海雀-第7节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这个我知道。可汉斯摔下来的时候，正是我不走运的时候。”
“在哪儿掉的？”凯茨问。
艾娜解释说，“在米拉玛德里奥有一处美丽的风景点，位置很高。悬崖上盖了一个饭店，从哪里可以俯视格拉修莎岛全景。”
“汉斯就是从这儿掉下去的？”
“是的。他从桑塔朝着岛的北边骑去。就他一个人，不过这也不算奇怪。他在那里休息了一会，喝了杯咖啡。晚上人们发现了他的自行车。第二天又在悬崖底找到了他的尸体。”
“有人看见他摔下去吗？”
“不知道。这里天天人来人往。警察贴了布告，并且还在机场调查了两天，问有没有看见他摔下去，可一无所获。”
“这地方很繁忙？”
“向来如此。”艾娜说，“可是那天有雾，雾天在这里很少见，景色一点也不美，所以去那里观赏景色的人不太多。而且就算你站在阳台上也看不到所有的人。”
“那最后的结论是什么？”凯茨问，“没人怀疑他的死吗？”
“你是说汉斯吗？你是不是问他是怎么摔下去的？会不会是自己跳下去的？”
“他是吗？”
乌特突然插了一句，“汉斯和我一起喝过酒。他很消极……”
“是消沉。”
“他情绪低落，极为沮丧。我们谈了很多。他相爱多年的女友离开了他。也许他是自杀，这很有可能。”
“你认为事情的真相是这样吗？汉斯是自杀的？”
“我想可能是。”
艾娜站起来，“可是乌特，你帮助过汉斯，他是我们的朋友。如果汉斯是自杀，那也不是你的错。”
“我知道！”乌特厉声说道，“每次我告诉自己这纯属巧合，可是过后，我都会觉得不好受。因为两个我认识的人都死了，而现在又出现了第三个！”
凯茨想起了“突出经验和关联性”。
“想一想，乌特。想想你曾遇到过、治疗过的成千上万的人，他们都没事。也许桑塔最近是祸不单行，接连倒霉。可是还有一些人，他们也认识你的那些朋友。有这种感觉是很自然的，但这并不意味着那三个人的死是你的错。”
“我知道，我脑子里很清楚这一点，可我心里难过。”
“啊，那确实不一样的。”凯茨说，突然她意识到她自己也认识其中的两个死者。
乌特点点头，“你说得对，凯茨，谢谢你。”她努力笑了笑，“现在我要去好好的泡个热水澡。8点1刻我得去绕泻湖跑5公里，然后11点钟上背部力量课。”
凯茨转过来问艾娜，“再来杯咖啡吗？”
乌特洗澡去了，凯茨和艾娜压低声音交谈着。凯茨回忆她学心理学时读过一篇文章，里面讲到人们对生活的直觉为什么往往是错误的。
“你研究过你的星相吗，艾娜？”
“偶尔。”
“是不是经常与实际相符？”
“是的，经常。”
“错的时候多吗？”
“我……我好像记不得什么时候错过。”
“那是因为，”凯茨说，“只有当星相与实际情况相符时，我们才觉得它们相互有联系，对于不相符的情况，我们往往会忽略掉，因为它们不重要。
“这是什么意思？”
“对于许多乌特在工作中遇到过、而又平安无事的人，她从未觉得内疚，或是特别在乎或相信某人。这是因为如果没什么事发生的话，这些信息也就无关紧要，微不足道。她之所以特别注意那些不好的事，是因为那是新闻。从情感角度来讲，就觉得似乎她认识的人一半都快死了。而事实上也许只有五千分之一。纯属意外。”
10
“你又成功了。”凯茨在奥林匹克池里来来回回地游着，觉得身上凉爽了许多，“学究小姐又成功了！”她自言自语道。刚刚帮乌特·菲尔德走出思想误区，又平息了艾娜不安的思绪，同时还解决了案子，了不起的英雄！
炙热的阳光照在那青绿色的水面上，反射出道道金光，凯茨每次游到两头都要稍事休息，因为她的肩膀很疼。那火辣辣的太阳把她脖子里围的毛巾都晒得发烫了。现在她已不需要在游完50米后吃一块三明治才能继续下一个50米了。可尽管如此，那还是相当长的一段距离。
有一件事她感到很遗憾：她竟然用了28年时间才发现这个“天堂”，早知道这里，80年代末和90年代初的时候，她就会到这里来了，而不是在议会山那齐膝的烂泥里跑步了。凯茨暗想，如果她主动提出的话，不知他们是否会同意她加入西班牙国籍。她很快就能学会西班牙语——按她现在的学习方法，用不了多久她就能很流利了。
此刻，凯茨感觉身体很舒服，对自己充满信心。她一蹬脚离开池边，任自己漂在水面上。金灿灿的阳光洒在她的脸上，她懒洋洋地挥动着胳膊，我很幸福，不是吗？她突然想起了瓦莱丽，她好久没想起他了。这时，一丝阴影爬上来，见鬼！她到底幸福不幸福？
她一翻身趴在水面上，凯茨睁大眼睛盯着池水那古怪的蓝色。她幸福吗？
她仍旧趴着，“什么叫幸福！”一个声音在脑海里响起，质问着凯茨，她吸了口气沉入池底，吐着泡泡。
她现在只知道自己不想甩手腕，也不想在水中呼吸。她幸福吗？凯茨浮出水面向池边游去。有一丝寒意，但她并不感到不舒服，最后她得出结论，幸福和悲伤，只有你去考虑时才会觉得重要。
凯茨站在池边，用毛巾擦干全身。丝丝凉风吹在身上，还真让人觉得有点冷。这时，有人从她头顶的墙边跑去。看样子挺紧张，好像出了什么事。凯茨这下更觉得冷了。接着，传来一声尖叫，更多的人跑过去。她迅速穿上浴衣，一把抓起拖鞋，朝着混乱的方向跑去。
围观的人还不算多。那声尖叫是乌特·菲尔德发出的，当时，她正从超市旁边抄近路准备去足球场上背部训练课。此刻，一个男人紧紧抓住她的双臂以免她不停地发抖。乌特脸色煞白，两只眼睛瞪得大大的。地上躺着个人，一丝不挂。
凯茨赶到现场时，有些人也战战兢兢上前来想看个究竟。惊恐地四处张望，就像母牛紧张地走向一个陌生人。凯茨此刻的表现全然是个警察，身穿制服，果断坚定地控制局势，平定着现场的骚乱，招呼着围观人群给伤者让开一些空间。事后她才想起当时她连鞋都没穿，所谓的“制服”也只是毛巾浴衣。而伤者根本已经死亡，头部变形，灰红色的脑浆之类的东西从一侧慢慢流出来。
凯茨一眼就认出那臀部，那种特有的棕色皮肤，接着就是那体型，最后是头发。她没有，也不敢搬动或是看看马修·布莱克的脸。
乌特·菲尔德在一旁哭叫着，直说胡话。凯茨用余光看到桑塔办公室里有人走了出来。
“医生！医生！”凯茨喊着，“快点，马上叫医生！”然后她对扶着乌特的人说：“看在上帝份上，把她带出去。”
有人把乌特扶走了。这时凯茨看到几个人正从办公室台阶上走下来，身后跟着穿着保安制服的人，也正呼哧呼哧地走来。凯茨估计他们20秒后才能到，于是转向马修，有人提高嗓门高声问道：“出什么事了？有没有人看见出什么事了？”
她俯身贴近马修满是鲜血的嘴，可以听见微弱的一声呻吟“哦”。凯茨不知道这声音是疼痛，还是临终前呻吟。她试着摸摸看是否还有脉搏。这时，有人走上前来想帮忙。“别碰他！”凯茨厉声喝道，那只手倏地缩了回去。“是艾娜，医生来了。”有人说道。
凯茨似乎摸到了微弱的脉搏，可转瞬就不见了。她的手沾上了血。那些官员总算到了，还有克里斯蒂安·格林。马修此时既不呼吸，也没有刚才那种疼痛的呻吟。突然，凯茨听见周围响起西班牙语，接着丹麦语，然后是克里斯蒂安和艾娜的声音——是英语，接着又是西班牙语。凯茨大喊：“艾娜，我们得腾出地方，把他翻过来。”她听到艾娜用西班牙语迅速坚决地说着什么，然后就是克里斯蒂安先用西班牙语，再用英语命令道：“请靠后！请靠后！”
“我们不应该把他翻过来！”艾娜说着，不顾满地鲜血和脑浆，还有断木头，跪了下来。“他已经停止呼吸了。”凯茨气愤地说，“我们别无选择。我们给他作心脏按摩，人工呼吸，必须把他翻过来。现在就翻。”
“好吧！”艾娜只好这么回答。然后她对克里斯蒂安说了几句，立刻有两个人站到了马修的两边，其中有一个她还认识。
“动作尽量放松些，”凯茨叮嘱着，她抬头看了看围观的人，“来个人抬他的头！”有人走过来，她对那人说：“我们搬动他身体的时候，你同时把他的头抬起来。”那人已经吓得有点不知所措，不过还是点点头，凯茨盯着他的眼睛，“明白了吗？尽量不要弄伤他的脊柱。”那人又点了点头。
凯茨转身对其余人说：“动作一定要轻，尽量轻。我一下命令，咱们就把我这边先慢慢提起来，把布莱克先生翻过去。这位先生会努力使头和脊柱保持一条直线。”
她看了看那个人，看样子他并非十分胸有成竹。
这时艾娜又开口了，“要我来抬马修的头吗？”
凯茨点点头。布莱克身上每个部分都有人负责了。艾娜和那个人调整了个位置，然后，大家都准备好了，一切就绪，她等了3秒钟。
“现在开始！”她说，“慢点！慢点！”
他们把马修·布莱克翻过来，终于看到他的脸。凯茨盯着他的脸看了几秒钟，她真不知道马修是否愿意人们这么做。
但凯茨必须作一番尝试。“艾娜，你按摩心脏，我来做人工呼吸。”
说着，她趴下身子面对着这个素昧平生的男人，先掰开满是鲜血的嘴，用手指把里面的血和黏液抠出来，然后小心谨慎地把他的头歪向一侧，把嘴放在他嘴上朝里吹气。这是“生命之吻”。但愿这吻可以分担他的死亡，带来生命的希望，至少她作了努力。
然后艾娜用力地压他的胸部，尽管那胸部已经异常地松软。接着凯茨再做一次人工呼吸，然后又轮到艾娜。凯茨，艾娜，凯茨，又是艾娜。凯茨不顾一切地努力着，全然不顾自己嘴上沾满了鲜血。突然，“噗”地一声，一个血泡冒了出来，传出微弱的呻吟。有人跑过来，氧气，面罩。终于，马修·布莱克又活了过来。
克里斯蒂安·格林说，“军用直升飞机马上就到了。”这时凯茨才向后仰，松了口气。再看看艾娜，才发现两人都已精疲力竭，浑身沾满了血，喜悦与惊恐交织着，艾娜流下了激动的热泪。
事情过后，凯茨以为自己会病倒。可事实上却没什么事，而满以为自己没事的艾娜，却突然病倒了。
直升机降落在跑道上，周围看热闹的那些足球选手，散步的人，跑步的人，还有那些自行车手们都纷纷散开。两名身着灰绿军服的训练有素的飞行员把马修·布莱克身体裹起来，然后就带走了。飞机升到空中，头部点了两下，似乎在向人们告别，接着就朝远处的小山飞去。凯茨在洗手，脸已经是洗第二遍了。艾娜虽然早已洗干净，可还是在喷淋头下冲啊，冲啊。接下来的那一个下午和整个晚上凯茨的脑子里整个乱了套。一切又开始在凯茨脑海中重现。那一幕灾难场面，画外音，重复播放的慢镜头，她们的动作都和上午不一样了。马修睁开了眼睛，脸上挂着一丝微笑，好像在说，“别担心，我会没事的。别担心，你干得好极了。”她们互相开着恶毒的玩笑，她们是如此的冷漠，竟然爆发出阵阵罪恶的大笑。接着是由于自己没有受伤而产生的一种快乐感，然后又是一阵巨痛，好像她也受伤了一样。终于一切都平静了，一切都正常了。凯茨真想大睡一觉，治治自己的创伤。可是那恶梦，可怕的彩色的恶梦，很快又像放电影一样重现了，最后还出现了对没死的人进行尸体解剖的画面。
理疗师的门上贴了一个告示，还有几个告示分别通知大家各个学习班以及绿之队的比赛全部取消。
不过早晨的训练和8点的跑步照常进行，只是人人都停止了思想，就像在飞往阿里希夫的包机上一样，喝水——吃饭——看电影——喝水。没人愿意去多想想。最好大家都去做自己该做的事，跑步，打网球，或是骑车。
可是凯茨在思考，艾娜在思考，桑塔的经理在思考，就连从阿里希夫来的检
