越界--桐野夏生-第21节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“我在盒饭工场干夜班计时工呢。”
　　　　“呃？这么晚下班？”
　　　　“不是，今天，我顺便去朋友家呆了一会儿。”
　　　　良惠惦记着从雅子家拿回来的装健司尸体的塑料袋。已把它们归拢在一起，装在一个结实的纸袋里。她边向和慧辩解，边悄悄地把纸袋藏在厨房的垃圾桶里。
　　　　“那么，你什么时候能睡呀？这样下去，你不就要累垮了吗？”
　　　　腰身变粗、有点威严的和慧，好像只会在口头上表示担心。但是，正是这个和慧和如今的美纪一样，因讨厌这个有卧床不起的老人居住的狭窄的小屋，而离家出走的。自己的操劳，如今诉说又有什么用呢？反正讨厌的事、烦心的事、所有苦恼的事都一股脑儿地推给了自己。即使是一直把“勤奋”作为金科信条的良惠，在不孝的女儿面前，也终于忍不住发起了牢骚。
　　　　“那么，谁会来照看这个家。白天，家里一个人也没有。你来家帮过一天忙吗？”
　　　　“你别说了！”
　　　　“所以，没办法嘛。还是说说你奶奶吧，怎么样？没事吧？”
　　　　良惠吃完早饭，换过尿布后，扔下婆婆去了雅子家。这时，她突然想起六个榻榻米房间里的婆婆，往里瞅了瞅。婆婆老老实实地躺在那里，好像在听两个人的对话，气得睁大了眼睛。
　　　　“对不起，我回来晚了。”
　　　　“哼！你去哪儿，做什么了？把我一个人扔在家里不管：；我正要去见阎王爷呢。”
　　　　良惠心中顿时怒火中烧，为什么大家都无端地指责我呢。难道以为我是钢铁造的机器人吗？良惠想到此，不由得大声斥责说：“所以呀，你死了才好呢！”
　　　　然后又接着说：“那我就把你呀，切成一块一块的，当作生活垃圾扔掉：首先，把你那满是皱纹的脖子给割下来。”
　　　　婆婆给吓呆了，接着放声大哭。淌出的眼泪不多，只是大声呜咽。在间歇时，像念佛似的嘟囔道：“终于说出你的真心话了。你是像魔鬼一样的女人，是一只披着人皮的豺狼。我等着你这个魔鬼快快动手！”
　　　　婆婆也道出了心声。仍怒气未消的良惠盯着那薄被上褪色的香豌豆花的图案，呆立着。但随着感情的波涛渐渐平息，一股痛苦的悔恨之情涌上心头。
　　　　自己顺口说出了没影儿的话。自己真的变了吗？如果变了，那是因为雅子拉自己入伙做了那种伤天害理的事。都怪雅子不好，不，应该怪凶手弥生吧。不对，应该怪为了金钱而参加的自己。对，家中没钱是这一切的根源。
　　　　默默地靠在餐桌旁的和慧劝解道：“算了，算了，这样大吵大闹能解决什么问题呢？”
　　　　“你说的也是呀。”
　　　　听了和慧的劝解，良惠感到浑身乏力，返回起居室。婆婆还在啜泣。和慧像是要平息争吵似的说：“妈妈，我刚才告诉过你，好换尿布了。”
　　　　“啊，是吗，谢谢！”
　　　　浑身无力的良惠坐在矮饭桌前，周围乱扔着小外孙子带来的小玩具车，连插脚的地方都没有。良惠看到精美的玩具警车啦、消防车啦，不由得一时气愤，全都扔到矮饭桌下面。小外孙没有发现，自己爬进美纪的房间，在那儿玩着。
　　　　“你没向市府的社团服务公司申请帮助吗？可请他们帮助你嘛。每周能来几个小时？”
　　　　“我去过了。不过，每周只来3　个小时，只够出去买趟东西的时间。”
　　　　“嗯……”
　　　　一点也没有合眼的良惠，摇摇感到疼痛的头，切入担心的话题。
　　　　“可是，你这次回来干什么呀？”
　　　　“是这么回事……”
　　　　和慧匆匆忙忙地舔着嘴唇，良惠还记得这是和慧撒谎时的一种习惯。
　　　　“我那口子呀，现在到大阪打工去了。我也想去，你能不能借我点路费呀？”
　　　　“我哪有什么钱呀。他去了大阪，你们去找他，不就得了吗？娘俩一起过也可以嘛。”
　　　　“可是，不知道他去哪儿了呀。”
　　　　良惠呆呆地张着嘴。总之，她娘俩是否被抛弃了？这么狭小的房间，如果和慧母子再住进来，可怎么办啊？良惠慌了神。
　　　　“把孩子送保育园，你找份活干不就行了吗？”
　　　　“对呀。所以才回来借钱嘛。”
　　　　和慧伸出手。
　　　　“求你了。我说，你多少还能没点存款吗？刚才，听邻居的大婶说，这里要拆除，建新公寓。要真是那样，我们也搬回来，行吗？”
　　　　“往哪儿搬，可需要搬家费的呀。”
　　　　“你不要说了！”和慧因渴望而大声嚷着说，“生活保障金加上干钟点工的钱。美纪现在不是也在打工吗？不是还有福利补贴吗？求你了。我现在连让一生吃汉堡包的钱都没有哇。”
　　　　和慧眼含热泪哀求着。孩子迈着小碎步匆匆跑过来，不可思议地盯着哭丧着脸的母亲。
　　　　良惠摸了摸口袋，掏出健司的那份钱，共两万八千元。“把这点钱拿去应付一下吧。现在，我手头只有这点钱了。连美纪的修学旅行费用都是借的呢。”
　　　　“啊，可得救了。”
　　　　和慧小心翼翼地把钱放进口袋里，就万事大吉地站了起来。
　　　　“好了，从现在开始，我要去找工作了。”
　　　　“你住在哪儿？”
　　　　“南千住。光交通费也不得了呀。”
　　　　和慧在门厅穿上鞋底带有厚软木的廉价凉鞋。
　　　　“孩子怎么办？”
　　　　“妈妈，对不起，放在家里吧。”
　　　　“你等等！”
　　　　“求你了，我很快就回来接他。”
　　　　就像存件行李似的，和慧说完就开了门。表情呆然的孩子发觉母亲要离他而去，慌忙喊叫：“妈妈！你到哪去？”
　　　　“一生！要好好听姥姥的话啊。妈妈很快就回来接你。”
　　　　良惠也没喊，目送着她慌张地离去。良惠知道，她回家就是为了把孩子扔到家里的，所以并没感到吃惊。从和慧的背影中，丝毫看不到把孩子放在家中的负疚感，浑身洋溢着一种彻底轻松的解放感。自己也希望能够彻底解脱，想把碍手的东西，讨厌的东西，所有的东西都扔在这个破烂的家中，离家出走。良惠真羡慕和慧。
　　　　“妈妈，妈妈。”
　　　　孩子无力地垂着双手，小汽车滚到矮饭桌下，站在那里喊着。
　　　　“过来，姥姥抱抱你。”
　　　　“我不要！”
　　　　孩子用意想不到的力气推开良惠的手，趴在榻榻米上哭起来。里面的那六个榻榻米的房间里，仍能听到婆婆无力的哭泣。
　　　　啊，真是忍受不了。良惠浑身瘫软地躺倒在杂乱无章的榻榻米上，闭着眼睛倾听两个人的哭泣。小外孙很快就不哭了，边自言自语地嘟嘟囔囔，边捡起小汽车玩了起来。好像他已习惯让别人看管。但是，良惠并不可怜这个外孙。
　　　　值得可怜的正是自己。泪水顺着面颊直往下淌。使良惠心口堵得满满的是，因为被妻子杀死后、由雅子和自己碎尸的健司的那份钱，会以这种无情的方式被用掉。
　　　　她终于理解了，弥生杀死丈夫时也是一种同样的心情吧。
　　　　当天夜里，良惠把小外孙交给了满腹牢骚的美纪，去盒饭工厂上班，雅子正等着她。
　　　　两个人在休息室里，互相良久地注视着对方。雅子的伤感好像明显减少，面部表情更令人可怕。也许这就是她的本来面目。良惠胆怯地注视着她，并在心中想，她是怎样看自己的呢？
　　　　“师傅，感觉如何？”雅子先开口问，表情冷漠，但声音柔和。
　　　　“坏极了。”一直去向不明的女儿突然出现，把孩子撇在家里，拿走健司的那份钱，这些是不能跟他人明说的。
　　　　“睡了吗？”
　　　　雅子的问话总是很简洁。良惠几乎没合眼，但却点了点头。
　　　　“那些垃圾怎么样了？”
　　　　“没问题。来的路上分别处理了。”
　　　　“谢谢！师傅办事，我放心。不过，令人担心的是邦子。”
　　　　“嗯。”
　　　　两人环视四周，已经到上班时间，却不见邦子的踪影。
　　　　“怎么没来呀。”
　　　　“受了刺激，会不会生病啊？”
　　　　听了良惠的话，雅子轻轻地“啧啧”了两声。
　　　　“糟了。也许我们应该去看看她。”
　　　　“那咱们就去吧。”
　　　　“我要是去，她也许会害怕的。”
　　　　“不过，如果她暴露了，可就糟了。”
　　　　良惠边注视着自动售货机的“已无零钱”的显示边回答。如果暴露，就全完了。想到此，良惠不寒而栗，自己的人生是否已亮起了警告灯呢？
　　　　“邦子和我们一样，我想她不会报警的。不过，她这个人生性脆弱，令人担心呀。”
　　　　雅子沉思着，眉间的竖皱纹更明显了。
　　　　“总之，我把一切都交给你了。阿山答应的那笔钱没问题吧？”
　　　　良惠不顾脸面地问道。各种焦虑不安和疑难问题还是托付给雅子解决才放心。
在七零八落的家中，为生活重负搞得焦头烂额的良惠开始感到依赖果敢、干练的雅子的快感。现在最惦记的是那笔已派上用场的钱，还没到手。
　　　　“嗯，那笔钱没问题。她说即使跟父母借钱也要付的。明天她就要去交搜查请求书了。”
　　　　两人正在悄悄地凑近脸商谈时，一个巴西男青年打了个招呼走了过去。像是日裔人，但身体敦实、健壮，是个地道的外国男子。良惠反射地点点头。但却发现雅子根本不理睬他。
　　　　“你怎么了？”
　　　　“什么事？”
　　　　“你对他太冷漠了。”
　　　　良惠瞥了那男子一眼。男子踌躇着呆立不动，接着走进更衣室。雅子不理会地问良惠：“你知道邦子的家在哪儿吗？”
　　　　“嗯，大概在小平住宅区吧。”
　　　　雅子还在打开头脑中的地图，周密地筹划今后的计划吧。良惠感到，对雅子来说，这些都是她份内的业务，并且是不容失败的业务。然而，对于最早曾谴责弥生杀人行为的自己来说，却演变为为赚钱而参与犯罪勾当的人。良惠对此感到羞耻。“太无情了”这一想法再次涌上良惠的心头。
　　　　“我说，人啊，要倒下，可真容易啊。”
　　　　良惠嘟囔着说，雅子很可怜地盯着她。
　　　　“是的。就像车闸坏了的自行车在下坡路翻车那样。”
　　　　“那是谁也难以阻挡的吧？”
　　　　“如果和什么东西相撞，就能停止。”
　　　　自己能和什么相撞呢？在前方拐角的对面，等待自己的将是什么呢？良惠陷入惶恐。


第三章　　　　乌鸦

一
　　　　弥生正在厨房削土豆，准备简单的晚饭，突然无意中看到了夕阳。她用握刀的手遮住额头，以避开刺眼的强光。
　　　　一年中只有白昼最长的这一时期，日落之前有一段时间，夕阳从厨房窗户的正面直射进来。“那不是神明在给犯了罪的自己定罪吗？”一刹那间，弥生想道。
它宛如激光，好像要把自己内心的毒瘤置于死地。如果真是这样，自己将必死无疑。毕竟，自己是十恶不赦的杀夫罪人。
　　　　不过，之所以这么想，可以说是弥生心中尚存的一丝理性使然。其实自从那晚送走雅子装健司尸体的车以后，弥生就感到健司已永远消失于黑暗之中了。每当孩子们问及“爸爸哪儿去了”时，自己简直也要如此自问，甚至连那晚漆黑的夜色都不再浮现。不知为何，仅过了三天，连亲手杀死健司的感触，都恍如从前。
　　　　弥生急忙拉上亲手缝制的布窗帘，遮住阳光，厨房立刻暗淡下来。因未能适应光差，弥生捂着眼，静静地呆了一会儿。
　　　　因照看孩子和料理家务分神，一时忘却的不安又如气泡从沼泽底“突突”上冒一般涌上心头，使弥生的心怦怦直跳。
　　　　这不安不是为健司的事，而是由邦子引起的。
　　　　昨天下午，邦子突然来了，事先连个电话也没打。
　　　　“对不起，请问家里有人吗？”
　　　　从内线对讲机里传来一个女人的声音。弥生出门一看，是邦子站在那儿。邦子又白又胖，却身穿白色无袖迷你裙，脚蹬白色无跟凉鞋，打扮得很入时，只是不协调。
　　　　“啊！欢迎！”
　　　　弥生因邦子的意外来访而吃惊，拿不定主意是否放她进来。当时，正是孩子们在保育园睡午觉的时间。
　　　　“哎？你不是活得很精神吗？”
　　　　邦子吃惊地打量着弥生。弥生明显地感到其语气带有优越感，即“我清楚你闯的祸”，因而马上就烦了。不！单是看到这个白猪似的女人，就浑身起鸡皮疙瘩，她的心底响起这样的声音。“哎，还凑合吧。”弥生不知所措地回答，“有事吗？”
　　　　“最近你压根儿不来工厂了，特地来看看你。”
　　　　“那可多谢了。”
　　　　邦子究竟是何来意？没事她才不会来探望呢。弥生顿起疑心，审视邦子那双凹陷的小圆眼。因眼线太粗，看不出任何表情。邦子不理会弥生的踌躇，抓紧了胶合板门。
　　　　“可以进去吗？”
　　　　“……来吧。”
　　　　弥生