邪恶-第16节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　马吉里大笑起来：“真是句好台词。我喜欢。事实上，我是警察。”

//

…
《邪恶》第一部分（34）
…


　　“是的，好的。”酒侍说。
　　马吉里伸出手去拍拍凳子上的红上衣。她的警盾，别在衣服里面，显在酒侍眼前。他抬起手投降：“好吧，你赢了。没有什么规定说警察在工作期间不能喝酒吧？”
　　“谁说我在工作？”马吉里问。
　　事实上，她是还在工作，但她要喝点酒。
　　马吉里慢慢地喝着啤酒。那是星期一的晚上，酒吧里面空着一半。一整天，她都忍受着那些小男孩儿的放电的目光。而且还毫无结果。她没找到承认和雷切尔在谷仓后面做过爱的男生。他们中的每个人都在马吉里盘腿和曲腿的时候滔滔不绝，但提到雷切尔的名字的时候就都不出声了。没有人想把自己弄成警察的目标。
　　她注意到一个紧张的男生站到了她的身边。
　　“你是贝女士吗？”凯文·罗列问道。
　　马吉里打量了他一下。他是一个很结实的小伙子，一头金发短得快要到头皮了。他穿着饭店服务员的装束，一条黑色牛仔裤，还有一件紧贴他厚壮的前胸的红色T恤。像其他的男孩子一样，凯文的眼睛也快速打量着马吉里的身体，注意着她的大腿。
　　他们在酒吧一角的一个小桌子边小声地聊着，远离烟气和嘈杂。马吉里喝着她的啤酒。她问凯文想不想喝点饮料，他摇摇头。马吉里放松了下来，双肘支着桌子靠向凯文。凯文不自在地坐在她的对面。
　　“我不会咬人。”马吉里善意地笑笑。
　　凯文挤出一丝微笑。“斯顿尔女士怎么样了？”他静静地问道。
　　“还是那样。但是医生最近说她会好的。”
　　“我感觉很糟。她生活很苦。”
　　“因为雷切尔吗？”马吉里问。
　　凯文耸耸肩：“有的时候。父母和孩子总是有这类的问题。”
　　“看起来她们更加严重。”马吉里说。
　　他露也一丝苦笑：“可能。”
　　“你是怎么看她吃药的？”
　　“我想她再也承受不住了吧。”凯文说。
　　“承受什么？”马吉里问。
　　“所有的。”
　　马吉里等到凯文抬起头：“人们说你和雷切尔的关系很近。他们说雷切尔和你会很好，但是雷切尔不太喜欢你。那一定很伤心吧。”
　　凯文叹了口气：“雷切尔一直是我的一种幻想。我从不想从她哪里得到什么。”
　　“那最后的那个晚上呢？”马吉里尖锐地问道，“你对我们说雷切尔去找你了。”
　　“那没什么的。她那样很正常。”
　　“她那个晚上还会去见什么人吗？别的男孩儿？”
　　“可能。雷切尔有很多约会。我们不谈那些。”
　　马吉里点点头：“你知道，那很可笑。我同十几个你们学校的男生谈过话。没有人承认和雷切尔一起出去过。”
　　“很让人吃惊，”凯文说，“每个人都很害怕。他们知道了你们在谷仓里的发现。”
　　“所以他们都在说谎。”
　　“当然，”凯文说，“我敢说她同他们都约过会。”
　　她能听得出来他声音中的苦涩。
　　“你呢？”马吉里问。
　　“我已经说了没有。”
　　“除那天晚上外，”马吉里说，“那有点奇怪，你不这么想吗？她来找你，那个晚上就失踪了。”
　　她看到他眼睛里一下子透出了不安。
　　“你什么意思？”
　　“你说雷切尔和你在星期六的晚上约会过。但当你到了她家的时候，她走了。”
　　凯文点点头。
　　“你肯定约会不是在星期五晚上吗？你后来再没想去她家吗？”
　　“不是！”凯文告诉她，提高了声音。
　　“你没回去？”
　　“是的，我没回去。我回家了。警察和我的父母谈了。你知道发生什么了。”
　　马吉里笑笑：“我了解很多男孩子可以让父母不知晓的情况下溜走。你看，如果雷切尔想消失的话，你会帮她的，是吗？你会做她说的一切事情。”
　　凯文咬了一下他的下嘴唇，无话可说。他看向周围，像是在逃避。
　　“那你呢？你帮她逃走了吗？”马吉里说。
　　“没有。”凯文坚持说。
　　“你那天没回去？你和她又约会了吗？那会让你高兴的，对吗？我懂，凯文。你一直都很爱她。她是你的梦想。她开始玩弄你。那一定会把你弄疯的。”
　　凯文猛摇着头。
　　“没有？你没再去等她吗？尽力去让她相信和其他的家伙一起混就是在浪费时间？他们都配不上她。你可以。但她拒绝了你。”
　　凯文现在生气了：“我没看到她。我没去她家。”
　　“你得承认你有很大的动机。”
　　“把它断掉。”凯文说。
　　“或许你们两个出去开车散散心。只是谈谈话。在谷仓那里停了下来。或许谈话进行得不是很好。”
　　凯文握紧了他的拳头：“你在说谎。”
　　“我们在犯罪现场发现了血和衣服碎片，凯文。做完DNA分析后我们能发现什么呢？”
　　凯文站起身来。他气得直抖：“你会发现那不是我！因为我没在那里！”
　　马吉里也站了起来。她轻轻地抓住他的手臂，但他却把她甩开了。她尽力让他看着她的眼睛：“坐下，凯文。我知道你没在那里。但大部分的时间，我不知道——直到我能回到过去。罪恶的人才不敢回想过去。请，坐下。”

//

…
《邪恶》第一部分（35）
…


　　“雷切尔是世界上我最不可能伤害的人。”凯文说。
　　“我知道。但看起来好像是有人的确伤害了她。所以，如果你没去雷切尔的家，谁去了？”
　　凯文摇摇头：“你还认为我没把我知道的全告诉你们吗？”
　　“你不记得雷切尔说过什么吗？你在学校没听到什么谣传吗？据我了解，那个谷仓可是个流行的好地方。很难相信那里没有故事发生。”
　　“哦，当然，每个人都知道有个谷仓。许多人都在谈论着它。但谁知道那都是真的或者只是些垃圾，你明白吗？”
　　“但你肯定她去过那里。”马吉里说。
　　“我不确定那是事实。但我不信她没去过。”
　　“为什么？”
　　凯文兴奋地伸起胳膊：“她总在讲关于做爱的事。”
　　“就只是谈谈而已？”马吉里问，“或是她真的做过？”
　　“我不知道。她没提过谁的名字。”
　　马吉里从眼睛的余光看到了一个栗色头发的女孩儿站在酒吧门廊里。那个女孩儿用手紧紧地捂着嘴，来回转着头，仔细地朝每个桌子上看。当看到凯文在摇头时，她的脸绽出一丝笑容。但又看到了马吉里，打量了一下她的体形，皱了皱眉。她朝他们走了过来。
　　“你好，凯文。”女孩儿大声说。
　　凯文抬头看着她，惊讶地说：“萨丽！”
　　他站起来，轻轻地吻了萨丽的嘴一下。
　　“我出来和我的父母一起吃晚饭。”萨丽说，“保拉说你在这里。她有点醉了。”然后突然问道：“这位是？”
　　“这是贝女士，”凯文说，“她是个警察。”
　　“警察？”萨丽抬起头说。
　　马吉里站了起来伸出手，萨丽轻轻地握了握。
　　“我们两个都已经和警察谈完了。”萨丽说。
　　“我知道。凯文只是在和我说他不知道雷切尔的男朋友们，”马吉里说，“我们猜她离开你们两个后一定有人去了她家。你们能记起来是什么人吗？”
　　“我想没人在雷切尔眼里会很特别，”萨丽说，“她利用别人，然后就抛到一边。”
　　“那听起来好像很容易招来忿怒。”马吉里说。
　　“有谁像是对雷切尔很不满？你听到过有谁抱怨说绝不放过她吗？”
　　“抱怨？”萨丽说，“不少。”
　　“好吧，我们先抛开雷切尔不说。学校的其他姑娘们呢？她们谈起过男生们让她们不好过了吗？”
　　凯文扬起下巴，看着萨丽：“托米·尼克尔？还记得卡里恩说他总是给她写一些令人毛骨悚然的纸条吗？真的很尖锐的。”
　　萨丽耸耸肩：“当然，但那都是两年前的事了。他去年做了保证。”
　　“但他去了UMD，”凯文说，“他还在那里。”
　　“我猜。”
　　马吉里在本子上记下了那个名字：“还有别人吗？”
　　“学校里大部分的男生都有点变态，”萨丽说，“那就是我很幸运的原因。”她一手搂住凯文的腰，而凯文吻着她的头发。
　　“有哪个女孩儿说过在谷仓里的遭遇了吗？”马吉里问。
　　只用了一秒，马吉里就看到了萨丽的眼神。她的表情变了，冷酷被恐惧取而代之。然后，很快地过去了。萨丽转过身又吻了凯文一下，不再看马吉里。转过来的时候，她又掩饰住了脸上的表情。
　　“我不会和那些去谷仓的女孩儿纠缠的。”她说。
　　马吉里点点头：“我懂。”
　　“凯文！”有人在酒吧门廊里向里大喊。一个50多岁的女人，一对紧锁的眉毛，中间长满雀斑。
　　“我们在外面都不耐烦了。我需要你，你听到了吗？现在！”
　　凯文看向马吉里：“还有别的事吗？我得走了。”
　　马吉里摇摇头。凯文又吻了萨丽，冲出了酒吧。萨丽刚要去追他，但马吉里轻轻地拉住了她的胳膊。
　　“你能和我再坐一会儿吗？”马吉里问。
　　萨丽皱了皱眉头坐在了刚才凯文坐过的地方。马吉里喝了一小口啤酒，盯着萨丽。姑娘很紧张地看着她。马吉里放下杯，把手放在桌子上萨丽的手上。萨丽看着她，又疑又怕。活泼向上的女孩子一下子没了。
　　“你想和我说说那个吗，萨丽？”马吉里静静地问。
　　萨丽尽力地表现出很惊讶的样子：“我不懂。和你说什么？”
　　“来吧，”马吉里说，“凯文不在这里了。你的父母也不在周围。这里就我们两个女人。你可以告诉我了。”
　　“我不知道你在说什么。”
　　马吉里紧紧地握住她的手：“你一定有事发生。我提到谷仓的时候，你很自然地走了神儿。你去过那里，是吗？你看，我不是在评判你。但你是否去过那里，是不是有人占了你的便宜，我得知道。”
　　萨丽摇摇头：“不是那样的。”
　　“你不必给我找些借口。我是姐姐，好吧？我知道男人什么样。”
　　“我不想给别人带来麻烦，”萨丽说，“我认为那并不重要。我是说，我都快忘了它了。甚至他们说在谷仓里找到雷切尔的手镯时，我想那也没什么联系。”
　　“告诉我发生了什么。”马吉里催着她。
　　萨丽叹了口气：“我从没和凯文说过，没和任何人说过。”

//

…
《邪恶》第一部分（36）
…


　　“很好。你可以告诉我。我能帮你，你知道吗？”
　　她看着姑娘脸上矛盾的情绪。“你真的认为那很重要吗？”萨丽问，“简直是疯了。”
　　马吉里真想从这个女孩儿的喉咙里把话拽出来，但还是轻轻地抚着萨丽的手，等待着。
　　萨丽的下嘴唇颤抖着。“6个月前，我在城北面的乡下骑自行车。我去过那里好几次，在那里停下来，就能从后路骑自行车。那里在星期天的早晨很荒凉，所以我想那里会很好的。”
　　马吉里向前俯过身。哦，上帝，不是男朋友。那是一个变态。妈的，妈的，妈的。她想到克莉·麦克格莱思，她尽力用眼神同她交流。那很蠢，小姑娘。
　　“还有？”马吉里说。
　　“我车的链子坏了。有人接走了我。”
　　“有人？”
　　萨丽点点头：“我是说，我认识他，所以我没有害怕。”
　　“你自愿地跟他走了？”马吉里问。
　　“是的。我离我的车还有几英里远呢。”
　　“他在你身上试过做了些什么吗？”
　　萨丽迟疑了一下：“有些。好吧，不，不算是。但他把我拉到谷仓。”
　　马吉里头脑里的的灯亮了起来。她可以感到她的鸡皮疙瘩起来了，像每一次案件有了眉目的时候。最后，最后，他们要有答案了。
　　“发生了什么，萨丽？”
　　萨丽哽咽了一下。她看向紧握着的手。突然，她看起来变得很小。很奇怪，马吉里想，这些小孩子们是怎么装得那么大人化和成熟的，而后一剥去外面一层，就又变成了小孩子了。
　　“我们就是在聊。他对我说我看起来有多么好看。他说我穿的真的很热，我的体形很明显会很好。他看起来是——认真的，我想。刚开始还没什么，但过了一会儿，变得可怕起来。”
　　马吉里点点头：“好吧，接下来发生了什么了？”
　　“我们来到了去谷仓的路。他问我是否去过那里。我说没有，我真的没有。他说我们去那里看看有没有人在那。然后他真的转了过去。他开始朝那里开去。