海雀-第12节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两人突然都默不作声。探长似乎能猜透凯茨的心思，小声说道，“我猜你一定十分想了解金·费舍尔的情况，想了解那个小姑娘现在怎么样了？
“她好吗？”
“她很好，你如果知道我们从那个英格兰人那儿设法获得了一些情况，一定很高兴。
她笑了，“这是个好消息。
他皱起眉头，“结果好就是好，对吗？你是否这样认为？
“差不多，汤姆。
“其实不是的！凯茨，你以后必须停止冒险，不许再做这样的事了。你现在是身负责任的。你活着对警察局的贡献会更大，也能帮助更多的人。你总是过于冒险，凯茨，而且……”
“我会落得个薇娥尼卡那样的下场？
“或许你会丢了命。不管哪种结局对任何人都没有好处。
凯茨拿起酒杯，探长给她买的双份酒。她把杯子朝自己稍稍倾斜一下，“我知道，汤姆，而且我也知道这不单单是我个人的事了。”她深吸一口气，把酒一饮而尽。“但我还是要谢谢你。”她说。
“谢我？”麦金尼斯沙哑地说道，“谢我什么？”
“喔，我也不知道。”凯茨说，“只是想谢谢你。谢谢你说出那些话，谢谢你在我背后一直关心我，支持我。”
“别说了。”他朝凯茨摇了摇那瘦骨嶙峋的手，“来吧，给我说说兰萨洛特的情况。”
凯茨眼睛一亮，立刻精神振奋，“那儿的气候真是棒极了。我认识了一位理疗师，她帮我治好了背伤。另外，我也在那儿接受了一些训练。”
“我是否告诉过你总督察布莱克赛继续留了下来？”
“没有，而且你也没告诉我薇娥尼卡近况如何？”
“总督察已经声明他不准备接受伦敦警察厅的职位。据我得到的最新消息，薇娥尼卡最近还不错。3个星期后，她可以见客人了。你想到时候你会去看看她吗？”
“会的。”凯茨说。
凯茨坐在她生命中的另一个男人的对面。汤姆大概是因为喝了点威士忌所以有些迟钝，情绪似乎很烦躁，而且看上去比以前更瘦了。她很为他担心，不过她知道汤姆的弱不禁风只是表面现象——许多歹徒都误认为汤姆·麦金尼斯不经一打，可事实上他是很坚强的。尽管这会儿看上去更虚弱，但他的坚强依然不变。
他向凯茨提起了那些每年巴月参加海德公园趣味赛跑的老人。这些人在平时一副老态龙钟的样子，双眼模糊，满脸皱纹，看上去比实际年龄还要老。可是比赛枪声一响，他们立刻像变了个人似的。其中成绩最好的一个——一个七旬老人——跑两公里半大约只需要15分钟左右。凯茨每次看到他们，敬佩之心油然而生。她一直渴望拥有他们内心深处那股力量，那种带动他们的典型的英国人的精神。年轻时，他们曾是运动员，伞兵，突击队员、海员，他们脸颊通红，喘着气，但却永远不会放弃。
“你不觉得你有些消瘦吗？”
“当然觉得。”汤姆说，“我很累，我厌倦了那些案子，厌倦了绑架儿童的家伙以及那些袭击老太太的年轻人。
“你不是想退休吧？”
“我每天都在考虑，但我不会那么做。还有别的什么事可做？”
他朝后靠了靠，那样子好像他身上很疼，他似乎在想别的什么事情。凯茨决定换个话题。
“你知道我度假的时候出了两起意外，是两个从沃辛来的人。”
“我听说了一些情况，不是谋杀吧？”
“据我所知不是，实际上只有一个人死了。还有一个叫马修·布莱克的家伙受了重伤，但他的命保住了。”
“他还在那儿吗？”
“他们会在他情况稳定的时候用急救飞机把他转移走。天知道要等到什么时候。这个可怜的家伙头冲下摔了下来，结果脸摔得一塌糊涂。他是在楼顶裸体日光浴时掉下来的。我们原以为他死了，但经过急救和人工呼吸之后，他终于苏醒了过来。”
“你救的？”
“还有别人。”
“你习惯做这种事情。”
“不，我不是。那个溺水的家伙死的时候，我根本不在现场。”
“我想起了那起卧室谋杀案，汉姆海滩的那个家伙。”
“已经过去了，汤姆，那是很久以前的事了。”
“没多久！”
“唔，感觉好像是很久以前的事了。”
凯茨从口袋中拿出一张折着的纸。“那个溺水者戴着一块太阳能脉搏记录手表。这是他临死前几小时内的心跳记录。我想这可能是第一手材料。”
“这种记录医院是很常见的。”
“我指的是在现实世界里。”
“那让我看看。”
凯茨打开那张纸，用手捋平，“我自己还没看过，不过瓦莱丽……”
“他好吗？”
“瓦莱丽吗？喔，他很好。”凯茨头也没抬地说道，眼睛一直盯着那张纸。“不管怎样，他说这里，就是这儿，表示的是时间，这是金的脉搏速度。”
“金？”
“那溺水者。”
“真遗憾他们没法记录下他当时的思想。”
凯茨瞥了一眼那张纸，描记线波动很大，仅她所能看到的那部分就有高达150次的情况。凯茨突然想喝一杯。
“你还能再喝一杯吗，汤姆？”
“除非你请客。”
凯茨回来时，看见汤姆正对着那图表划来划去，苦恼地琢磨着金最后的状况。
“这里是在慢跑，看起来像。然后他加快了速度。看这儿，也有可能是上坡之类的可使心跳加快的运动。他是死于心脏病吗？”
“溺水。”
“那么就是那儿啦？他的脉搏加快了一点，就在这儿。接着到那里，更快了一些。然后到最高点，结束。”
凯茨觉得他们俩这么做似乎在亵渎神灵，“真是不可思议，看到一个人……怪不得他母亲不愿保留这块表。”
“这块表是她给你的？”
“是她执意要给我的。”
“那么你试过这块表了。”
“今天早晨我出去跑步时试了一下，瓦莱丽这会儿正在家把数据存入他的电脑。”
“这的确有点意思，”麦金尼斯说，“你刚才说他是淹死的，不是心脏病突发。”
“我不知道后来的情况，但当时有一个警务司法官，最后认定的死因是溺水。”
“我并不是在想别的什么，小姐，真滑稽，我只是在看这个年轻人的心跳图表，我想当人体进入水中时，心跳会减慢，就这些。”
“也许他想设法靠岸，所以在水中翻来翻去，动作比较剧烈。”
“他们检查过吗？”
“检查什么？”
“池水。另外，是否调查过这个人会不会游泳。”
凯茨觉得汤姆问的问题很傻，“实际情况是，我不知道。我只是听说凯文喝醉酒，在回房间的路上，跳进或掉进池中，然后就淹死了。一切都与我无关。我所知道的情况全是二手或三手的资料。但我猜想他们一定检查过是否有任何谋杀的迹像。”
“那是当然，”汤姆说，“而且他们也应该查过死者肺部的水含量。你可以肯定他是淹死的，凯茨。问题是，他为什么淹死。”
18
凯茨回来时，瓦莱丽的工作已经接近尾声了，因为他正准备把电源关掉。他的激光打印机的出纸口堆了许多A4纸。
“我又打印了一张凯文·金的图表，”他说，“还有一张是你的脉搏图表。你觉得当你加快速度时，你用多大的力？”
“非常用力。”凯茨说。
“那么脉搏最快达到195次时是否让你吃惊？”
“让我吃惊？简直吓死我了。”
“来看。”
据说人的心跳最快值是220减去年龄。那么对凯茨来说就是192次。而瓦莱丽给她看的图表中却显示出在她刚才50多分钟的跑步中，有10分钟的心跳却超过了最高点。不过这也没关系。“我还打印了一张对比图，”他说，“把你的和凯文·金的放在一起对比，你们两个人都是在慢跑时，心跳大约在130，140，而加速时则接近1分钟200次。这对你们有好处吗？”
“也许没有，”凯茨咯咯傻笑了一下，她好像有点醉了。“谁在乎呢？”
“至少我在乎，”瓦莱丽厉声说道，他把纸递给她，然后转向他的电脑。
“你生气了？”
“你喝醉了？”他立刻回敬了一句。
凯茨接过图表，躲到房间另一头研究起来。她很惊奇地从这些和心电图差不多的东西里看出，当她强化训练时，身体正承受着如何的负荷。瓦莱丽虽有些生气，但还是起身说要去沏茶。“请给我彻一杯。”她一边说道，一边继续很困惑地试图从那些点点线线中弄出点名堂来。
一种不祥的预感慢慢地涌上心头。她抬头，看到瓦莱丽在厨房里正忙着。
“嗨！托马斯，”她说，“我爱你！”
“又来了。”他说。
接着她继续研究那图表。终于她明白了，凯文·金是被人谋杀的。
从图中可以看出，他去了舞会，记录下的心跳是每分钟120，125次。凯文还大喝了一场，当时的心跳是135。从图中还能看到他的酒渐渐醒了，心跳下降，110，100，然后90多。等他基本酒醒之后，稳定的心跳是95，这时他准备离开了。经过门卫时由于步子加快，心跳也加了5下。
接着就是90多次，他沿着泻湖一直散步。然后，什么？
突然，出现一个尖峰，似乎受到惊吓似的，心跳一下达到130，然后120，115，110，喔，是你……可是马上又回到120，130，140，150，160，跑！接着170，180，185，190，跑！跑！！跑！！！192，194，195，196，197为什么跑得这么快？为什么这样使出吃奶的劲跑？深更半夜，又没穿跑步服装，而且喝得醉醺醺的，为什么？为什么？
又回到了180多，有些跑不动了。乳酸增多，使肌肉也感到酸了。不管是谁，是什么，但它在慢慢逼近，再逼近，把凯文逼人了绝境。到了池边，170，接着短暂的175，130，170，110，190，然后缓缓地下降到60，40，最后0，0，0，在差5分2点时终于变成了0。
“茶好了，凯茨，你的茶。”
她脸色煞白。
“什么？”
“上帝！”瓦莱丽说，“你的脸色就好像见了鬼。”
凯茨觉得难受极了。
“是的。”她说，“我是遇见了鬼，就是凯文·金。”
“也许你是对的，弗拉德，但我们对此无能为力。”
19
今天是星期一，诺曼·布莱克赛坐在办公桌后面，又摇了摇头，这已经是今天早晨的第二次了。他看起来已不像往日那样威风，尽管身材依然魁梧，但就像一个充满气的大气球一样，松松垮垮地被放在那里。
“可是长官，我是个长跑运动员，我明白这张图说明的事情。凯文·金不是被人追，就是在追别人，反正不只是掉进游泳池这么简单。”
“他喝醉了，弗拉德。警务司法官已经检查过，没发现任何暴力的迹像。”
“可是他跑得那么快，又是怎么回事，长官？一定有什么情况发生过，金确实喝醉了，可我觉得那就更奇怪了，如果我喝醉了，我是不可能那样跑的，他一定被什么事情所惊吓。”
“汤姆？”
汤姆·麦金尼斯的椅子嘎吱作响。“我觉得这姑娘说得有点道理，不过诺曼，我和你一样，也认为我们所了解的情况还不够。”
“可是是你带她来这里的，汤姆……”
“因为此外还有别的意外。”
“警探弗拉德？”
“长官，金淹死的第二天，另一个从沃辛来的人从房顶上摔下来。他叫马修·布莱克，当时正在日光浴。他情况很糟，但终究保住了性命。去年3月，也有两个人，一个溺水而死，另一个摔死的。据说一个是意外事故，而另一个是自杀。”
“谁是出了意外，谁是自杀？”
“摔死的是个德国人，他有些精神抑郁，倒是有理由认为他是自己跳下去的。”
“那么，如果他确实是自杀，又怎么样？”
“淹死的人是从伦敦来的，我认识他弟弟，但不太熟。他30多岁，是个优秀的游泳运动员。让人不解的是他为什么去海里游泳，因为桑塔到法玛拉之间的海域有许多岩石，非常危险，而训练基地内就有极好的游泳池。”
“尸体发现了�
