伦敦桥 作者:［美］詹姆斯·帕特森-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　这种不确定性和心理战肯定也是“野狼”袭击计划的一部分。这个周末是阵亡战士纪念日，我是在华盛顿度过的。一个叫我立即返回胡佛大厦的电话叫醒了正在熟睡的我。
　　我迷迷糊糊地看了看闹钟，现在是凌晨三点一刻。怎么了？他们进行报复了？如果是，那他们不会通过电话告诉我。
　　“我马上就到，”说着，我强迫自己爬下床，在心里暗骂了一句。我先冲了会儿热水，然后又在凉水下冲了一两分钟，擦干身子，裹上衣服后，我钻进了汽车，头晕目眩地向华盛顿市区开去。我只知道“野狼”会在３０分钟内打来电话。
　　现在是凌晨三点半，漫长的周末已经过去了，而对方所威胁的最后期限也已经过去。他不只是要控制局面，更是在虐待我们。
　　我爬上五楼的局会议室，里面已经来了不少的人。我们像老朋友一样互相打了招呼。在随后的几分钟内，不断有睡眼蒙眬的特工陆续来到这间会议室，看来没人是完全清醒的。咖啡端上来后，一条喧闹的队伍在咖啡桌前排了起来。每个人的表情都很紧张、兴奋。
　　“不要丹麦人？”一个特工说着，“爱情哪儿去了？”但没人对他的这个玩笑报以微笑。
　　三点半刚过，伯恩斯局长走了进来。他穿着一身深色西服，打着领带，很正式，尤其对现在这个时候来说。我能感觉到他也不知道到底发生了什么事。现在占据主导地位的是“野狼”，而不是我们。
　　“你们肯定觉得我是个难缠的老板，”伯恩斯局长开口打破了会议室里的沉寂。人群中终于传出一些零星的笑声。“谢谢各位起这么早，”伯恩斯又加了一句。
　　“野狼”的电话是在三点四十三分打进来的。还是那个处理过的声音，充满了得意与蔑视。
　　“你们可能想知道我为什么会在半夜里安排这次会谈，”他开始道，“因为我能。你们怎么想？因为我能。我想事先声明一下，我不太喜欢你们这些人。其实是一点儿也不喜欢。我有我的理由，正当理由。我讨厌美国所代表的一切。所以，这也许只是报复的一部分原因？也许在过去的什么时候，你们不公正地对待过我？也许你们不公正地对待过我的家人。这只是拼图的一部分。报仇对我来说就是最好的奖赏。
　　“我还是有话直说吧。如果我说错了，请各位纠正；不过我想我说过要你们别再调查我的下落。
　　“可你们是怎么做的？你们突袭了曼哈顿中心区的６个可怜的混蛋，就因为你们怀疑他们为我工作。还有一个可怜的女人连自己的命都不要了，就从窗户里跳了出去。我看着她掉了下去！估计你们一定是在想——随你们怎么想——只要除掉我在那里的任务执行人，那纽约就安全了。
　　“哦，对不起，我差点忘了。还有一件重要的事，你们错过了最后的期限。
　　“你们是不是以为我已经忘了？哦，我没有忘记最后期限。也没有忘记你们错过最后期限对我造成的污辱。好吧，让你们看看我的本事。”
　　《伦敦桥》第５６章
　　凌晨三点四十分，按照指示，“鼬鼠”在萨顿街和第５７大街交汇处的河边公园的一张长椅上就位了。他很担心这次的任务，不过，问题已经通过两种办法得到了解决：他得到了大笔的钱；他又回到了行动的中心位置。老天，我在中心位置呆过吗？
　　他目不转睛地看着眼前东河里快速流动的深色河水。一艘名叫“麦卡利斯特兄弟”的红色拖船正在协助一艘集装箱货船驶入航道。这可真是一座永不停歇的城市，对吗？天啊，第一和第二大道上的酒吧才刚刚打烊。就在刚才，他还路过了一家深夜仍旧开门营业，以便随时处理宠物急诊的宠物医院。宠物急诊？上帝，瞧这个城市，美国的社会怎么都变成了这副德行！
　　许多纽约人很快就会起床了，不过，到时候他们所看到的会让他们再也难以入睡。到时候，会有很多人痛哭流涕，很多人咬牙切齿。再过几分钟，“野狼”就会让这些变成现实。
　　谢弗看着手表上的表针一秒一秒地跳到三点四十三分，但他始终没有忘记用另一只眼睛看着面前的河水和昆斯勃罗大桥。
　　即使在这么早的时候，汽车、出租车和一些卡车已经开始在大桥上呼啸着行驶了。现在大概有１００辆汽车正在通过这座大桥，可能还不止。可怜的家伙们！
　　三点四十三分，谢弗按下了他手机上的按钮。
　　手机向大桥靠近曼哈顿中心区一侧的一个小型天线上发出了一个简单的加密信号。一条电路开始闭合……
　　一根雷管爆炸了……
　　几微秒后，一条来自地狱的消息传遍了整个纽约市和整个世界。
　　一条象征性的消息。
　　又是一阵起床的铃声。
　　一阵巨大的爆炸撕裂了第５９街大桥的钢梁和托架。大桥的连接部立刻被这股巨大的冲击力彻底扯断。陈旧的钢筋结构像花生皮一样脆弱得不堪一击。巨大的铆钉飞了出来，落进了东河。路面变成了碎石。加固的水泥像纸一样被炸得粉碎。
　　上层路基裂成了两截，接着，巨大的路板像炸弹一样砸到了下层，断裂开去，扭曲着、旋转着掉进了河水之中。
　　汽车也随着断裂的路面掉进了河里。一辆从皇后区印刷厂开出、运载着整整一车报纸的运货卡车，随着路面的坍塌翻滚着掉进了东河。在它身后的汽车和卡车也都与它有着同样的命运，接连不断地坠入河中。电线夹带着断裂时爆出的火花垂了下来，点燃了整座大桥。越来越多的汽车坠下大桥，消失在水面上。
　　有人逃出汽车，然后，跳进了死亡之河。谢弗可以听到他们在河中凄惨的喊叫声。
　　公寓里的灯都开始亮了起来，然后就是电视和电脑屏幕，纽约市民得知了这一可怕灾难的第一报道，这种灾难简直让人无法相信，在几年前甚至是无法想象。
　　他的任务完成了，杰弗里·谢弗终于从公园的长椅上站起身，回去睡觉了。如果他能睡得着的话。他很清楚：事情才刚刚开始。他要回伦敦了。
　　伦敦桥，他想着。全世界所有的大桥都在坠落、坍塌。现代社会从裂缝处开始分裂。可恶的“野狼”可能是个疯子，但他是个了不起的坏蛋。一个极为了不起的疯子！第三部狼迹
　　《伦敦桥》第５７章
　　“野狼”边接电话，边将他那辆飞速行驶的“莲花”轿车的速度减到了每小时１００英里左右；这是他车上的６部手机中的一部。他此行的目的地是长岛的蒙托克，但他还要在路上办一件很重要的事，虽然现在是凌晨一点钟。美国总统、德国总理和英国首相都在线上跟他交谈。头儿对头儿。什么能跟这个相比？
　　“这个电话是无法追踪的，所以你们就不要浪费时间了。我的技术人员比你们的强得多，”他告诉他们，“现在，大家都是怎么想的？你们已经超过了最后期限８个小时了。接下来怎么办？”
　　“我们需要更多的时间，”英国首相代表三位首脑开了口。这对他来说是件好事。他是这三个人中真正的头儿吗？真是让人吃惊。“野狼”一直以为他只是个跟屁虫。
　　“你根本不知道——，”美国总统说话了，但他却被“野狼”那针对世界大国首脑的蔑视微笑打断了。
　　“住口。我不想再听谎言了！”他冲着电话喊道。
　　“你必须听听我们的解释，”德国总理插话道，“给我们一次机会——”
　　“野狼”果断地挂断了电话。他点上一支胜利的雪茄，满足地吸了几口，然后把烟摁灭在烟灰缸里。接着，他用第二部手机又拨通了刚才的电话。
　　他们还在线上，等着他打回来。其实，他并没有低估这些大国的首脑，不过，他们除了等他的电话，还能做什么呢？
　　“你们想让我袭击四座城市吗？是不是只有这样你们才会明白我是个什么样的人？我立刻就能做到。我现在就可以动手，发出命令。我不想听你们的讨价还价。休想！看在上帝的份上，那些还关押着我要求释放的囚犯的国家都是你们的傀儡政权。
　　“真正的问题是外人看不到你们的问题。全世界的人都看不到你们的软弱与无力。可你们就是这样！怎么会这样？你们怎么会让这种事发生？是谁把你们这些家伙推上了大国的首脑之位？是谁选出了你们？是钱和政治犯。拜拜。”
　　“野狼”刚要再次挂断电话，英国首相说话了。“你说错了！需要做出选择的是你，而不是我们。我们明白你在利用你的优势打击我们。我们承认。但我们不可能这么快就把这件事办妥。这根本不可能，我想你很清楚。当然，我们也不想跟你做交易，但我们会的。我们只是需要更多的时间。我们会办成这件事。我们向你保证。”
　　“野狼”耸了耸肩。英国首相的话绝对让他吃了一惊：他的话非常简明扼要，至少他说到了点子上。
　　“我会考虑考虑的，”说完，“野狼”挂断了电话。他拿起雪茄，沉醉在以下这个念头中：他现在是全世界最有力量的人。不像他们，他才是干大事的人。
　　《伦敦桥》第５８章
　　早上六点零五分，一位自称是兰道夫？沃尔勒的头等舱乘客走下了英国航空公司从纽约飞回英国的航班。他的护照和其他身份证件确认了他的身份。回家的感觉真好，沃尔勒心想——其实，他就是杰弗里·谢弗。如果由我来完成袭击伦敦的任务，那不是更好。
　　这位看上去年已古稀的绅士顺利地通过了海关的检查。他已经在考虑下一步行动了：去看看孩子。这也是他的工作。真是让人既觉得好奇又觉得奇怪。但他早已不再对“野狼”交给他的任务提出疑问了。而且，他自己也想去看看他的后人。爸爸已经离开得太久了。
　　他回来是有目的的，另一个任务，大拼图上的另一小块。孩子们和他亡妻的姐姐一起住在海德公园附近的一栋小房子里。他走下一辆租来的“捷豹Ｓ”轿车。他对他的前妻有一段非常不愉快的回忆。露茜？赖斯卡森是个感情脆弱、心胸狭小的女人。他当着孩子们的面在切尔西区的市场里杀了她。不过，让自己那对现在大概还只有六七岁的双胞胎女儿——崔希娅和艾瑞卡——以及１５岁的儿子罗伯特成为孤儿，这是一件非常仁慈的事。谢弗相信没有那个整天唠唠叨叨、哭哭啼啼的母亲在身边，孩子们会成长得更好。
　　他敲了敲房子的前门，发现门竟然没有上锁，于是他就不请自入了。
　　前妻的姐姐茱蒂正在客厅里陪着他的两个女儿玩一种名叫“垄断”的游戏。他相信她们永远都只会是失败者——而不是赢家。
　　“爸爸回来了！”他大声说道，露出一抹恐怖的微笑。然后，他掏出一支“贝瑞塔”，指向亲爱的茱蒂姨妈的前胸。
　　“不许出声，茱蒂，不许叫。千万别给我抠动扳机的理由。那会是件非常容易的事，而且会非常愉快。没错，我真的也很讨厌你。你简直就是你那个亲爱的妹妹的肥婆版。
　　“你们好，孩子们！快跟老爸说你好。我可是从大老远跑回来看你们的。从美国赶回来的。”
　　他的双胞胎女儿，他可爱的女儿，哭了起来；于是，谢弗只得用他能够想到的唯一办法来恢复屋里的秩序：他用枪指着茱蒂那张满是泪痕的脸，朝她走过去。“叫她们别再哭了。快！让我看看你还有继续抚养她们的价值。”
　　茱蒂弯下腰，把孩子们搂在怀里，她们真的不哭了，至少声音已经减弱了。
　　“茱蒂，听我说，”说着，谢弗走到了她的背后，把枪口对准了她的后脑勺。“我来这儿不是想先强奸你，然后再干掉你，虽然我很想这么做。事实上，我有个消息想请你转告内政大臣。所以，你那荒谬可笑、让人同情的生命现在又有了价值。这太奇怪了。你能相信吗？我不能。”
　　看来茱蒂也不明白，她的这个表情就连谢弗都能看得出来。“你要我怎么做？”她哭着说。
　　“给可恶的警察打电话！现在闭上嘴，听我说完。你就告诉他们我回来了，我还跟你说所有人现在都不安全。包括警察和他们的家人。我们想去谁家就去谁家，就像刚才我走进来一样。”
　　为了确认她听明白了，谢弗又重复了两三遍。然后，他把注意力转向了崔希娅和艾瑞卡。在他眼里，她们就像是家里壁炉上摆放的陶瓷娃娃，让他毫无兴趣。他讨厌那些曾经属于他前妻的愚蠢而没用的陶瓷娃娃；她是那么喜欢它们，就好像它们是真人一样。
　　“罗伯特呢？”他问女儿，但没有听到回答。
　　怎么回事？难道他的女儿已经掌握了她们母亲和姨妈的那种无助迷惑的表情？她们一言不发。