七大谜案 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一眼，然后说道。
“这很容易，用放大镜看丝巾就知道了。这上面有带血刀子抹过的血迹。当那
个女士被勒住脖子时，挣扎着用手揪住丝巾的手印，这上面还有凶手带血的指纹。
“当时，那女土尽管身中一刀，好像仍然作过一番拼搏和斗争，跳起来和凶手
拼命。当时，那女士也许抓住那个男人单眼眼镜上的吊带，把他的眼镜拉掉，摔在
地上跌碎了，于是男人便用丝巾把她勒死了。后来，他便从口袋里掏出报纸，把有
可能作为证据的东西统统包起来。这张报纸上有昨天的马赛新闻，由此可知他是一
个热衷于玩马票的人。
“本来，他想用丝巾包的。可是，那女士在临死前，因痛苦紧紧拉着丝巾不放
手，在无奈之下只得将沾有自己指纹的那段，用剪刀把它剪下来，然后揉成一团。
接着，他把从地上捡起的破碎眼镜片连同血迹斑斑的刀子、蛋糕盒子一块包起来。
也许，他怕这个包太轻无法沉入河底，便把墨水瓶也包在里面，为了增加包的重量。
他把这些东西包成包，从新桥上朝河里扔。也许是太背了点，恰好扔在船上。”
“那么，小刀呢？”
“也许，当狗咬着报纸包时，甩到河里去了。”
罗宾深深吸了一口烟，又喷出，眯着眼睛偷偷看了探长一眼。
老探长双目盯着罗宾的侧面，脑袋急速转动着，“这个怪盗罗宾用桔子皮的游
戏把我引到这里来，究竟有何企图？”
两个人仿佛都在极力琢磨对方的心思，谁也没有开口；宽阔的大房子里寂静之
极，初冬的阳光从窗口照入屋内。
这时，老探长感到有些尴尬，打了一个冷颤，小心谨慎地注视着罗宾的一举一
动。可是，罗宾像什么事也未发生般，悠然地吐烟纳雾。
一段长时间的沉默，空气也变得压抑起来。老探长终于忍不住了，开口说道：
“罗宾，你的推理很正确，发生的凶杀案也像真的一样，可是，你打算让我如何？
你把我引到这里的真正目的是什么？”
“想让你立一功。”罗宾脱口而出。
“什么？让我立功？……”
“没错。咱俩虽然是仇敌，可是，我们之间有着一种无法形容的感情。我是你
的心头祸患，可是不知为何，我却感到你和蔼可亲。如果没有你，我会非常寂寞的。
我好像特别地思慕你，不过，这个案子感觉有点奇怪和恐怖，凶手不会是个小角色。
假如你把他缉捕归案，这不是大功一件嘛。这个美差我想让给你，略表鄙人对阁下
的敬意。
“其实，我可以亲自去调查这个案子。只是近来我事务繁忙。伦敦的抢劫案，
洛山同样的抢劫案件，这些犯罪分子都必须绳之以法；在马赛有个孩子被诱拐，也
必须尽快把他找回来。此外，我还受人之托，去搭救一个有生命危险的小姐。可是
现在，我有种分身乏术之感。我一向是精力充沛，然而这次真感到无法一块处理了。
“这件凶杀案的证据几乎已齐全了。因此，调查起来难度不太大，怎么样？葛
尼玛，有没有立一功的意思？”
葛尼玛默不作声罗宾站起来说：“请你接受我的建议吧！喂！让我再给一些被
害人的线索。从她那时髦的穿着上来看，这个女士很可能是一个歌星，否则就是一
个舞女。凶手嘛，可能是住在新桥不远的绅士，并且很明显是住在河的左岸。
“现在，我把这些证据全都给你了，利用这些线索去进一步地调查，我想凶手
很快会水落石出了。喔，对了，这条丝巾我暂时先拿着，另外半截，照理说还在被
害人的脖子上，你找到后把它拿来，因为只要一对，就知道它是不是一条丝巾了。
“对了，从今天起，一个月后，也就是12月28日上午10点，我在这里恭候你。
好了，就这么决定了。还有，那个戴单眼眼镜的凶手是个左撇子。失陪了！祝你顺
利，我的朋友！”
罗宾一转身，刹时，他的背影便在门外消失了。
“嘿，罗宾，稍等片刻。”葛尼玛探长有话尚未问他，急忙赶到门口。可是，
门已经被锁上了，他花了10分钟打开房门，又花了同样的时间打开第二扇门，费了
好大劲走到走廊上，然后一口气冲到三楼的楼梯，罗宾早已踪迹全无。
“呸，感情？……满口谎言，这小子的友谊令人难以相信！可是，他的真正目
的是什么？”葛尼玛无法理解罗宾留下证物的真意，他把桌上的东西一包装进衣袋
里，急忙返回警局。
当葛尼玛迈进刑事处的办公室时，一位同事对他说：“喂，探长，科长刚才正
在找你呢！”
“他在哪里？”
“刚刚出去”
“到哪里去了？”
“柏俄大街，好像那里发生了凶杀案！”
“喔，被害的是什么人？”
“好像是一位女歌星。”
“什么？歌星？……”葛尼玛的脸马上阴了下来。
葛尼玛坐上地铁赶往柏俄大街
凶杀现场是一座公寓、警察在保护现场，那是二楼的一个房问
刑侦科长托兹依及法医正围在尸体旁，被害人叫珍妮·索非，是一个歌星。尸
体倒在一张椅子上，浑身鲜血，好像曾有过激烈地搏斗。被害人内衣破碎，胸部裸
露，白皙而丰盈的肩上有处很深的伤口，鲜血自伤口流出，弄得整个椅子上血迹斑
斑：虽说是一具死尸，仍不难看出死者生前是个美人。她紧握双手，手上攥着半截
红色丝巾，一个手指甲已深陷肉中
“噢，她抓得如此紧，凶手有心拿走丝巾，也不能轻易办到”探长很们情地看
着那死去歌星的脸。
这时，法医正向科长报告验尸结果，“死因很明显，被害人光是中了两刀，但
这并不是致命伤。在她激烈反抗时，被凶手用丝巾勒死。”
老探长一惊，这不和罗宾的推理一样吗？
“丝巾只有半截！”推理干事小声说。
“这是因为凶手剪断另一半带走了。可能由于当时时间紧迫，被剪得参差不齐。”
“真的和罗宾的推理一模一样。罗宾既然没有到过现场，他怎么会如此了若指
掌？简直就像他亲眼目睹一般……唔，说不定这事是他干的……不可能，罗宾绝不
会杀人的……那……啊……”葛尼玛苦思冥想起来。
这时，推理干事说道：“凶手的作案动机必是谋财害命了？屋里的门锁被撬坏，
衣柜、壁橱被翻得乱七八糟……可是，他究竟拿走了什么东西？科长，你怎么认为
呢？”
刑侦科长托兹依摇了摇头说：“被害者虽说是个歌星，可是并没什么出众之处，
只不过长得比较迷人，很受欢迎罢了。目前可能是个人气巨旺的歌星。据说在两年
以前，她到苏俄作巡回演出时，那儿有不少的贵族捧她的场，其中一个贵族送给她
一颗非常名贵的蓝宝石。她的佣人曾说，自从她拥有那颗蓝宝石后，便以此为荣，
十分珍惜，甚至很少戴在身上；可能把它藏在了一个秘密的地方。凶手也许就是为
了那颗蓝宝石杀了她吧？”
“那个佣人知道那颗蓝宝石藏在什么地方？”
“不知道，据说没有人晓得。看这个房间被翻得一塌糊涂，凶手很可能也不太
清楚宝石的所在。”
“把那个佣人叫过来问一下！”
在严肃的询问之下，从佣人的回答中知道如下情况：被害人珍妮·索非并不似
其他一般的歌星的生活奢侈无度。她的私生活非常检点。可是，自从一个月前的一
天晚上22点半以后，每天她从剧院回来，都会有一个男的和她聊天，凌晨才离去。
这位绅士长得英俊潇洒，据说他曾向珍妮求过婚。但是，从没有人看见过这位男士
的面容。每当他经过公寓的门房时，都会把帽子压得低低的，而且把大衣的领子竖
起遮住面孔。索非每次在这位绅士来之前，都会把佣人支使出去，或者让她回家休
息，好像不愿意让她知道那绅士长什么样似的
“如此看来，这个绅士也不是什么善类。”葛尼玛说道。
科长接着说：“对！这家伙一定有问题，必须赶快查明他的来历，这件事，就
交给你去办吧！”
“好的，科长。”葛尼玛充满信心地回答道。
“虽然我心中有气，可是，罗宾的推测却同案件相吻合，不得不使人心服口服。”
葛尼玛走在巴黎街头心中不禁苦笑。
“看起来，凶手住的地方离新桥不远，而且在河的左岸，这很可能就是事实。
但是，被害人却住在柏俄街。那么，凶手一定是在从新桥到柏俄街的路上买的蛋糕。”
于是，老探长走遍那段路上所有的食品店。最后，在杉·罗兹车站附近的一家
食品店里，发现那里包蛋糕和纸盒子和自罗宾那带回来的盒子是同一牌子。
售货员说：“是的，昨晚23点多一点，有一个身着高贵大衣，并用竖起的皮领
子遮住面孔的年轻绅士，曾来这里买了奶油蛋糕的巧克力夹心蛋糕。由于他戴着一
副童眼眼镜，所以对他印象非常深刻。”
“谢谢你。”
罗宾的推理越来越接近事实。这个小子尽管很是嚣张，可是终于找到一条线索，
心里安慰了许多。
葛尼玛拿着那张可作为证据的烂报纸，到一个卖报摊上去询问。卖报的老者告
诉他说：“唔，这是有关赛马新闻的报纸的碎纸片不过，这是报社直接邮寄给客户
的。”
“非常谢谢，”葛尼玛来到赛马新闻报社，查了一下订户的名单，记下了住在
新桥附近订户的姓名和地址，特别是新桥左岸的。
他返回到警局，向六名部下吩咐了些事，然后把他们派出去。晚上，19点钟左
右，有一个属下急急忙忙赶回来说：“探长，我找到了一个人，他很像是凶手。”
“嗯，他在哪住？叫什么？”
“他住在欧尼斯特河岸边一家公寓的二楼，叫巴勒毕由，他长期订阅赛马新闻
报。前天黄昏时分，他从门房那里拿了一封信和一份赛马新闻报后，便离开了公寓。
当时，他穿着一件皮大衣，大约凌晨时才回来。这些都是门房告诉我的。”
“他是否经常戴着一副单眼眼镜？”
“没错，他是位时尚的绅士，酷爱赛马。自己有五、六匹，除了自己骑外，也
租给别人。”
葛尼玛不在意地回应了一声。心里想：“罗宾的推测够精确的了，我做刑警这
么多年了，深信观察的眼光不会逊于任何人，可就是总输给罗宾，这小子的推理和
敏锐的观察力，真叫人心悦诚服……这小子不简单……”葛尼玛不禁吐了下舌头，
好像现在才知道罗宾具有这种非凡的本领。
葛尼玛马上申请了张逮捕令，带着属下直奔欧尼斯特河岸大街，吩咐手下埋伏
在公寓的各个出口，自己则去敲门，开门的是位女门房。
“巴勒毕由先生在家吗？”葛尼玛问。
“他去吃晚饭了，一般他吃完晚饭便会回来。”
“那，我就等他一会吧！”
“你到那边坐一会吧！”
“不，谢谢你，我们就在这儿等他啦。”
公寓的楼下是一般的小店，二楼的房间出租出去了。由于天气已晚，小店都已
打烊了，他便藏在不远的一个角落里。
当时钟指向9时，女门房打开葛尼玛藏身的二楼窗户，向葛尼玛喊：“喂，他回
来了！”
在塞纳河边的大路上，正有个男士慢慢朝这边走过来，他穿着皮大衣，领子竖
着
当他走到公寓门口时，葛尼玛从暗处走了出来，问道：“你就是巴勒毕由先生
吧？”
“是的，先生……请问，您是哪一位？”他吃惊地反问道。
“我是警察局的，今……”与此同时，藏在暗处的几名警察冲了上来；巴勒毕
由一看形势不对，马上转身就跑，跑到已打烊的店门口，背靠着门，警惕地摆出准
备应付的架势。
警察急忙包围过来。
“滚开，我和你们这些警察没有关系！”他大声叫喊。这时，只见他的右手握
着一根粗手杖，左手伸到背后，大概想打开店门。
葛尼玛猜想这小子想从店面穿堂而过溜走，于是喝道：“甭打什么鬼主意了，
给我乖乖站在那！”一面准备靠近他。突然，他记起罗宾曾告诉他凶手可能是个左
撇子，“这小子没准想用左手拔枪，危险！”他急忙蹲下身。这时，只听“嗖”的
一声，子弹擦身而过。
“唿——”警察蜂拥而上。巴勒毕由被扑倒在地上，接着是手铐的声音。
经过严词盘问，巴勒毕由的行为和作案经过水落石出。巴勒毕由只是其化名，
他真名叫特莫·杜勒科，是个惯犯。警察在他的住处找到了同捆报纸一样的一团绳
子。同时，又发现了一�
