the portygee-µÚ6½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
foreigners¡¡of¡¡all¡¡kindsbut¡¡the¡¡Latin¡¡variety¡¡of¡¡foreigner¡¡in
particularCaptain¡¡Zelotes¡¡Snow¡¡cherished¡¡a¡¡detest¡¡which¡¡was
almost¡¡fanatic¡£
And¡¡now¡¡his¡¡daughter£»¡¡his¡¡own¡¡Janie£»¡¡was¡¡receiving¡¡ardent¡¡love
letters¡¡from¡¡a¡¡play¡acting¡¡foreigner£»¡¡a¡¡Spaniard£»¡¡a¡¡¡¨Portygee£»¡¨¡¡a
¡¨macaroni¡eater¡¨£¡¡¡¡¡When¡¡finally¡¡convinced¡¡that¡¡it¡¡was¡¡true£»¡¡that
the¡¡letters¡¡had¡¡really¡¡been¡¡written¡¡to¡¡Jane£»¡¡which¡¡took¡¡some¡¡time£»
he¡¡demanded¡¡first¡¡of¡¡all¡¡to¡¡be¡¡shown¡¡the¡¡¡¨Portygee¡£¡¨¡¡¡¡Miss
Donaldson¡¡could¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡produce¡¡the¡¡latter¡¡forthwith£»¡¡but
she¡¡directed¡¡her¡¡irate¡¡visitor¡¡to¡¡the¡¡theater¡¡where¡¡the¡¡opera
company¡¡was¡¡then¡¡performing¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡theater¡¡Captain¡¡Zelotes¡¡went¡£
He¡¡did¡¡not¡¡find¡¡Speranza¡¡there£»¡¡but¡¡from¡¡a¡¡frightened¡¡attendant¡¡he
browbeat¡¡the¡¡information¡¡that¡¡the¡¡singer¡¡was¡¡staying¡¡at¡¡a¡¡certain
hotel¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡captain¡¡went¡¡to¡¡the¡¡hotel¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡eleven¡¡o'clock¡¡in
the¡¡morning£»¡¡Senor¡¡Speranza¡¡was¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡could¡¡not¡¡be¡¡disturbed¡£
Couldn't£»¡¡eh£¿¡¡¡¡By¡¡the¡¡great¡¡and¡¡everlasting¡¡et¡¡cetera¡¡and¡¡continued
he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡disturbed¡¡then¡¡and¡¡there¡£¡¡¡¡And¡¡unless¡¡some¡¡of
the¡¡hotel's¡¡¡¨hired¡¡help¡¨¡¡set¡¡about¡¡the¡¡disturbing¡¡it¡¡would¡¡be¡¡done
for¡¡them¡£¡¡¡¡So£»¡¡rather¡¡than¡¡summon¡¡the¡¡police£»¡¡the¡¡hotel¡¡management
summoned¡¡its¡¡guest£»¡¡and¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡only£»¡¡interview¡¡between¡¡the
father¡¡and¡¡lover¡¡of¡¡Jane¡¡Snow¡¡took¡¡place¡£
It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡long¡¡interview£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡spirited¡£¡¡¡¡Captain¡¡Zelotes
began¡¡by¡¡being¡¡what¡¡he¡¡considered¡¡diplomatic¡£¡¡¡¡Having¡¡assured¡¡his
wife¡¡before¡¡leaving¡¡home£»¡¡and¡¡the¡¡alarmed¡¡Miss¡¡Donaldson
subsequently£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡to¡¡be¡¡no¡¡trouble¡¡whatevereverything
would¡¡be¡¡settled¡¡as¡¡smooth¡¡and¡¡easy¡¡as¡¡slidin'¡¡downhill£»¡¡¡¨that
feller¡¡won't¡¡make¡¡any¡¡fuss£»¡¡you'll¡¡see¡¨having¡¡thus¡¡prophesied£»
the¡¡captain¡¡felt¡¡it¡¡incumbent¡¡upon¡¡himself¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the
fulfillment¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡began¡¡by¡¡condescendingly¡¡explaining¡¡that¡¡of
course¡¡he¡¡was¡¡kind¡¡of¡¡sorry¡¡for¡¡the¡¡young¡¡man¡¡before¡¡him£»¡¡young
folks¡¡were¡¡young¡¡folks¡¡and¡¡of¡¡course¡¡he¡¡presumed¡¡likely¡¡'twas
natural¡¡enough£»¡¡and¡¡the¡¡like¡¡of¡¡that£»¡¡you¡¡understand¡£¡¡¡¡But¡¡of
course¡¡also¡¡Mr¡£¡¡Speranza¡¡must¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡thing¡¡could¡¡not¡¡go
on¡¡any¡¡further¡£¡¡¡¡Jane¡¡was¡¡his¡¡daughter¡¡and¡¡her¡¡people¡¡were¡¡nice
people£»¡¡and¡¡naturally£»¡¡that¡¡being¡¡the¡¡case£»¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡he¡¡would
be¡¡pretty¡¡particular¡¡as¡¡to¡¡who¡¡she¡¡kept¡¡company¡¡with£»¡¡to¡¡say
nothing¡¡of¡¡marrying£»¡¡which¡¡event¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡for¡¡ten
years£»¡¡anyway¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡beerpersonal¡¡or¡¡anything
like¡¡that£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡he¡¡wouldn't¡¡think¡¡of¡¡saying¡¡that¡¡Mr¡£
Speranza¡¡wasn't¡¡a¡¡nice¡¡enough¡¡man¡¡forwell£»¡¡forfor¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡You
see£»¡¡everybody¡¡wasn't¡¡as¡¡particular¡¡as¡¡he¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Snow¡¡were¡£¡¡¡¡But
Here¡¡Senor¡¡Speranza¡¡interrupted¡£¡¡¡¡He¡¡politely¡¡desired¡¡to¡¡know¡¡if
the¡¡person¡¡speaking¡¡was¡¡endeavoring¡¡to¡¡convey¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡he£»
Miguel¡¡Carlos¡¡Speranza£»¡¡was¡¡not¡¡of¡¡sufficient¡¡poseetion£»¡¡goodness£»
standing£»¡¡what¡¡it¡¡is£¿¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡suitor¡¡for¡¡that¡¡person's
daughter's¡¡hand¡£¡¡¡¡Did¡¡Meester¡¡Snow¡¡comprehend¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡addressed
himself£¿
The¡¡interview¡¡terminated¡¡not¡¡long¡¡after¡£¡¡¡¡The¡¡captain's¡¡parting
remark¡¡was¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡an¡¡ultimatum¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡the¡¡effect
that¡¡if¡¡Speranza£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡condemned¡¡undesirable¡¡like¡¡him£»
dared¡¡to¡¡so¡¡much¡¡as¡¡look¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Jane¡¡Olivia¡¡Snow£»¡¡his
daughter£»¡¡he¡¡personally¡¡would¡¡see¡¡that¡¡the¡¡return¡¡for¡¡that¡¡look
was¡¡a¡¡charge¡¡of¡¡buckshot¡£¡¡¡¡Speranza£»¡¡white¡faced¡¡and¡¡furiously
gesticulative£»¡¡commanded¡¡the¡¡astonished¡¡bellboy¡¡to¡¡put¡¡that¡¡¡¨Bah£¡
pig¡idiot£¡¡¨¡¡out¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡air¡¡the¡¡room¡¡immediately
afterward¡£
Having£»¡¡as¡¡he¡¡considered£»¡¡satisfactorily¡¡attended¡¡to¡¡the¡¡presumptuous
lover£»¡¡Captain¡¡Zelotes¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡school¡¡and¡¡to¡¡what¡¡he
believed¡¡would¡¡be¡¡the¡¡comparatively¡¡easy¡¡task£»¡¡the¡¡bringing¡¡of¡¡his
daughter¡¡to¡¡reason¡£¡¡¡¡Jane¡¡had¡¡always¡¡been¡¡an¡¡obedient¡¡girl£»¡¡she¡¡was
devoted¡¡to¡¡her¡¡parents¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡although¡¡she¡¡might¡¡feel¡¡rather
disappointed¡¡at¡¡first£»¡¡she¡¡would¡¡soon¡¡get¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡that
she¡¡might¡¡flatly¡¡refuse¡¡to¡¡get¡¡over¡¡it£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡have¡¡a¡¡will
of¡¡her¡¡own£»¡¡and¡¡a¡¡determination¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡father¡¡from
whom¡¡she¡¡inherited¡¡it£»¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡the¡¡captain¡¡at¡¡all¡£
But¡¡his¡¡enlightenment¡¡was¡¡prompt¡¡and¡¡complete¡£¡¡¡¡Jane¡¡did¡¡not¡¡rage
or¡¡become¡¡hysterical£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡even¡¡weep¡¡in¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡But£»
quietly£»¡¡with¡¡a¡¡set¡¡of¡¡her¡¡square¡¡little¡¡chin£»¡¡she¡¡informed¡¡Captain
Zelotes¡¡that¡¡she¡¡loved¡¡Speranza£»¡¡that¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡marry¡¡him¡¡and
that¡¡she¡¡should¡¡marry¡¡him£»¡¡some¡¡day¡¡or¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡raged£»
commanded£»¡¡pleaded£»¡¡begged¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡her£¿¡¡¡¡What
had¡¡come¡¡over¡¡her£¿¡¡¡¡Didn't¡¡she¡¡love¡¡her¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡any¡¡more
that¡¡she¡¡should¡¡set¡¡out¡¡to¡¡act¡¡this¡¡way£¿¡¡¡¡Yes£»¡¡she¡¡declared¡¡that
she¡¡loved¡¡them¡¡as¡¡much¡¡as¡¡ever£»¡¡but¡¡that¡¡she¡¡loved¡¡her¡¡lover¡¡more
than¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡no¡¡onenot¡¡even¡¡her¡¡parentsshould
separate¡¡them¡£
Captain¡¡Zelotes¡¡gave¡¡it¡¡up¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡That¡¡is£»¡¡he¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡appeal
to¡¡reason¡¡and¡¡the¡¡pleadings¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡give¡¡up¡¡the¡¡idea¡¡of
having¡¡his¡¡own¡¡way¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡being¡¡Zelotes¡¡Snow£»¡¡he¡¡certainly
did¡¡not¡¡give¡¡that¡¡up¡£¡¡¡¡Instead¡¡he¡¡took¡¡his¡¡daughter¡¡home¡¡with¡¡him
to¡¡South¡¡Harniss£»¡¡where¡¡a¡¡tearful¡¡and¡¡heart¡broken¡¡Olive¡¡added¡¡her
persuasions¡¡to¡¡his¡£¡¡¡¡But£»¡¡when¡¡she¡¡found¡¡Jane¡¡obdurate£»¡¡Mrs¡£¡¡Snow
might¡¡have¡¡surrendered¡£¡¡¡¡Not¡¡her¡¡husband£»¡¡however¡£¡¡¡¡Instead¡¡he
conceived¡¡a¡¡brilliant¡¡idea¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡start¡¡on¡¡a¡¡voyage¡¡to
Rio¡¡Janeiro£»¡¡he¡¡would¡¡take¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡daughter¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Under
their¡¡immediate¡¡observation¡¡and¡¡far¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡influence¡¡of
¡¨that¡¡Portygee£»¡¨¡¡Jane¡¡would¡¡be¡¡in¡¡no¡¡danger¡¡and¡¡might¡¡forget¡£
Jane¡¡made¡¡no¡¡remonstrance¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡to¡¡Rio¡¡and¡¡returned¡£¡¡¡¡She¡¡was
always¡¡calm£»¡¡outwardly¡¡pleasant¡¡and¡¡quiet£»¡¡never¡¡mentioned¡¡her
lover¡¡unless¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡question£»¡¡but¡¡she¡¡never¡¡once¡¡varied
from¡¡her¡¡determination¡¡not¡¡to¡¡give¡¡him¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡Snows¡¡remained¡¡at
home¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡Then¡¡Zelotes£»¡¡Jane¡¡accompanying¡¡him£»¡¡sailed¡¡from
Boston¡¡to¡¡Savannah¡£¡¡¡¡Olive¡¡did¡¡not¡¡go¡¡with¡¡them£»¡¡she¡¡hated¡¡the¡¡sea
and¡¡by¡¡this¡¡time¡¡both¡¡she¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡were¡¡somewhat¡¡reassured¡£
So¡¡far¡¡as¡¡they¡¡could¡¡learn¡¡by¡¡watchful¡¡observation¡¡of¡¡their
daughter£»¡¡the¡¡latter¡¡had¡¡not¡¡communicated¡¡with¡¡Speranza¡¡nor
received¡¡communications¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡had¡¡not¡¡forgotten¡¡him¡¡it
seemed¡¡likely¡¡that¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡thought¡¡made¡¡the
captain¡¡furiously¡¡angry£»¡¡but¡¡it¡¡comforted¡¡him£»¡¡too¡£
During¡¡the¡¡voyage¡¡to¡¡Savannah¡¡this¡¡sense¡¡of¡¡comfort¡¡became
stronger¡£¡¡¡¡Jane¡¡seemed¡¡in¡¡better¡¡spirits¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡always¡¡obedient£»
but¡¡now¡¡she¡¡began¡¡to¡¡seem¡¡almost¡¡cheerful£»¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡even¡¡laugh
occasionally¡¡just¡¡as¡¡she¡¡used¡¡to¡£¡¡¡¡Captain¡¡Zelotes¡¡patted¡¡himself
on¡¡the¡¡back£»¡¡figuratively¡£¡¡¡¡His¡¡scheme¡¡had¡¡been¡¡a¡¡good¡¡one¡£
And¡¡in¡¡Savannah£»¡¡one¡¡afternoon£»¡¡Jane¡¡managed¡¡to¡¡elude¡¡her¡¡father's
observation£»¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡schooner¡¡and¡¡to¡¡disappear¡¡completely¡£
And¡¡that¡¡night¡¡came¡¡a¡¡letter¡£¡¡¡¡She¡¡and¡¡Miguel¡¡Carlos¡¡Speranza¡¡had
been¡¡in¡¡correspondence¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡how¡¡or¡¡through¡¡whose
connivance¡¡is¡¡a¡¡mystery¡¡never¡¡disclosed¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Savannah£»
in¡¡accordance¡¡with¡¡mutual¡¡arrangement£»¡¡they¡¡had¡¡met£»¡¡were¡¡married£»
and¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡together¡£
¡¨I¡¡love¡¡you£»¡¡Father£»¡¨¡¡Jane¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡love¡¡you¡¡and
Mother¡¡so¡¡very£»¡¡VERY¡¡much¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡PLEASE¡¡believe¡¡that£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡love
him£»¡¡too¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡could¡¡not¡¡give¡¡him¡¡up¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡see¡¡why¡¡when¡¡you
know¡¡him£»¡¡really¡¡know¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡you¡¡I¡¡should¡¡be¡¡SO
happy¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¡can't¡¡forgive¡¡me¡¡now£»¡¡but¡¡some¡¡day¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you
will¡¡forgive¡¡us¡¡both¡£¡¨
Captain¡¡Zelotes¡¡was¡¡far£»¡¡far¡¡from¡¡forgiveness¡¡as¡¡he¡¡read¡¡that
letter¡£¡¡¡¡His¡¡first¡¡mate£»¡¡who¡¡was¡¡beside¡¡him¡¡when¡¡he¡¡opened¡¡and¡¡read
it£»¡¡was¡¡actually¡¡frightened¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡look¡¡on¡¡the¡¡skipper's
face¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡went¡¡white£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡mate£»¡¡¡¨not¡¡pale£»¡¡but¡¡white£»¡¡same
as¡¡a¡¡dead¡¡man£»¡¡oror¡¡the¡¡underside¡¡of¡¡a¡¡flatfish£»¡¡or¡¡somethin'¡£
'For¡¡the¡¡Lord¡¡sakes£»¡¡Cap'n£»'¡¡says¡¡I£»¡¡'what's¡¡the¡¡matter£¿'¡¡¡¡He¡¡never
answered¡¡me£»¡¡stood¡¡starin'¡¡at¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡up£»¡¡not
at¡¡me£»¡¡but¡¡as¡¡if¡¡somebody¡¡else¡¡was¡¡standin'¡¡there¡¡on¡¡t'other¡¡side
of¡¡the¡¡cabin¡¡table¡£¡¡¡¡'Forgive¡¡him£¡'¡¡he¡¡says£»¡¡kind¡¡of¡¡slow¡¡and¡¡under
his¡¡breath¡£¡¡¡¡'I¡¡won't¡¡forgive¡¡his¡¡black¡¡soul¡¡in¡¡hell¡£'¡¡¡¡When¡¡I
heard¡¡him¡¡say¡¡it¡¡I¡¡give¡¡you¡¡my¡¡word¡¡my¡¡hair¡¡riz¡¡under¡¡my¡¡cap¡£¡¡¡¡If
ever¡¡there¡¡was¡¡killin'¡¡in¡¡a¡¡man's¡¡voice¡¡and¡¡in¡¡his¡¡looks¡¡'twas¡¡in
Cap'n¡¡Lote's¡¡that¡¡night¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡again¡¡what¡¡was¡¡the
matter¡¡he¡¡didn't¡¡answer¡¡any¡¡more¡¡than¡¡he¡¡had¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡¡¡A¡¡few
minutes¡¡afterwards¡¡he¡¡went¡¡into¡¡his¡¡stateroom¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡I
didn't¡¡see¡¡him¡¡again¡¡until¡¡the¡¡next¡¡mornin'¡£¡¨
Captain¡¡Zelotes¡¡made¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡runaway¡¡couple¡£¡¡¡¡He
did¡¡take¡¡pains¡¡to¡¡ascertain¡¡that¡¡they¡¡were¡¡legally¡¡married£»¡¡but
that¡¡was¡¡all¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡his¡¡schooner¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡mate¡¡at
Savannah¡¡and¡¡journeyed¡¡north¡¡to¡¡South¡¡Harniss¡¡and¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡A¡¡week
he¡¡remained¡¡at¡¡home¡¡with¡¡her£»¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Olive¡¡S¡£¡¡and
took¡¡up¡¡his¡¡command¡¡and¡¡its¡¡duties¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡had¡¡happened¡£¡¡¡¡But
what¡¡had¡¡happened¡¡changed¡¡his¡¡whole¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡became¡¡more¡¡taciturn£»
a¡¡trifle¡¡less¡¡charitable£»¡¡a¡¡little¡¡harder¡¡and¡¡more¡¡worldly¡£¡¡¡¡Before
the¡¡catastrophe¡¡he¡¡had¡¡been¡¡interested¡¡in¡¡business¡¡success¡¡and¡¡the
making¡¡of¡¡money¡¡chiefly¡¡because¡¡of¡¡his¡¡plans¡¡for¡¡his¡¡daughter's
future¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡worked¡¡even¡¡harder¡¡because¡¡it¡¡helped¡¡him¡¡to¡¡forget¡£
He¡¡became¡¡sole¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡Olive¡¡S¡££»¡¡then¡¡of¡¡other¡¡schooners¡£
People¡¡spoke¡¡of¡¡him¡¡as¡¡one¡¡destined¡¡to¡¡become¡¡a¡¡wealthy¡¡man¡£