空中疑案-第13节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“不幸的是，安妮和我到达巴黎碰巧是在同一天，我在格雷小姐的启发下认出了安
妮就是霍布里夫人的仆人。于是你迫不及待地设法与她联系，但没有成功。你前往巴黎，
但她已经去见过了律师。她还告诉你她见到了我。情况已经变得十分危险了，你决定尽
快采取行动。”
　　　　“你决定你的新婚妻子必须死在获取那笔财产之前，离婚之后你与她签下了契约。
然后你打算去加拿大，表面上是因为你的职业出了麻烦。你重新恢复了理查兹的名字，
当理查兹夫人来到你身边又悲惨的死去之后，那笔财产就自然归于你的名下，于是你从
加拿大回到英国，又恢复诺曼·盖尔的名字。为了这一个如意算盘，你认为必须立即行
动。”
　　　　诺曼·盖尔仰头笑了起来，“你真聪明，能揣摩透别人的心思。你应当去干克兰西
先生那一行。这一切都是你的想象，波洛先生，不是事实。”
　　　　“我有证据，我说说你是怎么行凶的。你公文包里中有什么东西呢？你去休假，干
嘛还带着牙医的服装？我的答案是：因为它和飞机乘务员的服装相似。那么你行凶的步
骤是：乘务员去前舱送咖啡的时候，你去了洗手间，换上牙医服，用棉球在脸上稍事打
扮。你从洗手间旁的餐具架上拿起一把调羹，迅速走到吉塞尔夫人的桌前，将毒针按进
她的颈部，放出了黄蜂，然后又回到洗手间换上原来的衣服，再回自己的座位上，整个
过程只用了几分钟的时间。乘客们对乘务员的走动不会过分注意，唯一能注意到你的，
只有格雷小姐。然而她是女人，当她和一位英俊男子一道旅行时，她一定会抓住任何机
会对着镜子打扮打扮。”
　　　　“这的确很有趣，”盖尔讥讽地说，“但事情并不是这样。”
　　　　“但是，”波洛继续说，“在你的谈话中你露了馅。你曾经谈到你在南非的一个农
场做过事，然而我们发现那是个饲养蛇类的农场。你在那儿的名字是理查兹，有关照片
显示在鹿特丹与安妮·莫里索结婚的人是同一个人。”
　　　　诺曼·盖尔无话可说了，他英俊的脸蛋变成了紫色，他恨不得找个地缝钻下去。
　　　　“由于你的草率而毁了你的计划，”波洛说，“玛丽孤儿院院长匆忙给安妮的电报
可以佐证。由于你和安妮都在飞机上，她泄露出的任何真实情况必将导致你们涉嫌谋杀，
因为你知道我已经见过了安妮·莫里索。你设法从饭店将她诱骗出来上了火车，在车上
你用氢氰酸杀死了她并将空瓶放入她的手中。”
　　　　“真是一派胡言。”
　　　　“哦，不。她脖上有伤痕，并且瓶上留下了你的指纹。”
　　　　“你血口喷人！”盖尔朝波洛扑过去，但贾普牢牢抓住了他。
　　　　“詹姆斯·理查兹，化名诺曼·盖尔，由于涉嫌谋杀现正式逮捕你。你现在所说的
任何话都将做为呈堂证供。”
　　　　诺曼·盖尔完全垮了，几乎站不起来。克兰西先生欣喜地吸了一口气：“多么好的
素材！你真了不起。”
　　　　“不，”波洛说，“是贾普弄清楚了理查兹的身份。可怜的简·格雷小姐。我对她
说过生活总是很残酷的。她是一个有勇气的姑娘，能够度过难关的。此外我还有一个预
测：不出一年维尼夏·克尔将和霍布里爵士结婚，那是我赫邱里·波洛安排的。”
　　　　“是吗？那么霍布里夫人和巴勒克拉夫结婚？”
　　　　“我对此倒不感兴趣，我希望琼·杜邦先生和格雷小姐结合在一起。”
　　　　一个月后简找到了波洛，她瘦了，眼睛上还带有一轮黑圈。
　　　　“我希望你能忘记所发生的事情，”波洛说。
　　　　“他的确非常英俊。我想自己再也不会恋爱了。”
　　　　“别这么早就下结论。”波洛说，“我已经安排你和杜邦父子一道去波斯，今天早
上我听他们说十分欢迎你加入他们的行列。”
　　　　“那太好了。”简的脸上出现了红晕，“波洛先生，你是个大好人。”
　　　　“好人？可现在我已经迷上了考古学了，我打算去博物馆看看古代的陶器。”
　　　　“我想我也应该去。”简停顿片刻，然后将一个吻深深烙在了波洛的额头上。