Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the spirit of place and other essays >

µÚ3½Ú

the spirit of place and other essays-µÚ3½Ú

С˵£º the spirit of place and other essays ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




has¡¡a¡¡sky¡¡and¡¡a¡¡horizon¡¡they¡¡know¡¡not¡¡how¡¡to¡¡wish¡£



It¡¡lies¡¡in¡¡a¡¡perpetual¡¡distance¡£¡¡¡¡England¡¡has¡¡leagues¡¡thereof£»

landscapes£»¡¡verge¡¡beyond¡¡verge£»¡¡a¡¡thousand¡¡thousand¡¡places¡¡in¡¡the

woods£»¡¡and¡¡on¡¡uplifted¡¡hills¡£¡¡¡¡Or¡¡rather£»¡¡solitudes¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be

measured¡¡by¡¡miles£»¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡numbered¡¡by¡¡days¡£¡¡¡¡They¡¡are

freshly¡¡and¡¡freely¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡every¡¡man¡¡for¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his

possession¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡loneliness¡¡for¡¡innumerable¡¡solitaries¡£¡¡¡¡As

many¡¡days¡¡as¡¡there¡¡are¡¡in¡¡all¡¡the¡¡ages£»¡¡so¡¡many¡¡solitudes¡¡are¡¡there

for¡¡men¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡open¡¡house¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡no¡¡one¡¡is¡¡refused¡£

Nor¡¡is¡¡the¡¡space¡¡shortened¡¡or¡¡the¡¡silence¡¡marred¡¡because£»¡¡one¡¡by

one£»¡¡men¡¡in¡¡multitudes¡¡have¡¡been¡¡alone¡¡there¡¡before¡£¡¡¡¡Solitude¡¡is

separate¡¡experience¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡solitudes¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡numbered¡¡by¡¡days£»

but¡¡by¡¡men¡¡themselves¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡of¡¡the¡¡living¡¡and¡¡every¡¡man¡¡of¡¡the

dead¡¡might¡¡have¡¡had¡¡his¡¡¡¨privacy¡¡of¡¡light¡£¡¨



It¡¡needs¡¡no¡¡park¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡merest¡¡working¡¡country£»

and¡¡a¡¡thicket¡¡may¡¡be¡¡as¡¡secret¡¡as¡¡a¡¡forest¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡so¡¡difficult

to¡¡get¡¡for¡¡a¡¡time¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡and¡¡earshot¡£¡¡¡¡Even¡¡if¡¡your¡¡solitude

be¡¡enclosed£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡an¡¡open¡¡solitude£»¡¡so¡¡there¡¡be¡¡¡¨no¡¡cloister

for¡¡the¡¡eyes£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡space¡¡of¡¡far¡¡country¡¡or¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡be

privy¡¡to¡¡your¡¡hiding¡­place¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡best¡¡solitude¡¡does¡¡not¡¡hide¡¡at

all¡£



This¡¡the¡¡people¡¡who¡¡have¡¡drifted¡¡together¡¡into¡¡the¡¡streets¡¡live

whole¡¡lives¡¡and¡¡never¡¡know¡£¡¡¡¡Do¡¡they¡¡suffer¡¡from¡¡their¡¡deprivation

of¡¡even¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡hiding¡­place£¿¡¡¡¡There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡never

have¡¡a¡¡whole¡¡hour¡¡alone¡£¡¡¡¡They¡¡live¡¡in¡¡reluctant¡¡or¡¡indifferent

companionship£»¡¡as¡¡people¡¡may¡¡in¡¡a¡¡boarding¡­house£»¡¡by¡¡paradoxical

choice£»¡¡familiar¡¡with¡¡one¡¡another¡¡and¡¡not¡¡intimate¡£¡¡¡¡They¡¡live¡¡under

careless¡¡observation¡¡and¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡vagabond¡¡curiosity¡£¡¡¡¡Theirs¡¡is

the¡¡involuntary¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡unconscious¡¡loss¡¡which¡¡is¡¡futile¡¡and

barren¡£



One¡¡knows¡¡the¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡many¡¡women£»¡¡who¡¡have¡¡sacrificed¡¡all¡¡their

solitude¡¡to¡¡the¡¡perpetual¡¡society¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡the¡¡cloister£»¡¡or

the¡¡hospital¡¡ward¡£¡¡¡¡They¡¡walk¡¡without¡¡secrecy£»¡¡candid£»¡¡simple£»

visible£»¡¡without¡¡moods£»¡¡unchangeable£»¡¡in¡¡a¡¡constant¡¡communication

and¡¡practice¡¡of¡¡action¡¡and¡¡speech¡£¡¡¡¡Theirs¡¡assuredly¡¡is¡¡no¡¡barren¡¡or

futile¡¡loss£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡a¡¡conviction£»¡¡and¡¡they¡¡bestow¡¡the

conviction£»¡¡of¡¡solitude¡¡deferred¡£



Who¡¡has¡¡painted¡¡solitude¡¡so¡¡that¡¡the¡¡solitary¡¡seemed¡¡to¡¡stand¡¡alone

and¡¡inaccessible£¿¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡loneliness¡¡of¡¡the¡¡shepherdess¡¡in

many¡¡a¡¡drawing¡¡of¡¡J¡£F¡£¡¡Millet¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡figure¡¡is¡¡away£»¡¡aloof¡£

The¡¡girl¡¡stands¡¡so¡¡when¡¡the¡¡painter¡¡is¡¡gone¡£¡¡¡¡She¡¡waits¡¡so¡¡on¡¡the

sun¡¡for¡¡the¡¡closing¡¡of¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡pasture¡£¡¡¡¡Millet¡¡has¡¡her¡¡as¡¡she

looks£»¡¡out¡¡of¡¡sight¡£



Now£»¡¡although¡¡solitude¡¡is¡¡a¡¡prepared£»¡¡secured£»¡¡defended£»¡¡elaborate

possession¡¡of¡¡the¡¡rich£»¡¡they¡¡too¡¡deny¡¡themselves¡¡the¡¡natural

solitude¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡A¡¡newly¡­born¡¡child¡¡is¡¡so¡¡nursed

and¡¡talked¡¡about£»¡¡handled¡¡and¡¡jolted¡¡and¡¡carried¡¡about¡¡by¡¡aliens£»

and¡¡there¡¡is¡¡so¡¡much¡¡importunate¡¡service¡¡going¡¡forward£»¡¡that¡¡a¡¡woman

is¡¡hardly¡¡alone¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡become¡¡aware£»¡¡in¡¡recollection£»¡¡how

her¡¡own¡¡blood¡¡moves¡¡separately£»¡¡beside¡¡her£»¡¡with¡¡another¡¡rhythm¡¡and

different¡¡pulses¡£¡¡¡¡All¡¡is¡¡commonplace¡¡until¡¡the¡¡doors¡¡are¡¡closed

upon¡¡the¡¡two¡£¡¡¡¡This¡¡unique¡¡intimacy¡¡is¡¡a¡¡profound¡¡retreat£»¡¡an

absolute¡¡seclusion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡more¡¡than¡¡single¡¡solitude£»¡¡it¡¡is¡¡a

redoubled¡¡isolation¡¡more¡¡remote¡¡than¡¡mountains£»¡¡safer¡¡than¡¡valleys£»

deeper¡¡than¡¡forests£»¡¡and¡¡further¡¡than¡¡mid¡­sea¡£



That¡¡solitude¡¡partakenthe¡¡only¡¡partaken¡¡solitude¡¡in¡¡the¡¡worldis

the¡¡Point¡¡of¡¡Honour¡¡of¡¡ethics¡£¡¡¡¡Treachery¡¡to¡¡that¡¡obligation¡¡and¡¡a

betrayal¡¡of¡¡that¡¡confidence¡¡might¡¡well¡¡be¡¡held¡¡to¡¡be¡¡the¡¡least

pardonable¡¡of¡¡all¡¡crimes¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡innocent¡¡sleep¡¡so¡¡innocent¡¡as

sleep¡¡shared¡¡between¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡a¡¡child£»¡¡the¡¡little¡¡breath¡¡hurrying

beside¡¡the¡¡longer£»¡¡as¡¡a¡¡child's¡¡foot¡¡runs¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡favourite¡¡crime

of¡¡the¡¡sentimentalist¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡against¡¡her¡¡child¡£¡¡¡¡Her

power£»¡¡her¡¡intimacy£»¡¡her¡¡opportunity£»¡¡that¡¡should¡¡be¡¡her¡¡accusers£»

are¡¡held¡¡to¡¡excuse¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡gains¡¡the¡¡most¡¡slovenly¡¡of¡¡indulgences

and¡¡the¡¡grossest¡¡compassion£»¡¡on¡¡the¡¡vulgar¡¡grounds¡¡that¡¡her¡¡crime

was¡¡easy¡£



Lawless¡¡and¡¡vain¡¡art¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡kind¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡claim¡¡to¡­day£»¡¡by

the¡¡way£»¡¡some¡¡such¡¡fondling¡¡as¡¡a¡¡heroine¡¡of¡¡the¡¡dock¡¡receives¡¡from

common¡¡opinion¡£¡¡¡¡The¡¡vain¡¡artist¡¡had¡¡all¡¡the¡¡opportunities¡¡of¡¡the

situation¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡master¡¡of¡¡his¡¡own¡¡purpose£»¡¡such¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡it¡¡was

his¡¡secret£»¡¡and¡¡the¡¡public¡¡was¡¡not¡¡privy¡¡to¡¡his¡¡artistic¡¡conscience¡£

He¡¡does¡¡violence¡¡to¡¡the¡¡obligations¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡aware£»¡¡and¡¡which

the¡¡world¡¡does¡¡not¡¡know¡¡very¡¡explicitly¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡easier¡£¡¡¡¡Or¡¡he

is¡¡lawless¡¡in¡¡a¡¡more¡¡literal¡¡sense£»¡¡but¡¡only¡¡hopes¡¡the¡¡world¡¡will

believe¡¡that¡¡he¡¡has¡¡a¡¡whole¡¡code¡¡of¡¡his¡¡own¡¡making¡£¡¡¡¡It¡¡would£»

nevertheless£»¡¡be¡¡less¡¡unworthy¡¡to¡¡break¡¡obvious¡¡rules¡¡obviously¡¡in

the¡¡obvious¡¡face¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡to¡¡abide¡¡the¡¡common¡¡rebuke¡£



It¡¡has¡¡just¡¡been¡¡said¡¡that¡¡a¡¡park¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡necessary¡¡for¡¡the

preparation¡¡of¡¡a¡¡country¡¡solitude¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡to¡¡make¡¡those¡¡far¡¡and

wide¡¡and¡¡long¡¡approaches¡¡and¡¡avenues¡¡to¡¡peace¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡denial

of¡¡the¡¡accessibility¡¡of¡¡what¡¡should¡¡be¡¡so¡¡simple¡£¡¡¡¡A¡¡step£»¡¡a¡¡pace¡¡or

so¡¡aside£»¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡lead¡¡thither¡£



A¡¡park¡¡insists¡¡too¡¡much£»¡¡and£»¡¡besides£»¡¡does¡¡not¡¡insist¡¡very

sincerely¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡apparent¡¡professions¡¡and¡¡to¡¡keep

the¡¡published¡¡promise¡¡of¡¡a¡¡park£»¡¡the¡¡owner¡¡thereof¡¡should¡¡be¡¡a¡¡lover

of¡¡long¡¡seclusion¡¡or¡¡of¡¡a¡¡very¡¡life¡¡of¡¡loneliness¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡have

gained¡¡the¡¡state¡¡of¡¡solitariness¡¡which¡¡is¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡life¡¡quite

unlike¡¡any¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡traveller¡¡who¡¡may¡¡have¡¡gone¡¡astray¡¡in

countries¡¡where¡¡an¡¡almost¡¡life¡­long¡¡solitude¡¡is¡¡possible¡¡knows¡¡how

invincibly¡¡apart¡¡are¡¡the¡¡lonely¡¡figures¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡in¡¡desert¡¡places

there¡£¡¡¡¡Their¡¡loneliness¡¡is¡¡broken¡¡by¡¡his¡¡passage£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but

hardly¡¡so¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡look¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡aware¡¡that¡¡he

looks¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡they¡¡look¡¡at¡¡him¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡invisible¡£

Their¡¡un¡­self¡­consciousness¡¡is¡¡absolute£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡degree¡£

They¡¡are¡¡solitaries£»¡¡body¡¡and¡¡soul£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡are¡¡curious£»¡¡and

turn¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡passer¡­by£»¡¡they¡¡are¡¡essentially¡¡alone¡£¡¡¡¡Now£»¡¡no

one¡¡ever¡¡found¡¡that¡¡attitude¡¡in¡¡a¡¡squire's¡¡figure£»¡¡or¡¡that¡¡look¡¡in

any¡¡country¡¡gentleman's¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡squire¡¡is¡¡not¡¡a¡¡life¡­long

solitary¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡bore¡¡himself¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡invisible¡£¡¡¡¡He

never¡¡had¡¡the¡¡impersonal¡¡ways¡¡of¡¡a¡¡herdsman¡¡in¡¡the¡¡remoter

Apennines£»¡¡with¡¡a¡¡blind£»¡¡blank¡¡hut¡¡in¡¡the¡¡rocks¡¡for¡¡his¡¡dwelling¡£

Millet¡¡would¡¡not¡¡even¡¡have¡¡taken¡¡him¡¡as¡¡a¡¡model¡¡for¡¡a¡¡solitary¡¡in

the¡¡briefer¡¡and¡¡milder¡¡sylvan¡¡solitudes¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡nothing

but¡¡a¡¡life¡­long£»¡¡habitual£»¡¡and¡¡wild¡¡solitariness¡¡would¡¡be¡¡quite

proportionate¡¡to¡¡a¡¡park¡¡of¡¡any¡¡magnitude¡£



If¡¡there¡¡is¡¡a¡¡look¡¡of¡¡human¡¡eyes¡¡that¡¡tells¡¡of¡¡perpetual¡¡loneliness£»

so¡¡there¡¡is¡¡also¡¡the¡¡familiar¡¡look¡¡that¡¡is¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡perpetual

crowds¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡London¡¡expression£»¡¡and£»¡¡in¡¡its¡¡way£»¡¡the¡¡Paris

expression¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡quickly¡¡caught£»¡¡though¡¡not¡¡interested£»¡¡look£»

the¡¡dull¡¡but¡¡ready¡¡glance¡¡of¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡their

forfeited¡¡place¡¡apart£»¡¡who¡¡have¡¡neither¡¡the¡¡open¡¡secret¡¡nor¡¡the

close£»¡¡no¡¡reserve£»¡¡no¡¡need¡¡of¡¡refuge£»¡¡no¡¡flight¡¡nor¡¡impulse¡¡of

flight£»¡¡no¡¡moods¡¡but¡¡what¡¡they¡¡may¡¡brave¡¡out¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡no¡¡hope

of¡¡news¡¡from¡¡solitary¡¡counsels¡£







THE¡¡LADY¡¡OF¡¡THE¡¡LYRICS







She¡¡is¡¡eclipsed£»¡¡or¡¡gone£»¡¡or¡¡in¡¡hiding¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡sixteenth¡¡century

took¡¡her¡¡for¡¡granted¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡song£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡class£»¡¡a

state£»¡¡a¡¡sex¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡scarcely¡¡necessary¡¡to¡¡waste¡¡the¡¡lyrist's¡¡time¡­

¡­time¡¡that¡¡went¡¡so¡¡gaily¡¡to¡¡metre¡¡as¡¡not¡¡to¡¡brook¡¡delaysin¡¡making

her¡¡out¡¡too¡¡clearly¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡no¡¡more¡¡of¡¡what¡¡later¡¡times¡¡call

individuality¡¡than¡¡has¡¡the¡¡rose£»¡¡her¡¡rival£»¡¡her¡¡foil¡¡when¡¡she¡¡was

kinder£»¡¡her¡¡superior¡¡when¡¡she¡¡was¡¡cruel£»¡¡her¡¡ever¡¡fresh¡¡and¡¡ever

conventional¡¡paragon¡£¡¡¡¡She¡¡needed¡¡not¡¡to¡¡be¡¡devised¡¡or¡¡divined£»¡¡she

was¡¡ready¡£¡¡¡¡A¡¡merry¡¡heart¡¡goes¡¡all¡¡the¡¡day£»¡¡the¡¡lyrist's¡¡never¡¡grew

weary¡£¡¡¡¡Honest¡¡men¡¡never¡¡grow¡¡tired¡¡of¡¡bread¡¡or¡¡of¡¡any¡¡other¡¡daily

things¡¡whereof¡¡the¡¡sweetness¡¡is¡¡in¡¡their¡¡own¡¡simplicity¡£



The¡¡lady¡¡of¡¡the¡¡lyrics¡¡was¡¡not¡¡loved¡¡in¡¡mortal¡¡earnest£»¡¡and¡¡her

punishment¡¡now¡¡and¡¡then¡¡for¡¡her¡¡ingratitude¡¡was¡¡to¡¡be¡¡told¡¡that¡¡she

was¡¡loved¡¡in¡¡jest¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡love£»¡¡her¡¡fancy¡¡was¡¡fickle£»¡¡she¡¡was

not¡¡moved¡¡by¡¡long¡¡service£»¡¡which£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡was¡¡evidently¡¡to¡¡be

taken¡¡for¡¡granted¡¡precisely¡¡like¡¡the¡¡whole¡¡long¡¡past¡¡of¡¡a¡¡dream¡£

She¡¡had¡¡not¡¡a¡¡good¡¡temper¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡poet¡¡groans¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡she

has¡¡laughed¡¡at¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡flouts¡¡her£»¡¡we¡¡may¡¡understand¡¡that¡¡she

has¡¡chidden¡¡her¡¡lyrist¡¡in¡¡no¡¡temperate¡¡terms¡£¡¡¡¡In¡¡doing¡¡this¡¡she¡¡has

sinned¡¡not¡¡so¡¡much¡¡against¡¡him¡¡as¡¡against¡¡Love¡£¡¡¡¡With¡¡that¡¡she¡¡is

perpetually¡¡reproved¡£¡¡¡¡The¡¡lyrist¡¡complains¡¡to¡¡Love£»¡¡pities¡¡Love¡¡for

her¡¡scorning£»¡¡and¡¡threatens¡¡to¡¡go¡¡away¡¡with¡¡Love£»¡¡who¡¡is¡¡on¡¡his

side¡£¡¡¡¡The¡¡sweetest¡¡verse¡¡is¡¡tuned¡¡to¡¡love¡¡when¡¡the¡¡loved¡¡one¡¡proves

worthy¡£



There¡¡is¡¡no¡¡record¡¡of¡¡success¡¡for¡¡this¡¡policy¡£¡¡¡¡She¡¡goes¡¡on¡¡dancing

or¡¡scolding£»¡¡as¡¡the¡¡case¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡the¡¡lyrist

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ