一翻两瞪眼-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“目前为止。”他重复我的话，好像把这句话要在脑子中转几转似的。　
　　“今晚午夜。”我说：“不要忘了。”自顾自走开。　
　　我穿过车库外面，来到房子的后门。有一块小牌子写着“送货”，下面有个门铃。我按铃。过了一阵，女仆珍妮前来开门，脸上挂着大户人家仆人对挨户推销员一贯的傲慢与轻视。　
　　我可以看到她脸上表情改变——惊奇，夹杂一些惧怕。只见她红唇微启，牙齿整齐美丽。　
　　“喔，是你！”　
　　她声音中显得出高兴。　
　　“戴太太在家？”　
　　她噘起嘴来，含义深长地问：“你要见……她？”　
　　“是的，怎么啦？”　
　　“你要见她何必自后门来呢？我以为……也许你想见别人呢？”　
　　她把眼睑向下，长长的睫毛盖在眼下，非常美丽，又把眼睛一下弹开，非常有风情的看我一下。　
　　“我是另外有事。”　
　　“喔。”　
　　“史小姐房间，现在有人吗？”　
　　“没有。”　
　　“我想再看一下。”　
　　“请你跟我来。”　
　　她非常有效率地带我通过厨房，走过内有仆役宿舍的一翼。但是我一进入史小姐以前住的房间之后，她跟进，关门，把背靠门站着，眼睛看着我每一个动作。　
　　“还有什么其他东西你要吗？”　
　　“没有。”　
　　我在房中环视着，她的眼光跟着在转。　
　　“当然，我不应该知道你在做什么。”她说：“但是……有一点收获吗？”　
　　“我想有的。”我说。　
　　“你有没有……我有没有看见你，上车库楼上，到贝法斯的房间去？”　
　　“你去过没有？”　
　　“你……我意思你有没有……”　
　　我露牙笑着说：“有。”　
　　她红着脸，双眼下垂。　
　　“什么人清理床铺？”　
　　“他自己替自己整。”　
　　“我不是说贝法斯的床，我指这里。”　
　　“喔，管家。”　
　　我说：“史娜莉星期二离开。星期三戴医生请我来。星期三晚上，我到这房里来的时候，我发现闹钟发条还没有松。我在想星期二晚上，是不是有人睡这床上。你在星期二晚上，有没有看到史小姐回来？”　
　　“没有。”　
　　“或者听说她回来睡觉？”　
　　她有点坐立不安了。“没有。”她说。眼光避开我的。　
　　“你不知道，是谁睡在她房里？”　
　　“不知道。”　
　　她把眼光抬向我，再垂下来，走过来，站在我旁边，她把手放在我的臂上。她抚摸着说：“法斯有没有说起我什么？”　
　　“他为什么要说起你？”　
　　她站得更近我一点，还握着我的臂，身体的热力可以传给我。她说：“在这里工作无聊得很。每周只能外出一夜。工作之余，当我们知道暂时不会传唤，我们……我们也有一点自己的好时光。有时喝一点酒，有时……你也知道的日子要怎样打发一下。”　
　　“又怎么样。”我问。　
　　“不要把你查到的每件事，都向戴太太报告。”　
　　“为什么不要？”　
　　她眼光平稳地看着我：“因为她对法斯爱得发狂，她又是十分妒忌的。”　
　　“史小姐如何？参加过你们一起吗？”　
　　“没有，她不是我们一类的。”　
　　我说：“我现在去看戴太太。”　
　　“医生不在里面。”　
　　“窦医生？”　
　　“是的。”　
　　“他治她病，有多久了？”　
　　“大概一年吧。戴医生在治窦医生的父亲，所以他请窦医生来治他太太。”　
　　“史娜莉不跟你们混在一起玩？”　
　　“没有。”　
　　“她当然也会感到，一个星期留在这里6个晚上，很无聊。”　
　　“我不知道，我从来没有和她讨论过。”　
　　“晚上她做些什么事？”　
　　珍妮避开我的眼光，也避开这个问题。　
　　“晚上她做些什么事？”我重复一次：“做什么消遣？”　
　　“留在自己房里，我想。”　
　　“你看到这里有光吗？”　
　　“是的，有时见到。”　
　　“戴太太通常早睡？”　
　　“是的，她心脏不太好。窦医生相当为她耽心。”　
　　“窦医生在陪他？”　
　　她点点头。　
　　“我现在去。”　
　　她还是依靠着我的手臂：“你不会把……我的事，告诉戴太太吧？”　
　　“有什么好讲的？”　
　　她对这个问题想不出答案。我温和地把手臂退出，也退出这房间。　
　　窦医生和戴太太坐在图书馆里。他为她定了一架轮椅。现在戴太太就坐在轮椅中。对自己变成残弱还相当感到有乐趣。他们抬头，看着我进入。　
　　戴太太说：“唐诺，我不知道你也在这里。”　
　　“已经来了很久了。”　
　　窦医生说：“那好，我也正想回去了。可兰，一切都可以不必耽心，把心情放平稳。有什么不对，打电话给我。”　
　　“你太好了。华伦。我不知要如何感激你才好。”　
　　他说：“我只希望能多帮你点忙。你不知道希顿替我做了多少事。”　
　　他转向我又说：“保险公司这件事，是我听到过最荒唐的事。我认为他们这种态度是不对的。你办得怎样了，唐诺。”　
　　“有一点进展。”　
　　窦医生转到戴太太只能见到他左侧脸部的位置。他说：“戴太太受到很重的震惊。最近恢复得很快。我不希望任何特别不愉快的事，使我们前功尽弃。”他用右眼慢慢的向我眨了一下，把头侧一下，走向门去。　
　　戴太太笑着说：“不要让唐诺认为我老了，不中用了。华伦。”她做作地看着我，等候我发表点赞美的意见。　
　　我说：“我一直以为你是戴医生第二个太太，因为你看起来年轻得多。我最近才发现，有史以来只有一位戴太太。”　
　　“唐诺，你在拍我马屁。”　
　　窦医生回答：“他只是把事实说出来。亲爱的。”他退一步又说：“现在我真的要走了……还有件事，赖，你怎么来这里的？公共汽车？”　
　　又一次他的一只眼睛向我慢慢一眨。　
　　“是的。”我会意。　
　　“是不是顺路，我送你回去。”　
　　我说：“那太好了。”　
　　“嗨，唐诺，有什么要报告的吗？”　
　　我点点头。　
　　她说：“讲好了。我对我医生没有秘密的。”　
　　他笑着说：“你是好病人。很多其他病人没你好。”　
　　我说：“我认为，今天晚上会有东风。”　
　　“怎样？”　
　　我说：“你记得，戴医生死亡那个晚上，从沙漠里吹来的东风，造成相当大的一个圣太纳。”　
　　“这有什么关联？”　
　　我说：“所有这种整体式，平平向上向内推的车库门，都在门的最上部……开门的时候反而向外的部份……装有一个平衡块，使门易于开关和随意固定位置。门开到最高水平位时，车库内无法关门。除非利用一根连在横杆的拉绳。事发当日拉绳被高搁门框上。有现场照片清楚可见。”　
　　“你以前也提起过相似的话，这表示什么呢？”　
　　我说：“这清楚显示两种可能情况。第一个情况，戴医生打开车库门，把车开进车库，走出车库，把进来的车库门关到底，打开车库另外一个门，进车库把门关上，开始修理引擎。第二个可能性．当他把车库门打开时，知道里面绳子位置，知道他不可能自里面关门，所以没有把车库门全部推开到顶。使自己在里面够得到库门，以便关门。”　
　　“但是门不可能开一半。”戴太太说：“那些门，外面有杠杆，一开就开……”　
　　“可以，这就是我说过的平衡块作用，平衡块重量和门差不多重，可以把门平衡在你喜欢它的位置。”　
　　“你试过吗？”　
　　“是的。”　
　　“那你有什么理论？”窦医生问。　
　　我说：“东面来的风相当强烈。门是靠平衡维持位置的。暴风使它失去平衡，把门关了起来。”　
　　戴太太说：“我看不出这有什么差别。门怎么关的有关系吗？”　
　　“因为两个可能中，有一个死亡不是因为意外的原因，而另一个就是。”　
　　“你说这个风可以是……”　
　　“意外的原因。”我说。　
　　窦医生说：“我不懂。”　
　　“在第一种情况，”我指出，“所有死亡原因，都是死者应该知道避免的。而第二种情况下，突然少见的风暴，提供了另一种介入的因素。”　
　　“我懂。”戴太太说。　
　　窦医生兴奋地说：“那你准备怎么办？”　
　　我说：“我正在等另外一个东风。今晚可能是我要等的一晚。我已问过气象台，他们也认为有可能。”　
　　“是否要导演一次现场试验？”　
　　“是的。”　
　　戴太太说：“一切都有希望了，假如……”　
　　窦医生用职业的关切口气说：“我认为你不参加为是。现场看太刺激。再说万一失望，比如说风不够强，吹不动门，就有点泄气。”　
　　“喔，华伦。我要参加，亲自参加。”　
　　窦医生看看表：“赖，你什么时候做这试验？”　
　　“东风一来就开始。我可以和气象局联络，他们早半个小时，可以确定暴风几时到。”　
　　窦医生咬着上唇。“很好。”他说，突然做了决定：“我尽可能赶来。要是我在这里，可兰，你可以坐在轮椅上参加。要是我没有来，你听听结果算了。记住，不能跑楼梯。”　
　　她向他撒娇：“华伦，我要自己去看嘛。”　
　　他问：“赖，你想暴风几点钟会来？”　
　　“气象台认为9点钟。”　
　　“我尽可能赶到。”窦医生用最具磁性的职业微笑说：“赖，你要是准备好了，我们就走吧。”　
　　我跟随他走出来。一路走向他停车的地方。　
　　“你的车停哪里？”我问。　
　　“一条街外。”　
　　“我来的时候，没看见呀。”　
　　“我很少停在房子前面。我只是想告诉你可兰的情况。她自以为只是精神震惊。事实上严重得多。”　
　　“有多严重？”　
　　他说：“戴医生不要我告诉她。”　
　　“是什么？”我问。　
　　他很严肃地说：“这和你没关系。我只是要你了解整个情况。我不要她再有震惊。假如你今后查出任何可能使她震惊或不快的消息，在告诉她之前一定要和我联络一下，由我来选一个最合宜的时机，向她报告，当然是医学观点上，最合宜的时机。”　
　　“你指的是哪一类会使他不快呢？”　
　　他看着我：“戴医生假如有两种生活方式的话。”　
　　“你认为，有这个可能性吗？”　
　　“有一点点怀疑。”　
　　“怀疑有一段时间了？”　
　　“这个，”他说，“也是不希望你多管的一件事情。我也会和气象台联络，密切注意风暴的消息。假如我在场，她可以参观这试验。万一我不在，绝对不能让她参与。很可能我要当场给她打针什么的。”　
　　“所谓使她不快的消息，”我问，“除了他先生对他不忠外，包不包括其他的呢？”　
　　他进了他的车子，带上他的开车手套。　
　　“生气，对她的病是最最不利的。忧愁是第二个不好现象，这二种精神状况，不惜任何代价一定要让她避免。”　
　　“好消息呢？”我问：“胜利？或……”　
　　“生气和忧愁。”他说：“我尽可能保护她。希望你合作。”　
　　“完全痊愈，没有希望吗？”　
　　他对我说：“我不必告诉你那么多，我只告诉你不可使她生气，忧愁。你要发现任何戴医生的事，最好先告诉我。你应该懂得这种情况。再见。”　
　　“等一下会见到你？”　
　　“我尽量会赶来。”　
　　“她是一定会来看的。”　
　　“我真的不太希望她在场。尤其我不在的时候。”　
　　“要是真有风来，我只好进行。我不能拖延。”　
　　“我懂。”　
　　我说：“你认识戴医生，有多清楚？”　
　　他眼神看着我的眼睛：“你问这干什么？”　
　　“又想到双重生活那件事。”我说。　
　　“那件事怎么样？”　
　　“三角形的另一个角，你有没有想过史娜莉？”　
　　他想了一下，简单地回答：“有。”　
　　“而你知道些事情，可以支持这个理论？”　
　　“对。”　
　　“哪些事情？”　
　　他摇摇头。　
　　我说：“也许很重要。”　
　　“当然很重要。”他涩涩地说。　
　　“医生，你这样看，这件案子里我们可能站在同一位置，但也可能是敌对的。我觉得我们不应该敌对。”　
　　“嗯！”　
　　“我觉得你不太提供消息。”　
　　“我觉得除了已给你的之外，不知还应给你什么。”　
　　“好，我告诉你。我已