绿野狂飚-从诺曼底到易北河-第26节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的所有电话、电报和无线电通迅，使它同外界特别是柏林完全隔绝。然后，他来到凯特尔的办公室，把帽子和皮带留在外面的会客室。凯特尔告诉他，因下午2 点半元首要接待来访的墨索里尼，因此会议从1 点提前到12 点半，并且改在地面上的木结构会议室举行，而不在通常情况下举行这类会议的地下避弹室。
马上就快12 点半了，凯特尔和施道芬堡离开房间去会议室。刚出屋没几步，施道芬堡说他把帽子和皮带忘在会客室了，要凯特尔稍等片刻，便转身回到屋里。在会客室，他迅速打开皮包，用一把小夹子启动炸弹上的引爆装置——玻璃管，让里面的药水流出来。药水将在10 分钟后把一根很细的金属丝腐蚀掉，于是撞针就会弹出来击发雷管。他刚把这一事情做完，凯特尔就在外面催他了。他抓起帽子奔出房间。
4 分钟后，他们走进会议室时，会议已经开始。会议室的窗子都开着，正中间放着一张沉重的用很厚的橡木板做的大桌子，上面堆放着地图。希特勒背对门坐着，正在听陆军副总参谋长豪辛格作东线形势汇报，并不时用放大镜看地图。进屋后，凯特尔走向希特勒左边的座位，施道芬堡则走到右边距希特勒不到两米的位置。中间隔两个人。他把皮包放在厚实的桌子底座内侧，便愉偷溜了出去。不幸的是，靠近皮包站着的一位名叫勃兰特的上校军官觉得它碍脚，便把它拿到桌子底座的外侧。这样，不但距离远了，而且还隔着一块厚厚的木板。
东线的战况快要汇报完时，凯特尔才发现施道芬堡不见了。到前厅去找也没有。这时时针指向12 点42 分，豪辛格将军正讲到“如果我们在贝帕斯湖周围的集团军不立即撤退，一切灾难。。。
“轰！”炸弹爆炸了。
施道芬堡此时正站在离爆炸点200 码的地方。看到会议室象中了一颗重磅炸弹一样烟火升腾，碎片翻飞，他兴奋地以为希特勒必死无疑，便转身匆忙离开“狼穴”。他连唬带蒙地过了三道关卡，直奔机场，回柏林发动他的政变去了。
然而，希特勒并没有死，甚至连重伤也没负。勃兰特上校那下意识的移动皮包，救了希特勒的命。当凯特尔挟着他走出燃烧的房间时，几乎认不出是他了——脸被烟熏得黑黑的，头发在冒烟，裤子被撕成碎片。他的右臂无力地垂着，不能动弹；两耳嗡嗡作响，显然耳膜被震坏了；背部和屁股被划破了，那是被掉下来的一根房梁擦伤的。其他人一个当场被炸死，三个受了致命伤。他们是勃兰特上校、希特勒的副官施蒙特将军和空军总参谋长科尔登将军。
起初，惊魂未定的希特勒还以为炸弹是从偷袭的敌方飞机上扔下来的，因为房顶塌下来了；约德尔则按着流着血的头说，一定是建筑工人在地板下放了定时炸弹，因为地上炸了很深一个坑。后来，人们才从各种线索怀疑到施道芬堡身上——他怎么放的皮包，怎么溜出的会议室，怎么骗过了岗哨，怎么上飞机回了柏林。闻讯赶来的希姆莱立即下令，逮捕施道芬堡！
希特勒这时想起他还有一件重要的事去办，那就是到火车站去亲自迎接来访的墨索里尼。经过一番打扮，他象个好人似地出现在站台上，同墨索里尼热烈地握手、拥抱，并告诉他刚刚发生的事。回到“狼穴”后，他径直把墨索里尼引到被炸毁的会议室观看，并激动他讲述了当时的情景及这次事件给他的启示：
“很明显，我决不会碰到什么不幸的意外。这无疑是命运要我继续前进，完成我的事业。。在我今天奇迹般地死里逃生之后，我比过去更加深信，我所从事的伟大事业必将度过难关，最终取得胜利。”
墨索里尼连声附和：“说得对，元首。今天在这里看到这一切之后，我绝对赞成你的见解。上帝有眼，伸出手保护了你。。在发生了今天这一奇迹之后，不能想象我们的事业会遭到什么不幸。”
随后，希特勒为墨索里尼举行了一个茶会。戈林、里宾特洛甫和海军总司令邓尼茨这时都赶来了。此前，曾被菲尔某贝尔一度切断的通讯系统已经恢复，开始收到来自柏林的消息，说那里正在执行“伐尔克里”计划，这证明暗杀行动并不是一次孤立事件，而是一次精心策划的政变的一部分！希特勒立即命令希姆莱前去镇压，并给留在柏林的戈培尔打电话，要他赶快在电台上广播他井没有死，以视正听，阻止叛乱。
茶会上，将军、部长们吵成一团，互相叫骂、指责。邓尼茨大骂陆军的背叛和空军的无能。戈林则把矛头转向里宾特洛甫，说他的外交政策一败涂地。里宾特洛甫反唇相讥，戈林气急败坏地骂道：“你这个下流的卖香槟酒的小掮客①，闭上你的臭嘴！”并举起元帅棒要揍他。里宾特洛甫喊道：“我现在还是外交部长，我的名字是冯·里宾特洛甫！”
① 里宾特洛甫曾做过香槟酒推销员，后来又娶了一个酒厂老板的女儿。
争吵中，希特勒一直沉默地坐着不语，但当听到有人提起1934 年的罗姆“密谋”案，他腾地从椅子上跳起来，火冒三丈，满口唾沫地尖声叫着说，他是由上帝选择来创造历史的人，因此要对所有敢于逆天意而动的叛徒以牙还牙，要对他们进行可怕的惩罚。
他象野兽般咆哮着：“找要把他们的老婆孩子都关进集中营，决不宽恕！”
随即抓起电话命令柏林的党卫队，对任何可疑分子格杀勿论，“想杀谁就杀谁”。他还认定英国人参与了这次阴谋，命令当晚对伦敦进行最大规模的连续不断的导弹袭击，以示报复。
希特勒说到做到，悲剧开始在整个德国上演。施道芬堡于下午3 点半飞回柏林后，即敦促奥尔布里希特和贝克等人行动，并逮捕了拒不合作的弗洛姆。但由于行动太慢，未及时占领通讯等要害部门，致使希特勒未死的消息很快传到柏林，井使大本营得以迅速下达镇压命令。于是，党卫队出动了，弗洛姆自由了，施道芬堡、贝克、奥尔布里希特等人反遭逮捕并被宣布就地处决。
贝克先用手枪朝自己的头开了一枪，但子弹只擦破了头皮，后来又开了一枪。还是没有死。站在一旁的弗洛姆不耐烦地命令手下人：“给这位老先生帮个忙！”一位上士过来对着贝克的太阳穴就是一枪。
施道芬堡等人被拉到院子里，在一辆卡车前灯的照射下，面对着行刑队。枪响之前的一瞬间，施道芬堡高喊：“神圣的德国万岁！”
柏林的政变对纳粹政权未形成什么威胁便一触即溃，长期的努力一夜之间便讨之东流。随之而来的是一场空前彻底和残酷的大搜捕，破怀疑与密谋有牵连的人都被逮捕、审判、处决，光被处死的就有4980 人，另外还有成千上万的人被投入集中肯。处决的手段极其残忍，因为希特勒希望“他们全部该象牲口那样被绞死”。于是，行刑者从肉铺和屠宰场借来肉钩子，把受刑者的衣服剥光，用钢琴弦把他们吊在钩子上慢慢绞死。戈培尔命令把审讯和行刑过程拍成电影，于当晚送给希特勒观看。死者中，有一此是自杀的，其中最引入注目的要算西线的两位元帅了，即屯卢洛和隆美尔。
元帅之死
克卢格在隆美尔负伤后接管了“B”集团军群，搬到拉罗什吉永。出事这天，他正在卡昂前线和几位垂头丧气的指挥官一起开会。与会者一致认为，盟军不大可能在法国搞第二次登陆了，建议防守加来地区的第15 集团军立即增援诺曼底。这项建议很快获得了大本营的批准。至此，在盟军登陆整整6个星朗后，德国人才最终摆脱“巴顿集团军群”的幽灵。
晚上，克卢格回到城堡，发现他的参谋长布卢门特里特、驻法国军事总督施蒂尔普纳格尔及他的副官冯·霍法克中校（施道芬堡的表弟）都在那里。后两人是“黑色乐队”的忠实成员，都做过克卢格和隆美尔的策反工作。在来城堡前，施道芬堡已将谋杀希特勒“成功”的消息通知他们，施蒂尔普纳格尔立即按计划行动，下令逮捕巴黎的1200 名党卫队官兵。他们到城堡来，是为催促西线最高军事长官克卢格赶快采取行动，与盟军媾和。
但克卢格是只老狐狸，不见兔子不撒鹰，在情况未完全弄清之前拒绝表明态度。关于希特勒死活问题一直搞不清楚，一会儿有人打电话说死了，一会儿又有人说没死。贝克来电话要他支持反叛，接受他的指挥。他支支吾吾地回答说，先要与他身边的人商量一下。然后他命令布卢门特里特和斯派达尔：“搞清楚什么是真的，什么是假的。在弄清事实之前，一切照旧。”
不久，证明希特勒还活着的消息占了上风。克卢格不无失望他说：“这样看来，已经失败了。”
但霍法克和施蒂尔普纳格尔不甘心，力劝克卢格即使希特勒还活着也要采取行动。但克卢格断然拒绝道：“如果那只猪猡还活着，那我们的手脚就被捆绑着，我就得服从他的命令。”
他没有忘记，他作为元帅曾宣誓效忠希特勒，而他不能背叛效忠的誓言，除非“那只猪猡已经死了”。不仅如此，他那自卫的本能提醒他必须马上摆脱此事，与密谋分子划清界限。因此，他突然站起来，大声宣布：“这是我第一次听说行刺之事。”
施蒂尔普纳格尔的脊梁骨不由得一阵冰凉，凄惨地叫道：“陆军元帅阁下，我想你是知道这一切的！”
克卢格坚定地摇摇头：“老天，我一无所知。”
完了，一切全完了。施蒂尔普纳格尔绝望他说：“可是我已经采取了行动，下令逮捕在巴黎的党卫队保安局人员，等着第二天处决呢！”
克卢格大吃一惊：“老天，你不能没有我的同意就那样子！好吧，那样的话，我亲爱的施蒂尔普纳格尔，你必须承担全部责任。你不得不考虑如何救你自己的命了！”在证实了巴黎方面确已采取行动后，他补充说：“我亲爱的施蒂尔普纳格尔，我必须请你立即下令释放党卫队保安局人员。你最好换上便服躲起来吧。”
晚上近11 点（在柏林，施道芬堡正被拉出去枪决），克卢格把施蒂尔普纳格尔送出城堡，要他尽快赶回巴黎，释放被捕人员并再次劝他穿上便服躲起来。施蒂尔普纳格尔向他敬了个礼，然后钻进汽车，消失在黑夜中。
克卢格回到书房，起草了这样一份电报：
“我的元首，由于仁慈的天意，无耻而又凶恶的行刺您的企图失败了。我代表委托我指挥的三军武装部队，向您表示我的祝贺，同时向您，我的元首，保证我们在任何情况下部不可变更的忠诚。”
接着，他又给部队下发了一道命令；
“元首活着！国内的战争努力以及前线的斗争在进行。对我们来说，不会重演1918 年，也不会步意大利的后尘。元首万岁！”
然后，他打电话给约德尔，报告了施蒂尔普纳格尔的情况。
但所有这些行动都没能使他幸免于难。霍法克在严刑拷打之下，招出他，隆美尔和斯派达尔常参与密谋。至少前两人是同情者或知情者，而同情叛徒或知情不报也是理应要受惩罚的。希特勒显然已经怀疑上了克卢格，对他十分的不放心。特别是8 月15 日那天，当克卢格在前线与其司令部失去联系一整天时，希特勒认定他是去和盟军谈判投降去了，于是第二天即下令由莫德尔元帅接替他的职务。
忧心忡忡的克卢格奉召回国，并被要求随时报告他今后的行踪。他清楚回国后将面临着什么，即使保住性命，对第三帝国幻想的破灭也足以让他觉得活着已毫无意义。“对我来说，我的一切全完了。”他对布卢门特里特说。
他坐下来给希特勒写了一封信，与他7 月20 日的那封简直看不出是出自一人之手：当您看到这封信的时候，我已不在人间了。。生命对我已经失去了意义。。隆美尔和我早已预见到今天的形势，但我们的话没有人听。。
我不知道经受过各种考验的莫德尔元帅是否能控制住目前的局势。。如果他控制不住，如果您对之抱有那么大希望的新武器不能带来胜利，那么，我的元首，下定决心结束这场战争吧。德国人民所遭受的苦难实在太重了，现在已经到了结束这种恐怖的时候了。
我一直敬佩您的伟大、您在这场宏大战争中的表现以及您铁一般的意志。如果命运比您的意志和天才还要强大的话，那是上帝如此安排的。希望您现在也表现出那足够的伟大，在必要时结束这一场毫无希望的战斗。再见吧，我的元首。我一直在精神上紧紧地依靠着您，靠得也许比您梦想的还要紧。
8 月18 日黎明，克卢格在一小队人的陪同下驱车走上回�
![[英文]绿野仙踪(英文版)封面](http://www.tzy2.com/cover/noimg.jpg)