history of friedrich ii of prussia v 16-第8节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
tudes and paces； in superfine coat； laced hat under arm； nose and under…lip ever more like coalescing （owing to decay of teeth）； but two eyes shining on you like carbuncles； and in the ringing voice； such touches of speech when you apply for it！ Thus they at Sceaux and elsewhere； walking their Life…minuet； making their entrances and exits。
One thing is lamentable： the relation with Madame is not now a flourishing one； or capable again of being： 〃Does not love me as he did； the wretch！〃 thinks Madame always；yet sticks by him； were it but in the form of blister。 They had been to Luneville； Spring； 1747； happy dull place； within reach of Cirey； far from Versailles and its cabals。 They went again； 1748； in a kind of permanent way； Titular Stanislaus； an opulent dawdling creature； much liking to have them； and Father Menou； his Jesuit；who is always in quarrel with the Titular Mistress；thinking to displace HER （as you； gradually discover）； and promote the Du Chatelet to that improper dignity！ In which he had not the least success； says Voltaire； but got 〃two women on his ears instead of one。〃 It was not to be Stanislaus's mistress； nor a TITULAR one at all； but a real； that Madame was fated in this dull happy place！ Idle readers know the story only too well；concerning which； admit this other Fraction and no more：
〃Stanislaus； as a Titular King； cannot do without some kind of Titular Army；were it only to blare about as Life…guard； and beat kettle…drums on occasion。 A certain tall high…sniffing M。 de St。 Lambert； a young Lorrainer of long pedigree and light purse； had just taken refuge in this Life…guard ＇Summer 1748； or so＇； I know not whether as Captain or Lieutenant； just come from the Netherlands Wars： of grave stiff manners； for the rest； a good… looking young fellow； thought to have some poetic genius； even； who is precious； surely； in such an out…of…the…way place。 Welcome to Voltaire； to Madame still more。 Alas； readers know the History；on which we must not dwell。 Madame； a brown geometric Lady； age now forty…two； with a Great Man who has scandalously ceased to love her； casts her eye upon St。 Lambert： 'Yes； you would be the shoeing…horn； Monsieur； if one had time； you fine florid fellow； hardly yet into your thirties' And tries him with a little coquetry； I always think； perhaps in this view chiefly？ And then； at any rate； as he responded； the thing itself became so interesting： 'Our Ulysses…bow； we can still bend it； then； aha！ 'And is not that a pretty stag withal； worth bringing down； florid； just entering his thirties； and with the susceptibilities of genius！ Voltaire was not blind； could he have helped it；had he been tremulously alive to help it。 'Your Verses to her； my St。 Lambert；ah； Tibullus never did the like of them。 Yes； to you are the roses； my fine young friend； to me are the thorns：' thus sings Voltaire in response； ＇ OEuvres； xvii。 223 （EPITRE A M。 DE ST。 LAMBERT； 1749）； &c。 &c。 In Memoires sur Voltaire par Longchamp et Wagniere （Paris； 1826）； ii。 229 et seq。； details enough and more。＇ perhaps not thinking it would go so far。 And it went；alas； it went to all lengths； mentionable and not mentionable： and M。 le Marquis had to be coaxed home in the Spring of 1749；still earlier it had been suitabler； and in September ensuing； M。 de St。 Lambert looking his demurest； there is an important lying…in to be transacted！ Newton's PRINCIPIA is； by that time； drawing diligently to its close；complicated by such far abstruser Problems； not of the geometric sort！ Poor little lean brown woman； what a Life； after all； what an End of a Life！〃
WAR…PASSAGES IN 1747。
The War； since Friedrich got out of it； does not abate in animosity； nor want for bloodshed； battle and sieging； but offers little now memorable。 March 18th； 1747； a ghastly Phantasm of a Congress； 〃Congress of Breda；〃 which had for some months been attempting Peace； and was never able to get into conference； or sit in its chairs except for moments； flew away altogether； ＇In September； 1746； had got together； but would not take life； on trying and again trying； and fell forgotten： February； 1747； again gleams up into hope： March 18th and the following days； vanishes for good （ADELUNG； v。 50； vi。 6； 62）。＇ and left the War perhaps angrier than ever； more hopelessly stupid than ever。 Except； indeed； that resources are failing； money running low in France； Parlements beginning to murmur； and among the Population generally a feeling that glory is excellent； but will not make the national pot boil。 Perhaps all this will be more effective than Congresses of Breda？ Here are the few Notes worth giving：
APRIL 23d…30th； 1747； THE FRENCH INVADE HOLLAND； WHEREUPON； SUDDENLY； A STADTHOLDER THERE。 〃After Fontenoy there has been much sieging and capturing in that Netherlands Country； a series of successes gloriously delightful to Marechal de Saxe and the French Nation： likewise （in bar of said sieging； in futile attempt to bar it） a Battle of Roucoux； October； 1746； with victory； or quasi… victory； to Saxe； at least with prostration to the opposite part。 And farther on； there is a Battle of Lauffeld coming； 2d July； 1747； with similar results； frustration evident； retreat evident； victory not much to speak of。 And in this gloriously delightful manner Saxe and the French Nation have proceeded； till in fact the Netherlands Territory with all strongholds； except Maestricht alone； was theirs；and they decided on attacking the Dutch Republic itself。 And （17th April； 1747） actually broke in upon the frontier Fortresses of Zealand； found the same dry…rotten everywhere； and took them； Fortress after Fortress； at the rate of a cannon salvo each： 'Ye magnanimous Dutch； see what you have got by not sitting still； as recommended！' To the horror and terror of the poor Zealanders and general Dutch Population。 Who shrieked to England for help；and were； on the very instant； furnished with a modicum of Seventy…fours （Dutch Courier returning by the same）； which landed the Courier April 23d； and put Walcheren in a state of security。 ＇Adelung； vi。 105； 125…134。＇
〃Whereupon the Dutch Population turned round on its Governors； with a growl of indignation； spreading ever wider； waxing ever higher： 'Scandalous laggards； is this your mode of governing a free Republic？ Freedom to let the State go to dry…rot； and become the laughing…stock of mankind。 To provide for your own paltry kindred in the State…employments； to palaver grandly with all comers； and publish melodious Despatches of Van Hoey？ Had not Britannic Majesty； for his dear Daughter's sake； come to the rescue in this crisis； where had we been？ We demand a Stadtholder again； our glorious Nassau Orange； to keep some bridle on you！' And actually； in this way； Populus and Plebs； by general turning out into the streets； in a gloomily indignant manner； which threatens to become vociferous and dangerous；cowed the Heads of the Republic into choosing the said Prince； with Princess and Family； as Stadtholder； High…Admiral； High…Everything and Supreme of the Republic。 Hereditary； no less； and punctually perpetual； Princess and Family to share in it。 In which happy state （ripened into Kingship latterly） they continue to this day。 A result painfully surprising to Most Christian Majesty； gratifying to Britannic proportionately； or more；and indeed beneficial towards abating dry…rot and melodious palaver in that poor Land of the Free。 Consummated； by popular outbreak of vociferation； in the different Provinces； in about a week from April 23d； when those helpful Seventy…fours hove in sight。 Stadtholdership had been in abeyance for forty…five years。 ＇Since our Dutch William's death； 1702。＇ The new Stadtholder did his best； could not； in the short life granted him； do nearly enough。Next year there was a SECOND Dutch outbreak； or general turning into the streets； of much more violent character； in regard to glaringly unjust Excises and Taxations； and to 'instant dismissal of your Excise…Farmers；' as the special first item。 ＇Adelung； vi。 364 et seq。； Raumer； 182…193 （〃March…September； 1748〃）； or； in Chesterfield's Works； Dayrolles's Letters to Chesterfield： somewhat unintelligent and unintelligible； both Raumer and he。＇ Which salutary object being accomplished （new Stadtholder well aiding； in a valiant and judicious manner）； there has no third dose of that dangerous remedy been needed since。
〃JULY 19th； FATE OF CHEVALIER DE BELLEISLE。 At the Fortress of Exilles； in one of those Passes of the Savoy Alps；Pass of Col di Sieta； memorable to the French Soldier ever since；there occurred a lamentable thing；〃 doubtless much talked of at Sceaux while Voltaire was there。 〃The Revolt of Genoa （popular outburst； and expulsion of our poor friend Botta and his Austrians； then a famous thing； and a rarer than now） having suddenly recalled the victorious General Browne from his Siege of Antibes and Invasion of Provence；Marechal Duc de Belleisle； well reinforced and now become 'Army of Italy' in general； followed steadfastly for 'Defence of Genoa' against indignant Botta； Browne and Company。 For defence of Genoa； nay for attack on Turin； which would have been 'defence' in Genoa and everywhere；had
