罗平与福尔摩斯-第5节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
时间，我又不能去。”
“啊？”华生愣住了。
“老朋友，您快沿着这条路向前走，搭乘一辆汽车，然后再换第二辆、第三辆，然后再回来，把我们留在行李寄存处的箱子取走，火速到‘爱丽舍宫’大旅馆去。”
“到‘爱丽舍宫’大旅馆？”
“您定个房间，然后就睡觉吧。踏踏实实地睡上一觉，等我的命令。”
华生神色庄严地走了，福尔摩斯拿出火车票，上了开往亚眠的快车，克拉松夫妇早已在车上恭候了。
开出十分钟后，他坐到伯爵夫人身边：“夫人，您把戒指带来了吗？”
“带来了。”
“劳驾，能借我用一用吗？”
他拿过戒指，仔细检查了一下：
“不出我所料，这是块人造宝石。”
“人造宝石？”
“这是一种新工艺，把宝石粉放在高温下，熔化成型……只有用这种方法才能造出稀世珍宝的复制品。”
“什么，我的宝石可是真的！”
“您的宝石是真的，但这块不是您的。”
“我的室石呢？”
“在亚瑟·罗平手里。他用这块换走了真宝石，又把它塞进布莱兴先生的牙粉瓶里，您不是在那儿找到这块的吗？”
伯爵夫人大惊失色，张口结舌。她的丈夫并不大相信，把戒指翻过来、调过去看了老半天。过了好一会儿，伯爵夫人才结结巴巴地说：“可能吗？把真宝石偷走不就完了吗？而且，他是怎么拿到宝石的？”
“我正是要澄清这些事情。”
“在克拉松城堡吗？”
“不，我在克莱耶下车，返回巴黎。巴黎才是我和亚瑟·罗平较量的地方，在那儿才值得干一场。不过，最好让罗平觉得我正在旅行。”
“那么，您放心吧，我刚刚订了一个很难遵守的条约，不过，请相信歇洛克·福尔摩斯，他一定会把真宝石还给您。”
火车减速了，他把假宝石放进衣兜，打开车门。伯爵吓了一跳：
“您怎么从背站台的车门下车！”
“如果罗平人监视我，这样做就可以把他们甩掉，再见！”
一个铁路职工大声斥责福尔摩斯，他却大摇大摆径直到了站长室。五十分钟后，他跳上了另一列火车。还不到午夜时分，他又回到了巴黎。他跑出车站，从餐厅穿过来，又从另一个门冲出去，叫住一辆出租马车：
“车夫，克拉佩隆路。”
在确定没人跟踪后，他让车停在克拉佩隆路路口，在德蒂南先生住的大楼和相邻的两幢房子外面仔细观察起来，还用步子丈量了一段，在笔记本上记下要点和数字。
“车夫，昂利——马丹大街。
在昂利——马丹大街和拉蓬普路的交叉路口上，他付了车钱，然后，沿着人行道走到134号，在奥特雷克男爵公馆和两边大楼前进行了同样的检查，丈量了每个建筑的宽度，计算了楼前小花园的深度。
此时公馆花园的栏门上挂着“出租”的招牌。
福尔摩斯自语道：“男爵死后，这里再也没有人住了……如果由我来作个首次拜访该多好！”
只要有了这个念头，他就要实现。可是，怎么进去呢？栅栏门太高，不可能爬上去。他掏出手电和从不离身的万能钥匙。令他万分诧异的是一扇门已经打开了。他溜进花园，小心翼翼地半掩上门。可是，不出三步，他又站住了。三楼一个窗户里闪过一线灯光！
灯光又在第二、第三个窗户里闪过，又下到二楼，在一间一间房子里闪现。好长时间，透过这些没挂窗帘的大窗户，他只能看见一个映在房间墙上的身影，别的什么也看不见。
哪个冒失鬼敢在凌晨一点在男爵被杀死的房间里散步，福尔摩斯既感兴趣又难以理解。
只有一种方式可以解开这个谜，就是亲自进去看看，可是，在到楼门口的路上，楼上的灯突然灭了，那人肯定发现他了。
福尔摩斯听不到任何动静。他拐进一个房间，来到窗边，看到那人已经到了院子里。无疑，他是从另一个楼梯上下来、从另一个门出去的。他正偷偷沿着灌木丛向前摸。
福尔摩斯冲下楼梯，跳下台阶，去切断他的退路。可是，他眼前黑乎乎的，什么也看不见。过了好几秒钟；才分辨出在灌木之间有团更黑的东西，那黑东西一动不动。
英国人有点弄不明白了，那个人本可逃走，他为什么不逃，这肯定不是罗平，罗平要灵活得多，一定是他的同伙。
好几分钟过去了，对方总没有动静。他检查了一下左轮手枪，拨出匕首，以他那令人生畏的、临危不惧的冷静和勇敢向对手扑去，黑暗中开始了，一场猛烈、殊死的搏斗。他掀翻了对手，拼命压在他身上，一只手紧紧掐住那人的喉咙，另一只手掏出手电筒，对准俘虏的脸揿开电钮。
“华生！”他失声叫道，真吓了一跳。
突然，福尔摩斯怒火中烧，放开朋友的喉咙，又抓住他的肩膀，死命摇晃：
“您在这儿干什么？回答呀！我让您躲在树丛里监视我了吗？”
“监视您？我怎么知道是您呀？”
“那您来干什么？您应当上床睡觉！”
“我上床了。”
“应当睡着！”
“我睡着了。”
“不应当起来！”
“您的信让我……”
“我的信！”
“一个警察把您的信送到旅馆里了。”
说着华生递过来一张纸，在手电光下，他吃惊地读道：“华生，下床。赶快到昂利——马丹大街去。那小楼是空的，进去。仔细观察，画一张准确的地形图，再回来睡觉。——歇洛克·福尔摩斯。”
他懊丧地说：“华生，下次再收到我的信的时候，先得弄清是不是有人模仿了我的笔迹。”
华生终于隐约明白了事情的真象：“那是谁写的？”
“亚瑟·罗平。”
“他为什么要写这封信？”
“我也不知道，这正是我要搞清楚的一点。”
他们走到铁栅栏门边，却发现门已被人从外面锁上。
福尔摩斯拼命晃了铁门两下，马上意识到根本没有用，他沮丧地耷拉下双臂，一字一顿地说：
“现在我全明白了。还是他，他预见到我在克莱那下车，就在这儿给我设了个小小的圈套，好防备我在当天晚上开始调查。他还把您弄来和我作伴。这都是为了让我浪费一天时间，而且向我说明最好还是别管他的事。”
就在这时，二楼有一扇窗户亮了。
他俩冲上二楼，同时闯进亮灯的房间。房间地板中央点着一截蜡烛，蜡烛边有只篮子。里边是两只鸡腿，一个大面包和一瓶酒。
福尔摩斯哈哈大笑起来：
“奇迹呀！有人给我们送夜宵来了。好了，华生，别这么愁眉苦脸了！”吃了鸡腿，喝了酒，他们凑凑合合地在地板上躺下。早晨，华生醒了，一阵轻轻的响声引起他的注意，福尔摩斯象是虾米似的，躬着腰脆在地上，正用放大镜仔细检查地板上几乎被擦掉的白粉笔画的记号和数字，一边看，一边记。
福尔摩斯在另两间房里看见同样的粉笔记号，还发现在橡木护壁板上有两个圈，在一个墙板上有个箭头，在楼梯的四个台阶上分别记着四个数字。
约摸过了一个小时，福尔摩斯问：“它们是什么意思？”
“意思很明白，它们代表地板条的数量。那两个圈表示那两块墙板是后来换上的，您自己可以去验证一下。箭头指头厨房到餐厅的小升降器。”
福尔摩斯真是赞叹不已：“我的好朋友，您怎么知道的？您的才智真使我感到惭愧。”
华生乐坏了：“这太简单了，这些记号是我昨天晚上画的，根据您的指示……或者说根据罗平的指示，因为您给我的信是他写的。”
无可奈何，他们只好出去，可是门早已被人锁上了，没有人可以打开。
无奈，他们只好喊外边的警察开门，跟着，被带到附近的警察分局。分局长经过严格盘问，用一种非常恼人的友好态度把他们送出来。一辆汽车很快把他们送到“爱丽舍宫”大旅馆。在服务台，华生要房间钥匙。
侍者找了一下，十分吃惊：“先生，您不是已经写信托您的朋友把这个房间退掉了吗？”
“什么朋友？”
“把您的信交给我的那位先生呗。看，您的名片还别在信上呢！”
华生接过一看，正是他的名片，信上也是他的笔迹。而且行李也被他取走了。
他们苦笑着来到了圆型广场，福尔摩斯停下脚步：
“华生，我想到您的名片。”
“怎么？”
“有一个人预料到可能要同我们周旋，就事先模仿了你我的笔迹，又搞到一张您的名片备用。您想，谁有这种谨慎、这种洞察能力、这种严密的方法和组织才能？”
“这就是说……？”
“这就是说为了同一个如此强大、武装完备、准备充分的对手较量，为了战胜他，应当由我去战斗。而且，如您所见，第一局未必获胜。”
的确如此，六点，《法兰西回声报》刊登了篇短文：
“今天上午，十六区警察分局局长泰纳尔先生释放了由亚瑟·罗平关照被关在已故奥特雷克男爵府上的歇洛克·福尔摩斯和华生先生，他们二位在公馆中度过了妙不可言的一夜。
“另外据悉，他们就行李被取走一事，对亚瑟·罗平提出指控。
“亚瑟·罗平这次很愿意给他们点小小的教训，敬请他们不要采取更严厉的措施来限制他的行动”
福尔摩斯把报纸揉成一团，气得声音都变了：“为什么我要生气？最后成功的肯定是我！”
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
第四章 同一个建筑师
整个上午，福尔摩斯一直在抽烟、睡觉，到了第二天，才开始行动。
福尔摩斯找三个人进行了长谈，首先是德蒂南先生，他还一分一寸地检查了他的公寓房间。他又电邀拉尔波瓦小姐前来，向她询问了金发女郎的事。最后是与奥居斯特嬷嬷会面，自从男爵被害后，她就回到了维西当第纳修道院。
他与华生跑了好多路，访问了昂利——马丹大街上挨着134号公馆的两幢大楼，然后，又到了克拉佩隆路，再次从正面检查了25号。福尔摩斯说：“显然，在这些建筑之间有秘密通道……不过，我一下子搞不清……”
就在他们谈话的时候，忽然有个东西从天上掉下来，落在他们脚边，是个装了半袋沙子的麻袋。
福尔摩斯抬头一看，儿个工人正在六楼阳台的脚手架上干活儿。他猛地打住话头，冲进大楼，飞跑上了六楼，直奔阳台，可是阳台上一个人也没有了。
“刚才在这儿的工人呢？”他向仆人问道。
“刚刚出去。”
“从哪儿走的？”
“从佣人楼梯下去的。”
福尔摩斯从窗户探出头去：有两个人出了楼门，推出自行车，骑过马路的拐角，消失了。
“他们在这干多久了？”
“这二位是新工人，今天早上才来。”
福尔摩斯又回到华生身边，他们怏怏不乐地回到旅馆，在沉默中结束了这一夭。
第二天，同样的日程，他们坐在昂利——马丹大街同一条长凳上。福尔摩斯说：“我希望能出点儿什么事，哪怕一件很小的事，都可以让我用来做起点。”
“会出现吗？”
后来的确出了件事，打破了上午的单调气氛。
在林荫道的两条车行道中间的骑马路上，有个先生骑着马，缓缓而行。突然，他的马头偏了一下，直冲向福尔摩斯他们坐的长凳，马屁股正擦过福尔摩斯的肩膀。
在那先生制服自己的坐骑时，英国人一把拨出手枪，瞄准了他。华生连忙阻止。
那位骑士狠狠刺了马一下，跑远了。
“呆子！您知道不知道，他是亚瑟·罗平的同伙！打倒他的马就行了。如果不是您，我就能抓到罗平的一个同伙了。”华生被福尔摩斯的样子吓坏了。五点钟，当他们正克拉佩隆路上漫步时，三个青年工人挽着手、唱着歌撞了过来，撞到他们身上，这帮人还不肯放开挽在一起的手臂。结果，他们之间发生了一场小小的冲突：福尔摩斯将其中的两位打倒在地，可是，当他们从地上爬起来以后，并不接着打，就又挽着手走远了。
福尔摩斯回头看见华生倚在墙上：他的两条手臂直直地垂着、动弹不得。
当福尔摩斯忐
