时间之轮i－世界之眼-第73节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我告诉你，他肯定有什么阴谋，”马特说道，“你看到他不敢看我的眼睛了吗？他们凭什么要对两个素未谋面的陌生人这么友好？你说。”
“他的妻子说我们令她想起了她的孙子。你不要再怀疑他们了好吗？我们要担心的是身后的追兵啊。我希望我们只需要担心追兵。”
“他肯定有什么阴谋。”马特喃喃说道。
两人干完活，在畜栏前洗刷干净时，太阳已经快要下山，地上拖着长长的影子。岚用衬衣擦干身体，向屋子走去。农夫在门口装作随意地靠在一根铁头木棍上，截住了他们。身后，他的妻子攥着围裙，咬着嘴唇看着他们。岚叹了口气，现在他不再认为自己令他们想起什么孙子了。
“我刚刚才想起来，我们的儿子今晚要来看望我们，”老农夫说道，“四个人一起，个个都高大强壮，随时会到达这里。恐怕我们无法提供跟你们说好的床铺了。”
他的妻子从后面递出一个用餐巾包好的小包，“拿去，里面是面包和芝士，还有腌菜和羊羔肉，可能够你们吃两顿了。拿去。”她满是皱纹的脸乞求他们接过小包快点离开。
岚接过小包：“谢谢。我明白的。走吧，马特。”
马特跟他走了，一边抱怨一边穿上衣服。岚却只想在吃东西之前走得越远越好，那个老农夫养了狗。
这已经算好的了，他心想。三天前，他们还在忙活时，那些人就已经放出狗来咬他们。那个农夫带着两个儿子手里挥舞着棍子，加上几条狗，一直把他们赶回到卡安琅大路上，还追了半里才作罢。匆忙中他们几乎来不及把自己的东西带走。那个农夫竟然还带着一把弓，一支宽头箭已经架在弦上。
“听着，别再回来！”他在背后大喊，“我不知道你们打算做什么坏事，反正，别让我再见到你那双鬼鬼祟祟的眼睛！”
当时马特一边掏箭一边转过身去，岚赶紧拉住他继续跑，“你疯了啊？”马特阴沉地看了他一眼，但还是跟着跑了。
岚有时候疑惑究竟是否值得在农场停留。他们走得越远，马特对陌生人的疑心就越重，而且越来越外露，也许是他越来越懒得隐藏吧。于是，同样的农活，换来的食物也越来越吝啬，有时候甚至不让他们在谷仓里过夜。然后，在格林维尔的农场，岚想到了一个解决方法，一个似乎能解决所有这些问题的方法。
格林维尔先生和他的妻子育有九个子女，最年长的女儿比岚和马特只小了一岁不到。格林维尔先生是一个强壮的男人，加上子女们的帮忙，根本就不需要岚和马特。但是，他仔细把他们两人打量了一番，看到他们脏兮兮的衣服和粘满泥的靴子、一副风尘仆仆的样子后，还是答应了让他们帮忙，反正农场里总有干不完的活计。格林维尔夫人则说，如果他们俩想在她的餐桌上吃饭，就必须把自己洗得干干净净。她正好要洗衣服，他们可以暂时穿着她丈夫的一些旧衣服来工作。她一边说，一边微笑，在岚的眼里她就像艾’维尔夫人一般亲切。只不过，她长着金发，他是头一次见到这种颜色的头发。就连马特，面对她的微笑时似乎也稍微放松。不过，那个长女，又是另一回事了。
一头黑发，一双大眼，标致的长女艾诗总是趁着父母不注意的时候朝他们暧昧地咧嘴微笑。他俩在谷仓里搬运装满粮食的木桶和麻袋时，她靠着谷仓门，哼着曲儿，咬着辫尾，看着他俩干活，特别是岚。岚只好尽量不理会她，可是过了一会儿，他受不住还是把格林维尔先生借给他的衬衣穿上了。那件衣服的肩膀稍微紧了些，而且下摆偏短，但总比打赤膊要好。艾诗看到他穿衣服时，大声笑了。他开始想，如果这次他们又被赶走，可就不是马特的错了。
要是珀林在就好了，他心里说，珀林知道该如何对付此事，在这种时候他总能幽默几句，那样她就会被他的笑话逗乐，而不是这样怪笑着看着他们，要是被她父亲看见她这样就糟了。可惜，他却想不出什么幽默或者笑话。每次他朝她看去时，她就朝他甜笑，这种笑容绝对会导致她的父亲把狗放出来咬他们的结局。她甚至还跟他说，她喜欢高个子男人，可周围农场的男孩个子都很矮。马特坏笑了一声，岚只好一边在心里祈祷自己能作出一个笑话来，一边埋头集中精神干活。
幸好，其他年幼一些的孩子对岚来说就像光明给予的祝福。每当身边有孩子时，马特的神经质总会稍微舒缓。晚餐过后，大家围坐在壁炉前。格林维尔先生坐在他最喜欢的椅子上给自己的烟斗填烟叶，格林维尔太太则忙于缝补岚和马特那些刚刚洗干净的衣服。马特把索姆的彩球翻出来，开始耍球。身边没有孩子时，他从来不会这样。他耍着耍着，忽然假装失手，又在最后一刻把球接住，孩子们开心地笑了；他还用六个球耍八字，彩球在空中像喷泉一样飞舞，这次他真的差点要失手了，但是孩子们一点都不介意，开心地为他拍手。格林维尔先生和太太也用力鼓掌喝彩。马特表演完后，学着索姆的样子朝着房间的各个方向夸张地鞠躬。然后，岚从索姆的盒子里取出了笛子。
每次他拿起索姆的乐器，心头都涌上悲伤。抚摸着那金银的花纹，总是令他回忆起索姆。一路上，他每次拿出竖琴都只是为了查看它是否完好并且保持干燥——索姆总是说，农家孩子笨手笨脚玩不好竖琴，不过每次有农场收留他们过夜时，他就会在晚餐后用笛子吹奏一曲，算是对主人家的额外报答，也是怀念索姆的一种仪式。
马特的耍球已经带起一种欢乐的气氛，所以，他吹起了《三个牧羊女》。格林维尔夫妇一直用手拍打着节奏，年幼的孩子在地板上跳起了舞，连刚学会走路的最小的男孩，也用脚敲打拍子。他知道自己在春诞时的奏乐比赛里可能还赢不了名次，不过，经过索姆的教导后，他已经有足够自信去报名参赛。
艾诗翘着脚坐在炉火前，当他吹完最后一个音符放下笛子时，她长舒一口气，向前靠了靠，朝他微笑道，“吹得真好听。我从来没有听过这么动听的曲子。”
格林维尔夫人突然停下了手里的活计，挑起一边眉毛看着女儿，然后开始仔细地打量岚。
岚本来已经拿起盒子打算收起笛子，被她的目光吓住，几乎把盒子和笛子都丢了。如果她指责自己忽视她女儿的意见……无可奈何地，他又把笛子放到唇边，继续吹曲子，一首又一首。格林维尔夫人却只是目不转睛地看着他。他吹奏了《劲风撼柳》，《穿过台温隘口回家》，《狂妄的阿诺拉夫人》，还有《老黑熊》，把自己能想起来的曲子都吹了个遍。而她只是静静地看着他，什么也不说，只是看着，估量着。
格林维尔先生站起来时已经很晚了，他“呵呵”笑着，搓着手掌，“啊，这真是难得的娱乐，但是我们睡觉的时间早过了。你们旅行者对时间没什么所谓，可是农场里一大早就要起身忙活。我跟你们说啊，像这样的娱乐，在旅店里花钱都不一定能享受到，那里的水平比你们次多了。”
“孩子他爸，我觉得咱们该好好报答他们，”格林维尔夫人抱起最小的男孩时说道，那孩子早就在炉火前睡着了。“谷仓不是睡觉的地方，让他们今晚在艾诗的房间里睡吧，艾诗跟我睡就好了。”
艾诗闻言懊恼地苦起了脸。虽然她小心地低着头，但岚还是看到了她的表情，而且觉得，她母亲应该也看到了。
格林维尔先生点头道，“是的是的，比睡谷仓好多了。除非你们介意两个人挤一张床。”岚脸红了，格林维尔夫人还在看他，“我真心希望能多听几首曲子，还有你的耍球表演。我很喜欢，真的。明天早上也许还有些农活需要你们帮忙，还有——”
“我猜他们明天早上会希望尽早出发的，孩子他爸，”格林维尔夫人插口道，“按照他们旅行的方向，下一个村子将会是阿里安，但是到那里要走一天的路。如果他们打算在那里的旅店碰碰运气的话，就得早早出发，才能在天黑前走到那里。”
“好的，夫人，”岚说道，“我们会去试试看。谢谢您。”
她抿紧嘴唇朝他笑了笑，似乎非常明白他所说的谢谢不仅仅是指她的建议、或者晚餐、或者温暖的床铺。
第二天，马特花了一整天拿艾诗来取笑他。他不停地叉开话题，最最顺手的就是拿格林维尔夫妇建议他们在旅店里表演的事来说了。早上时，艾诗为了他离去的事把嘴撅得老高，而格林维尔夫人则带着防范于未然的决心在一旁严厉地盯着。路上，岚都拿表演的事来阻止马特的调侃，晚上真的到了村里时，再作打算吧。
黄昏渐临时，他们走进了村里唯一的旅店。岚负责跟旅店老板交涉，并且吹奏了一曲《摆渡》——胖胖的旅店老板称之为《亲爱的莎拉》——和《通往度安栏之路》一部分，马特则演示了一下耍球，交换条件是过夜的床铺和一顿烤土豆加热牛肉。老板给了他们一个房间，位于店的后方，靠近屋檐，肯定是这家店里最小的房间，但是，必竟是一张屋檐底下的床。他们表演了一整晚的吹奏和耍球，中间只停了一次吃晚餐。不过，令岚高兴的是，这样一来，白天的所有时间都可以用来旅行。而且旅店里的客人似乎对马特充满怀疑的目光也不介意，有些人甚至互相之间也用戒备的目光斜视。时势使得人们对陌生人都抱着戒心，而旅店里，永远都有陌生人。
那一晚，虽然跟马特挤在一起，整晚听着他的梦话，却是岚离开白桥镇后睡的第一个好觉。早上时，旅店老板还试图说服他们多呆一两个晚上。游说失败后，他就为他们找来了一个朦胧着眼睛的农夫。那个农夫因为昨夜喝多了没能驱车回家，正好可以送他们俩一程。于是，两个人舒服地躺在伊泽·佛尼的马车后的干草垫上，只用一个小时就已经往东走了五里路。
从那次之后，他们就一直用这种方式旅行。靠着少少运气，加上一两程顺风车，他们总是能在天黑前到达下一个村子。如果那个村里有一家以上的旅店，店老板们在听了岚的笛子、看了马特的耍球后，甚至会竞相出高价邀请他们。两个人加起来虽然离吟游诗人的水平还差得远，但是对于多数村子来说，已经是一年来难得见到的卖艺人。村里有两三家旅店，就意味着他们能得到有两张床铺的较好的房间，以及更大方、更美味的食物，有时甚至还赚到几个铜币。每天早上，总是会有前一晚喝得太多呆得太晚的农夫提供顺风车，或者某个喜欢他们表演的商人用自己的马车送他们一程。岚开始觉得，一路就这样走到卡安琅也不错呀。然后，他们到了四王。
第三十二章 阴影中的四王
村子名为“四王”，规模也比一般村子要大，但它的村容实在跟它的名字难以相称。一如往常，卡安琅大路直接从村子中心穿过，不过，这里多了一条从南方进入的繁忙道路。多数村子都是市集和农夫聚集的地方，然而这个村子，从村里可以看到周围的几个农场，连养活自己的村子都不够。所以，四王主要是靠作为交通枢纽而繁盛，商人的车队在前往卡安琅或者拜尔隆再过去迷雾山脉的矿场途中，或者来往于附近村子时常常会在这里停留修整。村里的所有设施都围绕着商人和他们的车队、车夫和装卸货物的搬运工而建。往南去的道路主要是为了方便路伽西部的矿产交易，路伽的商人如果要前往卡安琅另有更直接的道路。
村里到处是印满车轮痕迹的空阔沙土地，有的空无一人，有的只有几个闷得发慌的守卫。每一条街道都宽阔得足够让马车通过，沿街都是马厩和拴马柱，地上也压满车轮痕。没有草地，孩子们就在街道上一边玩耍，一边躲避马车和车夫的咒骂。村妇用围巾包着头，低着头脚步匆忙，有时还遭到车夫们的调戏，说出的话令岚光是听听都会脸红，有些连马特都为之瞠目。这里没有女人隔着篱墙跟邻居聊天。土褐色的木房子一座挨着一座，相互之间只隔着狭窄的巷子和墙壁——没什么人肯花这心思去粉刷这些木墙，它们光秃秃地遭受着风雨侵蚀，即使有少数刷过石灰，也已经褪色褪得不成样子，大概很多年没有翻新过了。屋里的窗子上挂着厚重的百叶窗，常年不开，以至于铰链已经锈蚀。这里也很吵杂，锻铁场里的敲击声，车夫发出的喊叫声，旅店传出的沙哑笑声，处处都充满噪音。
（译者：各位如果觉得有什么不通顺的地方或者有什么意见�
