beasts, men and gods-µÚ35½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡and¡¡carry¡¡them¡¡down¡¡into¡¡their¡¡diminutive¡¡homes¡£¡¡¡¡The¡¡imouran¡¡has¡¡a¡¡truly¡¡faithful¡¡friend£»¡¡the¡¡yellow¡¡lark¡¡of¡¡the¡¡prairie¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡back¡¡and¡¡head¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡imouran¡¡running¡¡across¡¡the¡¡plain£»¡¡he¡¡settles¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡flaps¡¡his¡¡wings¡¡in¡¡balance¡¡and¡¡rides¡¡well¡¡this¡¡swiftly¡¡galloping¡¡mount£»¡¡who¡¡gaily¡¡flourishes¡¡his¡¡long¡¡shaggy¡¡tail¡£¡¡¡¡The¡¡lark¡¡during¡¡his¡¡ride¡¡skilfully¡¡and¡¡quickly¡¡catches¡¡the¡¡parasites¡¡living¡¡on¡¡the¡¡body¡¡of¡¡his¡¡friend£»¡¡giving¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡enjoyment¡¡of¡¡his¡¡work¡¡with¡¡a¡¡short¡¡agreeable¡¡song¡£¡¡¡¡The¡¡Mongols¡¡call¡¡the¡¡imouran¡¡¡¨the¡¡steed¡¡of¡¡the¡¡gay¡¡lark¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡lark¡¡warns¡¡the¡¡imouran¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡eagles¡¡and¡¡hawks¡¡with¡¡three¡¡sharp¡¡whistles¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡aerial¡¡brigand¡¡and¡¡takes¡¡refuge¡¡himself¡¡behind¡¡a¡¡stone¡¡or¡¡in¡¡a¡¡small¡¡ditch¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡signal¡¡no¡¡imouran¡¡will¡¡stick¡¡his¡¡head¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hole¡¡until¡¡the¡¡danger¡¡is¡¡past¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡gay¡¡lark¡¡and¡¡his¡¡steed¡¡live¡¡in¡¡kindly¡¡neighborliness¡£
In¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡Mongolia¡¡where¡¡there¡¡was¡¡very¡¡rich¡¡grass¡¡I¡¡saw¡¡another¡¡type¡¡of¡¡rodent£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡previously¡¡come¡¡across¡¡in¡¡Urianhai¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡gigantic¡¡black¡¡prairie¡¡rat¡¡with¡¡a¡¡short¡¡tail¡¡and¡¡lives¡¡in¡¡colonies¡¡of¡¡from¡¡one¡¡to¡¡two¡¡hundred¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡interesting¡¡and¡¡unique¡¡as¡¡the¡¡most¡¡skilful¡¡farmer¡¡among¡¡the¡¡animals¡¡in¡¡his¡¡preparation¡¡of¡¡his¡¡winter¡¡supply¡¡of¡¡fodder¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡weeks¡¡when¡¡the¡¡grass¡¡is¡¡most¡¡succulent¡¡he¡¡actually¡¡mows¡¡it¡¡down¡¡with¡¡swift¡¡jerky¡¡swings¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡cutting¡¡about¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡stalks¡¡with¡¡his¡¡sharp¡¡long¡¡front¡¡teeth¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡allows¡¡his¡¡grass¡¡to¡¡cure¡¡and¡¡later¡¡puts¡¡up¡¡his¡¡prepared¡¡hay¡¡in¡¡a¡¡most¡¡scientific¡¡manner¡£¡¡First¡¡he¡¡makes¡¡a¡¡mound¡¡about¡¡a¡¡foot¡¡high¡£¡¡¡¡Through¡¡this¡¡he¡¡pushes¡¡down¡¡into¡¡the¡¡ground¡¡four¡¡slanting¡¡stakes£»¡¡converging¡¡toward¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡pile£»¡¡and¡¡binds¡¡them¡¡close¡¡over¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡hay¡¡with¡¡the¡¡longest¡¡strands¡¡of¡¡grass£»¡¡leaving¡¡the¡¡ends¡¡protruding¡¡enough¡¡for¡¡him¡¡to¡¡add¡¡another¡¡foot¡¡to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡the¡¡pile£»¡¡when¡¡he¡¡again¡¡binds¡¡the¡¡surface¡¡with¡¡more¡¡long¡¡strandsall¡¡this¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡winter¡¡supply¡¡of¡¡food¡¡from¡¡blowing¡¡away¡¡over¡¡the¡¡prairie¡£¡¡¡¡This¡¡stock¡¡he¡¡always¡¡locates¡¡right¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡den¡¡to¡¡avoid¡¡long¡¡winter¡¡hauls¡£¡¡¡¡The¡¡horses¡¡and¡¡camels¡¡are¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡this¡¡small¡¡farmer's¡¡hay£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡always¡¡made¡¡from¡¡the¡¡most¡¡nutritious¡¡grass¡£¡¡¡¡The¡¡haycocks¡¡are¡¡so¡¡strongly¡¡made¡¡that¡¡one¡¡can¡¡hardly¡¡kick¡¡them¡¡to¡¡pieces¡£
Almost¡¡everywhere¡¡in¡¡Mongolia¡¡I¡¡met¡¡either¡¡single¡¡pairs¡¡or¡¡whole¡¡flocks¡¡of¡¡the¡¡greyish¡yellow¡¡prairie¡¡partridges£»¡¡salga¡¡or¡¡¡¨partridge¡¡swallow£»¡¨¡¡so¡¡called¡¡because¡¡they¡¡have¡¡long¡¡sharp¡¡tails¡¡resembling¡¡those¡¡of¡¡swallows¡¡and¡¡because¡¡their¡¡flight¡¡also¡¡is¡¡a¡¡close¡¡copy¡¡of¡¡that¡¡of¡¡the¡¡swallow¡£¡¡¡¡These¡¡birds¡¡are¡¡very¡¡tame¡¡or¡¡fearless£»¡¡allowing¡¡men¡¡to¡¡come¡¡within¡¡ten¡¡or¡¡fifteen¡¡paces¡¡of¡¡them£»¡¡but£»¡¡when¡¡they¡¡do¡¡break£»¡¡they¡¡go¡¡high¡¡and¡¡fly¡¡long¡¡distances¡¡without¡¡lighting£»¡¡whistling¡¡all¡¡the¡¡time¡¡quite¡¡like¡¡swallows¡£¡¡Their¡¡general¡¡markings¡¡are¡¡light¡¡grey¡¡and¡¡yellow£»¡¡though¡¡the¡¡males¡¡have¡¡pretty¡¡chocolate¡¡spots¡¡on¡¡the¡¡backs¡¡and¡¡wings£»¡¡while¡¡their¡¡legs¡¡and¡¡feet¡¡are¡¡heavily¡¡feathered¡£
My¡¡opportunity¡¡to¡¡make¡¡these¡¡observations¡¡came¡¡from¡¡traveling¡¡through¡¡unfrequented¡¡regions¡¡by¡¡the¡¡urga£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡had¡¡its¡¡counterbalancing¡¡disadvantages¡£¡¡¡¡The¡¡Mongols¡¡carried¡¡me¡¡directly¡¡and¡¡swiftly¡¡toward¡¡my¡¡destination£»¡¡receiving¡¡with¡¡great¡¡satisfaction¡¡the¡¡presents¡¡of¡¡Chinese¡¡dollars¡¡which¡¡I¡¡gave¡¡them¡£¡¡But¡¡after¡¡having¡¡made¡¡about¡¡five¡¡thousand¡¡miles¡¡on¡¡my¡¡Cossack¡¡saddle¡¡that¡¡now¡¡lay¡¡behind¡¡me¡¡on¡¡the¡¡cart¡¡all¡¡covered¡¡with¡¡dust¡¡like¡¡common¡¡merchandise£»¡¡I¡¡rebelled¡¡against¡¡being¡¡wracked¡¡and¡¡torn¡¡by¡¡the¡¡rough¡¡riding¡¡of¡¡the¡¡cart¡¡as¡¡it¡¡was¡¡swung¡¡heedlessly¡¡over¡¡stones£»¡¡hillocks¡¡and¡¡ditches¡¡by¡¡the¡¡wild¡¡horses¡¡with¡¡their¡¡equally¡¡wild¡¡riders£»¡¡bounding¡¡and¡¡cracking¡¡and¡¡holding¡¡together¡¡only¡¡through¡¡its¡¡tenacity¡¡of¡¡purpose¡¡in¡¡demonstrating¡¡the¡¡cosiness¡¡and¡¡attractiveness¡¡of¡¡a¡¡good¡¡Mongol¡¡equipage£¡¡¡¡¡All¡¡my¡¡bones¡¡began¡¡to¡¡ache¡£¡¡¡¡Finally¡¡I¡¡groaned¡¡at¡¡every¡¡lunge¡¡and¡¡at¡¡last¡¡I¡¡suffered¡¡a¡¡very¡¡sharp¡¡attack¡¡of¡¡ischias¡¡or¡¡sciatica¡¡in¡¡my¡¡wounded¡¡leg¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡I¡¡could¡¡neither¡¡sleep£»¡¡lie¡¡down¡¡nor¡¡sit¡¡with¡¡comfort¡¡and¡¡spent¡¡the¡¡whole¡¡night¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡plain£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡loud¡¡snoring¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡yurta¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡I¡¡had¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡two¡¡huge¡¡black¡¡dogs¡¡which¡¡attacked¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡day¡¡I¡¡could¡¡endure¡¡the¡¡wracking¡¡only¡¡until¡¡noon¡¡and¡¡was¡¡then¡¡forced¡¡to¡¡give¡¡up¡¡and¡¡lie¡¡down¡£¡¡¡¡The¡¡pain¡¡was¡¡unbearable¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡move¡¡my¡¡leg¡¡nor¡¡my¡¡back¡¡and¡¡finally¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡high¡¡fever¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡stop¡¡and¡¡rest¡£¡¡¡¡I¡¡swallowed¡¡all¡¡my¡¡stock¡¡of¡¡aspirin¡¡and¡¡quinine¡¡but¡¡without¡¡relief¡£¡¡¡¡Before¡¡me¡¡was¡¡a¡¡sleepless¡¡night¡¡about¡¡which¡¡I¡¡could¡¡not¡¡think¡¡without¡¡weakening¡¡fear¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡yurta¡¡for¡¡guests¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡small¡¡monastery¡£¡¡My¡¡Mongols¡¡invited¡¡the¡¡Lama¡¡doctor¡¡to¡¡visit¡¡me£»¡¡who¡¡gave¡¡me¡¡two¡¡very¡¡bitter¡¡powders¡¡and¡¡assured¡¡me¡¡I¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡I¡¡soon¡¡felt¡¡a¡¡stimulated¡¡palpitation¡¡of¡¡the¡¡heart£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡pain¡¡became¡¡even¡¡sharper¡£¡¡¡¡Again¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡without¡¡any¡¡sleep¡¡but¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡arose¡¡the¡¡pain¡¡ceased¡¡instantly¡¡and£»¡¡after¡¡an¡¡hour£»¡¡I¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡saddle¡¡me¡¡a¡¡horse£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡to¡¡continue¡¡further¡¡in¡¡the¡¡cart¡£
While¡¡the¡¡Mongols¡¡were¡¡catching¡¡the¡¡horses£»¡¡there¡¡came¡¡to¡¡my¡¡tent¡¡Colonel¡¡N¡£¡¡N¡£¡¡Philipoff£»¡¡who¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡denied¡¡all¡¡the¡¡accusations¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡and¡¡Poletika¡¡were¡¡Bolsheviki¡¡and¡¡that¡¡Bezrodnoff¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Van¡¡Kure¡¡to¡¡meet¡¡Baron¡¡Ungern£»¡¡who¡¡was¡¡expected¡¡there¡£¡¡¡¡Only¡¡Philipoff¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡his¡¡Mongol¡¡guide¡¡was¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡bomb¡¡and¡¡that¡¡another¡¡Mongol¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡on¡¡ahead¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Baron¡¡Ungern¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡Poletika¡¡and¡¡his¡¡brothers¡¡were¡¡shot¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡in¡¡Zain¡¡Shabi¡£¡¡¡¡Philipoff¡¡was¡¡in¡¡a¡¡hurry¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡reach¡¡Van¡¡Kure¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡left¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡him¡£
CHAPTER¡¡XXXII
AN¡¡OLD¡¡FORTUNE¡¡TELLER
From¡¡this¡¡point¡¡we¡¡began¡¡traveling¡¡along¡¡the¡¡ourton¡¡road¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡region¡¡the¡¡Mongols¡¡had¡¡very¡¡poor¡¡and¡¡exhausted¡¡horses£»¡¡because¡¡they¡¡were¡¡forced¡¡continuously¡¡to¡¡supply¡¡mounts¡¡to¡¡the¡¡numerous¡¡envoys¡¡of¡¡Daichin¡¡Van¡¡and¡¡of¡¡Colonel¡¡Kazagrandi¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡night¡¡at¡¡the¡¡last¡¡ourton¡¡before¡¡Van¡¡Kure£»¡¡where¡¡a¡¡stout¡¡old¡¡Mongol¡¡and¡¡his¡¡son¡¡kept¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡After¡¡our¡¡supper¡¡he¡¡took¡¡the¡¡shoulder¡blade¡¡of¡¡the¡¡sheep£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡carefully¡¡scraped¡¡clean¡¡of¡¡all¡¡the¡¡flesh£»¡¡and£»¡¡looking¡¡at¡¡me£»¡¡placed¡¡this¡¡bone¡¡in¡¡the¡¡coals¡¡with¡¡some¡¡incantations¡¡and¡¡said£º
¡¨I¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡your¡¡fortune¡£¡¡¡¡All¡¡my¡¡predictions¡¡come¡¡true¡£¡¨
When¡¡the¡¡bone¡¡had¡¡been¡¡blackened¡¡he¡¡drew¡¡it¡¡out£»¡¡blew¡¡off¡¡the¡¡ashes¡¡and¡¡began¡¡to¡¡scrutinize¡¡the¡¡surface¡¡very¡¡closely¡¡and¡¡to¡¡look¡¡through¡¡it¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡He¡¡continued¡¡his¡¡examination¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡fear¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡placed¡¡the¡¡bone¡¡back¡¡in¡¡the¡¡coals¡£
¡¨What¡¡did¡¡you¡¡see£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡laughing¡£
¡¨Be¡¡silent£¡¡¨¡¡he¡¡whispered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡made¡¡out¡¡horrible¡¡signs¡£¡¨
He¡¡again¡¡took¡¡out¡¡the¡¡bone¡¡and¡¡began¡¡examining¡¡it¡¡all¡¡over£»¡¡all¡¡the¡¡time¡¡whispering¡¡prayers¡¡and¡¡making¡¡strange¡¡movements¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡very¡¡solemn¡¡quiet¡¡voice¡¡he¡¡began¡¡his¡¡predictions¡£
¡¨Death¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡tall¡¡white¡¡man¡¡with¡¡red¡¡hair¡¡will¡¡stand¡¡behind¡¡you¡¡and¡¡will¡¡watch¡¡you¡¡long¡¡and¡¡close¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡feel¡¡it¡¡and¡¡wait¡¡but¡¡Death¡¡will¡¡withdraw¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Another¡¡white¡¡man¡¡will¡¡become¡¡your¡¡friend¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡you¡¡will¡¡lose¡¡your¡¡acquaintances¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡die¡¡by¡¡a¡¡long¡¡knife¡£¡¡¡¡I¡¡already¡¡see¡¡them¡¡being¡¡eaten¡¡by¡¡the¡¡dogs¡£¡¡¡¡Beware¡¡of¡¡the¡¡man¡¡with¡¡a¡¡head¡¡like¡¡a¡¡saddle¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡strive¡¡for¡¡your¡¡death¡£¡¨
For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡after¡¡the¡¡fortune¡¡had¡¡been¡¡told¡¡we¡¡sat¡¡smoking¡¡and¡¡drinking¡¡tea¡¡but¡¡still¡¡the¡¡old¡¡fellow¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡only¡¡with¡¡fear¡£¡¡Through¡¡my¡¡brain¡¡flashed¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡thus¡¡must¡¡his¡¡companions¡¡in¡¡prison¡¡look¡¡at¡¡one¡¡who¡¡is¡¡condemned¡¡to¡¡death¡£
The¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡left¡¡the¡¡fortune¡¡teller¡¡before¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡up£»¡¡and£»¡¡when¡¡we¡¡had¡¡made¡¡about¡¡fifteen¡¡miles£»¡¡hove¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡Van¡¡Kure¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡Colonel¡¡Kazagrandi¡¡at¡¡his¡¡headquarters¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡good¡¡family£»¡¡an¡¡experienced¡¡engineer¡¡and¡¡a¡¡splendid¡¡officer£»¡¡who¡¡had¡¡distinguished¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡war¡¡at¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Moon¡¡in¡¡the¡¡Baltic¡¡and¡¡afterwards¡¡in¡¡the¡¡fight¡¡with¡¡the¡¡Bolsheviki¡¡on¡¡the¡¡Volga¡£¡¡¡¡Colonel¡¡Kazagrandi¡¡offered¡¡me¡¡a¡¡bath¡¡in¡¡a¡¡real¡¡tub£»¡¡which¡¡had¡¡its¡¡habitat¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡president¡¡of¡¡the¡¡local¡¡Chamber¡¡of¡¡Commerce¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡was¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡a¡¡tall¡¡young¡¡captain¡¡entered¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡long¡¡curly¡¡red¡¡hair¡¡and¡¡an¡¡unusually¡¡white¡¡face£»¡¡though¡¡heavy¡¡and¡¡stolid£»¡¡with¡¡large£»¡¡steel¡cold¡¡eyes¡¡and¡¡with¡¡beautiful£»¡¡tender£»¡¡almost¡¡girlish¡¡lips¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡there¡¡was¡¡such¡¡cold¡¡cruelty¡¡that¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡unpleasant¡¡to¡¡look¡¡at¡¡his¡¡otherwise¡¡fine¡¡face¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡left¡¡the¡¡room£»¡¡our¡¡host¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡was¡¡Captain¡¡Veseloffsky£»¡¡the¡¡adjutant¡¡of¡¡General¡¡Rezukhin£»¡¡who¡¡was¡¡fighting¡¡against¡¡the¡¡Bolsheviki¡¡in¡¡the¡¡north¡¡of¡¡Mongolia¡£¡¡They¡¡had¡¡just¡¡that¡¡day¡¡arrived¡¡for¡¡a¡¡conference¡¡with¡¡Baron¡¡Ungern¡£
After¡¡luncheon¡¡Colonel¡¡Kazagrandi¡¡invited¡¡me¡¡to¡¡his¡¡yurta¡¡and¡¡began¡¡discussing¡¡events¡¡in¡¡western¡¡Mongolia£»¡¡where¡¡the¡¡situation¡¡had¡¡become¡¡very¡¡tense¡£
¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡Dr¡£¡¡Gay£¿¡¨¡¡Kazagrandi¡¡asked¡¡me¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡he¡¡helped¡¡me¡¡to¡¡form¡¡my¡¡detachment¡¡but¡¡Urga¡¡accuses¡¡him¡¡of¡¡being¡¡the¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡Soviets¡£¡¨
I¡¡made¡¡all¡¡the¡¡defences¡¡I¡¡could¡¡for¡¡Gay¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡helped¡¡me¡¡and¡¡had¡¡been¡¡exonerated¡¡by¡¡Kolchak¡£
¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡and¡¡I¡¡justified¡¡Gay¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Colonel£»¡¡¡¨but¡¡Rezukhin£»¡¡who¡¡has¡¡just¡¡arrived¡¡today£»¡¡has¡¡brought¡¡l