深宫孽海-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　我才二十四岁，婚后并非不幸福，只是不满足而已。这种不满足，那位列斯特伯爵也有同感。我厌倦了家务事，渴
望来一次冒险，好驱除日常生活的枯燥。我并非天生的忠贞妻子，我深深着迷于罗勃，我不禁恐惧了起来。罗勃长我十
岁，此时正当他的黄金时代。不过象罗勃这种人的黄金年华是会持续一生的，至少对女人而言，他永远具有魅力。
　　　　最近，女王开始对两位男士特别青睐。一个是汤玛士。韩尼兹，另一个则是克利斯多夫。哈顿。这两位都是俊帅人
物。这一类女王的宠臣，都必须具有特殊的“规格”。他们一定要英俊潇洒、风度不凡，而且都得舞艺高超。这或许表
示女王的轻浮，因为她对这些男士大送秋波，显得有失身份。然而她也有其他方面的宠臣。
　　　　她倚靠赛俊、倍肯一类的大臣，信任他们的能力，对他们也十分诚挚。其实，他们的地位远比那些漂亮的宠臣还要
坚固，因为后者很可能被一个同样英俊的新人给替换掉。罗勃是这种庞臣的第一号人物，然而我常常觉得女王一直在鼓
励别人，只为了让他没面子。
　　　　这期间，她认为罗勃把许多事都视为当然了。自从他受封成爵之后，就神气得不象话。她想要他明白她才是发号施
令的人。
　　　　她就位之后，便朝着当时的三位人物，罗勃、韩尼兹和哈顿微笑。
　　　　一位侍者端着“宴中王”的银色大礼帽进来，呈递给女王。她一接过，便朝着四周的年轻人笑着。罗勃凝视她，正
要取走礼帽，女王却宣布：“朕指命汤玛士。
　　　　韩尼兹为今晚的宴中王。“
　　　　这一刻相当紧张。汤玛士满面面春风，喜孜孜地跪在女王跟前。我向罗勃瞥了一眼，发觉他脸色苍白，双唇紧闭。
不一会儿，他昂头笑了，因为她明白每个人都在注意他。女王登基后的这几年来，不都喜欢把“宴中王”的头衔封给他
吗？“
　　　　众人必定都在耳语：“列斯特失庞了，女王不会跟他结婚了。”
　　　　我替罗勃难过，但又乐得发狂，因为那是当晚际遇的重要关键。
　　　　汤玛士的第一道要求便是亲吻御手。女王伸手给他，宣称她别无选择只要遵从。
　　　　然而她宠爱地朝他微笑，我知道她是存心气罗勃而已。
　　　　当然我与罗勃共舞，他紧握住我的手，我们四目凝视意蕴深长。
　　　　“在宫中，我早就注意到你了。”他说。
　　　　“是吗，先生？”我回答：“我没发觉，我以为你只注意女王。”
　　　　“没看到宫中最美的女士是不可能的。”
　　　　“嘘！”我嘲弄地低喊：“这种话真大逆不道。”
　　　　我讥笑他，然而随着时间的流逝，他愈加热切了起来。他的意图相当明显，我不得提醒他我已结婚，而他也是形同
已婚的人。他答说有些情感太过激烈，任何羁绊也制止不了。
　　　　罗勃并不机灵，他只是单刀直入，果决刚毅，却不懂花言巧语或快驳急辩。他不隐瞒追求我的原因，我也并不因而
不高兴。我的热情足可和他媲美，因为我光凭本能就知道我借着他可以达到一种前所未有的圆满境界。我嫁给华德时，
还是处子之身，此后，我一直忠贞自守，只在思潮中才有越轨的倾向。可是我对这男人，有一种强烈的渴望，相当于他
对我的欲想。我看得出他会激怒我，然而我决心要他明白：一旦他试过我，就少了不我。我想到女王和罗勃争吵时的那
付怒容，要是她现在听得出我内心所想的，不宰掉我才怪。这正是我继续执迷的理由之一。
　　　　他说我们得暗中幽会。我明白他的意思，但我毫不在乎。我已经抛却了谨慎和良心，我只在意他是否爱我而已。
　　　　女王和那位舞蹈能手克利斯多夫。哈顿共舞。他俩翩然生姿，曼妙优雅，正是女王所醉心的搭配。舞毕，全场报以
热烈的掌声，还宣称女王舞艺空前地精湛，甚至超越她自己往昔的表现。
　　　　“宴中王”汤玛士。韩尼兹接着就说，这要的舞姿既是前所未见，且高不可攀，他将要求每个人禁足片刻，因为御
足所到之处，即使别人只是踩一脚，也形同亵渎。
　　　　我不由得暗笑。这种过度的奉承简直令我吃惊。我一直以为明伊丽沙白这种老奸巨滑的人会笑责一阵的，然而她毫
无表示，仿佛理所当然似地。
　　　　宴中王又宣布，舞会既暂停，就换个节目，名叫问答游戏。他将要提出问题，并挑选回答的人。
　　　　一个备享殊荣的人一旦稍稍失庞，他的劲敌就等不及要落井下石，以逞其快意。
　　　　这情景使我想起那些打落水狗的人。今晚，罗勃远不及以往风光，每个人似乎都想多羞辱他一点。一个人能引起诺
大的妒意，实在少见。其他帝王是否曾宠过一个臣下，就如女王厚爱罗勃那样呢？我不禁怀疑。
　　　　韩尼兹自然也免不了考问罗勃，因此宫中鸦雀无声，大家都凝神静待。
　　　　“列斯特先生，”韩尼兹开口了：“命令你对陛下询问一个问题。”
　　　　罗勃俯首静候。
　　　　“恶评和嫉妒，哪一种较难扫除？”
　　　　我观察着罗勃，当时我离他很近。他满腔温怒，地神态从容，实在可佩。
　　　　他转向女王，声音十分冷静：“陛下已听到宴中王的命令，他是您所挑选的今夜之王，因此我别无选择。我请您以
您的睿智回答我们。”
　　　　他复述问题时，女王神情凝重，亲切地朝他笑着：“先生，我认为两者都不容易扫除，不过嫉妒还要难些。”
　　　　公开受嘲，罗勃异常难堪。女王还故意跟韩尼兹联合阵线，更是令他激怒。
　　　　当晚，他再也没接近女王。许多人正翩翩起箅，他却牵着我，把我拉出大厅，直走到一间他熟识的雅房。他拉我进
去。并关上门。
　　　　“先生，”我低唤着，感觉得出我声音中的激颤：“我们一定被看到了。”
　　　　他猛力地抓着我，嘴唇离我极近：“即使有人看到，我也不在乎。”他说着：“我什么都不在乎……除了这个。”
　　　　他把我的襞襟取下抛开，两手搁到我肩上，硬把我衣服扯开。
　　　　“先生，您希望我光着身子吗？”我问着。
　　　　“款！”他唤着：“款！对了。我在梦中曾多次见过你。”
　　　　我渴望他，正如他渴望我一般。真情不待掩藏。
　　　　“你好美，美得一如我的想象。”他喃喃低语：“你正是我梦寐以求的，蕾蒂丝……”
　　　　而他，也一如我的梦想。这样的经验我未曾有过。他的情感，是愤怒和欲望的混合，这点我不能不知道。我为此激
忿，却无损于我的热情。我决心让他明白我是他前所未见的一位情妇，我要他同我一样坐立不安。他得准备冒失庞的危
险，正如我愿意违背婚姻的誓言。
　　　　我暂获成功了。我体会出他的奥妙，也因为明白我俩是天造地设的一对而欣喜不已。
　　　　尽管女王会想他，我知道他离不开了我。我大为欢欣，仿佛我天生就具有特殊的魅力，可迷倒男人，教他们离不开
我似地。而且，我注定要同这男人亲热，正如他注定要渴望我一般。
　　　　我俩彼此着迷。然而我们溜出来，一定是有目共睹的。好一会儿，我们回到舞厅，我不由得不安了起来。
　　　　女王必定会想念罗勃。她是否曾发现我也不在了？相信我马上就会知道的。我不觉打了个冷颤。万一被逐出宫廷，
我怎么办？
　　　　以后几天，女王毫无表示。罗勃未到宫廷，我知道她很想念他。她变得躁怒不堪，还声称某些人自以为去留自如，
看来该教训一顿才行。
　　　　不久，韩尼兹和列斯特交恶的消息传来了。列斯特捎信给韩尼兹，说他将带一根手杖去拜访他；韩尼兹则回答说他
将以一支剑来恭迎大驾。
　　　　伊丽沙白一听，盛怒不已，同时也有些恐惧。她担心罗勃会发动决斗，而被杀死。几位宠臣间如此蛮干，实在不是
她的本意。她把韩尼兹召来，着实训斥了他一顿，指问他是否自以为能够抗命，斗剑非儿戏，下次他如果再这样蠢，有
人就得尝尝斧头的滋味了。
　　　　她大概还掴了他几个耳光，因为他一出来，我发现他两只耳朵红冬冬的，整个人仿佛给泄了气一般。
　　　　再来轮到罗勃，我忍不住地凝神细听。
　　　　她非常光火，比训韩尼兹时还要动气。
　　　　“混帐！”她吼着：“我一直希望你好，可是我总不能光宠你一个而别人什么份儿都没。我还有其他臣仆呢！记住，
朕只有情夫，没有主人。任何人蒙朕抬举，就能够蒙朕贬抑。那些利用朕的恩宠而胡搞蛮干的人，就得尝到这个苦头。”
　　　　只听到罗勃平静地说：“陛下，臣谨请告退。”
　　　　“退罢！”她叫着。
　　　　他一出来，看到我，便盯着我，这是一种邀请，要我跟着他。我一等有机可乘，便一溜跟上去，就在那晚幽会的雅
房找到了他。
　　　　他攫住我，紧紧拥着，纵声大笑了起来。
　　　　“你看，”他说：“我已经失庞了。”
　　　　“但是并没有失去我。”
　　　　“那我并非不快乐罗！”
　　　　他锁上门，仿佛着魔了一般，疯狂地渴望着我。而我呢，也是激切地欲想着他。
　　　　我知道他欲怒参半，但我不在乎。我要这个男人。女王登基那天，我看到他护驾在侧，从那一刻起，我就忘不了他。
如果说他对我的欲望多少肇因于女王的态度，我渴望他有部分也是由于女王的关系。我们即使在最沉迷的时刻，她也阴
魂不散似地，蹯踞在我们心中。
　　　　我们并躺着，深知这么做相当危险。万一被发现，必定稳死无疑，但我们却不在乎。我们对彼此的需要远超乎恐惧，
也因此增添我们的感触和激情。这一切，我相信除了他，再没有别人能给予我，而且，我认为罗勃也一定深有同感。
　　　　这是什么样的感情？个性上的认同吗？这是雷霆万钧的欲望和不可抗拒的激情，使得我们忽略了危险。事实上，为
了这番际遇，为提升沉醉的境界，我们已不惜把未来当作睹注了。
　　　　我们精疲力竭，却振奋异常。这次的经验，我们将不致遗忘，由于今天，我们来日的生活才会彼此相连。不管发生
任何变故，我们将永难忘怀。
　　　　“不久我们还会相见。”他说着，神情十分严肃。
　　　　“是的。”我回答。
　　　　“这真是会面的好地方。”
　　　　“被发现就不妙了。”
　　　　“你怕吗？”
　　　　“即使怕，也很值得。”
　　　　的确，我一看到他，就觉得他是我所要的男人。
　　　　“蕾蒂丝，你看起来很漂亮。”女王说：“有什么喜事吗？”
　　　　“陛下，没有啊！”
　　　　“想必是怀孕了。”
　　　　“老天！”我一叫，心理着实恐慌。
　　　　“别这样，你只有两个……而且还是女儿。华德想要个儿子，我知道。”
　　　　“陛下，我想休养一下。”
　　　　她轻轻拍着我的臂膀说：“你这个妻子，真是想什么有什么。”
　　　　她紧盯着我，似乎要探究我。她可能起疑吗？万一她起了疑心，我准被轰出宫门无疑。
　　　　罗勃对女王，依然是疏远如故。有时这令她光火，然而我相信她早就打定主意要给他一点教训。她不是说过吗，她
不能专宠某人，不然他会过于放肆。有时我倒认为她是惧怕罗勃那深厚的男性魅力（我自己就领教过），才强迫自己对
他动肝火的。不然她一掉入陷井，就成了他野心下的牺牲啦。
　　　　我并没如愿地掌看到他。只一两次，他潜入宫中与我幽会，我们就在那稳密的雅房里缱绻良久。然而，我觉察得出
他内心的苦闷，我知道他最渴望的不是女人，而是王冠。
　　　　他回坎尼华兹堡去了。这个堡，经过他的整饰，已成为全国屈指可数的壮丽城堡。他曾说希望我同他一起回去，还
说若非已是罗敷有夫，我们就可以结婚。不过若不是绝对安全，我怀疑他是否会提及婚姻，因为我知道了尚未放弃与女
王结合的希望。
　　　　在宫中，罗勃的敌对正开始设计陷害他。显然，他们以为他失宠了。诺福克公爵尤其是一大劲敌。这人不仅无能，
而且固执。他因为崇拜祖先而郁郁不得志。在他看来，他的祖先远比女王的先人还要尊贵，因为铎德家族的王位等于是
篡窃得来的，这一点我倒有同感。他的祖先可能也相当聪明，然而却都自恃优越，此尤以当今的诺福克公爵为然。伊丽
沙白很清楚他这种脾气，每次一看到他老毛病要发作，就立刻加以抑止，仿如她父亲一般。可是，她总有防范不周的时
候，可怜的诺福克，他责任心重，求好心切，却总是免不了出错。
　　　　象他这样的人，眼睁睁看着罗勃登上全国第一把交椅，内心自然很不痛快。他认为以他的家世，那个地位非他莫属。
不幸的是在封爵大