公寓女郎(第三个女郎)-第19节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
┰诤谄崞ば锏乃旁谧魍础＞痛诱饫锟及伞Ｋ呱狭艘惶跤伤暮糜寻铝⒎鹛叱隼吹牡缆贰Ｒ晃患棠浮Ｋ醇约旱氖衷谕埔簧日っ拧Ｋ醇幻救俗砝矗窃谕渥派碜有藜裘倒宓模砝纯此穑克惺裁匆≡竦穆穑棵挥小Ｖ挥幸煌方鸹频耐贩ⅲ煌废笥袷袷蛱锇愕慕鸱ⅲ荤哥傅姆Ⅶ艿褂屑阜掷嗨瓢铝⒎鹛姆⑿汀Ｋ冻鲆凰壳承Γ南肼昀觥ぼ撬沟铝⒖颂耐贩⒁劝铝⒎鹛崂淼谜攵嗔恕Ｏ褚环鹕癜愕南庠谒撑由希皇锹韵哟罅艘坏恪Ｋ瞧鹇薜铝⒖死暇羰慷运倒蛭剂艘怀≈夭。荒懿淮魃弦欢ゼ俜ⅰＤ昵崆岬模婵上АＨ缃裨僖幌耄压炙醯盟耐凡靠蠢春孟蟪銎娴闹亍Ｊ崂淼梦疵馓篮茫腊辶恕Ｋ谒伎悸昀觥ぼ撬沟铝⒖说募俜ⅰ粽媸嵌ゼ俜⒌幕啊蛭翟诓恢雷约焊孟嘈偶阜致薜铝⒖司羰康幕啊Ｋ佳芯空舛ゼ俜⒌目赡苄裕挡欢ɑ崆Ｉ嫘┲匾缘摹Ｋ肿废胨侵涞奶富啊Ｋ翘腹魏沃匾氖侣穑克朊挥校布瞧鹆怂且黄鸾氲哪羌湮葑印Ｒ患洳痪们氨鹑俗」拿皇裁刺厣奈葑印Ｇ缴瞎易帕街』瘢恢∈且桓龃┑乙路呐说幕瘛１”〉淖齑剑艚舻孛蛟谝黄稹Ｍ贩⑹腔液稚模鞘堑谝蝗诬撬沟铝⒖朔蛉恕？雌鹄矗孟蟊日煞蚰炅浯笮┧频摹Ｋ幕裾悦娴毓以诹硪幻媲缴稀Ａ椒蓟煤芎茫端共袷俏缓芎玫幕摇Ｋ乃汲蹦⒃谡煞虻哪侵』裆狭恕Ｋ状慰吹绞保挥猩院笤谲撬沟铝⒖税旃铱吹媚敲辞宄驳侣场ぼ撬沟铝⒖擞肟死偷傺恰と鹣！ず卫迹橇饺酥浠嵊惺裁磁凉叵德穑扛貌换岬摹Ｋ且桓隼牍な逼谧罱殴槔吹哪腥耍挥星捉呐笥鸦蚯灼荩伺男郧橛胄形谄罩小Ｒ虼耍茏匀坏兀没嵯蜃罱盖氲募芨傻拿厥樽裳ㄒ椋呐诼锥匮懊僖淮ψ∷Ｕ舛运舱歉鏊腿饲榈幕幔蛭舱谡乙幻暗谌雠伞薄艘坏米园铝⒎鹛谥械拿疲坪跻恢陛尤圃谒男闹小：孟蠡褂械诙炙恢喂适贾障氩怀龅囊庖宕嬖凇Ｋ哪衅颓侵谓胛菽冢崆嵫谏狭松砗蟮奈菝拧！坝幸晃恍〗憷戳耍壬Ｇ凹柑炖垂哪俏恍〗恪！彼幕坝氪丝贪茁扌闹邢氲奶珊狭恕Ｋ负醭粤艘痪刈鹕砝础！澳翘煸绮褪崩吹哪俏恍〗懵穑俊薄班福皇堑模壬Ｎ沂撬涤肼薜铝⒖恕せ羲狗讯戮羰恳煌吹哪俏恍〗恪！薄班福锹稹！卑茁扪锲鹆嗣济担骸扒胨矗谀亩兀俊薄拔仪胨诶蠲尚〗阄葜性莺颍壬！薄昂牵玫摹Ｇ胨础！彼漳菅遣⑽吹群蚯侵蔚囊Ｋ嗟笨焖倜妥驳厍涝谒巴方戳恕！拔液懿蝗菀追稚淼模俏也荒懿焕锤嫠吣阄也⒚挥心媚切┪募Ｎ颐挥型刀鳎愣穑俊薄坝腥怂的阃盗寺穑俊卑茁尬剩骸扒胱〗恪！薄拔也灰颐挥心敲炊喙Ψ颉Ｎ抑皇抢锤嫠吣悖飧就耆藁曳浅３鲜担抑蛔雒钗易龅氖隆！薄拔伊私饽愕幕埃以缇土私獾摹Ｄ闼档氖牵忝挥凶月薜铝⒖恕せ羲狗讯戮羰考抑心霉魏挝募⒆柿稀⑿藕虻蛋福渴钦庋遣皇牵俊薄笆堑模业秸饫锢淳褪且饷锤嫠吣愕摹Ｋ嘈盼遥牢沂遣换嶙稣庵质虑榈摹！薄澳呛芎谩Ｎ一峒窍履闼档幕啊！薄澳闳衔慊嵴业侥切┪募穑俊薄拔沂滞坊褂斜鸬牟檠鳎卑茁匏担骸奥薜铝⒖司羰康奈募门潘承蛉ゲ椤！薄八茏偶保浅Ｐ慕埂Ｓ行┗拔也荒芏运担俏乙阅闼怠Ｋ６牡模鞒７糯砹说胤健Ｋ讯鞣旁凇忝窃趺此道吹摹溃芄值牡胤健：牵抑溃闶腔骋晌业摹Ｃ恳桓鋈硕蓟骋晌遥蛭沂歉鐾夤恕Ｒ蛭沂谴油夤吹模蔷腿衔腿衔蚁竽切┯⒐涞∷道镄吹哪茄等∶孛芪募Ｎ也皇悄侵秩耍沂歉鲋斗肿印！薄昂牵卑茁匏担骸靶恍荒愀嫠呶摇！比缓螅治剩骸澳慊褂惺裁匆嫠呶业穆穑俊薄拔椅裁匆俊薄昂苣阉掂浮！薄澳闼的闶滞坊褂斜鸬陌缸樱切┦裁窗缸樱俊薄昂牵也辉敢獾⑽竽愕氖奔洹Ｒ残恚憬裉煨菁佟！薄笆堑摹Ｒ桓鲂瞧谖矣幸惶炜梢宰鲎约合不蹲龅氖隆Ｎ业铰锥乩矗铱梢匀ス浯笥⒉┪锕荨！薄昂牵堑摹２挥盟担不崛ノ嗬怯胙遣夭┪锕萘恕！薄罢恰！薄盎谷ス乙帐豕萑タ椿Ｌ炱玫幕埃箍梢匀ゾ┦慷倩ㄔ埃踔寥ジ兜墓抑参镌把健！彼阕×恕藓薜厣怂谎邸！澳阄裁刺峁抑参镌埃俊薄耙蛭抢镉胁簧俸芎玫闹参铩⒐嗄竞痛笫鳌０。∧憧杀鸫砉抑参镌把剑氤∪鼙阋耍蚁氩还槐闶炕蛄奖闶堪伞；ㄕ饷瓷偾梢越タ葱矶嗳却髂荆蛘咦诔ひ巫由峡词椤！彼桃饨兴硇牡爻α艘恍Γ沧⒁獾剿牟话哺灾恕！翱墒牵蚁胛一故遣灰⒏槟懔耍〗恪Ｋ挡欢ǎ慊挂タ匆晃淮笫构堇锏呐笥涯亍！薄澳阄裁凑饷此担俊薄懊皇裁刺乇鸬睦碛伞Ｖ皇牵茨阕约核档模闶歉鐾夤耍芸赡苣阌行┯氪笫构萦泄氐呐笥押恰！薄坝腥讼蚰愦蛄宋业谋ǜ媪恕Ｒ欢ㄓ腥怂盗宋业幕祷埃∥腋嫠吣悖歉鼋⊥睦虾浚坏阋膊淮恚∷静恢朗裁戳瞬黄鸬氖虑椤Ｋ揪兔挥惺裁疵孛芪募蛐藕永疵挥泄！薄昂牵还悴⒚挥泻煤盟伎脊阕约核档幕啊Ｊ惫馐腔崃魇诺模阆谩Ｋ郧霸歉鲋佬矶嘀卮竺孛艿闹匾宋锏摹！薄澳闶窍胂呕Ｎ业摹！薄安唬弧Ｎ一共恢劣谀敲葱√獯笞觥！薄败撬沟铝⒖颂Ｒ欢ㄊ擒撬沟铝⒖颂闼档模幌不段摇！薄八挥卸晕宜怠！薄胺凑乙膊幌不端Ｋ侵峙宋易畈恍爬担蚁胨庞忻孛苣亍！薄罢娴模俊薄笆堑摹Ｋ忻孛埽辉敢馊盟煞蛑馈Ｎ蚁胨５铰锥鼗蚱渌牡胤交岜鸬哪腥耍辽僖渤；嵋桓瞿腥恕！薄罢娴穆铮卑茁匏担骸罢獾雇π孪实摹Ｄ闳衔８鸬哪腥嗽蓟幔俊薄笆堑模淮恚５铰锥乩矗铱此⒉怀８嫠咚煞颍褪歉嫠撸仓凰邓抢绰蚨鞯模庖焕嗟慕蹇凇Ｋ商煸诎旃依锩β担膊换崛ハ胨裁椿岬铰锥乩础�
她来伦敦的时候比在乡间还多，可是她却装作很喜欢在花园里忙似的。”“你不知道跟她约会的这个男人是谁吗？”“我怎么会知道？我又不跟踪她。芮斯德立克先生不是个多疑的人，他太太说什么他都相信。他成天脑子里想的恐怕都是生意经。我认为，他也很忧心他的女儿。”“是的，”白罗说：“他的确很为他的女儿烦恼。你对他的女儿知道多少？你跟她很熟吗？”“我跟她不很熟。如果你问我对她的看法，那么我就告诉你吧！我认为她有精神玻”“你认为她有精神病？为什么？”“她脑子里会幻想。”“她会幻想？”“根本没有人在那儿，她却说她看见了。有时候又吵又闹，有时候又好象在作梦。你跟她说话，她好象根本听不见，她也不答话。我想，她好象在盼谁死掉。”“你是指芮斯立克太太吗？”“还有她爸爸。她看他的那副神情，好象也很恨他。”“因为他们两个都想阻止她嫁给自己所选的年轻人吗？”“是的，他们不同意这桩婚事。当然，他们的看法没有错，不过却使她很生气。哼，有那么一天，”苏妮亚有些高兴地说：“我想，她会自杀的。但愿她不会做那种傻事，不过一个人变得发疯了的时候，可会那么做的。”她耸了耸膀，又说：“好了，我要走了。”“再告诉我一件事，芮斯德立克太太戴假发吗？”“假发？我怎么知道？”她想了片刻。“也许，”又肯定地说：“是的，好象戴的。出去旅行很有用的。而且现在也很流行，我自己有时候也戴。一顶绿色的！大概是的，”然后加了一句“我要走了。”就出去了。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）第三个女郎第十六章。“今天我有很多事要做，”次日早晨赫邱里·白罗自餐桌上站起来去见李蒙小姐时说：“有许多要查询的事，要整理的资料，去拜访与联络的人你都替我安排好了吗？”“当然了，”李蒙小姐说：“都在这儿。”她递给了他一只小公事箱。白罗匆匆查看了里面的文件，点了点头。“你办事是没有差错的，”他说：“真太伟大了。”“好啦，白罗先生，我才不觉得有什么伟大的呢。你嘱咐我的事，我就按着去做，很简单。”“哼，才没有那么简单。”白罗说：“我不是也常嘱咐那些瓦斯匠、水电工人还有那些来修理东西的人吗？他们可曾按着我的意做过？很少，很少。”他步入了通往大门的走廊。“把那件薄大衣拿给我，乔治，我看有些秋意了。”他又将头探入女秘书的屋中说：“喔，对了，你觉得昨天来的那位小姐如何？”李蒙小姐正将手指伸往打字机的字键上，听了这话先抽了个冷子，之后简洁的说了一句：“外国人。”“是呀，是的。”“一看就知道是个外国人。”“除此之外，就没别的评语了吗？”李蒙小姐想了想。“我实在无法判断她的能力，”她颇表怀疑地说：“她好象有什么不痛快似的。”“是的，你知道，有人怀疑她偷了东西，不是金钱，是拿了她雇主的文件。”“哎呀，老天，”李蒙小姐说：“是很重要的文件吗？”“似乎很可能。不过，同样可能的是他根本没有丢什么东西。”“喔，这样嘛，”李蒙小姐说着刻意向她老板使了个眼色，通常她想把他打发走好专心工作时，总是使这种眼色的。
“反正，我常说雇人的时候，最好要顾及到自己所在的地方，而且还是买英国货吧。”赫邱里·白罗走出了家门，他首先要去的是波洛登公寓。
在天井里下车之后，他往四周环视了一番。在一扇大门前站着一名穿制服的守门人，口中吹着一只寂寞的小曲。白罗走向他身前时，他说：“先生，有事吗？”“不知道你能不能告诉我，”白罗说：“这儿最近发生的一次很悲惨的事件。”“悲惨事件？”守门人说：“我不知道埃”“一位女士跳楼，或者该说自高楼上掉下来摔死的事。”“喔，你说的是那件事。这我不太清楚，因为我才来一个礼拜。嗨，乔。”一名自对面一排公寓出来的门房朝他们走了过来。“你晓得从七楼摔下来的那个女人的事吗？一个月前的事，是吧？”“没那么久，”乔说。他是个说话慢吞吞的老人。“真可怕。”“她是落地就死亡的吗？”“是呀。”“她的姓名是什么？因为，她或许是我一个亲戚，”白罗解释说。他不是一个对说谎有所顾虑的人。“真的吗？先生。真替您难过。她是一位姓查本提的太太。”“她在这边公寓里住了很久了吧？”“让我想想看。大概有一年了——也许有一年半了，不，我看有两年了。七楼七十六号。”“是顶楼吧？”“是的，先生。查本提太太。”白罗没有再进一步查问其他的细节，因为他怕人家会想既然是自己的亲戚，有些事情他应当清楚的。因此，他又转话问道：“有没有引起很大的骚动，很多人问东问西的？那是什么时辰的事？”“我想大概是早晨五、六点钟的光景。事先也没什么动静，就那么一下子就摔下来了。虽然是一大早，却立刻围了一大群人，都要从那边的栅门挤进来看。你晓得，人都是这样的。”“当然警察也来了吧。”“当然了，警察很快就赶来了，医生和救护车也来了。
反正是那么一套。”那老门房说。听他那一副厌烦的语气，好象每个月总有一、两次有人从七楼跳下来似的。“我猜楼上的人知道出了事之后，都跑下来看了吧。”“呃，没几个人下来，因为首先这里车声太吵，楼上多半的人连知都不知道。好象有人说，她掉下来的时候尖叫了一声，但声音不太大也就没引起什么很大的骚动。只有过街的人看见了，之后，当然了，他们就把头伸过铁栅往里看，接着大家都挤着看。先生，你晓得出了事，大家都要看热闹的！”白罗就告诉他，这他很了解。“她一个人独住吗？”白罗故作漫不经心地问。“对了。”“可是，我想她在公寓里总该有些朋友的吧？”乔耸了耸肩膀，又摇了摇头。“也许有，我不敢说。在我们餐厅里很少见她跟谁在一起过。有几次，她请外头的朋友到餐厅吃过饭。依我看，她跟这儿的房客都不怎么亲近。
我看，”乔说着有些不耐烦了：“你要是还想知道些什么，最好去找我们这儿的主管麦法兰先生去问问吧。”“啊，谢谢你。我正是要去的。”“他办公室在那边那幢
