Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > beasts, men and gods >

µÚ31½Ú

beasts, men and gods-µÚ31½Ú

С˵£º beasts, men and gods ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡had¡¡asked¡¡me¡¡in¡¡a¡¡recent¡¡letter¡¡to¡¡meet¡¡him¡£¡¡¡¡Thus¡¡we¡¡left¡¡the¡¡Uliassutai¡¡where¡¡we¡¡had¡¡lived¡¡through¡¡so¡¡many¡¡exciting¡¡events¡£

On¡¡the¡¡sixth¡¡day¡¡after¡¡our¡¡departure¡¡there¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡town¡¡the¡¡Mongol¡­Buriat¡¡detachment¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡Buriat¡¡Vandaloff¡¡and¡¡the¡¡Russian¡¡Captain¡¡Bezrodnoff¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡I¡¡met¡¡them¡¡in¡¡Zain¡¡Shabi¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡detachment¡¡sent¡¡out¡¡from¡¡Urga¡¡by¡¡Baron¡¡Ungern¡¡to¡¡restore¡¡order¡¡in¡¡Uliassutai¡¡and¡¡to¡¡march¡¡on¡¡to¡¡Kobdo¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Zain¡¡Shabi¡¡Bezrodnoff¡¡came¡¡across¡¡the¡¡group¡¡of¡¡Poletika¡¡and¡¡Michailoff¡£¡¡¡¡He¡¡instituted¡¡a¡¡search¡¡which¡¡disclosed¡¡suspicious¡¡documents¡¡in¡¡their¡¡baggage¡¡and¡¡in¡¡that¡¡of¡¡Michailoff¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡the¡¡silver¡¡and¡¡other¡¡possessions¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡Chinese¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡group¡¡of¡¡sixteen¡¡he¡¡sent¡¡N¡£¡¡N¡£¡¡Philipoff¡¡to¡¡Baron¡¡Ungern£»¡¡released¡¡three¡¡others¡¡and¡¡shot¡¡the¡¡remaining¡¡twelve¡£¡¡¡¡Thus¡¡ended¡¡in¡¡Zain¡¡Shabi¡¡the¡¡life¡¡of¡¡one¡¡party¡¡of¡¡Uliassutai¡¡refugees¡¡and¡¡the¡¡activities¡¡of¡¡the¡¡group¡¡of¡¡Poletika¡£¡¡¡¡In¡¡Uliassutai¡¡Bezrodnoff¡¡shot¡¡Chultun¡¡Beyli¡¡for¡¡the¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡with¡¡the¡¡Chinese£»¡¡and¡¡also¡¡some¡¡Bolshevist¡¡Russian¡¡colonists£»¡¡arrested¡¡Domojiroff¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡Urga£»¡¡and¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡restored¡¡order¡£¡¡¡¡The¡¡predictions¡¡about¡¡Chultun¡¡Beyli¡¡were¡¡fulfilled¡£

I¡¡knew¡¡of¡¡Domojiroff's¡¡reports¡¡regarding¡¡myself¡¡but¡¡I¡¡decided£»¡¡nevertheless£»¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡Urga¡¡and¡¡not¡¡to¡¡swing¡¡round¡¡it£»¡¡as¡¡Poletika¡¡had¡¡started¡¡to¡¡do¡¡when¡¡he¡¡was¡¡accidentally¡¡captured¡¡by¡¡Bezrodnoff¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡accustomed¡¡now¡¡to¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡danger¡¡and¡¡I¡¡set¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡terrible¡¡¡¨bloody¡¡Baron¡£¡¨¡¡¡¡No¡¡one¡¡can¡¡decide¡¡his¡¡own¡¡fate¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡wrong¡¡and¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡fear¡¡had¡¡long¡¡since¡¡ceased¡¡to¡¡occupy¡¡a¡¡place¡¡in¡¡my¡¡menage¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way¡¡a¡¡Mongol¡¡rider¡¡who¡¡overhauled¡¡us¡¡brought¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡our¡¡acquaintances¡¡at¡¡Zain¡¡Shabi¡£¡¡¡¡He¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡yurta¡¡at¡¡the¡¡ourton¡¡and¡¡related¡¡to¡¡me¡¡the¡¡following¡¡legend¡¡of¡¡death¡£

¡¨It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡¡when¡¡the¡¡Mongolians¡¡ruled¡¡over¡¡China¡£¡¡¡¡The¡¡Prince¡¡of¡¡Uliassutai£»¡¡Beltis¡¡Van£»¡¡was¡¡mad¡£¡¡¡¡He¡¡executed¡¡any¡¡one¡¡he¡¡wished¡¡without¡¡trial¡¡and¡¡no¡¡one¡¡dared¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡his¡¡town¡£¡¡All¡¡the¡¡other¡¡Princes¡¡and¡¡rich¡¡Mongols¡¡surrounded¡¡Uliassutai£»¡¡where¡¡Beltis¡¡raged£»¡¡cut¡¡off¡¡communication¡¡on¡¡every¡¡road¡¡and¡¡allowed¡¡none¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡or¡¡out¡£¡¡¡¡Famine¡¡developed¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡They¡¡consumed¡¡all¡¡the¡¡oxen£»¡¡sheep¡¡and¡¡horses¡¡and¡¡finally¡¡Beltis¡¡Van¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡a¡¡dash¡¡with¡¡his¡¡soldiers¡¡through¡¡to¡¡the¡¡west¡¡to¡¡the¡¡land¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡tribes£»¡¡the¡¡Olets¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡men¡¡all¡¡perished¡¡in¡¡the¡¡fight¡£¡¡¡¡The¡¡Princes£»¡¡following¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡the¡¡Hutuktu¡¡Buyantu£»¡¡buried¡¡the¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡slopes¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡surrounding¡¡Uliassutai¡£¡¡¡¡They¡¡buried¡¡them¡¡with¡¡incantations¡¡and¡¡exorcisings¡¡in¡¡order¡¡that¡¡Death¡¡by¡¡Violence¡¡might¡¡be¡¡kept¡¡from¡¡a¡¡further¡¡visitation¡¡to¡¡their¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡tombs¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡heavy¡¡stones¡¡and¡¡the¡¡Hutuktu¡¡predicted¡¡that¡¡the¡¡bad¡¡demon¡¡of¡¡Death¡¡by¡¡Violence¡¡would¡¡only¡¡leave¡¡the¡¡earth¡¡when¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡man¡¡should¡¡he¡¡spilled¡¡upon¡¡the¡¡covering¡¡stone¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡legend¡¡lived¡¡among¡¡us¡£¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡fulfilled¡£¡¡¡¡The¡¡Russians¡¡shot¡¡there¡¡three¡¡Bolsheviki¡¡and¡¡the¡¡Chinese¡¡two¡¡Mongols¡£¡¡¡¡The¡¡evil¡¡spirit¡¡of¡¡Beltis¡¡Van¡¡broke¡¡loose¡¡from¡¡beneath¡¡the¡¡heavy¡¡stone¡¡and¡¡now¡¡mows¡¡down¡¡the¡¡people¡¡with¡¡his¡¡scythe¡£¡¡¡¡The¡¡noble¡¡Chultun¡¡Beyli¡¡has¡¡perished£»¡¡the¡¡Russian¡¡Noyon¡¡Michailoff¡¡also¡¡has¡¡fallen£»¡¡and¡¡death¡¡has¡¡flowed¡¡out¡¡from¡¡Uliassutai¡¡all¡¡over¡¡our¡¡boundless¡¡plains¡£¡¡¡¡Who¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡stem¡¡it¡¡now£¿¡¡¡¡Who¡¡shall¡¡tie¡¡the¡¡ferocious¡¡hands£¿¡¡¡¡An¡¡evil¡¡time¡¡has¡¡fallen¡¡upon¡¡the¡¡Gods¡¡and¡¡the¡¡Good¡¡Spirits¡£¡¡¡¡The¡¡Evil¡¡Demons¡¡have¡¡made¡¡war¡¡upon¡¡the¡¡Good¡¡Spirits¡£¡¡¡¡What¡¡can¡¡man¡¡now¡¡do£¿¡¡¡¡Only¡¡perish£»¡¡only¡¡perish¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨



Part¡¡III

THE¡¡STRAINING¡¡HEART¡¡OF¡¡ASIA


CHAPTER¡¡XXIX

ON¡¡THE¡¡ROAD¡¡OF¡¡GREAT¡¡CONQUERORS


The¡¡great¡¡conqueror£»¡¡Jenghiz¡¡Khan£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡sad£»¡¡stern£»¡¡severe¡¡Mongolia£»¡¡according¡¡to¡¡an¡¡old¡¡Mongolian¡¡legend¡¡¡¨mounted¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡Karasu¡¡Togol¡¡and¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡of¡¡an¡¡eagle¡¡looked¡¡to¡¡the¡¡west¡¡and¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡west¡¡he¡¡saw¡¡whole¡¡seas¡¡of¡¡human¡¡blood¡¡over¡¡which¡¡floated¡¡a¡¡bloody¡¡fog¡¡that¡¡blanketed¡¡all¡¡the¡¡horizon¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡could¡¡not¡¡discern¡¡his¡¡fate¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡gods¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡leading¡¡with¡¡him¡¡all¡¡his¡¡warriors¡¡and¡¡Mongolian¡¡tribes¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡east¡¡he¡¡saw¡¡wealthy¡¡towns£»¡¡shining¡¡temples£»¡¡crowds¡¡of¡¡happy¡¡people£»¡¡gardens¡¡and¡¡fields¡¡of¡¡rich¡¡earth£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡pleased¡¡the¡¡great¡¡Mongol¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡his¡¡sons£º¡¡¡¡'There¡¡in¡¡the¡¡west¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡fire¡¡and¡¡sword£»¡¡destroyer£»¡¡avenging¡¡Fate£»¡¡in¡¡the¡¡east¡¡I¡¡shall¡¡come¡¡as¡¡the¡¡merciful£»¡¡great¡¡builder£»¡¡bringing¡¡happiness¡¡to¡¡the¡¡people¡¡and¡¡to¡¡the¡¡land¡£'¡¨

Thus¡¡runs¡¡the¡¡legend¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡much¡¡of¡¡truth¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡passed¡¡over¡¡much¡¡of¡¡his¡¡road¡¡to¡¡the¡¡west¡¡and¡¡always¡¡identified¡¡it¡¡by¡¡the¡¡old¡¡tombs¡¡and¡¡the¡¡impertinent¡¡monuments¡¡of¡¡stone¡¡to¡¡the¡¡merciless¡¡conqueror¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡also¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡road¡¡of¡¡the¡¡hero£»¡¡over¡¡which¡¡he¡¡traveled¡¡to¡¡China¡£¡¡¡¡Once¡¡when¡¡we¡¡were¡¡making¡¡a¡¡trip¡¡out¡¡of¡¡Uliassutai¡¡we¡¡stopped¡¡the¡¡night¡¡in¡¡Djirgalantu¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡host¡¡of¡¡the¡¡ourton£»¡¡knowing¡¡me¡¡from¡¡my¡¡previous¡¡trip¡¡to¡¡Narabanchi£»¡¡welcomed¡¡us¡¡very¡¡kindly¡¡and¡¡regaled¡¡us¡¡with¡¡stories¡¡during¡¡our¡¡evening¡¡meal¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡things¡¡he¡¡led¡¡us¡¡out¡¡of¡¡the¡¡yurta¡¡and¡¡pointed¡¡out¡¡a¡¡mountain¡¡peak¡¡brightly¡¡lighted¡¡by¡¡the¡¡full¡¡moon¡¡and¡¡recounted¡¡to¡¡us¡¡the¡¡story¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Jenghiz£»¡¡afterwards¡¡Emperor¡¡of¡¡China£»¡¡Indo¡­China¡¡and¡¡Mongolia£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡beautiful¡¡scenery¡¡and¡¡grazing¡¡lands¡¡of¡¡Djirgalantu¡¡and¡¡had¡¡founded¡¡here¡¡a¡¡town¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡soon¡¡left¡¡without¡¡inhabitants£»¡¡for¡¡the¡¡Mongol¡¡is¡¡a¡¡nomad¡¡who¡¡cannot¡¡live¡¡in¡¡artificial¡¡cities¡£¡¡¡¡The¡¡plain¡¡is¡¡his¡¡house¡¡and¡¡the¡¡world¡¡his¡¡town¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡time¡¡this¡¡town¡¡witnessed¡¡battles¡¡between¡¡the¡¡Chinese¡¡and¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Jenghiz¡¡Khan¡¡but¡¡afterwards¡¡it¡¡was¡¡forgotten¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡there¡¡remains¡¡only¡¡a¡¡half¡­ruined¡¡tower£»¡¡from¡¡which¡¡in¡¡the¡¡early¡¡days¡¡the¡¡heavy¡¡rocks¡¡were¡¡hurled¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡the¡¡dilapidated¡¡gate¡¡of¡¡Kublai£»¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡Jenghiz¡¡Khan¡£¡¡¡¡Against¡¡the¡¡greenish¡¡sky¡¡drenched¡¡with¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡moon¡¡stood¡¡out¡¡the¡¡jagged¡¡line¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡the¡¡black¡¡silhouette¡¡of¡¡the¡¡tower¡¡with¡¡its¡¡loopholes£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡alternate¡¡scudding¡¡clouds¡¡and¡¡light¡¡flashed¡£

When¡¡our¡¡party¡¡left¡¡Uliassutai£»¡¡we¡¡traveled¡¡on¡¡leisurely£»¡¡making¡¡thirty¡­five¡¡to¡¡fifty¡¡miles¡¡a¡¡day¡¡until¡¡we¡¡were¡¡within¡¡sixty¡¡miles¡¡of¡¡Zain¡¡Shabi£»¡¡where¡¡I¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡others¡¡to¡¡go¡¡south¡¡to¡¡this¡¡place¡¡in¡¡order¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡engagement¡¡with¡¡Colonel¡¡Kazagrandi¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡had¡¡just¡¡risen¡¡as¡¡my¡¡single¡¡Mongol¡¡guide¡¡and¡¡I¡¡without¡¡any¡¡pack¡¡animals¡¡began¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡low£»¡¡timbered¡¡ridges£»¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡which¡¡I¡¡caught¡¡the¡¡last¡¡glimpses¡¡of¡¡my¡¡companions¡¡disappearing¡¡down¡¡the¡¡valley¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡then¡¡of¡¡the¡¡many¡¡and¡¡almost¡¡fatal¡¡dangers¡¡which¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡during¡¡this¡¡trip¡¡by¡¡myself£»¡¡which¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡prove¡¡much¡¡longer¡¡than¡¡I¡¡had¡¡anticipated¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡were¡¡crossing¡¡a¡¡small¡¡river¡¡with¡¡sandy¡¡shores£»¡¡my¡¡Mongol¡¡guide¡¡told¡¡me¡¡how¡¡the¡¡Mongolians¡¡came¡¡there¡¡during¡¡the¡¡summer¡¡to¡¡wash¡¡gold£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡prohibitions¡¡of¡¡the¡¡Lamas¡£¡¡The¡¡manner¡¡of¡¡working¡¡the¡¡placer¡¡was¡¡very¡¡primitive¡¡but¡¡the¡¡results¡¡testified¡¡clearly¡¡to¡¡the¡¡richness¡¡of¡¡these¡¡sands¡£¡¡¡¡The¡¡Mongol¡¡lies¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡brushes¡¡the¡¡sand¡¡aside¡¡with¡¡a¡¡feather¡¡and¡¡keeps¡¡blowing¡¡into¡¡the¡¡little¡¡excavation¡¡so¡¡formed¡£¡¡¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡wets¡¡his¡¡finger¡¡and¡¡picks¡¡up¡¡on¡¡it¡¡a¡¡small¡¡bit¡¡of¡¡grain¡¡gold¡¡or¡¡a¡¡diminutive¡¡nugget¡¡and¡¡drops¡¡these¡¡into¡¡a¡¡little¡¡bag¡¡hanging¡¡under¡¡his¡¡chin¡£¡¡¡¡In¡¡such¡¡manner¡¡this¡¡primitive¡¡dredge¡¡wins¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡ounce¡¡or¡¡five¡¡dollars'¡¡worth¡¡of¡¡the¡¡yellow¡¡metal¡¡per¡¡day¡£

I¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡the¡¡whole¡¡distance¡¡to¡¡Zain¡¡Shabi¡¡in¡¡a¡¡single¡¡day¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡ourtons¡¡I¡¡hurried¡¡them¡¡through¡¡the¡¡catching¡¡and¡¡saddling¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡of¡¡these¡¡stations¡¡about¡¡twenty¡­five¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡monastery¡¡the¡¡Mongols¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡wild¡¡horse£»¡¡a¡¡big£»¡¡strong¡¡white¡¡stallion¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡mount¡¡him¡¡and¡¡had¡¡already¡¡touched¡¡my¡¡foot¡¡to¡¡the¡¡stirrup£»¡¡he¡¡jumped¡¡and¡¡kicked¡¡me¡¡right¡¡on¡¡the¡¡leg¡¡which¡¡had¡¡been¡¡wounded¡¡in¡¡the¡¡Ma¡­chu¡¡fight¡£¡¡¡¡The¡¡leg¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡swell¡¡and¡¡ache¡£¡¡¡¡At¡¡sunset¡¡I¡¡made¡¡out¡¡the¡¡first¡¡Russian¡¡and¡¡Chinese¡¡buildings¡¡and¡¡later¡¡the¡¡monastery¡¡at¡¡Zain¡£¡¡¡¡We¡¡dropped¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡a¡¡small¡¡stream¡¡which¡¡flowed¡¡along¡¡a¡¡mountain¡¡on¡¡whose¡¡peak¡¡were¡¡set¡¡white¡¡rocks¡¡forming¡¡the¡¡words¡¡of¡¡a¡¡Tibetan¡¡prayer¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this¡¡mountain¡¡was¡¡a¡¡cemetery¡¡for¡¡the¡¡Lamas£»¡¡that¡¡is£»¡¡piles¡¡of¡¡bones¡¡and¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡dogs¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡monastery¡¡lay¡¡right¡¡below¡¡us£»¡¡a¡¡common¡¡square¡¡surrounded¡¡with¡¡wooden¡¡fences¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡rose¡¡a¡¡large¡¡temple¡¡quite¡¡different¡¡from¡¡all¡¡those¡¡of¡¡western¡¡Mongolia£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡Chinese¡¡but¡¡in¡¡the¡¡Tibetan¡¡style¡¡of¡¡architecture£»¡¡a¡¡white¡¡building¡¡with¡¡perpendicular¡¡walls¡¡and¡¡regular¡¡rows¡¡of¡¡windows¡¡in¡¡black¡¡frames£»¡¡with¡¡a¡¡roof¡¡of¡¡black¡¡tiles¡¡and¡¡with¡¡a¡¡most¡¡unusual¡¡damp¡¡course¡¡laid¡¡between¡¡the¡¡stone¡¡walls¡¡and¡¡the¡¡roof¡¡timbers¡¡and¡¡made¡¡of¡¡bundles¡¡of¡¡twigs¡¡from¡¡a¡¡Tibetan¡¡tree¡¡which¡¡never¡¡rots¡£¡¡Another¡¡small¡¡quadrangle¡¡lay¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡east¡¡and¡¡contained¡¡Russian¡¡buildings¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡monastery¡¡by¡¡telephone¡£

¡¨That¡¡is¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡Living¡¡God¡¡of¡¡Zain£»¡¨¡¡the¡¡Mongol¡¡explained£»¡¡pointing¡¡to¡¡this¡¡smaller¡¡quadrangle¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡likes¡¡Russian¡¡customs¡¡and¡¡manners¡£¡¨

To¡¡the¡¡north¡¡on¡¡a¡¡conical¡­shaped¡¡hill¡¡rose¡¡a¡¡tower¡¡that¡¡recalled¡¡the¡¡Babylonian¡¡zikkurat¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡temple¡¡where¡¡the¡¡ancient¡¡books¡¡and¡¡manuscripts¡¡were¡¡kept¡¡and¡¡the

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ