绿野狂飚-从诺曼底到易北河-第6节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
姆绮珊颓槿ぃ踔亮嫘岸继怀隼戳恕Ｋ勾罅秩聪蠡涣烁鋈艘谎挤缮瑁癫煞裳睿硐殖鍪⑵枞说募苁剑惹榈卣沾隹停共皇钡啬媚俏淮雇飞テ那鸺嫘ΑＫ浪咽と谖眨侵终绞ざ允值目旄泄奈杷ü⌒κО苷叨竦酶蟮睦秩ぁ�
“我建议”，斯大林从座位上站起来，“为尽快对全部德国战犯进行审判，并对他们严加惩治而干杯！一定要消灭德国总参谋部，要枪毙5 万德国军官。”
丘吉尔跳了起来，把酒杯也碰翻了。他似乎喝多了，脸涨得通红，两眼充血，挥舞着双手，高声叫道：
“英国议会和人民永远也不会容忍集体枪杀。苏联人不应在这个问题上想入非非！”
斯大林两眼含笑盯着丘吉尔，又说了一遍：“必须枪毙5 万人！”
丘吉尔怒发冲冠：“我宁愿此时此刻让人把我推到院子里毙了，也不愿让这种可耻行为来砧污我和我国的荣誉！”
艾登一个劲地给丘吉尔使眼色、打手势，想让他明白这不过是玩笑话，别当真。但一向机灵的丘吉尔今天不知道怎么就是反应不过来。罗斯福见状，忙打圆场，想使玩笑变得更加明显，笑道：“我又要给你们当调解人了。折衷一下吧，就杀4。9 万人。”
除了丘吉尔，其他人都大笑起来，但这越发使他下不来台。他知道他被嘲弄了，一气之下，起身离开餐桌，走到隔壁房间，大口大口地吸起雪茄烟。不一会儿，他感到有人在轻轻地拍他的肩膀，回头一看，原来是斯大林笑嘻嘻地站在他身后。“请别介意，我只是开了个玩笑。”
在斯大林面前，丘吉尔总有一种自愧不如和不很自在之感。他承认“斯大林的风度是很有魅力的，如果他想拿出这种风度的话”。他生来还未怕过什么人，到哪里都是趾高气扬，信心十足的样子。但在德黑兰，他终于碰上了令他敬畏的高人。这个人才华横溢，思维敏捷、能言善辩、运筹帷幄，既幽默又无情，既灵活又果断。令丘吉尔不解的是，他去年在莫斯科怎么未发现斯大林有如此魅力？真是斗转星移，物换境迁了。在高人面前，他只好也只能甘拜下风。
重新回到餐桌上，丘吉尔完全任人摆布了。斯大林再怎么取笑他，他也不去计较了。到最后，乔大叔也自觉不能欺人太甚，转而安慰和赞扬起可爱的丘大爷来，甚至说“魔鬼是共产党，而我的朋友保守党是上帝”，弄得丘吉尔哭笑不得。末了，斯大林还把胳膊搭在丘吉尔的肩膀上，亲密得象革命同志一般。
回到使馆，丘吉尔精神似乎要垮了一样，失魂落魄、萎靡不振。他依在床上，双目紧闭，悲哀地对艾登说：“人类可能还要有一场流血更多的战争，那时我不在了。我将长眠，我想长眠亿万年。”
他点燃一支雪茄，又倒了一杯白兰地，一饮而尽，似乎要把所有的忧愁都浇个一干二净。
莫兰走进来，摸了摸他的脉搏说：“心跳100 下。你喝得太多了，安静一下吧。
丘吉尔笑道：“不要紧，很快就降下来了。”
但很快，他的脸也沉下来了，凝视着莫兰，自言自语他说：
“我相信人类可能会毁灭自己，消灭文明。欧洲将变成一片荒芜，而这可能有我的责任。这些事为什么要折磨我？。。你看我的精神能维持到战争结束吗？有时我觉得我已是行将就墓的人了。”
第二天，丘吉尔向斯大林全面投降了。他私下里对斯大林说：“元帅可能以为我对‘霸王’战役不够重视，其实不是这样。问题的症结在于登陆工具和美国人对印度洋战役的过分重视。。”斯大林微笑地听着，对丘吉尔不惜以出卖美国人来向他讨好，不免洋洋自得起来，甚至以师长的口吻教导起他来：
“我担心，如果5 月份不进行这样的战役，那么这个战役就告吹了。因为几个月之后天气会转坏，将无法给登陆部队输送必要的补给。如果不进行这样的战役，可以预料，这将会使人大夫所望并产生不好的情绪。”
丘吉尔急忙表态：“我对登陆本身并不担心。我担心的是登陆后30—40天会发生的情况。”
“这你放心。一旦盟军在法国北部登陆，红军这面也将转入反攻。如果得知登陆将在5 月或6 月进行，那么俄国人就可以准备好给敌人不是一次，而是几次打击。”
答案很快就出来了。中午吃饭时，罗斯福兴高采烈地宣布：
“先生们，我想告诉斯大林元帅一个好消息。在英国首相和美国总统参加下，参谋长联合委员会今天通过了下列决议：‘霸王’战役定于1944 年5月进行，并将得到在法国南部登陆作战的配合。”
虽然这是意料之中的事，但对这句话等了两年多的斯大林仍不免有些激动。他脸色苍白。嗓音低沉他说：“我对这个决定很满意。”
一阵沉默之后，他接着说，“我想告诉丘吉尔和罗斯福，在法国登陆战役开始时，俄国人将准备给德寇以沉重打击，以便把德军牵制在东线，使其不能给‘霸王’战役造成任何困难。”
罗斯福真诚地道了一声谢。
“那么总司令到底何时能任命？”斯大林紧追不放。
“在最近三四天内。我们一回到开罗即可任命。”
关于第二战场问题，就这样经过于般努力、万般艰难地最后敲定了。罗斯福后来说：我为“‘霸王’行动做了艰巨的斗争，一次又一次扭转了丘吉尔的方向。由于斯大林的帮助，我最终获得了胜利。从那时起，我们就建立了私人关系。冰层打破了，我们谈起话来就象男子汉和兄弟一般。”斯大林则说：“丘吉尔这种人你要是不盯着他，他就会从你的口袋里掏走一个戈比。而罗斯福呢！他不是那种人，他只掏大硬币。”
这一天正赶上丘吉尔过生日。晚上，他大摆宴席，庆祝他69 岁寿辰。8点过后，各路宾客相继来到英国大使馆。军人们身着各色军礼服，竟相争辉；文官们穿戴燕尾服，争相斗艳。老寿星兴高采烈、容光焕发，兴致勃勃地吸着雪茄烟，满脸堆笑地招呼来宾。
待大家入席后，斯大林首先举起酒杯：“为我的战友丘吉尔的健康干杯！”随后是拥抱、握手。丘吉尔很喜欢俄国人的祝酒方式，于是如法炮制，不时离开座位，走到这里，又走到那里，为这个干杯，又为那个干杯。当他宣称斯大林堪与俄国历史上伟大的英雄们并列，应获得“斯大林大帝”称谓时，斯大林不慌不忙地答道，他的荣誉是属于俄国人民的。这时，一位侍者正端着一大盘冰棋淋走过来，不小心滑落到俄国翻译巴甫洛夫头上。但巴甫洛夫丝毫不为所动，仍沉着地翻译着斯大林所说的每一句话。
另一段小插曲发生在斯大林与布鲁克之间。那是布鲁克在谈到英国在战争中损失最大、作战时间最长、打的仗最多、所以贡献也最大时，斯大林的检立刻沉了下来，目不转睛地盯着布鲁克说：
“布鲁克将军对苏联红军是不太友好的，一直挑剔我们，让他到莫斯科来，我会请他看看，俄国人并不是孬种，交交朋友是值得的。”
布鲁克不甘示弱，也用眼盯着斯大林：“你竟认为有必要对我进行毫无根据的指责，这使我非常惊讶。你一定记得，今天上午我们在讨论掩护计划时，丘吉尔先生说，‘在战争中，真理必须由诺言来护卫’。你也一定还记得，你本人也曾对我们说，在你所有的伟大战役中，你总是对外界隐瞒你的真实意图。你告诉我们，你的假飞机和假坦克总是集中在人们直接感兴趣的战场上，而你的真实意图却总是讳莫如深的。那么，元帅，你被假飞机和假坦克给蒙蔽了，以致未来发现我对苏联红军真正友好的感情，也没有看出我对红军全体指战员真正的战友情谊。”
斯大林听着，脸上现出莫测高深、不可恩议的表情。末了，他转向丘吉尔说：
“我喜欢这个人。他说的是由衷之言。我以后得找他谈谈。”干杯声一直响到午夜。碰最后一杯时，丘吉尔对斯大林说：“英国正在变成粉红色。”斯大林颇有兴致地道：“那是健康的象征。我要称你为我的朋友。”“叫我温斯顿好了。我在背后称你乔。”“不，我要称你为我的朋友。请允许我称你为我的朋友。”丘吉尔：“为无产阶级大众干杯！”斯大林：“为保守党干杯！”12 月1 日，三巨头签署了一项共同宣言，定于6 天后向全世界公布：
世界上没有任何力量能阻止我们在陆上消灭德国的军队，在海上消灭德国的潜艇，从空中消灭德国的兵工厂。我们将无情地、日益猛烈地进攻。我们结束了我们友好的会议，满怀信心地期待着那一天的到来，那时世界各国人民将不受暴政的压迫，按照他们各自不同的意愿和自己的良心自由地生活。我们怀着希望和决心来到这里，我们作为志同道合的真正朋友在这里分手。”第二天上午，罗斯福和丘吉尔向斯大林道别。罗斯福身披黑色斗篷，头戴灰色软礼帽，满面笑容地握着斯大林的手说：“我们在这里所达成的各项协议必将保证我们获胜。”斯大林也微笑着说：“现在已没有任何人会怀疑，胜利将属于我们。”车开动时，罗斯福向送行的人群做了一个V 字形手势，随后消失在去机场的路上。他和丘吉尔将重返开罗，继续进行“六分仪”会议。他将在那里实现他向斯大林许下的诺言，决定由谁来指挥“霸王”行动。
三、各就各位
1943 年12 月6 日，“六分仪”会议又经过几天的讨论，最终为盟国1944年的军事行动定了调子：“‘霸王’战役和‘铁砧’战役是1944 年压倒一切的作战行动。这两个战役必须在1944 年5 月实施。在世界任何其他地区都不得采取可能损害这两个战役的任何行动。”
会议结束时，罗斯福把马歇尔叫到身边，向他口述了一份电报：
“总统致斯大林元帅，己决定立即委任艾森豪威尔指挥‘霸王’行动。”
马歇尔平静地在一张黄色便条上把上述内容记了下来，并交给罗斯福签字，然后面无表情地走了出去。这个决定对马歇尔来说不啻是一个沉重打击，尽管他已有思想准备。两天前，霍普金斯受总统之托来探听马歇尔对他本人任命的想法。马歇尔表示，他将接受总统可能作出的任何决定，不论在哪个岗位上，他都将继续忠心耿耿。
罗斯福此时的倾向性已很明显。本来委任马歇尔指挥“霸王”行动几乎已是定论，他本人同意，各方也基本一致拥护。但从德黑兰回来后，罗斯福愈发感到他身边不能没有马歇尔这样一位沉着冷静、运筹帷幄、领导有方的得力干将。他觉得没人能代替马歇尔，即使艾森豪威尔也不能。这种想法很快就占了上风，以致不惜以牺牲马歇尔名垂青史的好机会为代价。当然，如果马歇尔主动请求担任“霸王”战役指挥官，他是无法拒绝的，尽管有些遗憾，但会毫不犹豫地答应这一请求，因为这一职务本来就是给他的。考虑到此项决定对马歇尔的前途至关重要，作为知心好友，罗斯福虽然已有定见，但又不想昧着良心把它强加于马歇尔。于是，他来了个迁回战术，要霍普金斯去探听马歇尔的口风，希望他会主动提出来留在华盛顿。马歇尔何许人也，他洞察秋毫的智商使他一眼就看出了总统的用意。想想看，要他指挥“霸王”行动本来已经是定下来的事，现在又要他来表态，这不是多此一举就是别有用心，而智商更高的总统决不会干多此一举之事，那与然只能是别有考虑了。在这种情况下，忠诚而自尊的马歇尔在失望之余不想违背总统的意愿，也不想主动提出什么请求，你总统看着办吧。罗斯福见状，良心更加不安。他当然有最后拍板的权力，但他仍希望马歇尔能自己表态，尽管这有些强人所难。
第二天中午，罗斯福请马歇尔与他共进午餐。席间，罗斯福觉得很难直截了当地谈他的真实想法，因此说起话来吞吞吐吐、转弯抹角。当他终于说到问题的实质、问马歇尔到底想担任什么职务时，聪明的马歇尔自然早已听出那弦外之音。罗斯福此举固然有一定的冒险性：如果马歇尔真的提出他想要的职务，他将别无选择。马歇尔也清楚地知道，只要他提出请求，他就能得到他想要的东西。然而，强烈的自尊心、严谨的军人素质和无私的奉献精神，使他难于张口为自己要求什么。事实上，他的确从未利用其地位和影响为自己谋求过什么。狡猾的罗斯福当然深知马歇尔的这一品质，自信马歇尔不会做出令他为难的事来。他之所以把主动权交给马歇尔，一是为求自己心安，二是为照顾马歇尔的自尊心。在这种
![[英文]绿野仙踪(英文版)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)