达芬奇密码 作者: 美 丹·布朗(英文版)-第82节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


〃I　cannot　help　you；　Leigh。　I　have　no　idea　how　to　open　this。　I　only　saw　Newton's　tomb　for　a　moment。　And　even　if　I　knew　the　password。。。〃　Langdon　paused；　realizing　he　had　said　too　much。
〃You　would　not　tell　me？〃　Teabing　sighed。　〃I　am　disappointed　and　surprised；　Robert；　that　you　do　not　appreciate　the　extent　to　which　you　are　in　my　debt。　My　task　would　have　been　far　simpler　had　Rémy　and　I　eliminated　you　both　when　you　walked　into　Chateau　Villette。　Instead　I　risked　everything　to　take　the　nobler　course。〃
〃This　is　noble？〃　Langdon　demanded；　eyeing　the　gun。
〃Saunière's　fault；〃　Teabing　said。　〃He　and　his　sénéchaux　lied　to　Silas。　Otherwise；　I　would　have　obtained　the　keystone　without　plication。　How　was　I　to　imagine　the　Grand　Master　would　go　to　such　ends　to　deceive　me　and　bequeath　the　keystone　to　an　estranged　granddaughter？〃　Teabing　looked　at　Sophie　with　disdain。　〃Someone　so　unqualified　to　hold　this　knowledge　that　she　required　a　symbologist　baby…sitter。〃　Teabing　glanced　back　at　Langdon。　〃Fortunately；　Robert；　your　involvement　turned　out　to　be　my　saving　grace。　Rather　than　the　keystone　remaining　locked　in　the　depository　bank　forever；　you　extracted　it　and　walked　into　my　home。〃
Where　else　would　I　run？　Langdon　thought。　The　munity　of　Grail　historians　is　small；　and　Teabing　and　I　have　a　history　together。
Teabing　now　looked　smug。　〃When　I　learned　Saunière　left　you　a　dying　message；　I　had　a　pretty　good　idea　you　were　holding　valuable　Priory　information。　Whether　it　was　the　keystone　itself；　or　information　on　where　to　find　it；　I　was　not　sure。　But　with　the　police　on　your　heels；　I　had　a　sneaking　suspicion　you　might　arrive　on　my　doorstep。〃
Langdon　glared。　〃And　if　we　had　not？〃
〃I　was　formulating　a　plan　to　extend　you　a　helping　hand。　One　way　or　another；　the　keystone　was　ing　to　Chateau　Villette。　The　fact　that　you　delivered　it　into　my　waiting　hands　only　serves　as　proof　that　my　cause　is　just。〃
〃What！〃　Langdon　was　appalled。
〃Silas　was　supposed　to　break　in　and　steal　the　keystone　from　you　in　Chateau　Villette—thus　removing　you　from　the　equation　without　hurting　you；　and　exonerating　me　from　any　suspicion　of　plicity。　However；　when　I　saw　the　intricacy　of　Saunière's　codes；　I　decided　to　include　you　both　in　my　quest　a　bit　longer。　I　could　have　Silas　steal　the　keystone　later；　once　I　knew　enough　to　carry　on　alone。〃
〃The　Temple　Church；〃　Sophie　said；　her　tone　awash　with　betrayal。
　
Light　begins　to　dawn；　Teabing　thought。　The　Temple　Church　was　the　perfect　location　to　steal　the　keystone　from　Robert　and　Sophie；　and　its　apparent　relevance　to　the　poem　made　it　a　plausible　decoy。　Rémy's　orders　had　been　clear—stay　out　of　sight　while　Silas　recovers　the　keystone。　Unfortunately；　Langdon's　threat　to　smash　the　keystone　on　the　chapel　floor　had　caused　Rémy　to　panic。　If　only　Rémy　had　not　revealed　himself；　Teabing　thought　ruefully；　recalling　his　own　mock　kidnapping。　Rémy　was　the　sole　link　to　me；　and　he　showed　his　face！
Fortunately；　Silas　remained　unaware　of　Teabing's　true　identity　and　was　easily　fooled　into　taking　him　from　the　church　and　then　watching　naively　as　Rémy　pretended　to　tie　their　hostage　in　the　back　of　the　limousine。　With　the　soundproof　divider　raised；　Teabing　was　able　to　phone　Silas　in　the　front　seat；　use　the　fake　French　accent　of　the　Teacher；　and　direct　Silas　to　go　straight　to　Opus　Dei。　A　simple　anonymous　tip　to　the　police　was　all　it　would　take　to　remove　Silas　from　the　picture。
One　loose　end　tied　up。
The　other　loose　end　was　harder。　Rémy。
Teabing　struggled　deeply　with　the　decision；　but　in　the　end　Rémy　had　proven　himself　a　liability。　Every　Grail　quest　requires　sacrifice。　The　cleanest　solution　had　been　staring　Teabing　in　the　face　from　the　limousine's　wet　bar—a　flask；　some　cognac；　and　a　can　of　peanuts。　The　powder　at　the　bottom　of　the　can　would　be　more　than　enough　to　trigger　Rémy's　deadly　allergy。　When　Rémy　parked　the　limo　on　Horse　Guards　Parade；　Teabing　climbed　out　of　the　back；　walked　to　the　side　passenger　door；　and　sat　in　the　front　next　to　Rémy。　Minutes　later；　Teabing　got　out　of　the　car；　climbed　into　the　rear　again；　cleaned　up　the　evidence；　and　finally　emerged　to　carry　out　the　final　phase　of　his　mission。
Westminster　Abbey　had　been　a　short　walk；　and　although　Teabing's　leg　braces；　crutches；　and　gun　had　set　off　the　metal　detector；　the　rent…a…cops　never　knew　what　to　do。　Do　we　ask　him　to　remove　his　braces　and　crawl　through？　Do　we　frisk　his　deformed　body？　Teabing　presented　the　flustered　guards　a　far　easier　solution—an　embossed　card　identifying　him　as　Knight　of　the　Realm。　The　poor　fellows　practically　tripped　over　one　another　ushering　him　in。
Now；　eyeing　the　bewildered　Langdon　and　Neveu；　Teabing　resisted　the　urge　to　reveal　how　he　had　brilliantly　implicated　Opus　Dei　in　the　plot　that　would　soon　bring　about　the　demise　of　the　entire　Church。　That　would　have　to　wait。　Right　now　there　was　work　to　do。
〃Mes　amis；〃　Teabing　declared　in　flawless　French；　〃vous　ne　trouvez　pas　le　Saint…Graal；　c'est　le　Saint…Graal　qui　vous　trouve。〃　He　smiled。　〃Our　paths　together　could　not　be　more　clear。　The　Grail　has　found　us。〃
Silence。
He　spoke　to　them　in　a　whisper　now。　〃Listen。　Can　you　hear　it？　The　Grail　is　speaking　to　us　across　the　centuries。　She　is　begging　to　be　saved　from　the　Priory's　folly。　I　implore　you　both　to　recognize　this　opportunity。　There　could　not　possibly　be　three　more　capable　people　assembled　at　this　moment　to　break　the　final　code　and　open　the　cryptex。〃　Teabing　paused；　his　eyes　alight。　〃We　need　to　swear　an　oath　together。　A　pledge　of　faith　to　one　another。　A　knight's　allegiance　to　uncover　the　truth　and　make　it　known。〃
Sophie　stared　deep　into　Teabing's　eyes　and　spoke　in　a　steely　tone。　〃I　will　never　swear　an　oath　with　my　grandfather's　murderer。　Except　an　oath　that　I　will　see　you　go　to　prison。〃
Teabing's　heart　turned　grave；　then　resolute。　〃I　am　sorry　you　feel　that　way；　mademoiselle。〃　He　turned　and　aimed　the　gun　at　Langdon。　〃And　you；　Robert？　Are　you　with　me；　or　against　me？〃
　
CHAPTER　100

Bishop　Manuel　Aringarosa's　body　had　endured　many　kinds　of　pain；　and　yet　the　searing　heat　of　the　bullet　wound　in　his　chest　felt　profoundly　foreign　to　him。　Deep　and　grave。　Not　a　wound　of　the　flesh。。。　but　closer　to　the　soul。
He　opened　his　eyes；　trying　to　see；　but　the　rain　on　his　face　blurred　his　vision。　Where　am　I？　He　could　feel　powerful　arms　holding　him；　carrying　his　limp　body　like　a　rag　doll；　his　black　cassock　flapping。
Lifting　a　weary　arm；　he　mopped　his　eyes　and　saw　the　man　holding　him　was　Silas。　The　great　albino　was　struggling　down　a　misty　sidewalk；　shouting　for　a　hospital；　his　voice　a　heartrending　wail　of　agony。　His　red　eyes　were　focused　dead　ahead；　tears　streaming　down　his　pale；　blood…spattered　face。
〃My　son；〃　Aringarosa　whispered；　〃you're　hurt。〃
Silas　glanced　down；　his　visage　contorted　in　anguish。　〃I　am　so　very　sorry；　Father。〃　He　seemed　almost　too　pained　to　speak。
〃No；　Silas；〃　Aringarosa　replied。　〃It　is　I　who　am　sorry。　This　is　my　fault。〃　The　Teacher　promised　me　there　would　be　no　killing；　and　I　told　you　to　obey　him　fully。　〃I　was　too　eager。　Too　fearful。　You　and　I　were　deceived。〃　The　Teacher　was　never　going　to　deliver　us　the　Holy　Grail。
Cradled　in　the　arms　of　the　man　he　had　taken　in　all　those　years　ago；　Bishop　Aringarosa　felt　himself　reel　back　in　time。　To　Spain。　To　his　modest　beginnings；　building　a　small　Catholic　church　in　Oviedo　with　Silas。　And　later；　to　New　York　City；　where　he　had　proclaimed　the　glory　of　God　with　the　towering　Opus　Dei　Center　on　Lexington　Avenue。
Five　months　ago；　Aringarosa　had　received　devastating　news。　His　life's　work　was　in　jeopardy。　He　recalled；　with　vivid　detail；　the　meeting　inside　Castel　Gandolfo　that　had　changed　his　life。。。　the　news　that　had　set　this　entire　calamity　into　motion。
Aringarosa　had　entered　Gandolfo's　Astronomy　Library　with　his　head　held　high；　fully　expecting　to　be　lauded　by　throngs　of　weling　hands；　all　eager　to　pat　him　on　the　back　for　his　superior　work　representing　Catholicism　in　America。
But　only　three　people　were　present。
The　Vatican　secretariat。　Obese。　Dour。
Two　high…ranking　Italian　cardinals。　Sanctimonious。　Smug。
〃Secretariat？〃　Aringarosa　said；　puzzled。
The　rotund　overseer　of　legal　affairs　shook　Aringarosa's　hand　and　motioned　to　the　chair　opposite　him。　〃Please；　make　yourself　fortable。〃
Aringarosa　sat；　sensing　something　was　wrong。
〃I　am　not　skilled　in　small　talk；　Bishop；〃　the　secretariat　said；　〃so　let　me　be　direct　about　the　reason　for　your　visit。〃
〃Please。　Speak　openly。〃　Aringarosa　glanced　at　the　two　cardinals；　who　seemed　to　be　measuring　him　with　self…righteous　anticipation。
〃As　you　are　well　aware；〃　the　secretariat　said；　〃His　Holiness　and　others　in　Rome　have　been　concerned　lately　with　the　political　fallout　from　Opus　Dei's　more　controversial　practices。〃
Aringarosa　felt　himself　bristle　instantly。　He　already　had　been　through　this　on　numerous　occasions　with　the　new　pontiff；　who；　to　Aringarosa's　great　dismay；　had　turned　out　to　be　a　distressingly　fervent　voice　for　liberal　change　in　the　Church。
〃I　want　to　assure　you；〃　the　secretariat　added　quickly；　〃that　His　Holiness　does　not　seek　to　change　anything　about　the　way　you　run　your　ministry。〃
I　should　hope　not！　〃Then　why　am　I　here？〃
The　enormous　man　sighed。　〃Bishop；　I　am　not　sure　how　to　say　this　delicately；　so　I　will　state　it　directly。　Two　days　ago；　the　Secretariat　Council　voted　unanimously　to　revoke　the　Vatic