中国鹦鹉-第22节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“行了，你说的我全信，不用再告诉我它们都叫什么了。”他被那些名词搅得头晕脑胀的。　
　　这时，苏马克的钟声响起来，告诉他们已接近峡谷了。他们摆脱掉沙漠的炎热，进入一片教堂似的小山丘中。一段段铁轨在马匹经过的地方时隐时现，野梅子在山坡上闪闪发亮，远处的棕榈树下，一条窄窄的小溪吟唱着在向前流淌。　
　　在孤独峡谷，生活看上去简单朴实、怡然自得。一时间，鲍勃·伊登觉得他与面前这位眼神热切、生机勃勃的姑娘近在咫尺，拥挤不堪的城市此时都已成为谎言，世界是崭新的，无人践踏、无人破坏，只有他俩置身其中。　
　　他们沿着一条陡峭的山路走下来，四周小溪淙淙，岸边的棕榈树筛下片片树荫。波拉·温德尔说她背包里装着吃的，于是二人下马共进午餐。　
　　“我们在这儿可以好好休息一会儿了。”鲍勃·伊登说。　
　　“可你那天还说你一点儿不累呢。”姑娘提醒他。　
　　“哦，我不累，我只是喜欢这里罢了。但我想这不是地理位置的问题，你处在什么地方无关紧要，重要的是你和谁在一起。唱完这段高调后，我还要赶快加一句，我真的什么也不想吃。”　
　　“你说的对，”姑娘笑了，“你不是不想吃，我知道你在想什么——我带的吃的不够两个人的。可是，这些绿洲三明治是专给那些在农场上干活的人吃的，我吃一个就够了。这儿有四个呢——我真是神机妙算。牛奶我们一人一半。”　
　　“可这是你的午饭啊，我要是在七棕榈站买些吃的就好了。”　
　　“尝尝这块牛肉三明治，吃完你就不会这么唠唠叨叨了。”　
　　“嗯，我——姆——姆——”　
　　“我跟你说什么来着？绿洲三明治就是容易噎着，要牛奶吗？”　
　　“真不好意思，”伊登喃喃地说，但他还是被说服了。　
　　“你还一口都没吃呢？”　
　　“哦，我吃过了，比平常吃的都多。我可是个不折不扣的美食家。”　
　　“对威尔伯来说这可是个好消息，”伊登答道，“伙食费倒不会太高，尽管他要是稍微有些头脑的话，就不会吝惜什么伙食费。为了你这样的姑娘，花多少钱都值。”　
　　“我向他转达了你对他的好感。”　
　　“真的吗？哦，真是遗憾。我不是个疯子，可我再怎么努力，对威尔伯也产生不了任何好感，我开始讨厌这小子了。”　
　　“可是你说过——”　
　　“我知道。我说过的那些有关自由的鬼话是不是太偏激了？我还年轻，而年轻人会经常犯错误。如果你以前听我说过这些话，就打断我，可是我一看到你——”　
　　“别说了，我听过了。”　
　　“我敢打赌，你听我说过好些次了。”　
　　“我想我们还是干些正事吧，要不然，你的马就会吃掉太多的狗牙草了。”　
　　在漫长的午后，他俩骑马穿过滚烫的黄色的沙丘，伴着从山脚下吹来的沙粒，又重新回到了七棕榈镇。当他们朝小镇行进的时候，太阳渐渐西沉，天空中玫瑰色与金黄色交织在一起，投射到皑皑积雪与刺眼的沙砾上。　
　　“我要是能为他们的爱情结局找到一种小说式的背景就好了。”　
　　“你指的是谁？”　
　　“牛仔和可怜的富家女，夕阳西下时，他们曾经无数次地手挽着手在这里漫步。说真的，光是这样还不够刺激。”　
　　伊登耳边传来马蹄撞击金属的声音，忽然，马向前踉跄了一下，伊登就势勒住缰绳。　
　　“山姆山那儿都有些什么？”　
　　“哦，那儿呀。以前在庄园里铺设的铁轨在那里半掩半露，记录着一个未曾实现的梦想。很多年以前，他们开始在那些郁郁葱葱的杨木下兴建城镇，从主干线开始，一直铺设了十五英里的铁轨，他们原本想把它建成一座沙漠中的繁华都市，而如今就只剩下一间破败的小屋还矗立在那儿。想当初在淘金热时期，他们把成群结队的人吸引到这里，仅用一个下午就能卖出六百块地。”　
　　“那铁路呢？”　
　　“只跑过一辆火车就停用了，他们只从旧金山搞来一个发动机和两截车厢，其中一截已被拆掉，原木也被拉走了，但是另一截车厢的残骸还在，离这儿没多远。”　
　　说话间他们走上一段山脊，伊登喊道：　
　　“你都知道些什么？”　
　　在孤零零的沙漠中，一截车厢的残骸出现在他们面前，车厢已有一半埋在堆积的沙粒中，歪歪斜斜地倒向一侧，车窗尘土覆盖，泛着黄色，而车厢的正面却刻着一行字，仍依稀可辨，上写“市场街”三个字。　
　　望着那熟悉的字迹，伊登被一阵强烈的怀旧情绪所笼罩，他勒住缰绳，坐在那儿定定地注视着这一标志着沙漠最终战胜傲慢的人类的车厢。人类自以为可以征服沙漠，他们带着机器和梦想来到这块土地，而如今，只有一节破败的车厢孤零零地站在那儿，时刻警告着人们，不要忽视傲慢背后所隐藏的危险。　
　　“有了，这儿就是你要找的背景，”伊登说，“你的那对恋人一起开车出来，然后坐在那边的台阶上。多美妙的背景——一辆从双峰镇开往码头的汽车孤零零地停在一片仙人掌中间。”　
　　“好极了！”姑娘答道，“听你一说，我都打算雇你来作我的帮手了。”　
　　他们策马来到车厢前，下马后，姑娘把相机装好，用手牢牢握住。“不想把我也拍进去吗？”伊登问，“就拿我当那个恋人的样板吧。”　
　　“用不着。”姑娘哈哈大笑，随着相机喀嚓一声，两个年轻人忽然间愣愣地站在沙漠中，一动不动了。只见从车厢里走出一位蓄着黑色胡须的驼背老人。　
　　伊登注视着姑娘的眼睛。“是上星期三晚上你在迈登庄园见到的那个人吗？”他低声问道。　
　　她点点头答道：“就是那个老勘探者。”　
　　黑胡子的人一言不发，但却有些惊恐地站在那个废弃的车厢前方的平台上，“市场街”三个字高高地悬在他的头顶。　
　　　
　　一鸣扫描，雪儿校对　
　　上一页　　　　下一页　
　　第十三章　彻利先生看见了什么　
　　鲍勃·伊登向前走了几步，“晚上好，希望没有打搅您。”　
　　老人吃力地从平台上走下来，站在沙地上。“你好。”他阴沉沉地说着，和伊登握了握手，接着和波拉也握了手。“你好，小姐。不，你们并没有打搅我，我正在小睡——人老了，精力大不如从前了。”　
　　“我们只是从这儿路过。”伊登说。　
　　“走这条路的人不多，”老人回答，“我叫彻利，威廉·彻利，你们在这儿不必拘束。椅子不太够用，小姐。”　
　　“可以理解。”姑娘说。　
　　“我们只在这儿呆一会儿，如果可以的话。”　
　　“快到晚饭时间了，”老人好客地说，“来点儿吃的吗？我这儿还有一罐青豆和一点儿咸肉——”　
　　“不必麻烦了，”伊登说，“您的好意我们领了，但是我们过会儿就要赶回七棕榈镇去。”波拉·温德尔在车厢的台阶上坐下来，老人走到车厢后面，拿回来一个空肥皂箱。他让伊登坐在空箱子上，权当椅子使，被伊登婉拒后，他自己就势坐下来。　
　　“您在这儿给自己相中了一个很不错的家。”　
　　“家？”老人挑剔地环视了一下火车车厢，“这能算是家吗？孩子，这三十年来，我根本就没有家的概念。你可以把这儿叫作临时住所。”　
　　“在这儿住很久了吗？”　
　　“三四天吧。最近风湿病又犯了，不过我还是打算明天就走。”　
　　“走，去哪儿？”　
　　“当然是——远方。”　
　　“究竟是什么地方呢？”　
　　“我也说不好，就是远处的某个地方。”　
　　“只是去看看？”　
　　“你说的不错，只是去看看，去远处随便看看。”老人疲惫的双眼注视着远处的山顶。　
　　“您打算找什么？”　
　　“我曾经发现过一脉铜矿，小姐。”彻利先生说，“但是他们把它从我这儿抢走了。不管怎样，我还在寻找。”　
　　“在沙漠上有很长时间了吧？”伊登问。　
　　“二十年至二十五年吧，不是在这个沙漠就是在那个沙漠。”　
　　“在此之前呢？”　
　　“在西澳大利亚勘探，从汉莫斯到浩勒角，穿过边界进入昆士兰，把牛群从海湾国家赶到新南威尔士。然后我就在沿海岸线的矿井下干活。”　
　　“是在澳大利亚出生的吗？”伊登问。　
　　“谁——我吗？”彻利先生摇摇头，“我生在南非，是英国后裔，过去一直住在英属中非地区——刚果和赞比亚。”　
　　“那您是怎么到澳大利亚去的呢？”伊登不解地问。　
　　“哦，我也不知道，孩子。我沿着南美大陆走了一段时间，然后就卷入了墨西哥战争。我觉得在澳大利亚会有些我想要的东西，后来我就去了澳大利亚，就像我到这儿来一样。远方在召唤我，于是我就去了。”　
　　伊登摇摇头，“上帝啊，我敢打赌，你一定见多识广。”　
　　“我想是的，孩子。住在瑞得兰的医生有一天对我说：‘你需要配副眼镜。’我说：‘得了吧，大夫，我什么都见过了。’说完，我就走开了。”　
　　沉默。鲍勃·伊登一时拿不定主意，不知该如何对付眼前的情况，他真希望此时此刻陈就在身边。但是不管怎样，他的任务是明确的。　
　　“您——嗯，您刚才说到这儿有三四天了，是吧？”　
　　“我想大概是的。”　
　　“您还记不记得上周三晚上您在哪儿？”　
　　老人敏锐地扫了一眼面前的年轻人，“记得又怎样？”　
　　“我只是想说，如果您记不清了，我可以帮您回忆起来。当时您在埃尔多拉多附近的迈登庄园。”　
　　彻利先生慢吞吞地摘下那顶垂耳帽子，用粗糙的弯曲的手指从帽圈里取出一根牙签，捅到嘴里，轻蔑地说：“也许是吧，那又怎样？”　
　　“嗯，我想跟您谈谈那天晚上发生的事儿。”　
　　彻利上上下下打量了他一番。“对我来讲，你是个陌生人，”他说，“我想我认识落基山以西的每一位警官。”　
　　“那么你承认那天晚上发生的一些事情会引起警官的兴趣了？”伊登反唇相讥道。　
　　“我什么也不承认。”老勘探者回答。　
　　“你掌握一些有关上周三晚上迈登庄园的情报，”伊登并没泄气，“这些情报非常重要，我一定要拿到手。”　
　　“我没什么可说的。”彻利固执地答道。　
　　伊登改变了策略，说：“您到迈登庄园做什么？”　
　　彻利先生转动着嘴里那根怏嚼烂了的牙签。“什么也不做，只是顺便进去看看。我跟你说过，我在沙漠上漂泊了很长时间，时不时地也会到迈登庄园落脚。我和那里的老管家路易·王是朋友。我每次路过的时候，他都会给我些吃的东西，还在谷仓里放张床让我睡觉。对他来讲，我是个伴儿，他在庄园里很孤独——他虽然只是个华人，但却和白人一样的孤独。”　
　　“路易，他可是个老好人。”伊登暗示说。　
　　“他是个很不错的人，孩子，一点不错。”　
　　伊登慢慢地说：“路易·王被杀了。”　
　　“什么？怎么回事？”　
　　“上周日他在庄园大门附近被人刺中了肋骨。是被刺死的，凶手是谁还不知道。”　
　　“狗杂种。”彻利先生气愤地说。　
　　“我也感到很愤怒。我不是警察，但是我正在尽一切努力找到凶手。彻利先生，毫无疑问，你那晚在庄园的所见所闻对搞清路易被害之事起着决定性作用。我需要您的帮助。现在，您可以谈谈了吧？”　
　　彻利先生把牙签从嘴里拿出来放在身前若有所思地端详着。“好的，”他说，“我会说的。过去我一直希望不要卷进来，法庭、法官和他们那套制度都不是为我准备的，我躲他们远远的。但我是清白的，没什么可遮遮掩掩的。我会说的，可我真不知道从何说起。”　
　　“我来帮助您，”伊登兴奋地回答道，“您在迈登庄园的那个晚上或许听到有人呼喊‘救命！救命！杀人啦！放下枪！救命！’等类似的话，对吗？”　
　　“我没什么可隐瞒的，这正是我听到的声音。”　
　　伊登的心狂跳起来。“那后来呢？你看见——”　
　　老人点点头，“我看到很多事，孩子。路易·王不是第一个在庄园上被杀的人，在他之前我还见过一起凶杀案。”　
　　伊登暗吃一惊，他发现波拉·温德尔也睁大双眼，露出惊鄂的神情。“当然，现在请继续讲吧，把您知道的一切都说出来吧。”　
　　彻利把牙签又捅到嘴里放回原来的地方，但是他的谈话并没有因牙签而中断。　
　　“生活真是可笑，”他说