说,“策列维里安上尉是六点钟以前被杀害的,也就是说,德令晚上在什么地方本来是无足轻重的,可是,他为什么故意扯谎呢?费解。”
    “是的,”警察局长表示同意,“看来没必要这么做。”
    “这会使人认为整个事情可能都是假的。虽然我认为这个设想是牵强的,但是德令也完全可能乘十二点十分的那越火车离开皮丁顿——五点多钟就到埃克参顿,杀了那老家伙后,坐六点十分的火车,半夜前可到家。无论如何非调查不可,先生。我们要调查他的财源状况,看他是否极度的贫困,他妻子继承的财产他是否有权处理——你只有找她才能了解。我们必须弄清楚那天他不在场的说法能否站得住脚。”
      “事情是非同小可的,”警察局长评论说,“但是我始终认为对皮尔逊的指控是结论性的确证。我知道你不同意——你觉得你抓错了人。”
    “证据确凿.”拿尔拉柯特承认,“按照当时的情况,任何一个审判团都该这样判决的。
你说的是事实——但我看不出他是个杀人凶犯。”
    “他的未婚妻对这案件很积极。”警察局长说。
    “策列福西斯小姐,她是个杰出的人,没错。一个真正的好姑娘,她没法要把他救出来,她牢牢地控制着那位记者安德比,她正在利用他拼命为她工作,她对吉姆·皮尔逊确实太好了。真不知道,除了皮尔逊标致以外,他的为人还有什么突出的地方。”
      “假着她是个妻管严,她就喜欢这种人。”警察局长说。
    “唉呀!各有所好吧!”拿尔拉柯特侦探说,“先生,你同意我马上去调查德令不在场的证明吧!”
    “对,应该去调查。遗嘱上第四部分有关当事人占多少?四分之一是吗?”
    “对,是那个妹妹,完全不错,我在那里。
问过了,她六点钟在家,我马上去找德令,先生。”
    大约五点钟以后,拿尔拉柯特又一次到了努克的小起居室。德令这时在家,但女仆说,他写作时不许人打扰他,侦探拿出警方证件,要她立刻呈送主人,然后他在房里踱步,不停地思考着,不时从桌子上拿件小东西,心不在焉地看一看,然后又放回原处。这是澳大利亚小提琴形的香烟盒一一可能是白里安·皮尔逊的礼物。他拿起一本磨损得相当旧的书《傲慢与偏见》,翻开封面,只见衬页上褪了色的墨水涂潦草草地写着“玛瑟·莱克罗夫特”的名字,不知怎么的,莱克罗夫特这名字使人似曾相识,但又想不起来。这时,门打开了,马丁·德令先生一进房,他的思路就被打断了。
    这位小说家中等身材,一头浓密的栗色头发,两唇丰圆红润,还是蛮庄严,好看的。
    他的仪表并没有使拿尔拉柯特产生好感。
      “早安,德令先生,对不起,又打扰你了。”
    “哎,没关系,侦探。但我再也不能提供比上次更多的情况了。”
    峨们原来知道你的内弟白里安·皮尔逊住在澳大利亚,现在我们发觉前两个月他已到了英格兰,早就有人暗示了我,但你的妻子却咬定他住在新南威尔斯。”
      “白里安到了英格兰!”德令先生似乎真的吃了一惊,“我可以向你保证,侦探,我不知道这事,我相信,我妻子也不知道。”
      “他一直不跟你们来往吗?”
      “确实没有。我只知道舒尔维亚曾写了两封信到澳大利亚给他。”
      “啊,这样的话,我很抱歉,也非常扫兴,先生,可是我本能地认为他极可能已经跟他的亲人来往了,而你却坚持那样对我说。
      “哎呀!我刚才说了,我们什么也不知道。抽支烟吧,侦探?我看,你们是抓到了那个逃犯。””
      “对,星期二深夜抓到的,地碰到了倒霉的浓雾,往回走了大约二十哩,高普林斯顿只有半哩路”
      “雾里走回头路那是多么奇异的事呀!他没有在星期五逃跑是件好事,不然人们真会把这件谋杀案栽到他头上的。”
    “他

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的