Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > beasts, men and gods >

µÚ7½Ú

beasts, men and gods-µÚ7½Ú

С˵£º beasts, men and gods ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Word¡¡by¡¡word¡¡I¡¡attained¡¡to¡¡my¡¡desire¡£¡¡¡¡The¡¡militia¡­man¡¡got¡¡my¡¡trousers¡¡and¡¡I¡¡received¡¡a¡¡rifle¡¡with¡¡one¡¡hundred¡¡cartridges¡¡and¡¡two¡¡automatic¡¡pistols¡¡with¡¡forty¡¡cartridges¡¡each¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡armed¡¡now¡¡so¡¡that¡¡we¡¡could¡¡defend¡¡ourselves¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡persuaded¡¡the¡¡happy¡¡possessor¡¡of¡¡my¡¡trousers¡¡to¡¡give¡¡us¡¡a¡¡permit¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡weapons¡£¡¡Then¡¡the¡¡law¡¡and¡¡force¡¡were¡¡both¡¡on¡¡our¡¡side¡£

In¡¡a¡¡distant¡¡village¡¡we¡¡bought¡¡three¡¡horses£»¡¡two¡¡for¡¡riding¡¡and¡¡one¡¡for¡¡packing£»¡¡engaged¡¡a¡¡guide£»¡¡purchased¡¡dried¡¡bread£»¡¡meat£»¡¡salt¡¡and¡¡butter¡¡and£»¡¡after¡¡resting¡¡twenty¡­four¡¡hours£»¡¡began¡¡our¡¡trip¡¡up¡¡the¡¡Amyl¡¡toward¡¡the¡¡Sayan¡¡Mountains¡¡on¡¡the¡¡border¡¡of¡¡Urianhai¡£¡¡¡¡There¡¡we¡¡hoped¡¡not¡¡to¡¡meet¡¡Bolsheviki£»¡¡either¡¡sly¡¡or¡¡silly¡£¡¡¡¡In¡¡three¡¡days¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Tuba¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡last¡¡Russian¡¡village¡¡near¡¡the¡¡Mongolian¡­Urianhai¡¡border£»¡¡three¡¡days¡¡of¡¡constant¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡lawless¡¡population£»¡¡of¡¡continuous¡¡danger¡¡and¡¡of¡¡the¡¡ever¡¡present¡¡possibility¡¡of¡¡fortuitous¡¡death¡£¡¡¡¡Only¡¡iron¡¡will¡¡power£»¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡dogged¡¡tenacity¡¡brought¡¡us¡¡through¡¡all¡¡the¡¡dangers¡¡and¡¡saved¡¡us¡¡from¡¡rolling¡¡back¡¡down¡¡our¡¡precipice¡¡of¡¡adventure£»¡¡at¡¡whose¡¡foot¡¡lay¡¡so¡¡many¡¡others¡¡who¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡make¡¡this¡¡same¡¡climb¡¡to¡¡freedom¡¡which¡¡we¡¡had¡¡just¡¡accomplished¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡they¡¡lacked¡¡the¡¡persistence¡¡or¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡perhaps¡¡they¡¡had¡¡not¡¡the¡¡poetic¡¡ability¡¡to¡¡sing¡¡odes¡¡about¡¡¡¨roads£»¡¡bridges¡¡and¡¡gold¡¡mines¡¨¡¡or¡¡perhaps¡¡they¡¡simply¡¡had¡¡no¡¡spare¡¡trousers¡£


CHAPTER¡¡IX

TO¡¡THE¡¡SAYANS¡¡AND¡¡SAFETY


Dense¡¡virgin¡¡wood¡¡surrounded¡¡us¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡high£»¡¡already¡¡yellow¡¡grass¡¡the¡¡trail¡¡wound¡¡hardly¡¡noticeable¡¡in¡¡among¡¡bushes¡¡and¡¡trees¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡drop¡¡their¡¡many¡¡colored¡¡leaves¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡old£»¡¡already¡¡forgotten¡¡Amyl¡¡pass¡¡road¡£¡¡¡¡Twenty¡­five¡¡years¡¡ago¡¡it¡¡carried¡¡the¡¡provisions£»¡¡machinery¡¡and¡¡workers¡¡for¡¡the¡¡numerous£»¡¡now¡¡abandoned£»¡¡gold¡¡mines¡¡of¡¡the¡¡Amyl¡¡valley¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡now¡¡wound¡¡along¡¡the¡¡wide¡¡and¡¡rapid¡¡Amyl£»¡¡then¡¡penetrated¡¡into¡¡the¡¡deep¡¡forest£»¡¡guiding¡¡us¡¡round¡¡the¡¡swampy¡¡ground¡¡filled¡¡with¡¡those¡¡dangerous¡¡Siberian¡¡quagmires£»¡¡through¡¡the¡¡dense¡¡bushes£»¡¡across¡¡mountains¡¡and¡¡wide¡¡meadows¡£¡¡¡¡Our¡¡guide¡¡probably¡¡did¡¡not¡¡surmise¡¡our¡¡real¡¡intention¡¡and¡¡sometimes£»¡¡apprehensively¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡ground£»¡¡would¡¡say£º

¡¨Three¡¡riders¡¡on¡¡horses¡¡with¡¡shoes¡¡on¡¡have¡¡passed¡¡here¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡they¡¡were¡¡soldiers¡£¡¨

His¡¡anxiety¡¡was¡¡terminated¡¡when¡¡he¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡tracks¡¡led¡¡off¡¡to¡¡one¡¡side¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡trail¡£

¡¨They¡¡did¡¡not¡¡proceed¡¡farther£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡slyly¡¡smiling¡£

¡¨That's¡¡too¡¡bad£»¡¨¡¡we¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡lively¡¡to¡¡travel¡¡in¡¡company¡£¡¨

But¡¡the¡¡peasant¡¡only¡¡stroked¡¡his¡¡beard¡¡and¡¡laughed¡£¡¡¡¡Evidently¡¡he¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡in¡¡by¡¡our¡¡statement¡£

We¡¡passed¡¡on¡¡the¡¡way¡¡a¡¡gold¡¡mine¡¡that¡¡had¡¡been¡¡formerly¡¡planned¡¡and¡¡equipped¡¡on¡¡splendid¡¡lines¡¡but¡¡was¡¡now¡¡abandoned¡¡and¡¡the¡¡buildings¡¡all¡¡destroyed¡£¡¡¡¡The¡¡Bolsheviki¡¡had¡¡taken¡¡away¡¡the¡¡machinery£»¡¡supplies¡¡and¡¡also¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡buildings¡£¡¡¡¡Nearby¡¡stood¡¡a¡¡dark¡¡and¡¡gloomy¡¡church¡¡with¡¡windows¡¡broken£»¡¡the¡¡crucifix¡¡torn¡¡off¡¡and¡¡the¡¡tower¡¡burned£»¡¡a¡¡pitifully¡¡typical¡¡emblem¡¡of¡¡the¡¡Russia¡¡of¡¡today¡£¡¡¡¡The¡¡starving¡¡family¡¡of¡¡the¡¡watchman¡¡lived¡¡at¡¡the¡¡mine¡¡in¡¡continuing¡¡danger¡¡and¡¡privation¡£¡¡¡¡They¡¡told¡¡us¡¡that¡¡in¡¡this¡¡forest¡¡region¡¡were¡¡wandering¡¡about¡¡a¡¡band¡¡of¡¡Reds¡¡who¡¡were¡¡robbing¡¡anything¡¡that¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the¡¡gold¡¡mine£»¡¡were¡¡working¡¡the¡¡pay¡¡dirt¡¡in¡¡the¡¡richest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mine¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡gold¡¡washed£»¡¡were¡¡going¡¡to¡¡drink¡¡and¡¡gamble¡¡it¡¡away¡¡in¡¡some¡¡distant¡¡villages¡¡where¡¡the¡¡peasants¡¡were¡¡making¡¡the¡¡forbidden¡¡vodka¡¡out¡¡of¡¡berries¡¡and¡¡potatoes¡¡and¡¡selling¡¡it¡¡for¡¡its¡¡weight¡¡in¡¡gold¡£¡¡A¡¡meeting¡¡with¡¡this¡¡band¡¡meant¡¡death¡£¡¡¡¡After¡¡three¡¡days¡¡we¡¡crossed¡¡the¡¡northern¡¡ridge¡¡of¡¡the¡¡Sayan¡¡chain£»¡¡passed¡¡the¡¡border¡¡river¡¡Algiak¡¡and£»¡¡after¡¡this¡¡day£»¡¡were¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡territory¡¡of¡¡Urianhai¡£

This¡¡wonderful¡¡land£»¡¡rich¡¡in¡¡most¡¡diverse¡¡forms¡¡of¡¡natural¡¡wealth£»¡¡is¡¡inhabited¡¡by¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡Mongols£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡only¡¡sixty¡¡thousand¡¡and¡¡which¡¡is¡¡gradually¡¡dying¡¡off£»¡¡speaking¡¡a¡¡language¡¡quite¡¡different¡¡from¡¡any¡¡of¡¡the¡¡other¡¡dialects¡¡of¡¡this¡¡folk¡¡and¡¡holding¡¡as¡¡their¡¡life¡¡ideal¡¡the¡¡tenet¡¡of¡¡¡¨Eternal¡¡Peace¡£¡¨¡¡¡¡Urianhai¡¡long¡¡ago¡¡became¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡administrative¡¡attempts¡¡by¡¡Russians£»¡¡Mongols¡¡and¡¡Chinese£»¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡claimed¡¡sovereignty¡¡over¡¡the¡¡region¡¡whose¡¡unfortunate¡¡inhabitants£»¡¡the¡¡Soyots£»¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡tribute¡¡to¡¡all¡¡three¡¡of¡¡these¡¡overlords¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡due¡¡to¡¡this¡¡that¡¡the¡¡land¡¡was¡¡not¡¡an¡¡entirely¡¡safe¡¡refuge¡¡for¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡heard¡¡already¡¡from¡¡our¡¡militiaman¡¡about¡¡the¡¡expedition¡¡preparing¡¡to¡¡go¡¡into¡¡Urianhai¡¡and¡¡from¡¡the¡¡peasants¡¡we¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡villages¡¡along¡¡the¡¡Little¡¡Yenisei¡¡and¡¡farther¡¡south¡¡had¡¡formed¡¡Red¡¡detachments£»¡¡who¡¡were¡¡robbing¡¡and¡¡killing¡¡everyone¡¡who¡¡fell¡¡into¡¡their¡¡hands¡£¡¡¡¡Recently¡¡they¡¡had¡¡killed¡¡sixty¡­two¡¡officers¡¡attempting¡¡to¡¡pass¡¡Urianhai¡¡into¡¡Mongolia£»¡¡robbed¡¡and¡¡killed¡¡a¡¡caravan¡¡of¡¡Chinese¡¡merchants£»¡¡and¡¡killed¡¡some¡¡German¡¡war¡¡prisoners¡¡who¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡Soviet¡¡paradise¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡we¡¡reached¡¡a¡¡swampy¡¡valley¡¡where£»¡¡among¡¡open¡¡forests£»¡¡stood¡¡a¡¡single¡¡Russian¡¡house¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡our¡¡guide£»¡¡who¡¡hastened¡¡away¡¡to¡¡get¡¡back¡¡before¡¡the¡¡snows¡¡should¡¡block¡¡his¡¡road¡¡over¡¡the¡¡Sayans¡£¡¡¡¡The¡¡master¡¡of¡¡the¡¡establishment¡¡agreed¡¡to¡¡guide¡¡us¡¡to¡¡the¡¡Seybi¡¡River¡¡for¡¡ten¡¡thousand¡¡roubles¡¡in¡¡Soviet¡¡notes¡£¡¡¡¡Our¡¡horses¡¡were¡¡tired¡¡and¡¡we¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡give¡¡them¡¡a¡¡rest£»¡¡so¡¡we¡¡decided¡¡to¡¡spend¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡here¡£

We¡¡were¡¡drinking¡¡tea¡¡when¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡our¡¡host¡¡cried£º

¡¨The¡¡Soyots¡¡are¡¡coming£¡¡¨¡¡¡¡Into¡¡the¡¡room¡¡with¡¡their¡¡rifles¡¡and¡¡pointed¡¡hats¡¡came¡¡suddenly¡¡four¡¡of¡¡them¡£

¡¨Mende£»¡¨¡¡they¡¡grunted¡¡to¡¡us¡¡and¡¡then£»¡¡without¡¡ceremony£»¡¡began¡¡examining¡¡us¡¡critically¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡button¡¡or¡¡a¡¡seam¡¡in¡¡our¡¡entire¡¡outfit¡¡escaped¡¡their¡¡penetrating¡¡gaze¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡who¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡local¡¡¡¨Merin¡¨¡¡or¡¡governor£»¡¡began¡¡to¡¡investigate¡¡our¡¡political¡¡views¡£¡¡¡¡Listening¡¡to¡¡our¡¡criticisms¡¡of¡¡the¡¡Bolsheviki£»¡¡he¡¡was¡¡evidently¡¡pleased¡¡and¡¡began¡¡talking¡¡freely¡£

¡¨You¡¡are¡¡good¡¡people¡£¡¡¡¡You¡¡do¡¡not¡¡like¡¡Bolsheviki¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡help¡¡you¡£¡¨

I¡¡thanked¡¡him¡¡and¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡the¡¡thick¡¡silk¡¡cord¡¡which¡¡I¡¡was¡¡wearing¡¡as¡¡a¡¡girdle¡£¡¡¡¡Before¡¡night¡¡they¡¡left¡¡us¡¡saying¡¡that¡¡they¡¡would¡¡return¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡It¡¡grew¡¡dark¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡to¡¡the¡¡meadow¡¡to¡¡look¡¡after¡¡our¡¡exhausted¡¡horses¡¡grazing¡¡there¡¡and¡¡came¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡gaily¡¡chatting¡¡with¡¡the¡¡hospitable¡¡host¡¡when¡¡suddenly¡¡we¡¡heard¡¡horses'¡¡hoofs¡¡in¡¡the¡¡court¡¡and¡¡raucous¡¡voices£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡immediate¡¡entry¡¡of¡¡five¡¡Red¡¡soldiers¡¡armed¡¡with¡¡rifles¡¡and¡¡swords¡£¡¡¡¡Something¡¡unpleasant¡¡and¡¡cold¡¡rolled¡¡up¡¡into¡¡my¡¡throat¡¡and¡¡my¡¡heart¡¡hammered¡£¡¡¡¡We¡¡knew¡¡the¡¡Reds¡¡as¡¡our¡¡enemies¡£¡¡¡¡These¡¡men¡¡had¡¡the¡¡red¡¡stars¡¡on¡¡their¡¡Astrakhan¡¡caps¡¡and¡¡red¡¡triangles¡¡on¡¡their¡¡sleeves¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡members¡¡of¡¡the¡¡detachment¡¡that¡¡was¡¡out¡¡to¡¡look¡¡for¡¡Cossack¡¡officers¡£¡¡¡¡Scowling¡¡at¡¡us¡¡they¡¡took¡¡off¡¡their¡¡overcoats¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡¡¡We¡¡first¡¡opened¡¡the¡¡conversation£»¡¡explaining¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡our¡¡journey¡¡in¡¡exploring¡¡for¡¡bridges£»¡¡roads¡¡and¡¡gold¡¡mines¡£¡¡¡¡From¡¡them¡¡we¡¡then¡¡learned¡¡that¡¡their¡¡commander¡¡would¡¡arrive¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡with¡¡seven¡¡more¡¡men¡¡and¡¡that¡¡they¡¡would¡¡take¡¡our¡¡host¡¡at¡¡once¡¡as¡¡a¡¡guide¡¡to¡¡the¡¡Seybi¡¡River£»¡¡where¡¡they¡¡thought¡¡the¡¡Cossack¡¡officers¡¡must¡¡be¡¡hidden¡£¡¡Immediately¡¡I¡¡remarked¡¡that¡¡our¡¡affairs¡¡were¡¡moving¡¡fortunately¡¡and¡¡that¡¡we¡¡must¡¡travel¡¡along¡¡together¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡replied¡¡that¡¡that¡¡would¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡¡¨Comrade¡­officer¡£¡¨

During¡¡our¡¡conversation¡¡the¡¡Soyot¡¡Governor¡¡entered¡£¡¡¡¡Very¡¡attentively¡¡he¡¡studied¡¡again¡¡the¡¡new¡¡arrivals¡¡and¡¡then¡¡asked£º¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡take¡¡from¡¡the¡¡Soyots¡¡the¡¡good¡¡horses¡¡and¡¡leave¡¡bad¡¡ones£¿¡¨

The¡¡soldiers¡¡laughed¡¡at¡¡him¡£

¡¨Remember¡¡that¡¡you¡¡are¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡country£¡¡¨¡¡answered¡¡the¡¡Soyot£»¡¡with¡¡a¡¡threat¡¡in¡¡his¡¡voice¡£

¡¨God¡¡and¡¡the¡¡Devil£¡¡¨¡¡cried¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡£

But¡¡the¡¡Soyot¡¡very¡¡calmly¡¡took¡¡a¡¡seat¡¡at¡¡the¡¡table¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡the¡¡hostess¡¡was¡¡preparing¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡conversation¡¡ceased¡£¡¡¡¡The¡¡Soyot¡¡finished¡¡the¡¡tea£»¡¡smoked¡¡his¡¡long¡¡pipe¡¡and£»¡¡standing¡¡up£»¡¡said£º

¡¨If¡¡tomorrow¡¡morning¡¡the¡¡horses¡¡are¡¡not¡¡back¡¡at¡¡the¡¡owner's£»¡¡we¡¡shall¡¡come¡¡and¡¡take¡¡them¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡with¡¡these¡¡words¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡out¡£

I¡¡noticed¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡apprehension¡¡on¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡¡¡Shortly¡¡one¡¡was¡¡sent¡¡out¡¡as¡¡a¡¡messenger¡¡while¡¡the¡¡others¡¡sat¡¡silent¡¡with¡¡bowed¡¡heads¡£¡¡¡¡Late¡¡in¡¡the¡¡night¡¡the¡¡officer¡¡arrived¡¡with¡¡his¡¡other¡¡seven¡¡men¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡received¡¡the¡¡report¡¡about¡¡the¡¡Soyot£»¡¡he¡¡knitted¡¡his¡¡brows¡¡and¡¡said£º

¡¨It's¡¡a¡¡bad¡¡mess¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡travel¡¡through¡¡the¡¡swamp¡¡where¡¡a¡¡Soyot¡¡will¡¡be¡¡behind¡¡every¡¡mound¡¡watching¡¡us¡£¡¨

He¡¡seemed¡¡really¡¡very¡¡anxious¡¡and¡¡his¡¡trouble¡¡fortunately¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡paying¡¡much¡¡attention¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡to¡¡calm¡¡him¡¡and¡¡promised¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡to¡¡arrange¡¡this¡¡matter¡¡with¡¡the¡¡Soyots¡£¡¡¡¡The¡¡officer¡¡was¡¡a¡¡coarse¡¡brute¡¡and¡¡a¡¡silly¡¡man£»¡¡desiring¡¡strongly¡¡to¡¡be¡¡promoted¡¡for¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡the¡¡Cossack¡¡officers£»¡¡and¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡Soyot¡¡could¡¡prevent¡¡him¡¡from¡¡reaching¡¡the¡¡Seybi¡£

At¡¡daybreak¡¡we¡¡started¡¡together¡¡with¡¡the¡¡Red¡¡detachment¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡had¡¡made¡¡about¡¡fifteen¡¡kilometers£»¡¡we¡¡discovered¡¡behind¡¡the¡¡bushes¡¡two¡¡riders¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡Soyots¡£¡¡¡¡On¡¡their¡¡backs¡¡were¡¡their¡¡flint¡¡rifles¡£

¡¨Wait¡¡for¡¡me£¡¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡the¡¡officer¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡go¡¡for¡¡a¡¡parley¡¡with¡¡them¡£¡¨

I¡¡went¡¡forward¡¡with¡¡all¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡my¡¡horse¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡horsemen¡¡was¡¡the¡¡Soyot¡¡Governor£»¡¡who¡¡said¡¡to¡¡me£º

¡¨Remain¡¡behind¡¡the¡¡detachment¡¡and¡¡help¡¡us¡£¡¨

¡¨All¡¡rig

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ