Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > beasts, men and gods >

µÚ45½Ú

beasts, men and gods-µÚ45½Ú

С˵£º beasts, men and gods ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



studying¡¡and¡¡copying¡¡these¡¡books£»¡¡preserving¡¡and¡¡spreading¡¡the¡¡ancient¡¡wisdom¡¡for¡¡their¡¡successors¡£

One¡¡department¡¡is¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡mysterious¡¡books¡¡on¡¡magic£»¡¡the¡¡historical¡¡lives¡¡and¡¡works¡¡of¡¡all¡¡the¡¡thirty¡­one¡¡Living¡¡Buddhas£»¡¡with¡¡the¡¡bulls¡¡of¡¡the¡¡Dalai¡¡Lama£»¡¡of¡¡the¡¡Pontiff¡¡from¡¡Tashi¡¡Lumpo£»¡¡of¡¡the¡¡Hutuktu¡¡of¡¡Utai¡¡in¡¡China£»¡¡of¡¡the¡¡Pandita¡¡Gheghen¡¡of¡¡Dolo¡¡Nor¡¡in¡¡Inner¡¡Mongolia¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Hundred¡¡Chinese¡¡Wise¡¡Men¡£¡¡¡¡Only¡¡the¡¡Bogdo¡¡Hutuktu¡¡and¡¡Maramba¡¡Ta¡­Rimpo¡­Cha¡¡can¡¡enter¡¡this¡¡room¡¡of¡¡mysterious¡¡lore¡£¡¡¡¡The¡¡keys¡¡to¡¡it¡¡rest¡¡with¡¡the¡¡seals¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡and¡¡the¡¡ruby¡¡ring¡¡of¡¡Jenghiz¡¡Khan¡¡ornamented¡¡with¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡swastika¡¡in¡¡the¡¡chest¡¡in¡¡the¡¡private¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Bogdo¡£

The¡¡person¡¡of¡¡His¡¡Holiness¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡five¡¡thousand¡¡Lamas¡£¡¡They¡¡are¡¡divided¡¡into¡¡many¡¡ranks¡¡from¡¡simple¡¡servants¡¡to¡¡the¡¡¡¨Councillors¡¡of¡¡God£»¡¨¡¡of¡¡which¡¡latter¡¡the¡¡Government¡¡consists¡£¡¡Among¡¡these¡¡Councillors¡¡are¡¡all¡¡the¡¡four¡¡Khans¡¡of¡¡Mongolia¡¡and¡¡the¡¡five¡¡highest¡¡Princes¡£

Of¡¡all¡¡the¡¡Lamas¡¡there¡¡are¡¡three¡¡classes¡¡of¡¡peculiar¡¡interest£»¡¡about¡¡which¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡himself¡¡told¡¡me¡¡when¡¡I¡¡visited¡¡him¡¡with¡¡Djam¡¡Bolon¡£

¡¨The¡¡God¡¨¡¡sorrowfully¡¡mourned¡¡over¡¡the¡¡demoralized¡¡and¡¡sumptuous¡¡life¡¡led¡¡by¡¡the¡¡Lamas¡¡which¡¡decreased¡¡rapidly¡¡the¡¡number¡¡of¡¡fortune¡¡tellers¡¡and¡¡clairvoyants¡¡among¡¡their¡¡ranks£»¡¡saying¡¡of¡¡it£º

¡¨If¡¡the¡¡Jahantsi¡¡and¡¡Narabanchi¡¡monasteries¡¡had¡¡not¡¡preserved¡¡their¡¡strict¡¡regime¡¡and¡¡rules£»¡¡Ta¡¡Kure¡¡would¡¡have¡¡been¡¡left¡¡without¡¡prophets¡¡and¡¡fortune¡¡tellers¡£¡¡¡¡Barun¡¡Abaga¡¡Nar£»¡¡Dorchiul¡­Jurdok¡¡and¡¡the¡¡other¡¡holy¡¡Lamas¡¡who¡¡had¡¡the¡¡power¡¡of¡¡seeing¡¡that¡¡which¡¡is¡¡hidden¡¡from¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡common¡¡people¡¡have¡¡gone¡¡with¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡the¡¡gods¡£¡¨

This¡¡class¡¡of¡¡Lamas¡¡is¡¡a¡¡very¡¡important¡¡one£»¡¡because¡¡every¡¡important¡¡personage¡¡visiting¡¡the¡¡monasteries¡¡at¡¡Urga¡¡is¡¡shown¡¡to¡¡the¡¡Lama¡¡Tzuren¡¡or¡¡fortune¡¡teller¡¡without¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡visitor¡¡for¡¡the¡¡study¡¡of¡¡his¡¡destiny¡¡and¡¡fate£»¡¡which¡¡are¡¡then¡¡communicated¡¡to¡¡the¡¡Bogdo¡¡Hutuktu£»¡¡so¡¡that¡¡with¡¡these¡¡facts¡¡in¡¡his¡¡possession¡¡the¡¡Bogdo¡¡knows¡¡in¡¡what¡¡way¡¡to¡¡treat¡¡his¡¡guest¡¡and¡¡what¡¡policy¡¡to¡¡follow¡¡toward¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡Tzurens¡¡are¡¡mostly¡¡old¡¡men£»¡¡skinny£»¡¡exhausted¡¡and¡¡severe¡¡ascetics¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡met¡¡some¡¡who¡¡were¡¡young£»¡¡almost¡¡boys¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the¡¡Hubilgan£»¡¡¡¨incarnate¡¡gods£»¡¨¡¡the¡¡future¡¡Hutuktus¡¡and¡¡Gheghens¡¡of¡¡the¡¡various¡¡Mongolian¡¡monasteries¡£

The¡¡second¡¡class¡¡is¡¡the¡¡doctors¡¡or¡¡¡¨Ta¡¡Lama¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡observe¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡plants¡¡and¡¡certain¡¡products¡¡from¡¡animals¡¡upon¡¡people£»¡¡preserve¡¡Tibetan¡¡medicines¡¡and¡¡cures£»¡¡and¡¡study¡¡anatomy¡¡very¡¡carefully¡¡but¡¡without¡¡making¡¡use¡¡of¡¡vivisection¡¡and¡¡the¡¡scalpel¡£¡¡They¡¡are¡¡skilful¡¡bone¡¡setters£»¡¡masseurs¡¡and¡¡great¡¡connoisseurs¡¡of¡¡hypnotism¡¡and¡¡animal¡¡magnetism¡£

The¡¡third¡¡class¡¡is¡¡the¡¡highest¡¡rank¡¡of¡¡doctors£»¡¡consisting¡¡chiefly¡¡of¡¡Tibetans¡¡and¡¡Kalmuckspoisoners¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡¡¨doctors¡¡of¡¡political¡¡medicine¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡live¡¡by¡¡themselves£»¡¡apart¡¡from¡¡any¡¡associates£»¡¡and¡¡are¡¡the¡¡great¡¡silent¡¡weapon¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡a¡¡large¡¡portion¡¡of¡¡them¡¡are¡¡dumb¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡one¡¡such¡¡doctor£»the¡¡very¡¡person¡¡who¡¡poisoned¡¡the¡¡Chinese¡¡physician¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡Chinese¡¡Emperor¡¡from¡¡Peking¡¡to¡¡¡¨liquidate¡¨¡¡the¡¡Living¡¡Buddha£»a¡¡small¡¡white¡¡old¡¡fellow¡¡with¡¡a¡¡deeply¡¡wrinkled¡¡face£»¡¡a¡¡curl¡¡of¡¡white¡¡hairs¡¡on¡¡his¡¡chin¡¡and¡¡with¡¡vivacious¡¡eyes¡¡that¡¡were¡¡ever¡¡shifting¡¡inquiringly¡¡about¡¡him¡£¡¡Whenever¡¡he¡¡comes¡¡to¡¡a¡¡monastery£»¡¡the¡¡local¡¡¡¨god¡¨¡¡ceases¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡in¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡activities¡¡of¡¡this¡¡Mongolian¡¡Locusta¡£¡¡¡¡But¡¡even¡¡this¡¡cannot¡¡save¡¡the¡¡condemned£»¡¡for¡¡a¡¡poisoned¡¡cap¡¡or¡¡shirt¡¡or¡¡boots£»¡¡or¡¡a¡¡rosary£»¡¡a¡¡bridle£»¡¡books¡¡or¡¡religious¡¡articles¡¡soaked¡¡in¡¡a¡¡poisonous¡¡solution¡¡will¡¡surely¡¡accomplish¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the¡¡Bogdo¡­Khan¡£

The¡¡deepest¡¡esteem¡¡and¡¡religious¡¡faithfulness¡¡surround¡¡the¡¡blind¡¡Pontiff¡£¡¡¡¡Before¡¡him¡¡all¡¡fall¡¡on¡¡their¡¡faces¡£¡¡¡¡Khans¡¡and¡¡Hutuktus¡¡approach¡¡him¡¡on¡¡their¡¡knees¡£¡¡¡¡Everything¡¡about¡¡him¡¡is¡¡dark£»¡¡full¡¡of¡¡Oriental¡¡antiquity¡£¡¡¡¡The¡¡drunken¡¡blind¡¡man£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡banal¡¡arias¡¡of¡¡the¡¡gramophone¡¡or¡¡shaking¡¡his¡¡servants¡¡with¡¡an¡¡electric¡¡current¡¡from¡¡his¡¡dynamo£»¡¡the¡¡ferocious¡¡old¡¡fellow¡¡poisoning¡¡his¡¡political¡¡enemies£»¡¡the¡¡Lama¡¡keeping¡¡his¡¡people¡¡in¡¡darkness¡¡and¡¡deceiving¡¡them¡¡with¡¡his¡¡prophecies¡¡and¡¡fortune¡¡telling£»he¡¡is£»¡¡however£»¡¡not¡¡an¡¡entirely¡¡ordinary¡¡man¡£

One¡¡day¡¡we¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡room¡¡of¡¡the¡¡Bogdo¡¡and¡¡Prince¡¡Djam¡¡Bolon¡¡translated¡¡to¡¡him¡¡my¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡War¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡fellow¡¡was¡¡listening¡¡very¡¡carefully¡¡but¡¡suddenly¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡widely¡¡and¡¡began¡¡to¡¡give¡¡attention¡¡to¡¡some¡¡sounds¡¡coming¡¡in¡¡from¡¡outside¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡His¡¡face¡¡became¡¡reverent£»¡¡supplicant¡¡and¡¡frightened¡£

¡¨The¡¡Gods¡¡call¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡whispered¡¡and¡¡slowly¡¡moved¡¡into¡¡his¡¡private¡¡shrine£»¡¡where¡¡he¡¡prayed¡¡loudly¡¡about¡¡two¡¡hours£»¡¡kneeling¡¡immobile¡¡as¡¡a¡¡statue¡£¡¡¡¡His¡¡prayer¡¡consists¡¡of¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡invisible¡¡gods£»¡¡to¡¡whose¡¡questions¡¡he¡¡himself¡¡gave¡¡the¡¡answers¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡shrine¡¡pale¡¡and¡¡exhausted¡¡but¡¡pleased¡¡and¡¡happy¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡personal¡¡prayer¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡regular¡¡temple¡¡service¡¡he¡¡did¡¡not¡¡participate¡¡in¡¡the¡¡prayers£»¡¡for¡¡then¡¡he¡¡is¡¡¡¨God¡£¡¨¡¡¡¡Sitting¡¡on¡¡his¡¡throne£»¡¡he¡¡is¡¡carried¡¡and¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡and¡¡there¡¡prayed¡¡to¡¡by¡¡the¡¡Lamas¡¡and¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡He¡¡only¡¡receives¡¡the¡¡prayers£»¡¡hopes£»¡¡tears£»¡¡woe¡¡and¡¡desperation¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡immobilely¡¡gazing¡¡into¡¡space¡¡with¡¡his¡¡sharp¡¡and¡¡bright¡¡but¡¡blind¡¡eyes¡£¡¡¡¡At¡¡various¡¡times¡¡in¡¡the¡¡service¡¡the¡¡Lamas¡¡robe¡¡him¡¡in¡¡different¡¡vestments£»¡¡combinations¡¡of¡¡yellow¡¡and¡¡red£»¡¡and¡¡change¡¡his¡¡caps¡£¡¡¡¡The¡¡service¡¡always¡¡finishes¡¡at¡¡the¡¡solemn¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡with¡¡the¡¡tiara¡¡on¡¡his¡¡head¡¡pronounces¡¡the¡¡pontifical¡¡blessing¡¡upon¡¡the¡¡congregation£»¡¡turning¡¡his¡¡face¡¡to¡¡all¡¡four¡¡cardinal¡¡points¡¡of¡¡the¡¡compass¡¡and¡¡finally¡¡stretching¡¡out¡¡his¡¡hands¡¡toward¡¡the¡¡northwest£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡Europe£»¡¡whither¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡the¡¡Yellow¡¡Faith¡¡must¡¡travel¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡the¡¡wise¡¡Buddha¡£

After¡¡earnest¡¡prayers¡¡or¡¡long¡¡temple¡¡services¡¡the¡¡Pontiff¡¡seems¡¡very¡¡deeply¡¡shaken¡¡and¡¡often¡¡calls¡¡his¡¡secretaries¡¡and¡¡dictates¡¡his¡¡visions¡¡and¡¡prophecies£»¡¡always¡¡very¡¡complicated¡¡and¡¡unaccompanied¡¡by¡¡his¡¡deductions¡£

Sometimes¡¡with¡¡the¡¡words¡¡¡¨Their¡¡souls¡¡are¡¡communicating£»¡¨¡¡he¡¡puts¡¡on¡¡his¡¡white¡¡robes¡¡and¡¡goes¡¡to¡¡pray¡¡in¡¡his¡¡shrine¡£¡¡¡¡Then¡¡all¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡are¡¡shut¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Lamas¡¡are¡¡sunk¡¡in¡¡solemn£»¡¡mystic¡¡fear£»¡¡all¡¡are¡¡praying£»¡¡telling¡¡their¡¡rosaries¡¡and¡¡whispering¡¡the¡¡orison£º¡¡¡¡¡¨Om£¡¡¡Mani¡¡padme¡¡Hung£¡¡¨¡¡or¡¡turning¡¡the¡¡prayer¡¡wheels¡¡with¡¡their¡¡prayers¡¡or¡¡exorcisings£»¡¡the¡¡fortune¡¡tellers¡¡read¡¡their¡¡horoscopes£»¡¡the¡¡clairvoyants¡¡write¡¡out¡¡their¡¡visions£»¡¡while¡¡Marambas¡¡search¡¡the¡¡ancient¡¡books¡¡for¡¡explanations¡¡of¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡£


CHAPTER¡¡XLI

THE¡¡DUST¡¡OF¡¡CENTURIES


Have¡¡you¡¡ever¡¡seen¡¡the¡¡dusty¡¡cobwebs¡¡and¡¡the¡¡mould¡¡in¡¡the¡¡cellars¡¡of¡¡some¡¡ancient¡¡castle¡¡in¡¡Italy£»¡¡France¡¡or¡¡England£¿¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡centuries¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡it¡¡touched¡¡the¡¡faces£»¡¡helmets¡¡and¡¡swords¡¡of¡¡a¡¡Roman¡¡Augustus£»¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡the¡¡Inquisitor£»¡¡Galileo¡¡or¡¡King¡¡Richard¡£¡¡¡¡Your¡¡heart¡¡is¡¡involuntarily¡¡contracted¡¡and¡¡you¡¡feel¡¡a¡¡respect¡¡for¡¡these¡¡witnesses¡¡of¡¡elapsed¡¡ages¡£¡¡¡¡This¡¡same¡¡impression¡¡came¡¡to¡¡me¡¡in¡¡Ta¡¡Kure£»¡¡perhaps¡¡more¡¡deep£»¡¡more¡¡realistic¡£¡¡¡¡Here¡¡life¡¡flows¡¡on¡¡almost¡¡as¡¡it¡¡flowed¡¡eight¡¡centuries¡¡ago£»¡¡here¡¡man¡¡lives¡¡only¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡the¡¡contemporary¡¡only¡¡complicates¡¡and¡¡prevents¡¡the¡¡normal¡¡life¡£

¡¨Today¡¡is¡¡a¡¡great¡¡day£»¡¨¡¡the¡¡Living¡¡Buddha¡¡once¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡Buddhism¡¡over¡¡all¡¡other¡¡religions¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡agoon¡¡this¡¡day¡¡Kublai¡¡Khan¡¡called¡¡to¡¡him¡¡the¡¡Lamas¡¡of¡¡all¡¡religions¡¡and¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡state¡¡to¡¡him¡¡how¡¡and¡¡what¡¡they¡¡believed¡£¡¡¡¡They¡¡praised¡¡their¡¡Gods¡¡and¡¡their¡¡Hutuktus¡£¡¡¡¡Discussions¡¡and¡¡quarrels¡¡began¡£¡¡¡¡Only¡¡one¡¡Lama¡¡remained¡¡silent¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡mockingly¡¡smiled¡¡and¡¡said£º

¡¨'Great¡¡Emperor£¡¡¡¡¡Order¡¡each¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡Gods¡¡by¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡a¡¡miracle¡¡and¡¡afterwards¡¡judge¡¡and¡¡choose¡£'

¡¨Kublai¡¡Khan¡¡so¡¡ordered¡¡all¡¡the¡¡Lamas¡¡to¡¡show¡¡him¡¡a¡¡miracle¡¡but¡¡all¡¡were¡¡silent£»¡¡confused¡¡and¡¡powerless¡¡before¡¡him¡£

¡¨'Now£»'¡¡said¡¡the¡¡Emperor£»¡¡addressing¡¡the¡¡Lama¡¡who¡¡had¡¡tendered¡¡this¡¡suggestion£»¡¡'now¡¡you¡¡must¡¡prove¡¡the¡¡power¡¡of¡¡your¡¡Gods£¡'

¡¨The¡¡Lama¡¡looked¡¡long¡¡and¡¡silently¡¡at¡¡the¡¡Emperor£»¡¡turned¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡whole¡¡assembly¡¡and¡¡then¡¡quietly¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡toward¡¡them¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡instant¡¡the¡¡golden¡¡goblet¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡raised¡¡itself¡¡from¡¡the¡¡table¡¡and¡¡tipped¡¡before¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡Khan¡¡without¡¡a¡¡visible¡¡hand¡¡supporting¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡felt¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡a¡¡fragrant¡¡wine¡£¡¡¡¡All¡¡were¡¡struck¡¡with¡¡astonishment¡¡and¡¡the¡¡Emperor¡¡spoke£º

¡¨'I¡¡elect¡¡to¡¡pray¡¡to¡¡your¡¡Gods¡¡and¡¡to¡¡them¡¡all¡¡people¡¡subject¡¡to¡¡me¡¡must¡¡pray¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡your¡¡faith£¿¡¡¡¡Who¡¡are¡¡you¡¡and¡¡from¡¡where¡¡do¡¡you¡¡come£¿'

¡¨'My¡¡faith¡¡is¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡wise¡¡Buddha¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡Pandita¡¡Lama£»¡¡Turjo¡¡Gamba£»¡¡from¡¡the¡¡distant¡¡and¡¡glorious¡¡monastery¡¡of¡¡Sakkia¡¡in¡¡Tibet£»¡¡where¡¡dwells¡¡incarnate¡¡in¡¡a¡¡human¡¡body¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Buddha£»¡¡his¡¡Wisdom¡¡and¡¡his¡¡Power¡£¡¡¡¡Remember£»¡¡Emperor£»¡¡that¡¡the¡¡peoples¡¡who¡¡hold¡¡our¡¡faith¡¡shall¡¡possess¡¡all¡¡the¡¡Western¡¡Universe¡¡and¡¡during¡¡eight¡¡hundred¡¡and¡¡eleven¡¡years¡¡shall¡¡spread¡¡their¡¡faith¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡world¡£'

¡¨Thus¡¡it¡¡happened¡¡on¡¡this¡¡same¡¡day¡¡many¡¡centuries¡¡ago£¡¡¡¡¡Lama¡¡Turjo¡¡Gamba¡¡did¡¡not¡¡return¡¡to¡¡Tibet¡¡but¡¡lived¡¡here¡¡in¡¡Ta¡¡Kure£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡then¡¡only¡¡a¡¡small¡¡temple¡£¡¡¡¡From¡¡here¡¡he¡¡traveled¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡at¡¡Karakorum¡¡and¡¡afterwards¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡China¡¡to¡¡fortify¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Faith£»¡¡to¡¡predict¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡state¡¡affairs¡¡and¡¡to¡¡enlight

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ