基因疑云 [英] 彼得·f·汉密尔顿-第12节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我会参与初审。”格雷说，“如果我能断定是他主使，雇人撞了尼奥，你就认为理由是充分的吗？”
　　“是的。”摩根说，“我相信你的话。”
　　“如果他没有呢？”加百利淘气地问。
　　“那我们的整个计划就作废。这可能会有一些不良影响，但起码他不会被关押起来。”
　　“好的。”她说，“那他和泰勒之间又有什么关系呢？”
　　“明星事务所以泰勒的名义替他建立了一家网上公司，专门卖他的动作片和影迷互动影片。我想可能还有《游艇岁月》的精华版。”
　　“很吸引人。”加百利小声说。
　　“对，不管怎样，这家公司叫费德雷克，而且麦克·威尔逊答应让出明星事务所拥有的一半股权，其实只值半个新先令，所以他们实际上也不会吃亏。我们需要做的就是说服汤逊去买这个股权，而且在股权书上写过去的日期。”
　　“为什么？”摩根问。
　　“泰勒并不完全像你们想的那样蠢。他一直在利用这个网址出售非法复制的他自己的影视作品的存储晶体。无论你在费德雷克网址上订购什么东西，本来订单都应直接送到与公司签有合同并负责所有明星事务所客户订单的行销公司的。泰勒，这个聪明的无赖，在网站上做了手脚，所以三分之二的订单都被传送到了他安排的一家非法公司。那样，不是只拿每只晶体百分只零点五的版税，他可以从每只非法录制的晶体上净赚百分之五十。而且全是现金交易，不用上税。明星事务所在一个月前发现了这件事并与泰勒接洽过。他声称对此事一无所知，是一些电脑黑客侵入了网站并装上了分流订单的指令。因为泰勒与坦恩的订婚正产生预期的效果，明星事务所也就没有深究此事，而是清理了网站了事。”
　　“所以不管费德雷克的合伙人是谁，他们都被泰勒占了便宜。”埃莉诺说，“任何人只要查看了费德雷克网站订单记录，并将其与合法的行销公司的订单一比较，就会立刻发现流失的百分之六十订单。费德雷克的合伙人势必会对泰勒心存不满。”
　　“那个合伙人要做的就是潜入泰勒的公寓，盗走与流失的钱价值相当的一幅画。不幸的是当他们下手的时候，泰勒刚巧正在家中。争斗中，泰勒被推下楼去。这就使得拥有被盗的画的人与谋杀有了联系。这会是阿曼达用来起诉他的物证。”
　　“你能从公寓给我们搞到一幅画吗？”加百利问。
　　“我想没问题。”格雷说，“我查阅过麦克米兰艺术百科全书的资料库。我们很幸运，泰勒最值钱的一幅画也是最小的一幅。我应该能很容易把它取下来。”
　　“你想什么时候开始？”摩根问。
　　“立刻。你看，能否明天早晨就去和汤逊预约个时间。加百利，你来扮演会计师，给我们在比特堡租一间办公室，最迟在星期二要全部准备齐备。苏瑞会来帮你。”
　　“苏瑞？你开玩笑吧！”
　　“不会的。我让她作你公司的秘书。她是这桩交易最完美的人选——汤逊不会和她多费唇舌。”
　　“上帝也会哭泣。好吧，如果你要这样做的话。”
　　“费德雷克的网址呢？”摩根问，“汤逊不会怀疑我怎么会推销一个死人的互动影片吗？”
　　“你不会卖泰勒的影片。”格雷说，“我让罗恩设计了一个全新的网站。从今天午夜起，费德雷克将出售软件产品和不知名的歌剧。一旦汤逊买人后，我们又把它换回来。”
　　加百利恶作剧地看了她的酒杯一眼，轻轻地笑了，“听起来还不错。”

　　格雷对阿曼达·帕特生的评价没错，她的确是个一流的侦探。一经休·斯奈尔确定麦卡希的画只是一幅赝品后，她就立刻指挥她的调查组不遗余力地乘胜追击。每一家艺术馆和拍卖行都接到了关于那幅画的网上信息，刑警部的警员也被派出去追查那些有案底的专事买卖赃物的人，甚至还有提到悬赏。
　　当然，因为汤逊在得到画之后满心欢喜，丝毫没想到要隐藏什么，因此不到两个小时，地处斯坦福的苏热比拍卖行就很快将信息反馈给了阿曼达。理查德·汤逊被辨认了出来。
　　“他并不是那个推泰勒下楼梯的人。”当她对比了理查德的照片和基因合成照片后，她遗憾地说。一队便衣被派去监视汤逊。
　　当她指挥调查组全力以赴试图找出泰勒和汤逊之间的关系时，格雷在旁边暗暗关注着事态的发展。会计与艾莉森合作很好，他们用分析软件分析了费德雷克的账目。行销公司也提供了他们的订单清单。当他们查出费德雷克的合伙人之后，一切都水落石出了。
　　那晚十点案情大白。拜恩·泰勒一直在暗中将他在费德雷克的合伙人——汤逊的财产截为己有，后者发现了他的行径。在知道拿不回这些钱的情况下，雇人盗窃泰勒的财产。但行事当中出了一点纰漏，当他们入室行窃的时候，泰勒还醒着。于是一场争斗发生了。
　　阿曼达在十点过一刻将报告呈交给弗农。他过目后，授权发出了逮捕令。　


　　

　　
第二十一章
　
　　在审查汤逊的整个过程中，格雷感到好像受审的是他自己。他知道所有的真相，是他一手策划了这一切。当汤逊根本不知道阿曼达说的是什么，更谈不上回答她的问题时，心中的压力和紧张让他快要透不过气来。终于他抓住机会问了一个关键的问题。
　　汤逊的手抓住椅子扶手，身体变得僵直了。他张大嘴巴，眉毛上挂着大颗大颗的汗珠，恐惧就像一个幽灵攫住了他。
　　“有罪。”格雷说。他希望自己内心如释重负的感觉没有表现得太过明显。
　　“谢谢你，曼德尔先生。”阿曼达说。
　　她说话的语气让格雷悚然一惊。审讯中他一直没有注意这个侦探。现在他能感觉到她内心泛起的种种疑虑。她牢牢地盯住他的眼睛，说：“我想我们现在需要休息一下，汤逊先生，你可能也需要和你的律师谈谈。审讯暂停。”
　　“当然可以。”
　　他们一离开审讯室，气急败坏的汤逊便恼怒地向朱迪小声地说着什么。
　　阿曼达径直走下楼梯，走到了警察局的停车场。她转过头来看着格雷，“这到底是怎么回事？”
　　“你对他的怀疑是正确的，我的问题肯定了这一点。”
　　“你在开玩笑吧，格雷。他根本不知道我在问他什么。”
　　“他是有罪的，这一点我向你发誓，阿曼达。”
　　“是吗？”她从口袋里掏出一根烟。
　　“我想吸烟是非法的吧？”
　　“不，这是一个常识错误。吸烟并不妨碍你申请国家保健机构的治疗。要是你存心把自己弄病，那么别指望国家会花钱给你治病。而那种以为吸了烟便不能上国家保健指定的医院的想法，会让你清楚地知道人们对法律条文的误解会有多深。而鼓励让人们将错就错更符合国家的利益。”
　　“我们是在这儿打哑谜吗？”
　　“我不知道，格雷。我不知道什么是哑谜，什么是误解，什么是真相。但我敢断定汤逊与泰勒的死毫无瓜葛。记住，这是侦探的直觉。”
　　“所有的证据都指向他。”
　　“是，惊人的清晰。可笑的是所有的证据都在昨天从天而降。为么我们以前没有？”
　　“我们昨天才发现那幅画被偷走了。”
　　“对，是我们——不，准确地说，是你发现了。不过那是在你第三次到现场后的事。这是怎么回事，格雷，你的能力下降了吗？”
　　“那并不像科学那样精确。”
　　“是的，但你的判断是正确的。我们很幸运发现了那幅画。它一定是在一次失窃中被盗的，而失窃时间一定是那个星期三晚上，因为它不可能在周三之后。因为在此之后泰勒的公寓没有人单独停留过。格雷，是吗？只有在我接到麦克·威尔逊那通愚蠢的电话的时候，你单独在楼下待过。”
　　格雷摊开手，尽力掩饰自己的震惊，“不过才几秒钟。”
　　“调换一幅那么小的画需要多长时间？”
　　“我怎么知道。”
　　“理查德·汤逊也不知道。他说他只是在昨天才收到那幅画。”
　　“那是他说的。你认为阿南·奥哈根能证实这一点吗？”
　　“你和我一样清楚，我永远不会问那样的问题。但我的调查之所以有进展是因为一个一个的证据被塞进了汤逊的手中让我去发现。”她将手中只吸了一半的烟扔到地上，用脚踩灭。“你到底怎么了，格雷？你，在我心里，在所有人当中，是最值得信任的。看在上帝的份上，在我和我的同龄人还懵懂不知事的时候，你就与PSP斗争了十年。但你不满你一手帮助建立起来的新制度，是这样吗？你一点不信任警察，不信任我，所以你要罗织这一切去陷害一个清白的人？你到底在捍卫什么，格雷？”
　　“阿曼达，我向你发誓，汤逊不是清白的。他与一个人的死有关。”
　　“但不是泰勒。如果我在审讯室问那个问题，他回答不，你会告诉我什么，格雷？你会告诉我他在撒谎吗？”
　　“你已经有你所需要的所有证据。即便没有我的证词，这些证据在法庭里也是站得住脚的。他是一个帮凶。他应该为此付出代价。”
　　“但你不能证明这一点，你不能证明他就是真正的罪犯。不是吗？你没有证据。所以你设计诬陷了他。”
　　格雷没有说话，思考着内心这突如其来的内疚感是从何而起。
　　“不错啊，格雷。”她说。“你抓住了你要抓的人。但杀死泰勒的真凶呢？他依然逍遥法外。他杀了人，但他却没有受到应有的惩罚。泰勒可能不是世界上最好的人，但他有权利受到公正的对待。”
　　“泰勒不是被谋杀的。那真是一场事故。而且他如果没做那些事的话，一切都不会发生。”
　　“你是什么意思？”
　　格雷从他的口袋里慢慢掏出他的多媒体掌上电脑，打开它。杀死泰勒的凶手的脸出现在显示屏上。格雷键人几个指令，改变了年龄特征显示程序。显示屏上凶手的脸又开始逐年变化，但这次不是按从十八岁到八十岁的顺序，而是往前倒退了八年。丹尼尔·苏丽文的脸出现在显示屏上。
　　“哦，妈的。”她轻声说。
　　“他发现泰勒在强迫他的姐姐与其发生性关系。”格雷说，“所以那天晚上他潜入了那辆路华一英格诺的后备厢中。他一定是从衣帽间的窗户爬进去的，甚至看见了他们在床上。泰勒听见了响动便起身查看。丹尼尔把他推下了楼梯。一个小男孩的愤怒被他亲爱的姐姐的遭遇点燃了。”
　　“她包庇了他。”阿曼达说，“她把空调温度设置到最低，从录像机中取走了晶体，擦掉了自己的指纹，然后开车带弟弟回了家。”
　　“对。”
　　“你一走进苏丽文的别墅你就知道了，是吗？”
　　“那个可怜的孩子那样害怕，我只是奇怪为什么没人注意到这一点。”
　　“我要再抽支烟。”
　　“你不能再抽了，它们会要你的命。”他静静地看着她。
　　她从她的口袋里掏出一包烟。过了好长一会儿，她把烟交给他，“你留着它们。别去告诉卫生监察啊，嗯？”
　　“我现在可没时间去。我得办一场葬礼。”
　　“是我认识的人吗？”
　　“我的岳父。他死于交通事故。”
　　阿曼达愣了一会儿，“保重，格雷。”
　　“你也保重。”他跳上越野车，开出了警察局停车场。他最后看了一眼后视镜，只见阿曼达挺直了肩膀，昂首走进了警察局。　


　　

　　
作者简介
　
　　作为一个多产的英国科幻作家新星，彼得·F·汉密尔顿的作品在《交叉地带》、《梦》、《新世界》以及《恐惧》等多家杂志上发表。他的长篇处女作《升起的心灵之星》发表于1993年，随后出版了两篇续集。继之发表的《量子谋杀》和《纳米之花》分别根据格雷·曼德尔，即《基因疑云》中主人公的惊险经历写成。汉密尔顿的前三本书并未引起人们的广泛关注，但他随之出版的下一部小说《现实的毁灭》，一本宏大的现代太空歌剧，却引起了前所未有的轰动，不但使他因此而声名大噪，更被认为是潜力无限的科幻小说家。他很有可能是另一个丹·西蒙斯、伊兰·邦克斯、保罗·麦克奥斯、格利戈·贝尔、C·J·切瑞、史蒂文·唐纳德或者科林·格林兰，为发展和丰富重新流行起来的现代巴洛克太空歌剧科幻小说做出贡献。《现实的毁灭》是“午夜的黎明”三部曲的第一部，第二部《中子术士》同样也获得了极大的关注和好评。
　　汉密尔顿的新作都收录在他的第一本小说集《伊甸园的第二次生机》中，其中包括了“午夜的黎明”第三部——《裸露的上