柏杨白话版资治通鉴 :楚汉相争-第8节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
榔贰Ｅ墒菇谌タ凑愿撸肪克泄囟降练饲槭隆Ｕ愿吡裎拗鳎詈螅徊蛔觯恍荩呐觯ɑ鹿倌睦锢吹呐靠赡苷愿呤歉黾倩酰部赡苁且迮锥枷萄粝爻ぃㄏ萄袅睿┭掷帧⒗系苷猿桑幸跄保担骸盎噬希ㄙィ┐永床唤邮苋案妫窬质平艏保创蛩憬涛颐嵌プ铩２蝗绨阉征恚荡髻ぃㄙ鏊盏亩樱Ｙと拾诩螅嗣穸级运扑獭！庇谑强夹卸晒⒔拦偎玖睿ɡ芍辛睿┳魑谟Γ朴芯薜涟蠹芟萄粝爻さ哪锴住Ｒ幻媲那陌蜒掷夏锊氐秸愿咦≌幻嫦铝钛掷侄本幼凡丁Ｑ掷致柿煲磺в嗳饲仔啪蝗怀鱿滞墓豆潘玖睿ㄎ懒钇蜕洌任剩骸熬薜烈汛辰墓阄裁床蛔柚梗俊惫潘玖钏担骸案髑匚姥辖鳎趺椿岱⑸庵质拢俊毖掷旨疵妒祝示苯吹浇拦伲ɡ芍校⒒鹿伲ɑ拢挥煞炙担葱猩渖保拦佟⒒鹿倜谴蟪砸痪械奶幼撸械牡挚埂５挚沟娜桓癖校奔甘恕９⒔拦偎玖睿ɡ芍辛睿└掷滞苯牒蠊渲匈ビ玫挠省Ｙゴ笈倩阶笥沂檀樱笥沂檀釉缫烟优芤豢铡Ｗ詈笊砼灾皇Ｏ乱桓龌鹿俨桓铱铩Ｙヌ拥角薰仕担骸澳阄裁床辉缇嫖遥烤古秸庵值夭健！被鹿偎担骸罢蛭颐挥性缇婺悖呕畹较衷凇Ｈ绻缇婺悖苍绫荒闵绷耍鼓芑畹浇裉欤俊毖掷直频劫ッ媲埃庠鹚淖镄校担骸澳憬景敛豢梢皇溃嵝邪缘溃纳蔽薰迹煜露级阅闩驯洌阌惺裁创蛩悖俊辟ニ担骸拔铱刹豢梢约紫嘁幻妫俊毖掷炙担骸暗比徊豢梢浴！辟ニ担骸扒竽愀乙桓隹さ蓖酢！毖掷炙担骸暗比徊豢梢浴！辟ニ担骸扒竽惴馕乙桓鐾蚧Ш睢！毖掷炙担骸暗比徊豢梢浴！辟ニ担骸扒胱夹砦腋拮拥币桓銎矫瘢日栈首哟觥！毖掷炙担骸拔曳钤紫嘀煜虏┚Ｄ闼淙荒芩瞪频溃铱刹桓易铩！焙攘钭笥遥骸盎共欢郑 辟ブ缓米陨薄�
阎乐回报赵高，赵高召集政府高级官员，跟所有皇子，对诛杀嬴胡亥事件，做一简报。宣布：“秦王朝本来是一个王国，先帝（嬴政）统一天下，才称皇帝。现在六国已经复建，我们的疆土越来越小，仍用空名皇帝，没有必要，应该恢复原状。”于是，拥护嬴婴当秦王国国王（三任）。用平民的仪式，把嬴胡亥埋葬在杜县（陕西省西安市东南）南部宜春苑。
九月，赵高教嬴婴沐浴吃素，定期祭祀皇家祖庙（太庙），正式接受玉玺。斋戒到第五
天时，嬴婴跟他的两个儿子密谋：“赵高把二任皇帝（嬴胡亥）谋杀在望夷宫中，恐怕臣僚们讨伐，假装公义，推我坐上宝座。听说赵高已跟楚国约定消灭秦王国，他就在关中称王。现在故意教我沐浴吃素，朝见皇家祖庙，必然想在那里动手。我不妨假装有病，声言不能前往。他一定亲自前来劝驾，乘他来的时候，把他干掉。”到时候，赵高三番五次派人催促嬴婴，嬴婴总是推托。赵高果然亲自出马，说：“国家祭祀大典，大王怎么能够不去主持？”嬴婴就在斋宫把赵高刺死，下令屠杀赵高三族（父族、母族、妻族）。
嬴婴派军增援峣关（陕西省蓝田县东南。峣，音ｙáｏ【摇】），加强防御工事。刘邦大军已到，就要攻击。张良说：“秦军仍然强大，不可轻视。我们应双管齐下，先派人在附近山头竖立楚军旗帜，作为疑兵，混淆敌人视听。再教郦食其、陆贾两位辩才，前往游说秦军将领，许诺重利。”秦军将领果然表示愿意缔结休战盟约。刘邦又要承诺，张良说：“很明显的，秦军将领已准备叛变，只怕部下反对，才有这种反应。我们正好利用他们的懈怠，猛烈攻击。”刘邦率领大军绕过峣关，翻越蒉山（陕西省蓝田县南。蒉，音ｋｕàｉ【快】），发动突袭，就在蓝田（陕西省蓝田县西）南郊，大破秦军，追击到蓝田北郊，再大破秦军。
公元前二○六年 乙未（1）
公元前三世纪·前二○六年十二月 鸿门宴
公元前三世纪·前二○六年二月 项羽分封天下
（表略）
１ 冬季，十月，楚国（芈心）武安侯刘邦大军，挺进霸上。秦政府（首都咸阳【陕西省咸阳市】）瓦解，不能抵抗。秦王（三任）嬴婴坐着白马拉的丧车，脖子上套着绳索（表示自己是个俘虏），把皇帝用的各种印信，包括“玺”“符”“节”（玉玺，皇帝印信。符信，或用金属，或用玉石，上面刻着文字或图案，中分为二，一留中央，一交在外官员，参考
前二五七年。节信，形状像一根竹竿，竿头有毛缨，使节拿着它，表示君王亲临），封装妥当，在轵道（陕西省西安市东北。轵，音ｚｈǐ【只】）路旁，下车迎降。有的将领主张立即诛杀，刘邦说：“最初，大王（芈心）指令我西击关中，就是因为我能宽容。何况，他已经投降，杀降，一定不吉祥。”于是把嬴婴交给军法处囚禁。（秦自建立王国到灭亡，前三三八年至前二○六年，立国一百三十三年。自建立封国到灭亡，前七七八年至前二○六年，立国五百七十三年。如果自建立帝国到灭亡，前二二二年至前二○六年，立国十七年。）
贾谊论曰：
秦王国以那么一小块土地，夺取天下最高权力，胁迫八州（古中国分九州，秦王国居九州之一的雍州，六国则居八州）朝拜它这个同等地位的国家，凡百有余年。然后统一天下，化世界为一家，崤山和函谷关都成了宫殿，声势盖世。想不到一个人冒险犯难，庞大帝国的祖宗七庙（儒家礼制，从老爹上溯到高祖父的祖父，各建一座祭庙。加上创立政权那位祖先的祭庙，共七座庙。这些君王的祭庙统称“太庙”），全部摧毁，身虽死而仍被天下耻笑，原因何在？在于不知道推行仁义。同时，攻守形势，恰恰相反。
柏杨曰：
杜牧《阿房宫赋》，道出六国覆灭的真相：“亡六国者，六国也，非秦也。”贾谊强调仁义，仁义当然重要，但并不是唯一主宰。嬴政的仁义何在？还不是消灭六国，建立空前未有的大一统江山。至于攻守形势相反，战国时代，几次南北合纵同盟，秦王国都居于挨打地位，为什么不垮于当时各国训练有素的正规军，却垮于以后的乌合之众，刘邦的军队，不会强过赵括，为什么赵括攻不进秦军营垒，而刘邦一下子就击溃峣关防线？
这不是一个纯军事问题，即令白起复活，他的结局也不会比章邯更好。军事是政治的延长，秦政府首领如果不是嬴胡亥，而是嬴扶苏；不是赵高，而是李斯，章邯何至叛变？峣关守将何至阵前受贿停战？政治是人际关系的不断调整，治和乱、叛和忠，往往决定于这种调整是不是恰当和公平。赵高之流的鲨鱼群，最大的盲点是始终看不见当头劈下来的钢刀，他们高估了豢养他们的那个政权的能力，认为无论他们怎么伤害，那个政权仍能保护他们，所以对任何人都不珍惜。包括李斯在内的三公，一夕之间，歼灭无遗。国家唯一的栋梁章邯，也要扑杀。最后甚至认为连身为帝王的嬴胡亥也可铲除，另换新人。
秦政府之亡，亡于最高领袖昏暴得出奇，当权官员冥顽得出奇，以及窝里斗惨烈而凶猛得出奇。
２ 刘邦（本年五十一岁）既攻陷秦王朝首都咸阳（陕西省咸阳市），将领们一窝蜂闯进秦政府国库，像强盗一样，大秤分金，小秤分银。只有萧何，直入宰相府，收集山川地图和人民户籍档案，妥为保管，借此了解天下险要关卡、财富和人口分配多寡。刘邦看见秦王朝豪华的皇宫，奢侈的寝殿，声色犬马，奇宝异珍，以及成千上万的美女，怦然心动，就想搬进去住。樊哙说：“你打算当全国的领袖？还是仅只不过当一个富家翁？这些豪华奢侈的东西，正是秦王朝覆亡的原因，你要它们干什么？请立刻回到霸上军营，不要久停！”刘邦不肯，张良说：“正因为秦王朝荒唐残暴，你才能够来到这里。我们既号召替天下铲除灾害，应该对这些东西表示厌恶，才是将来图谋大事的资本。而今，才到没有几天，就被弄得头昏脑涨，跟他们一样享受快乐，这正是子受辛（纣）的帮凶。忠言逆耳利于行，良药苦口利于病，请接纳樊哙的建议。”刘邦这才勉强回到霸上军营。
十一月，刘邦召集附近各县重要民间领袖和乡绅，宣布说：“诸位父老们痛恨秦政府暴政，已经很久。我遵照约定：先进入关中的当王。我一定会被封秦王，所以向你们宣布新的法律，只有三条：第一，杀人的处死。第二，伤人的看情形轻重定罪。第三，抢人东西的看赃物多少定罪。除了这三条，秦政府所颁布的法律，完全取消。官员人民，都继续留在岗位上。我们作战的目的，只在替你们铲除暴政，并不是抢劫，请不要惊慌。现在，我就要回到霸上军营，等待各国将领。在他们抵达之前，先行做此决定。”派使节随同秦政府的官员，分别前往县市乡邑，传达政令。民众一片欢呼，牵着牛羊，担着酒菜，争先恐后的前来劳军，刘邦拒绝说：“军营粮草很多，并不缺乏，不敢使各位破费！”民众更是雀跃，唯恐刘邦不当秦王。
３ 楚国长安侯项羽（本年二十七岁）既平定河北（黄河以北），率领各国将领，打算西进函谷关。从前，各国将领士兵们或在关中（陕西省中部）做过苦工，或曾经路过关中，秦政府官员对待他们，多数都很凶暴。后来章邯率军投降，各国将领士兵，乘机报复，把他们当做俘虏奴隶驱使（古代，俘虏没有人权，跟奴隶没有区别），随时横肆凌辱。秦军上下，一片怨恨，耳语说：“章将军逼着我们投降，如果能进函谷关，击破秦政府，当然很好；如果战而不胜，各国将领裹胁着我们向东撤退，秦政府却杀掉我们的父母、妻子、儿女，该如何是好？”将领们听到风声，禀告项羽。项羽召集英布、蒲将军（名不详），计议决定：“秦军人数众多，虽然投降，心并不服。到了函谷关，跟守关的秦军面对，那时一哄而散，投奔守关秦军归队，我们将陷于险境，不如断然格杀，只剩下章邯、司马欣、董翳几位高级将领，一起进入秦土。”于是发动夜袭，在新安（河南省渑池县）城南，坑杀秦军二十余万人（又是一次大规模杀降）。
公元前三世纪·前二○六年七月 关中三秦形势
公元前三世纪·前二○六年八月 刘邦明修栈道·暗渡陈仓
４ 有人提醒刘邦说：“秦王朝土地富饶，十倍关东（函谷关以东）。听说项羽已封章邯当雍王（关中，古雍州），关中当然是他的封地。如果到达，你不可能立足。我们应该派军把守函谷关，拒绝各国军队前进，征召关中战士增援，可以永远防御。”刘邦认为有理，依照计划实施。不久，项羽大军抵达函谷关，关门紧闭，这时才得到消息：刘邦已取得关中。项羽几乎气得爆炸，命英布等攻陷函谷关。
十二月，项羽抵达戏水（源自陕西省临潼县南骊山山麓，向北注入渭水）。刘邦左参谋官（左司马）曹无伤，派人向项羽密报：“刘邦打算在关中称王，教嬴婴当宰相，金银财宝全被搜括，不久就要请求加封。”项羽更如火上泼油，大宴士卒，定明早凌晨，向刘邦发动攻击。
当时，项羽大军四十万人，号称百万，扎营骊邑（陕西省临潼县）鸿门坂（临潼县东北。后世称项王营）。刘邦只有十万人，号称二十万，扎营霸上（两地航空距离二十千米）。范增告诉项羽： “刘邦在山东（崤山以东）时，贪财好色，现在入关（函谷关），对财宝不再夺取，对美女也不再注意，可看出他的志向不小。我曾请人观看天象，在他阵地上空，气流都成龙虎形状，五彩分明，那是一种只有帝王头上才有的气流。应该迅速攻击，不要延误。”
楚军左军司令（左尹）项伯，是项羽的叔父，跟张良有至深的友情。得到消息后，大吃一惊，就在深夜，骑马奔驰到霸上，找到张良，秘密告诉他军事情况，要张良随他离开，说：“不要跟他们玉石俱焚。”张良说：“我奉韩王（韩成）命令，送刘邦入关（武关），而今刘邦危急，我却逃亡，是一种不义行为，我不应该不把这件大事告诉他。”张良遂进去告诉刘邦。刘邦魂飞魄散，张良说：“你的军队，能不能抵抗项羽？”刘邦沉默一阵，说：“不能，我们怎么办？”张良说：“请项伯相见，告诉他你绝不敢背叛！”刘邦说：“你怎么跟项伯这么要好？”张良说：“秦政府时，我们就在一起
