初出茅庐破大案-第11节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　高个子后来知道名叫皮尔，皮尔说：“他只有正本，没有副本。”’　
　　女人说：“你们都是混蛋，副本已经送达给莫报了。”　
　　“那是不可能的。”法莱说。　
　　“为什么不可能？”她问。　
　　“他进白京旅社的时候，我知道传票正副本都在他身上。5分钟之后赫艾玛进入与他在一起，他们用夫妇名义登记。之后韩仙蒂和他哥哥进来，这小不点又出去。在人行道上他曾从上衣内袋拿出全部文件，确定安全准备送达，又放回原口袋。他去电信局发了份电报。我们查不出收件人是谁：电信局的小姐死得很，怎么问也问不出来，连钞票也没有用。再问下去怕牵出警察来了，只好作罢。我跟他到戏装出租店，他租了套仆役装回去旅社，他在里面20分钟，和柯白莎同时出来。”　
　　“柯白莎什么时候去的旅社？”头子问。　
　　“我们可不知道这一段。阿吉管旅社那边。阿吉说大概这小不点回去前20分钟柯白莎来到旅社。”　
　　我躺在地上有如在黑暗痛苦的海上，整个胃翻动想吐但吐不出来，呼吸时两侧剧痛，鼻孔中血流不已溅到衣领和衬衫。我实在太弱了，什么办法也没有。　
　　女人说：“打电话给阿吉，告诉他韩莫根一定在旅社里，叫他仔仔细细查。”　
　　“韩莫根不可能在旅社里。”法莱坚决表示：“我们有内线，阿吉从上星期开始就住在里面，我们又绝对知道莫根没有来—一至少还没有来。莫根每次只有这个地方幽会。”　
　　“你是跟他跑，还是把他从旅社弄来的？”女人问。　
　　“从旅社弄来的。”　
　　“旅社不是漏眼？”　
　　“绝对密封，不可能漏眼。”　
　　“他还是在旅社里把传票送达了！”　
　　几个人帮助我坐起。有人用两个手指夹住我疼痛的鼻子把我头抬起来。急拉的动作使我觉得鼻子被连根拔起。法莱的声音还是懒懒的。“讲吧！小不点儿！”　
　　“不要在脸上，法莱。”女人说。　
　　脚胫前面的一脚踢得我清楚了一点。“说呀！”法莱说：“到底见到莫根没有？”　
　　我听到电话铃声，大家都静下来。脚步声走向铃声方向。高个子说：“哈罗，什么人？阿吉？一是的，阿吉一你听到阿吉！我们认为他还在旅社里一我告诉你——他已经见到他本人—一当然，不会用他的本名，他现在藏匿着，找个理由一间一间房间查，每个地方看，我告诉你，他在里面，一定在。”　
　　他挂上话机说；“我们带这小子走后两分钟，韩仙蒂，她哥哥和赫艾玛一起离开旅社。那个小白脸也走了。阿吉说有人称呼他是医生。阿吉看她哥哥有出血，医生是叫来止血的，他们没看到其他特别的。”　
　　我的知觉已渐渐恢复，那女人说：“事实已极明显，赖已见到莫根，送达了传票，传票的副本已交给莫根本人，他留下正本只等写证誓书了。”　
　　头子说；“赖先生。想不想赚一点外快？”　
　　我什么也没有回答。　
　　“假如你想弄点外快，譬如现钞500元，或者600元怎么样？我给你安排一下。你告诉我们他在哪里。我们弄到他付款，绝不食——”　
　　“闭嘴！”那女人用平稳的话气说；“和他不会有交易好谈的，不要被人取笑。”　
　　胖子说：“你听到小美人说话了吧！她总是对的，受伤重吗？赖。”　
　　我真的痛得厉害。越感觉稍好一点越痛得厉害，第一拳本来已打得半昏迷状态，身上麻木减轻，疼痛加重。　
　　电话铃又响起。头子说：“法莱，去接电话。”　
　　法莱的声音：“哈罗，是的。”跟着约两分钟的静寂，又说：“真聪明。”又停了一分钟说：“不要挂。”走回客厅。“新消息，换个地方报告你。”　
　　头子说：“阿尊，你看住他。”　
　　我听到他们走出去，我试着估计自己伤势。过一回儿听到法莱对电话说：“哈罗，对头，我自己来处理，拜拜。”　
　　他们回进客厅。　
　　“法莱，带他到厕所弄整齐。”头子吩咐。　
　　法莱带小孩一样把我带进厕所。他说：“算你狠，小子，看样子鼻子是没有断，会痛几天，一定会好的、让我们用冷水冲一冲。”　
　　他让我坐在马桶盖上，把洗盆装满冷水，脱掉我上衣用毛巾沾了冷水覆在我前额上，我的眼光和思想渐渐可以集中起来。　
　　他说：“领带太皱了，我们找头子的领带换一条，外套上的血渍可以洗掉，衬衫是不能用了，怎么办？我们要想个办法，你坐好，不要乱动。”　
　　他脱下我衬衫，用冷毛巾给我上身冷敷。　
　　我渐渐觉得好过很多。　
　　女人来到厕所说：“这件衬衫多半可用。”　
　　“还要条领带。”法莱说。　
　　“我去拿。”　
　　“顺便带瓶酒精和嗅盐来。”法莱说：“再过5分钟就可以了。”　
　　女人回来，带来了嗅盐、酒精、毛巾和领带。　
　　法莱服侍我有如教练在场与场间休息时帮助拳师一样。他一面工作一面说：“还好没有明显的外伤发青，鼻子会红几天，会很疼，不要提它。现在拨点酒精在颈子后面，感觉好一点是吗？我们来泼一点到身上，喔，胸部很痛是吗？不好意思，其实骨头没有伤到。打得重了一点．你不应该自不量力来打我。我教你一点怎么打人，你想用一个右直击，你就不要拐着向前，最不好就是出击之前先要把手后拉，等于先告诉别人我要来了。你实在没有学过最普通的打法，所以连挨揍也不会。给我十分钟我可以教你拳要怎么出手．下欢你就不会这样吃亏。我承认你蛮有种。不过你小子太小不点儿了。以后要自己避免被打。这就是所谓下盘工夫，来，再来点酒精，你看鼻血不流了。冷水对这种伤最有用，头发有点湿没关系。把衬衫穿上，试试领带，配这件上装刺眼了一点，也不算难看。”　
　　女人在外说：“给他点威士忌，法莱。”　
　　“白兰地好点。”法来说：“白兰地可以把他凑在一起。给他来点陈年的，大大的一口，不要怕多，他身子太小，又打得不轻，下颌上一拳够他受的。朋友还好吧？有没牙齿活动的？牙齿没伤没关系。下额当然要痛好几天。”　
　　麦琦带了杯白兰地来，法莱说；“这是头子最爱的牌子。每次饭后消磨闲情就要用这个宝贝。你要一口喝了它。头子会说这是糟蹋好酒，又会说是乌龟吃大麦，不过情况不同喝完它，朋友。”　
　　我喝完白兰地。它真有用，像一股暖流自胃中向四肢神经散发。　
　　法莱说：“好了，我们来把上衣穿上，一起去上车，你有没有什么特别地方想去？”　
　　我软弱无力地给他宿舍的地址。　
　　“那是什么所在？”　
　　“我租住的房间在那个地方、”　
　　“可以，我们送你去那里。”　
　　我看到他与女人交换眼神，帮我站起来，走到外间，头子走向我，红红的脸充满微笑：“你看起来百分之一千好多了，这条领带也还合适，真的很不错。我太太去年圣诞送我的领带。”　
　　他晃着头自娱不止，走上来把我手握着上下的摇。“赖！你真不赖。不是盖的。真有勇气。我希望我的弟兄都像你，你口真紧，你真的不预备告诉我们一点消息。”　
　　“不，”我说。　
　　“不怪你，一点也不怪你。”他不断摇我的手。“法莱。送他到任何他要去的地方。要好好照呼他，他很痛，不要开太快。赖，也许我们会再见面，世事是说不定的，心里不要难过。告诉我，赖，没有心理难过。”　
　　“没有难过。”我说：“你叫人修理我我记在心里，有一天你落在我手里，以牙还牙。所以没难过。”　
　　有这么一下子他眼露凶光，但立即又咕咕地笑着：“运动员精神，运动员精神。非常好的。脸上在出血但绝不投降。太可惜，法莱，他没有肌肉。要不然他出奇不意自椅子上起来，你和他还不知鹿死谁手呢？”　
　　“他不够灵活，也没力气，连苍蝇都打不死。”法莱说：“不过他有种。”　
　　“带他进城，注意不能让他认识回来的路。赖，你来这里拜访我们很高兴，我们不希望你再来。万一再来的话不要一个人来可以安全点。’为他自己的笑话他大笑着。　
　　法莱说：“来，把眼罩给他带上，我们上路。”　
　　带上眼罩，他和皮尔各据一侧带我经过玄关，下楼梯进入汽车，车库门开启我们车子开出，新鲜空气吹到我脸上。车子左拐右转了5分钟，皮尔拿去了我的眼罩，“好好靠着坐垫，我会请阿尊尽量开慢一点。”　
　　阿尊是个好驾驶，一路平安地到了我的住处。我注意到他仔细观察附近情况。他停车，开门。帮助两人协助我步上门前台阶。史太太开门看着我，一个欠房租5周的房客，喝醉了酒被人送回来。　
　　法莱说：“夫人请勿误会，这个人没事。他遭到一个小车祸。我们带他上去休息一下就好了。”　
　　她走近我，嗅了一下我的呼吸。“我也相信是车祸。”她说：“撞上了一卡车威士忌。”　
　　“白兰地，夫人。”法莱说。“陈年白兰地，是头子的专利品，给他提提神的。”　
　　“我今天找到了一个工作。”我告诉她。　
　　我看到她眼睛亮了一点。“房租怎么样？”她问。　
　　“下礼拜。”我说：“发薪水就付。”　
　　她嗅着说：“工作，我想你是在庆祝吧。”　
　　我从口袋里摸出柯太太给我的服务证交给她看。她疑问地说：“一个私家侦探，嗯？”　
　　“没错。”　
　　“我倒不觉得你像个私家侦探。”　
　　法莱说：“别小看人，夫人。他很有种。这小子，他做什么都会很成功的。还真不赖。赖，我们要说再见了、终有一天会再见的，拜拜。”　
　　他们转身，走下台阶，我对史太太说：“快，去看那车的车牌号！”当她犹豫不决的时候我赶紧解释：“他们欠我不少钱，讨回来就先付房租。”　
　　有了这个刺激她走出去站在门廊上。法莱他们撤退得干净俐落。史太太回来说：“不能太确定。车号1525，前面字母不是N就是M。”　
　　我摸出笔来把2个号码都记下。蹒跚爬上3层楼。她站在扶梯旁看着。“不要忘记，赖先生。有钱先付房租。”　
　　“不会忘记。”我说：“绝对不会忘记。”　

　

　
第七章



　　沉重坚持的敲门声把我从半昏迷状态拉回现实。我听到房东太太在叫：“赖先生，赖先生，起来。”　
　　我伸手开灯，身体好像要裂开来，跛行到阁楼小卧室门前去开门。房东太太穿了一件褪色的蓝便袍。活像一袋洋芋上面长了个头。长抱下露出白色法兰绒睡衣的花边。她刺耳的声音带着愤慨：“我不管你找到了什么新工作。我反正已经受够了。我不断让你欠房租，现在——”　
　　“到底怎么啦？”当我用肿起的鼻子嘴唇来说话时，连我自己也觉得声音木木的。　
　　“一个女人在电话上说一定要找到你，把我耳朵也叫聋了说是性命交关。电话一次一次响。全宿舍人都吵醒了，害我爬了二层楼梯，叫门叫不醒，你睡得像——”　
　　“非常感激，史太太。”我说。　
　　“感激？把每一个房客吵醒，我这里——”　
　　我勉强使自己失灵的身体开始活动，快步回房，抓了件浴袍披在睡衣外，把脚套进拖鞋，下楼好像是很远的距离，脑里想到艾玛，只祈求是柯白莎为新任务打电话来，她是可能会做出这种事来的。话机在电线下晃呀晃，我抢着抓起放到耳上：“哈罗。”而听到艾玛的声音：“嘎，唐诺，找到你好极了。出了事了！可怕极了。”　
　　“什么事？”　
　　“电话里不便告诉你，你一定要过来。”　
　　“你在哪儿？”　
　　“我在仙蒂公寓底电话亭里。”　
　　“我到哪里见你？”我问。　
　　“我就在这里等。”　
　　“你说在公寓里？”　
　　“不，在电话亭里，实在太可怕了。快来。”　
　　我说：“马上，不要怕。”挂上电话尽快爬上楼，疼痛的肌肉勉强发挥作用。史太太慢慢扶住把手下楼时我已一溜烟经过她身旁。她酸酸地说：“屋里还有其他付房租的房客要睡觉，赖先生。”　
　　我回到房间，抛除掉浴袍睡衣，把自己塞进衣服鞋子，下楼时两手在系领带，走上街道时两手在扣扣子，虽然明知运气不错正好有计程车路过，但等他开过来，靠边，有如一世纪。爬上车吩咐目的地，顺便问他几点钟。　
　　“两点半。”　
　　我的表当铺不收。匆匆出来仍留在床头柜上。我摸下口袋确定白莎给我的证件在身。我抓出一把硬币限计费表跳动一