深宫孽海-第12节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她。”
我一直恨她入骨，因为她剥夺了我最渴望的东西，然而在那一刻，我几乎是爱着她。也许那是因为她对她所爱的人
总能够保持友善和忠诚的态度所致吧！她确实深爱着母亲。
“告诉她我一直想着她。”她接着又说：“蕾蒂丝，你一定要告诉她。”
她挽着我的手臂，陪我一直走到门口，仿佛她因为分担我的忧伤，便宽恕了我以前的过失一样。
母亲去世时，我和从兄弟姐妹都随侍在侧。我跪在床边，将女王的意思转达给她。从她眉间飞掠过的神情看来，我
知道她已经了解了。
“信奉上帝……也服侍女王。”她喃喃地说着：“孩子们！要牢记啊！”
一说完，她就瞑目逝去了。
伊丽沙白非常悲伤。她野持要母亲葬在寺爱德蒙堂的墓园，葬费就由她支付。
她召见我，告诉我她一直深爱这位表姐，如今表姐已逝，她倍觉神作。我知道她是真心的。在那时候，她对我们十
分和善，连我吸引罗勃的注意，她都宽恕了我。
葬礼之后，她又召见我，向我谈论我的父母亲。她表示她深爱我母亲，对父亲则十分敬重。
“令堂与我之间，有着亲戚关系。”她说：“她生性善良，我希望你向她看齐。”
我满怀渴望地表示我愿意服侍她，她答道：“唔！可是你有家累。现在有几个孩子了……四个吗？”
“是的，陛下。有两男两女。”
“你真有福气。”
“我也是这么想，陛下。”
“很好，有一段时间我还以为你不安于室呢！”
“陛下！”
她拍了拍我的臂膀，说：“是真的。我尊重华德。狄福洛。他那种人，值得过一切幸福的生活。”
“如果他听到陛下这一番话，一定会乐昏了头。”
“他很幸运，能有个长子来继承他。长子叫什么名字？”
“叫罗勃，陛下。”
她猛地盯住我，稍后才说：“是个好名字，也是我最喜爱的名字。”
“陛下，我也是。”
“我该酬劳你的丈夫，他一直那么尽忠职守。渥威克先生就时常提到他。我已经想到一种表达我的感激的方法。”
“陛下，我可不可以问问是什么方法？”
“当然可以，我要把他的妻子送回嘉利，这样的话，他一回家，就看得到她了。”
“可是他正忙着北方的战务。”
“没错。可是我方已占了上风，叛军渐渐不支了。万一他回到家里，我可不愿让他失望，还想念着妻子。”
这简直是逐客令。母亲的死所带来的友善已消失。她并不原谅我曾吸引了罗勃。
我的子女都在成长中。潘乃珞半近十岁，罗勃也近五岁了。然而家居生活从来满足不了我，我当然也不爱丈夫，几
次他回来，都激不起我的兴致。生活是这么枯燥，简直令我坐立不安。我喜欢孩子，尤其是小罗勃，可是一个五岁大的
毛孩子，如何能满足我这种个性的女人？如何能给我足够的刺激？
每有访客来嘉利堡，就能听到一些片断消息，多半是有关列斯特的事。到目前，他仍左右着宫廷生活。对这一切，
我都仔细地收听，仿佛贪得无厌似的。几年了，罗勃仍深为得宠，然而伊丽沙白似乎已不可能有结婚。最近她突发异想，
打算嫁给安休公爵，可是就如同以前的例子一样，最后也了无结果。女王已年近四十，若要怀孕，不免嫌老了些。罗勃
仍是她身边最得宠的男士，然而同他结婚的希望，已大不如昔，尤其随着岁月的流逝，婚期也愈来愈遥遥无期了。
谣传列斯特曾数度私通，象他这样的人，当然不可能甘心一直被荡在半空中。
我就听说宫中有两个贵妇（一个是陶乐丝，雪非尔伯爵的妻子；另一个则是她妹妹法兰西丝。郝华德）迷恋着他，
而且还互相争风吃醋。
“他两个都喜欢。”访客说着，他从宫廷来的，只在嘉利堡宿一、两夜，以后就要到北部去了。他淡淡地一笑，加
了一句：“不过女王早就注意到她的傻事，因此对她们很没有好感。”
只要扯上了列斯特，她当然不会有好感。我料定她们会同我一样被解送出宫。
我竟还会嫉妒，真是奇怪。听说这两个郝氏姐妹长得十分迷人。安。葆琳的母亲就是郝家的人。亨利八世第五任妻
子凯撒琳。郝华德就具有郝家迷人的特色，可怜的女孩，这种魅力倒要了她的命。当然，如果她收敛一些，恐怕就不会
被砍头了，不过这些郝家女向来就不懂得收敛。她们迷得住男人是由于本身的需求，然而她们不懂运用姿色，才会遭到
那些下场。如今，我对任何消息都倍加渴望知道。我怀疑我对罗勃是否已可以无动于衷。其实，我知道我只要再瞧他一
眼，就可以重燃旧日的情欲。
我问访客对那郝氏姐妹的事情知道多少。
“哦！”他答：“据说雪非尔夫人成了列斯特的情妇，就在他俩同宿于贝尔芙堡的时候。”
这我想象得到。这件桃色新闻会进展得相当快速，就如我自己的一般，因为罗勃非常没有耐性，尤其若女王的态度
嗳味不明，逼得他生出异心，他是不会愿意别的女人再让他吃苦头的。
“据说，”访客接着又道：“列斯特写了封情书给陶乐丝，焦躁地述说他怨恨她有个丈夫，这等于暗示她：若不是
名花有主，他就会娶了她。不过，据说他还暗示，没多久雪非尔就不会碍事了。”
我心中一寒，恐惧地叫着：“他该不会要……”
“自从他太太死后，有关他的谣言就从未断过。那个陶乐丝真傻，不过也许是故意的，竟在回家的路上把那封信给
掉了，结果被她的小姑捡到，这小姑对她可没有好感，很快就把信递给那个戴了绿帽的丈夫，当晚他们立刻分床，雪非
尔还跑到伦敦办理离婚手续。你看，他拿着那封威胁他老命的信……想想看，还是出自谁的手笔呢？”
“树大招风，有名气的人难免会遭毁谤。”我居然袒护起罗勃来了：“象列斯物伯爵那样的地垃，当然更不可免了。”
“也许是吧！可是你知道，他有一位意大利籍的药剂师。”
“你是指朱利欧大夫？”
“大家都这么称呼他，其实他原名是吉利欧。薄艾里尼，不过念起来太碍口了。
他对药非常专精，所以罗勃才雇用他。“
“这你相信吗？”
他耸耸肩：“他太太都死了，这是谁也忘不了的。一旦有类似的情形发生，大家就自然会想起。”
访客一离开，我就思潮起伏地想着罗勃。他竟要娶陶乐丝。雪非尔，教我不由得伤心。
华德回来了，由于女王的赞许，他显得神采飞扬，满脑子的疯狂计划，他想把北爱尔兰改成殖民地。女王封他为嘉
德勋爵和艾塞克斯伯爵，后一项原是他家族同曼行维家族通婚后所得的正式头衔。如今他得新受封，正显示女王对他宠
锡隆厚。
至于我摇身一变，就成了伯爵夫人。我很想陪华德入宫，然而女王显然只邀他一个，只好乖乖地留在堡里。
他一回来，满心记着的都是最近的丑闻。不出我所料，正与罗勃。杜雷有关。
“据说，”他告诉我：“那位雪非尔伯爵一发现他太太与列斯特有染，便决心离婚，你想想看，这种丑闻会有什么
含意？我怀疑女王是不是很开心。”
“她仍然爱列斯特吗？”
“显然是，他一不在，她就焦躁不安。真不得了，她的眼睛竟跟着他到处转。”
“雪非尔事件怎么样了？”
“别提了，他已经死了。”
“死了！”
“是啊！死得恰是时候，赐好逃掉了蜚言流语。女王若知道了列斯特和雪非尔夫人有染，一定愤怒不堪。”
“他怎么死的？”
“据说是被药毒死的。”
“不过，他一死就表示列斯特可以睡得安稳些了。”
“那个雪非尔夫人……他娶了她没？”
“还没听说。”
“她长得怎样？”
华德耸耸肩。他从不留意女人的长相。他对政治，远比对私生活有兴趣。这次他所以会关心罗勃的恋情，是因为他
认为罗勃当今的地位是拜女王之赐，而如果罗勃另有异心，女王可能会疏远他，那对罗勃而言，就影响甚大啦！
华德比较关心的是另一项计谋。原来，有些人找算撮合诺福克和苏格兰女王，史格洛普夫人因为丈夫与家人同为玛
丽的监护人，所以她可能已经采取了行动。
诺福克一向就是个傻瓜，他结了三次婚，三任妻子都已经死了。如今他才三十出头，苏格兰女王的艳名无疑已迷住
了他。毕竟，各方交称她是当代最迷人的女人，何况她也已经梅开三度，刚巧和诺福克旗鼓相当。这个笨瓜一定觉得当
个女王的护花使者十分有趣。结果计划就这样进行啦！诺福克自称是个新教徒，其实他骨子里全是旧教思想。说不定他
以为自己除了姓氏以外，总有一天会当上英国国王。他就是忘不了自己的家族远比铎德家高尚。
这个计划并不保密，因此一传到女王耳里，诺福克便被召见了。当时在场的人都明白这一项严重的警告。
女王表示她听说诺福克急着想把他的公爵头衔改成国王名号。
诺福克一看到那双棕色大眼，魂恐怕早吓得出了窍。当下他矢口否认，还结结巴巴地说苏格兰女王是个荡妇，有谋
杀之嫌，至于他，巴望着高枕无忧都来不及，那愿意冒这种风险？女王随即答说有些人为了王冠，命都可以不要。诺福
克则辩称他在诺福克郡的球戏场中，早就象玛丽在苏格兰一样，同为一方的霸王，而伊丽沙白在格林威治宫，情形也差
不多，这种论调，实在危险之极。稍后，他竟又傻乎乎地说苏格兰女王自以为是英国女王，因此他不能娶她。否则伊丽
沙白会判他觊觎王位之罪。
女王尖酸地说她可能就这么办。
可怜的大傻瓜！那时候，他恐怕早签下自己的敕死令了。
更教人吃惊的是（也是宫廷来的访客告诉我的），列斯特伯爵竟释前嫌而帮起诺福克来。天晓得罗勃葫芦里卖什么
膏药？不过，后来我明白他跟女王差不多，都是富于心机的人。如今，我相相他是耽心女王会死（女王时常闹病，登基
以来，身体一直很虚弱），万一她死了，王权很可能就落入苏格兰玛丽的手里。
罗勃这种人，可以在计划谋杀的同时，装得温文儒雅、文质彬彬，其实他最关切的，还是他自己的利益。如今他既
决定要支持诺福克，后者便告诉他说想去拜见女王，道明案情的原委。
诺福克如果回想他前次与女王的对话，心里早该有数了。罗勃虽态度友善，却事先通知女王诺福克即将求见。他这
种人就是好管闲事，什么事都要插一脚。结果诺福克这一去，女王未等他开口，就先打断了他，逼得他竟无解释的机会。
他本想表示自己同玛丽结婚，将会有多大的好处，女王却掐住他的耳朵，扭得他痛得畏缩了。
“嗯！”她说：“你不是想高枕无忧吗？那就小心你的枕头吧！”
她是在提醒他若要高枕无忧，就得谨慎挑选床头人，如果他妄想娶玛丽，那么他那个枕头就不怎么太平了。搞不好
的话，他有朝一日，恐怕还要枕到一块木头上，等着斧头来替他把头颅和身子分家。
诺福克一定吓得魂不附体，因为他当场双膝一软，就跪了下来，直发誓说他并不想结婚，只想服侍女王陛下。
不幸的是，他说得并非实话。没多久，他接到苏格兰女王的密函，就又重新计划要娶她，还打算把她救出牢狱。
华德一心只想把北爱尔兰变为殖民地，不过他每到宫廷，倒也听到一些流言。
他忧心忡忡，因为旧教的势力日渐茁壮，女王又不肯结婚，因此局势愈演愈糟。只要她活着，新教终究可平安无事，
可是若她死了，必定引发内战无疑。华德告诉我说，朝廷诸臣经常都在讨论王位继承的问题，后继无人，英国会十分脆
弱，尤其还把苏格兰女王关在本国，无异是增添麻烦。暗地里，华德却赞同诺福克和苏格兰女王联姻。他告诉我说连列
斯特都在策动此事，想替玛丽找个英格兰丈夫，再把她感化为新教徒，这么一来，万一伊丽沙白死了而玛丽登了基，英
国的宗教信仰就不会改动了。
威廉。赛梭则大表反对，然而国中许多有权有势的人都巴不得他赶快垮台。列斯特既参与此事，诸同谋便公推他去
向女王进谏，说赛梭目前的政策是要疏远那些信奉旧教的强国如西班牙和法国等，这种策略，已使得国势垂危，如果要
安抚敌国，恐怕得把赛梭打入监狱。
那次会议中，据
